To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rue: Whoa

It's actually a verynarrow window of cool

Euphoria • S01E02 • 2019

Rue:Whoa. I mean, they're coolbefore they wreck your skin... --...and your life... Can you grab me a towel? -Rue:...and your family.- Paramedic:Gia, I need youto grab me a towel. -MAN: What have you got?-Paramedic: I found her down. I gave her one doseof Narcan... Rue:That's when they get uncool. ♪ Oh! ♪ Rue:It's actually a verynarrow window of cool

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Rue Whoa

00:00:03.416 --> 00:00:06.458

I mean they're cool before they wreck your skin

00:00:06.541 --> 00:00:07.917

distant siren blaring and your life

00:00:08.833 --> 00:00:10.583

Can you grab me a towel

00:00:11.541 --> 00:00:13.541

Rue and your family sobbing

00:00:13.625 --> 00:00:16.541

Paramedic Gia I need you to grab me a towel

00:00:16.625 --> 00:00:18.209

MAN What have you got Paramedic I found her down

00:00:18.292 --> 00:00:20.917

I gave her one dose of Narcan

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

Rue That's when they get uncool

00:00:22.833 --> 00:00:24.416

Oh

00:00:26.875 --> 00:00:30.375

Rue It's actually a very narrow window of cool

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

أعنى أن ها رائعة قبل أن تفسد بشرتك

00:00:05.336 --> 00:00:06.796

وحياتك

00:00:08.048 --> 00:00:09.508

هل ا تحضرين لي منشفة

00:00:10.003 --> 00:00:11.076

وعائلتك

00:00:12.047 --> 00:00:14.971

جيا أريد منك أن تحضري لي منشفة

00:00:15.805 --> 00:00:18.558

ماذا لديك وجدتها فاقدة للوعي وأعطيتها الدواء

00:00:18.726 --> 00:00:20.186

حينها لا تصبح رائعة

00:00:25.774 --> 00:00:28.401

إن ه بالواقع مقدار بسيط من الروعة

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Enfin c'est cool avant de bousiller la peau

00:00:05.212 --> 00:00:06.612

la vie

00:00:08.999 --> 00:00:09.449

Une serviette

00:00:10.384 --> 00:00:11.844

Et les proches

00:00:12.553 --> 00:00:15.306

Gia va me chercher une serviette

00:00:16.223 --> 00:00:18.476

Je lui ai donné de la naloxone

00:00:18.726 --> 00:00:20.311

Là ça devient pas cool

00:00:26.015 --> 00:00:28.903

Le créneau cool est très court

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Ich meine sie sind cool bis sie deine Haut kaputt machen

00:00:04.545 --> 00:00:06.672

Und dein Leben

00:00:08.034 --> 00:00:10.467

Holst du ein Handtuch

00:00:10.634 --> 00:00:12.636

Und deine Familie

00:00:12.803 --> 00:00:15.089

Gia ich brauche dringend ein Handtuch

00:00:16.001 --> 00:00:16.974

Was haben wir

00:00:17.999 --> 00:00:18.851

Ich fand sie bewusstlos vor

00:00:19.001 --> 00:00:20.603

Dann werden sie uncool

00:00:21.187 --> 00:00:26.108

Love doing it all for love

00:00:26.358 --> 00:00:29.057

Der coole Teil ist eigentlich ziemlich überschaubar

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Maksudnya mereka keren sebelum mereka menghancurkan tubuhmu

00:00:05.588 --> 00:00:07.755

dan hidupmu

00:00:07.757 --> 00:00:10.466

Bisa ambilkan handukku

00:00:10.468 --> 00:00:12.076

dan keluargamu

00:00:12.762 --> 00:00:16.263

Gia ambilkan handukku

00:00:16.265 --> 00:00:18.933

Aku menemukannya Aku memberinya satu dosis Nalokson

00:00:18.935 --> 00:00:21.979

Saat itulah mereka tak keren lagi

00:00:26.359 --> 00:00:29.445

Sebenarnya ini keren untuk waktu yang sangat singkat

00:00:01.000 --> 00:00:04.305

То есть пока не загубит твою кожу

00:00:05.358 --> 00:00:07.941

И жизнь

00:00:07.965 --> 00:00:10.381

Дашь полотенце

00:00:10.405 --> 00:00:12.623

И семью

00:00:12.647 --> 00:00:15.399

Джиа Принеси полотенце

00:00:18.082 --> 00:00:20.008

Это уже не круто

00:00:26.129 --> 00:00:28.985

Короче это круто совсем недолго

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Vaya hasta que te destrozan la piel

00:00:05.296 --> 00:00:07.546

Y la vida

00:00:07.631 --> 00:00:10.216

Me pasas una toalla

00:00:10.299 --> 00:00:12.509

Y a tu familia

00:00:12.593 --> 00:00:15.429

Gia necesito que me traigas una toalla

00:00:18.639 --> 00:00:20.391

Ahí ya no molan tanto

00:00:26.229 --> 00:00:28.772

La verdad es que molar molan bien poquito

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:11:50

Uploaded

Feb 13, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at life for a group of high school students as they grapple with issues of drugs, sex, and violence.