To watch in HD, get ClipCafe PRO

Put your shoes on

Put your shoes on. Where are we going? I'll tell you later. Dad? Shh! Keep him quiet. He's...

Extraction 2 • 2023

Put your shoes on. Where are we going? I'll tell you later. Dad? Shh! Keep him quiet. He's getting us out of here.Your father's waiting outside. Stay close

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Put your shoes on

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Where are we going

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

I'll tell you later

00:00:10.083 --> 00:00:12.025

speaking in Georgian

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Dad

00:00:15.917 --> 00:00:18.002

in English Shh Keep him quiet

00:00:18.125 --> 00:00:21.792

in Georgian He's getting us out of here Your father's waiting outside

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Tyler in English Stay close

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

انتعلي حذاءك

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

إلى أين سنذهب

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

سأخبرك لاحق ا

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

أبي

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

اطلبي منه الصمت

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

هذا الرجل سيخرجنا من هنا

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

ينتظرنا أبوك في الخارج

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

ابقوا قريبين

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Jarri zapatak

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Nora goaz

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Gero esango dizut

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Aita

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Isil dadila

00:00:18.125 --> 00:00:21.792

Gizon honek hemendik aterako gaitu Aita kanpoan dago zain

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Ibili gertu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

জ ত পর ন ও

00:00:03.792 --> 00:00:05.459

আমর ক থ য য চ ছ

00:00:06.167 --> 00:00:08.209

পর ত ম ক বলছ

00:00:14.459 --> 00:00:15.834

ব ব

00:00:15.917 --> 00:00:18.002

ত ক চ প কর ও

00:00:18.125 --> 00:00:21.792

ত ম র ব ব ব ইর আম দ র জন য অপ ক ষ করছ

00:00:21.875 --> 00:00:23.334

ক ছ ক ছ থ কব

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Posa't les sabates

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

On anem

00:00:06.083 --> 00:00:08.208

T'ho diré més tard

00:00:14.375 --> 00:00:15.833

Papa

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Que calli

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Ens farà sortir d'aquí

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

El teu pare ens espera fora

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

No us separeu

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

把鞋穿上

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

我们要去哪儿

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

等会儿跟你说

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

爸爸

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

让他安静点

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

这个人要带我们出去

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

你父亲在外面等

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

跟紧点

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Obuj cipele

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Kamo idemo

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Reći ću ti poslije

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Tata

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Utišaj ga

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

On će nas izbaviti odavde

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Otac te čeka vani

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Držite se blizu

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Obuj se

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Kam jdeme

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

To ti povím pak

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Tati

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Ať je zticha

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Ten muž nás odsud odvede

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Táta čeká venku

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Drž se mě

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Tag sko på

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Hvor skal vi hen

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Det siger jeg senere

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Far

00:00:17.208 --> 00:00:19.917

Hold ham stille Manden får os ud herfra

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Din far venter udenfor

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Hold jer tæt på mig

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Schoenen aan

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Waar gaan we heen

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Dat vertel ik later

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Pap

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Hou hem stil

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Hij haalt ons hier weg

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Je vader wacht buiten

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Blijf dichtbij

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Magsapatos ka

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Saan tayo pupunta

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Sasabihin ko mamaya

00:00:14.458 --> 00:00:18.002

Papa Patahimikin mo siya

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Ilalabas niya tayo rito

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Nasa labas ang tatay mo

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Wag kayong hihiwalay

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Kengät jalkaan

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Minne me lähdemme

00:00:06.042 --> 00:00:08.208

Kerron myöhemmin

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Isä

00:00:17.208 --> 00:00:19.917

Hiljennä hänet Hän vie meidät pois täältä

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Isä odottaa ulkona

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Pysykää lähellä

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Tes chaussures

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

On va où

00:00:06.167 --> 00:00:08.625

Je te le dirai plus tard

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Papa Papa

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Fais le taire

00:00:18.125 --> 00:00:21.792

Cet homme nous fait sortir Ton père nous attend dehors

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Restez près de moi

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Cálzate

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Onde imos

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Cóntocho despois

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Papá

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Que non fale

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Vainos sacar de aquí

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Teu pai espera fóra

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Non vos apartedes

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Schuhe an

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Wohin gehen wir

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Ich erzähle es später

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Papa

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Leise

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Der Mann holt uns hier raus

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Dein Vater wartet draußen

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Bleibt bei mir

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Βάλε παπούτσια

00:00:03.583 --> 00:00:05.458

Πού πάμε

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Θα σου πω μετά

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Μπαμπά

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Πες του κάτι

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Θα μας βγάλει από εδώ μέσα

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Ο πατέρας σου περιμένει έξω

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Μην απομακρυνθείτε

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

תנעלי נעליים

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

לאן אנחנו הולכים

00:00:06.167 --> 00:00:08.458

אספר לך אחר כך

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

אבא

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

תשתיקי אותו

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

האיש הזה מוציא אותנו מכאן

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

אבא שלך מחכה בחוץ

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

תישארו קרובים

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Vedd fel a cipőd

00:00:03.667 --> 00:00:05.458

Hova megyünk

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Később elmondom

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Apa

00:00:17.208 --> 00:00:19.917

Hallgattasd el Ez a férfi kijuttat minket

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Apád kint vár ránk

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Maradjatok mellettem

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Pakai sepatumu

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Kita mau ke mana

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Ibu beri tahu nanti

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Ayah

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Buat dia diam

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Pria ini membawa kita keluar

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Ayahmu menunggu di luar

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Jangan jauh jauh

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Metti le scarpe

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Dove andiamo

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Te lo dico dopo

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Papà

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Fallo tacere

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Lui ci porterà via di qui

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Tuo padre ci aspetta fuori

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Statemi vicino

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

急いで

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

どこへ行くの

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

後で教えるから

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

父さんは

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

静かに

00:00:18.125 --> 00:00:21.792

急いでお父さんは外で待ってる

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

離れるな

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

신발 신어

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

어디 가는 거예요

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

나중에 얘기해 줄게

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

아빠

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

조용히 시켜

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

우릴 여기서 꺼내줄 사람이야

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

아빠는 밖에서 기다리고 있어

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

딱 붙어서 따라와

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Pakai kasut

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Kita akan ke mana

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Nanti mak beritahu

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Ayah

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Suruh dia diam

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Dia akan bawa kita pergi

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Ayah kamu ada di luar

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Jangan pergi jauh

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ta på skoene

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Hvor skal vi

00:00:06.167 --> 00:00:08.375

Det sier jeg senere

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Pappa

00:00:17.167 --> 00:00:18.002

Hold ham stille

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Han skal få oss ut herfra

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Faren din venter utenfor

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Hold sammen

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Włóż buty

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Dokąd idziemy

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Później ci powiem

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Tato

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Ucisz go

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

On nas stąd wyprowadzi

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Tata czeka na zewnątrz

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Trzymajcie się blisko

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Calce os sapatos

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Para onde vamos

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Depois eu conto

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Pai

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Silêncio

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Esse homem vai nos tirar daqui

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Seu pai nos espera lá fora

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Fiquem perto

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Pune ți pantofii

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Unde mergem

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Îți spun mai târziu

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Tată

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Zi i să tacă

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Omul ăsta ne scoate de aici

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Tatăl tău ne așteaptă afară

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Rămâneți lângă mine

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Обувайся

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Куда мы идем

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Я потом расскажу

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Папа

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Пусть замолчит

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Этот человек выведет нас отсюда

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Папа ждет снаружи

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Держитесь рядом

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ponte los zapatos

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Adónde vamos

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Te diré después

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Papá

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Que se calle

00:00:18.125 --> 00:00:19.958

Este hombre nos sacará de aquí

00:00:20.002 --> 00:00:21.792

Tu padre espera afuera

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Quédense cerca

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ta på skorna

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Vart ska vi

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Jag berättar senare

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Pappa

00:00:17.208 --> 00:00:19.917

Håll honom tyst Han ska ta oss härifrån

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Din far väntar utanför

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Håll dig nära

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

ใส รองเท าซะ

00:00:04.125 --> 00:00:05.958

เราจะไปไหนคะ

00:00:06.667 --> 00:00:08.708

ไว แม ค อยบอกนะ

00:00:14.958 --> 00:00:16.333

พ อ

00:00:17.708 --> 00:00:18.542

บอกให เขาเง ยบ

00:00:18.625 --> 00:00:20.417

ผ ชายคนน จะพาเราออกไป

00:00:20.005 --> 00:00:22.292

พ อของล กรออย ข างนอก

00:00:22.375 --> 00:00:23.833

อย ใกล ๆ ไว นะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ayakkabılarını giy

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Nereye gidiyoruz

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Sonra söylerim

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Baba

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Sessiz olsun

00:00:18.125 --> 00:00:21.792

Bizi buradan çıkarmaya geldi Baban dışarıda bekliyor

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Yanımdan ayrılmayın

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Взувайся

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Куди ми йдемо

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Я тобі потім розкажу

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Тату

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Хай мовчить

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Він виведе нас звідси

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Батько чекає надворі

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Тримайтеся поблизу

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Xỏ giày vào

00:00:03.792 --> 00:00:05.458

Mình sẽ đi đâu ạ

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Mẹ sẽ nói cho con sau

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Bố ơi

00:00:17.208 --> 00:00:18.002

Bảo nó im lặng

00:00:18.125 --> 00:00:19.917

Người này sẽ đưa ta ra khỏi đây

00:00:20.000 --> 00:00:21.792

Bố con đang chờ ở ngoài

00:00:21.875 --> 00:00:23.333

Bám sát nhé

Available in 34 languages

Duration

25 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:25:26

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, thriller

Production

AGBO,TGIM Films,Wild State

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After barely surviving his grievous wounds from his mission in Dhaka, Bangladesh, Tyler Rake is back, and his team is ready to take on their next mission.