To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rue: Christopher McKay's father demanded excellence

Ready. Set. Hut

Euphoria • S01E06 • 2019

Rue:Christopher McKay's fatherdemanded excellence. Although she feeds mebread of bitterness, and sinks into my throather tiger's tooth, stealing my breath of life,I will confess. I love this cultured hellthat tests my youth. However strongyou think you are,you are stronger. --McKay: Her vigor flowslike tides into my blood... --...giving me strengtherect against her hate, -Her bigness sweeps my being...- -...like a flood.-Let's go, let's go. McKay:Yet as a rebelfronts a king in state... -There you go. Up, up.-McKay:I stand within her walls, without a shred of terror, - malice, not a word of jeer--- However strongyou think you are,you are stronger. McKay:Darkly I gazeinto the days ahead, and see her might,and grin at wonders there. Beneath the touchof time's unerring hand, like priceless treasuressinking in the sand. --Great work, son. Get some water.Get ready for practice. Quarterback:Ready. Set. Hut

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Rue Christopher McKay's father demanded excellence

00:00:04.582 --> 00:00:06.958

Although she feeds me bread of bitterness

00:00:07.041 --> 00:00:09.416

and sinks into my throat her tiger's tooth

00:00:09.499 --> 00:00:12.874

stealing my breath of life I will confess

00:00:13.416 --> 00:00:15.958

I love this cultured hell that tests my youth

00:00:16.041 --> 00:00:19.166

However strong you think you are you are stronger

00:00:19.025 --> 00:00:21.332

whistle trills McKay Her vigor flows like tides into my blood

00:00:21.416 --> 00:00:24.332

whistle trills giving me strength erect against her hate

00:00:24.416 --> 00:00:26.332

Her bigness sweeps my being whistle trills

00:00:26.416 --> 00:00:28.208

like a flood Let's go let's go

00:00:28.291 --> 00:00:29.958

McKay Yet as a rebel fronts a king in state

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

There you go Up up McKay I stand within her walls

00:00:32.374 --> 00:00:33.708

without a shred of terror

00:00:33.791 --> 00:00:36.125

malice not a word of jeer vomits

00:00:36.208 --> 00:00:38.749

However strong you think you are you are stronger

00:00:38.833 --> 00:00:40.958

McKay Darkly I gaze into the days ahead

00:00:41.997 --> 00:00:43.958

and see her might and grin at wonders there

00:00:44.997 --> 00:00:46.499

Beneath the touch of time's unerring hand

00:00:46.582 --> 00:00:49.416

like priceless treasures sinking in the sand

00:00:49.499 --> 00:00:51.457

whistle trills Great work son

00:00:52.000 --> 00:00:54.958

Get some water Get ready for practice

00:00:55.958 --> 00:00:59.025

Quarterback Ready Set Hut

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

طالب والد كريستوفر ماك كيه بالامتياز

00:00:04.058 --> 00:00:06.096

برغم أن ها ت طعمني الخبز المر

00:00:07.004 --> 00:00:09.042

وتغرس في حنجرتي سن ها الحاد مثل أسنان النمر

00:00:09.005 --> 00:00:12.088

وتسرق نفسي سأعترف

00:00:13.042 --> 00:00:15.096

بأن ي أحب هذا العذاب الذي يختبر شبابي

00:00:16.999 --> 00:00:19.017

قو تك أكبر مم ا تظن

00:00:19.025 --> 00:00:21.033

تسري حماستها مثل التيارات بدمي

00:00:21.042 --> 00:00:24.033

وتعطيني القوة للتصد ي لكرهها

00:00:24.042 --> 00:00:28.021

وكبرها يمسح وجودي مثل فيضان هي ا هي ا

00:00:28.029 --> 00:00:29.096

ولكن مثل متمرد أمام ملك

00:00:30.999 --> 00:00:33.071

أحسنت إلى الأعلى إلى الأعلى أقف في قاعته بلا رعب

00:00:33.079 --> 00:00:36.013

بلا اعتداء أو سخرية

00:00:36.021 --> 00:00:38.075

أنت أقوى مم ا تظن

00:00:38.083 --> 00:00:40.096

أنظر إلى المستقبل بتشاؤم

00:00:41.999 --> 00:00:43.096

وأرى عظمتها وعجائبها

00:00:44.999 --> 00:00:46.005

بيد الوقت التي لا تخطئ

00:00:46.058 --> 00:00:49.042

مثل كنوز لا تقد ر بثمن مدفونة في الرمل

00:00:49.005 --> 00:00:51.046

أحسنت يا ب ني

00:00:52.000 --> 00:00:54.096

أشرب بعض الماء واستعد للتدريب

00:00:55.096 --> 00:00:59.025

تأه ب استعداد انطلاق

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Elle me nourrit du pain de l'amertume

00:00:03.336 --> 00:00:05.649

Enfonce sa dent de tigre dans ma gorge

00:00:05.838 --> 00:00:07.256

Et m'étouffe

00:00:07.507 --> 00:00:09.001

Mais je dois l'avouer

00:00:09.884 --> 00:00:12.884

J'aime cet enfer civilisé qui éprouve ma jeunesse

00:00:13.054 --> 00:00:15.515

Tu crois être fort tu l'es encore plus

00:00:15.848 --> 00:00:18.184

Sa vigueur s'écoule dans mon sang

00:00:18.434 --> 00:00:20.809

Et me donne de la force contre sa haine

00:00:21.104 --> 00:00:23.982

Sa grandeur balaye mon être comme un torrent

00:00:24.816 --> 00:00:27.191

Pourtant tel un rebelle face à son roi

00:00:27.402 --> 00:00:29.988

Je demeure en ses murs sans aucune frayeur

00:00:30.238 --> 00:00:32.323

Ni malveillance pas une raillerie

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Tu crois être fort tu l'es encore plus

00:00:35.285 --> 00:00:37.287

Je contemple les jours à venir

00:00:37.537 --> 00:00:39.747

Je vois ses merveilles de granit

00:00:40.029 --> 00:00:42.709

Sous la main inébranlable du temps

00:00:42.959 --> 00:00:46.978

Comme des trésors qui s'enfouissent dans le sable

00:00:46.379 --> 00:00:47.779

Beau travail fiston

00:00:48.298 --> 00:00:50.925

Un peu d'eau et on commence l'entraînement

00:00:52.427 --> 00:00:54.762

En place Prêts Go

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Sie nährt mich mit bitterem Brot

00:00:03.378 --> 00:00:07.034

schlägt den Tigerzahn in meine Kehle und stiehlt mir den Lebensatem

00:00:07.507 --> 00:00:08.717

und doch gestehe ich

00:00:09.592 --> 00:00:12.637

Ich liebe die kultivierte Hölle die meine Jugend prüft

00:00:12.804 --> 00:00:15.348

Du bist viel stärker als du denkst

00:00:15.515 --> 00:00:18.143

Wie die Gezeiten strömt mir ihre Kraft ins Blut

00:00:18.309 --> 00:00:20.395

und stärkt mich gegen ihren Hass

00:00:20.895 --> 00:00:23.231

Sie überschwemmt mich wie eine Flut

00:00:23.398 --> 00:00:24.399

Los los

00:00:24.566 --> 00:00:26.109

Doch wie ein Rebell

00:00:26.276 --> 00:00:27.152

Hoch Hoch

00:00:27.277 --> 00:00:31.448

stehe ich in ihren Mauern frei von Angst Groll und Spott

00:00:32.282 --> 00:00:34.868

Du bist viel stärker als du denkst

00:00:35.243 --> 00:00:39.581

Ich blicke auf die kommenden Tage und sehe ihre Stein gewordenen Wunder

00:00:39.748 --> 00:00:42.625

Unter der Berührung der unfehlbaren Hand der Zeit

00:00:42.792 --> 00:00:45.042

versinken Schätze ohnegleich im Sand

00:00:45.545 --> 00:00:47.464

Gut gemacht mein Junge

00:00:48.173 --> 00:00:51.134

Trink ein bisschen Wasser und dann ab zum Training

00:00:52.218 --> 00:00:54.596

Ready Set Hut

00:00:01.000 --> 00:00:03.592

Ayahnya Christopher McKay menuntut dia agar selalu berhasil

00:00:03.593 --> 00:00:06.051

Meskipun dia memberiku roti pahit

00:00:06.052 --> 00:00:08.509

dan memasukkan gigi harimau nya ke tenggorokanku

00:00:08.051 --> 00:00:11.926

mencuri nafas hidupku aku akan mengakuinya

00:00:12.468 --> 00:00:15.032

Aku mencintai budaya menyiksa ini dalam ujian hidupku

00:00:15.321 --> 00:00:18.573

Bagaimanapun kuatnya dirimu kau jauh lebih kuat dari itu

00:00:18.574 --> 00:00:21.231

Semangatnya mengalir deras seperti ombak di nadiku

00:00:21.232 --> 00:00:23.425

memberiku kekuatan yang tinggi untuk melawan kebenciannya

00:00:23.426 --> 00:00:25.425

kemampuannya menyapu keberadaan diriku

00:00:25.426 --> 00:00:27.266

layaknya tsunami Ayo ayo

00:00:27.267 --> 00:00:29.998

Namun sebagai pemberontak terdepan sang raja di kota ini

00:00:29.052 --> 00:00:31.384

Itu dia bangun Aku berdiri di bentengnya

00:00:31.385 --> 00:00:32.801

tanpa sedikitpun takut

00:00:32.802 --> 00:00:35.309

dengki bukanlah kata yang menakutkan

00:00:35.031 --> 00:00:37.842

Bagaimanapun kuatnya dirimu kau jauh lebih kuat dari itu

00:00:37.843 --> 00:00:40.002

Dengan kegelapan aku menatap esok hari

00:00:40.052 --> 00:00:43.002

dan melihat kekuatannya serta terpukau dengan keajaibannya

00:00:43.052 --> 00:00:45.592

Dibawah sentuhan tangan sang waktu yang tepat

00:00:45.593 --> 00:00:48.509

seperti harta karun yang tenggelam di dalam pasir

00:00:48.051 --> 00:00:50.509

Kerja bagus nak

00:00:51.052 --> 00:00:53.709

Minumlah dulu nanti latihan lagi

00:00:55.998 --> 00:00:58.302

Siap Set dorong

00:00:01.000 --> 00:00:03.273

Давно противен мне твой хлеб прогорклый

00:00:03.367 --> 00:00:08.601

Как хищница свирепая клыки Америка ты мне вонзила в горло

00:00:09.926 --> 00:00:12.418

Но хоть мои страданья велики Люблю тебя мой ад

00:00:12.532 --> 00:00:15.015

Что бы ты ни думал о своей силе ты сильнее

00:00:15.754 --> 00:00:19.446

Своей безмерной энергией питаешь ты мою

00:00:19.055 --> 00:00:23.627

Перед тобой бунтарь нелицемерный

00:00:23.689 --> 00:00:26.038

Давай давай Бесстрашно я владычица стою

00:00:26.453 --> 00:00:29.935

Я знаю ты глуха к моим укорам

00:00:30.029 --> 00:00:31.916

Но вглядываясь в сумрачную синь

00:00:32.344 --> 00:00:35.149

Что бы ты ни думал о своей силе ты сильнее

00:00:35.284 --> 00:00:37.038

грядущего я вижу скорбным взором

00:00:37.464 --> 00:00:40.031

Как рушится гранит твоих твердынь

00:00:40.362 --> 00:00:42.865

И вот уже занесено песками

00:00:42.917 --> 00:00:45.753

Все то что возводила ты веками

00:00:46.358 --> 00:00:47.901

Отлично поработал

00:00:48.339 --> 00:00:50.643

Выпей воды и готовься к тренировке

00:00:52.406 --> 00:00:54.866

Готовы Раз Два

00:00:01.000 --> 00:00:03.733

El padre de Christopher McKay exigía excelencia

00:00:03.766 --> 00:00:06.268

Aunque me alimenta con el pan de la amargura

00:00:06.333 --> 00:00:08.788

y clava su colmillo de tigre en mi garganta

00:00:08.866 --> 00:00:11.388

robando mi aliento de vida lo confieso

00:00:12.733 --> 00:00:15.366

Amo este infierno que pone a prueba mi juventud

00:00:15.004 --> 00:00:18.148

Por más fuerte que te creas eres más fuerte

00:00:18.733 --> 00:00:20.988

Su vigor fluye como mareas en mi sangre

00:00:21.999 --> 00:00:23.006

dándome fuerza que se yergue contra su odio

00:00:23.633 --> 00:00:26.001

Su grandeza colma mi ser como una inundación

00:00:26.133 --> 00:00:27.233

Vamos

00:00:27.003 --> 00:00:29.005

Pero como un rebelde que enfrenta un rey

00:00:29.533 --> 00:00:30.588

Arriba

00:00:30.666 --> 00:00:32.003

me paro dentro de sus muros

00:00:32.333 --> 00:00:34.948

sin miedo malicia ni una palabra burlona

00:00:35.001 --> 00:00:37.828

Por más fuerte que te creas eres más fuerte

00:00:38.001 --> 00:00:40.333

Sombríamente miro los días que vendrán

00:00:40.366 --> 00:00:43.133

y veo su poder en maravillas de granito

00:00:43.166 --> 00:00:45.766

bajo el toque de la mano infalible del tiempo

00:00:45.008 --> 00:00:48.788

como tesoros invaluables que se hunden en la arena

00:00:49.133 --> 00:00:51.998

Excelente trabajo hijo

00:00:51.166 --> 00:00:53.668

Bebe agua y prepárate para la práctica

00:00:55.233 --> 00:00:57.009

Preparados Listos Ya

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

00:01:09

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at life for a group of high school students as they grapple with issues of drugs, sex, and violence.