To watch in HD, get ClipCafe PRO

JOHN. YOU HEADING BACK DOWN? THERE'S A HOLD UP. THERE'S NO FIXED ROPES ABOVE THE SOUTH SUMMIT. YEAH. I KNOW, MATE. BUT WE ARE SORTING THAT SITUATION OUT NOW. RAN OUT OF JUICE WAITING. GO. I'M SORRY,

JOHN.YOU HEADING BACK DOWN? THERE'S A HOLD UP. THERE'S NO FIXED ROPESABOVE THE SOUTH...

Everest • 2015

JOHN.YOU HEADING BACK DOWN? There's a HOLD UP. There's no FIXED ROPESABOVE THE SOUTH SUMMIT. YEAH.I KNOW, MATE. BUT WE ARE SORTING THATSITUATION OUT NOW. Ran out of JUICE WAITING. GO.I'm Sorry, Rob. THAT'S YOUR CALL, PAL. I DON'T WANT TO RUN OUTOF OXYGEN UP THERE. SORRY, ROB

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.303

JOHN YOU HEADING BACK DOWN

00:00:05.996 --> 00:00:06.739

THERE'S A HOLD UP

00:00:06.772 --> 00:00:08.808

THERE'S NO FIXED ROPES ABOVE THE SOUTH SUMMIT

00:00:08.841 --> 00:00:10.176

YEAH I KNOW MATE

00:00:10.209 --> 00:00:12.145

BUT WE ARE SORTING THAT SITUATION OUT NOW

00:00:12.145 --> 00:00:14.048

RAN OUT OF JUICE WAITING

00:00:14.514 --> 00:00:17.999

GO I'M SORRY ROB

00:00:17.998 --> 00:00:19.185

THAT'S YOUR CALL PAL

00:00:21.954 --> 00:00:24.657

I DON'T WANT TO RUN OUT OF OXYGEN UP THERE

00:00:25.191 --> 00:00:26.959

SORRY ROB

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

جون أأنت متوجه للأسفل

00:00:05.024 --> 00:00:06.747

هناك مشكلة

00:00:06.772 --> 00:00:08.833

لا توجد حبال موضوعة فوق القمة الجنوبية

00:00:08.858 --> 00:00:10.188

أجل أعلم يا رفيقي

00:00:10.213 --> 00:00:12.152

لكن علينا أن نحل هذا الموقف لآن

00:00:12.179 --> 00:00:14.503

لقد سئمت من الإنتظار

00:00:14.528 --> 00:00:17.999

يا إلهي آسف يا روب

00:00:17.001 --> 00:00:19.218

إنه قرارك يا رفيقي

00:00:21.981 --> 00:00:24.661

لا أريد أن ينفذ الأوكسجين هناك في الأعلى

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

John Â EstÃ s bas

00:00:04.754 --> 00:00:06.038

Il y a un problème

00:00:06.547 --> 00:00:08.841

Pas de cordes fixes du Sommet du Sud

00:00:08.876 --> 00:00:09.967

Ouais je oui

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

mais nous fixant que maintenant

00:00:12.136 --> 00:00:15.264

Je agotÃ³ l'énergie attente Le froid

00:00:15.765 --> 00:00:17.064

Désolé Rob

00:00:17.099 --> 00:00:18.001

Il est votre décision ami

00:00:21.896 --> 00:00:23.856

Je ne veux pas rester Là dessus sans oxygène

00:00:24.941 --> 00:00:26.015

Désolé Rob

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

John Du steigst wieder ab

00:00:05.213 --> 00:00:06.715

Weiter vorne staut es sich

00:00:06.798 --> 00:00:08.926

Oberhalb des Südgipfels gibt es kein Fixseil

00:00:09.991 --> 00:00:10.026

Ja das weiß ich

00:00:10.343 --> 00:00:12.266

Wir sind gerade dabei das zu regeln

00:00:12.345 --> 00:00:15.519

Das Warten hat mich ausgelaugt Ist kalt

00:00:15.598 --> 00:00:17.001

Tut mir leid Rob

00:00:17.183 --> 00:00:18.981

Das entscheidest du Kumpel

00:00:22.999 --> 00:00:25.112

Ich will nicht dass mir da oben der Sauerstoff ausgeht

00:00:25.191 --> 00:00:26.613

Tut mir leid Rob

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

John kau mau turun

00:00:05.024 --> 00:00:06.747

Teruslah naik

00:00:06.772 --> 00:00:08.833

Sudah tak ada tali pengaman di atas Puncak Selatan

00:00:08.858 --> 00:00:10.188

Ya Aku tahu Sobat

00:00:10.213 --> 00:00:12.152

Tapi kita akan persingkat situasinya sekarang

00:00:12.179 --> 00:00:14.503

Kita kehabisan waktu menunggu

00:00:14.528 --> 00:00:17.999

Maafkan aku Rob

00:00:17.001 --> 00:00:19.218

Terserah padamu Sobat

00:00:21.981 --> 00:00:24.661

Aku tak ingin kehabisan oksigen di atas sana

00:00:25.219 --> 00:00:26.967

Maaf Rob

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

John Estás descendiendo

00:00:05.212 --> 00:00:06.629

Hay un problema

00:00:06.797 --> 00:00:08.084

No hay cuerdas fijas arriba de la Cima Sur

00:00:09.991 --> 00:00:10.174

Sí ya lo sé

00:00:10.342 --> 00:00:12.176

pero estamos arreglando eso ahora

00:00:12.344 --> 00:00:15.555

Se me agotó la energía esperando El frío

00:00:16.001 --> 00:00:17.001

Lo lamento Rob

00:00:17.182 --> 00:00:18.391

Es tu decisión amigo

00:00:22.001 --> 00:00:24.147

No quiero quedarme sin oxígeno allá arriba

00:00:25.019 --> 00:00:26.019

Lo lamento Rob

Available in 6 languages

Duration

28 seconds

Views

147

Timestamp in Movie

00:56:46

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, adventure, biography

Production

Cross Creek Pictures,Working Title Films,Walden Media,RVK Studios,Universal Pictures,Free State Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of New Zealand's Robert "Rob" Edwin Hall, who on May 10, 1996, together with Scott Fischer, teamed up on a joint expedition to ascend Mount Everest.