To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Remember whenI first met you in Brussels? Mia was working for Parliament. Yeah, you had your boy with you. I was 19. He was just a baby. So was I
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
in English Remember when I first met you in Brussels
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia was working for Parliament
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Yeah you had your boy with you
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
I was 19
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
He was just a baby So was I
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
أتتذكر حين التقيت بك لأول مرة في بروكسل
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
كانت ميا تعمل لدى البرلمان
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
أجل كان ابنك معك
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
كانت سني 19 سنة
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
كان رضيع ا وأنا كنت يافعة
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Gogoratzen duzu Bruselan ezagutu zintudan lehen aldia
00:00:03.959 --> 00:00:05.875
Mia Parlamentuan ari zen lanean
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Zure semea zurekin zegoen
00:00:10.025 --> 00:00:11.584
Hemeretzi urte nituen
00:00:12.025 --> 00:00:13.834
Haurtxo bat zen
00:00:14.917 --> 00:00:16.000
Baita ni ere
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
ব র স লস ত ম র স থ প রথমব র দ খ হওয র কথ মন আছ
00:00:03.958 --> 00:00:05.833
ম য তখন প র ল ম ন ট ক জ করত
00:00:07.041 --> 00:00:08.708
হ য তখন ত ম র স থ ছ ল ট ছ ল
00:00:10.025 --> 00:00:11.458
আম তখন ১৯ বছর র ছ ল ম
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
ছ ল ট তখন অন ক ছ ট আর আম ও
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Recordes quan ens vam conèixer a Brussel les
00:00:04.084 --> 00:00:05.917
La Mia treballava al Parlament
00:00:07.167 --> 00:00:08.834
Sí estaves amb el teu fill
00:00:10.025 --> 00:00:11.584
Jo tenia dinou anys
00:00:12.025 --> 00:00:16.000
Ell era una criatura I jo també
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
记得我在布鲁塞尔第一次见到你吗
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
米亚在议会工作
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
嗯 你带着你儿子
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
我19岁
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
他还是个宝宝 我也还小
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Sjećaš li se kad smo se upoznali u Bruxellesu
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia je radila za Parlament
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Da sin je bio s tobom
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Imala sam 19 godina
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
On je bio dijete Kao i ja
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Pamatuješ tehdy poprvé v Bruselu
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia pracovala v parlamentu
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Měla jsi s sebou svého chlapce
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Bylo mi 19
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Byl ještě malej A já moc mladá
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Husker du da jeg mødte dig i Bruxelles
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia arbejdede for parlamentet
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Ja du havde din søn med
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Jeg var 19 år
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Han var blot en baby Det var jeg også
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Herinner je je onze ontmoeting in Brussel
00:00:03.959 --> 00:00:05.075
Mia werkte voor het parlement
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Ja je zoon was bij je
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Ik was 19
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Hij was nog een baby En ik ook
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Naalala mo noong una kitang nakilala sa Brussels
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Nasa Parliament si Mia
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Kasama mo ang anak mo
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Nineteen ako no'n
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Bata pa siya n'on Tulad ko
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Muistatko ensitapaamisemme Brysselissä
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia oli parlamentissa töissä
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Sinulla oli poika mukanasi
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Olin 19
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Hän oli pikkulapsi Olin itsekin
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Tu te rappelles notre rencontre à Bruxelles
00:00:03.959 --> 00:00:06.000
Mia travaillait pour le Parlement
00:00:07.042 --> 00:00:08.834
Tu étais avec ton fils
00:00:10.025 --> 00:00:11.075
J'avais 19 ans
00:00:12.025 --> 00:00:13.875
C'était un bébé
00:00:14.917 --> 00:00:16.125
Moi aussi
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Lembras cando te coñecín en Bruxelas
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia traballaba no Parlamento
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Si estabas co teu fillo
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Eu tiña 19 anos
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
El era un bebé E eu tamén
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Weißt du noch Unser erstes Treffen in Brüssel
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia arbeitete fürs Parlament
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Dein Junge war bei dir
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Ich war 19
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Er war noch ein Baby Und ich auch
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Θυμάσαι όταν σε πρωτογνώρισα στις Βρυξέλλες
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Η Μία δούλευε για τη Βουλή
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Ναι είχες τον γιο σου μαζί
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Ήμουν 19
00:00:12.209 --> 00:00:13.584
Εκείνος ήταν μωρό
00:00:14.917 --> 00:00:16.002
Όπως κι εγώ
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
אתה זוכר את הפעם הראשונה שנפגשנו בבריסל
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
מיה עבדה בפרלמנט
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
כן הבן שלך היה איתך
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
הייתי בת 19
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
הוא היה תינוק גם אני הייתי תינוקת
00:00:01.000 --> 00:00:03.958
Emlékszel amikor először találkoztunk Brüsszelben
00:00:04.042 --> 00:00:05.917
Mia a Parlamentben dolgozott
00:00:07.125 --> 00:00:08.792
Igen veled volt a fiad
00:00:10.333 --> 00:00:11.542
Tizenkilenc voltam
00:00:12.333 --> 00:00:15.958
Nagyon pici volt még Ahogy én is
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Ingat saat kita pertama bertemu di Brussels
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia bekerja di Parlemen
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Ya kau bersama putramu
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Usiaku 19 tahun
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Dia masih kecil Aku juga
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Ricordi quando ti conobbi a Bruxelles
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia lavorava al Parlamento
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Tu eri con tuo figlio
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Avevo 19 anni
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Era solo un bambino e lo ero anch'io
00:00:01.000 --> 00:00:05.834
初対面はブリュッセル 姉は議会で働いてた
00:00:07.042 --> 00:00:08.834
君は子供と一緒
00:00:10.025 --> 00:00:11.667
私は19歳
00:00:12.025 --> 00:00:16.025
息子は幼く 私は世間知らず
00:00:01.000 --> 00:00:03.334
브뤼셀에서 처음 만났을 때 기억나요
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
언니는 의회에서 일하고 있었죠
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
그래 네가 아들을 데리고 왔었지
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
난 19살이었어요
00:00:12.025 --> 00:00:13.709
산드로는 아기였고
00:00:14.917 --> 00:00:15.875
나도 마찬가지였죠
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Ingat lagi kali pertama kita jumpa di Brussels
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia bekerja dengan parlimen
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Ya awak bersama anak lelaki awak
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Saya 19 tahun
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Dia masih kecil Saya pun masih muda
00:00:01.000 --> 00:00:03.459
Husker du da vi møttes i Brussel
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia jobbet for Parlamentet
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Du hadde sønnen din med deg
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Jeg var 19
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Han var bare et barn Jeg også
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Pamiętasz jak poznaliśmy się w Brukseli
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia pracowała dla parlamentu
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Tak Byłaś z synkiem
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Miałam 19 lat
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Był dzieckiem Ja też
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Lembra quando nos conhecemos em Bruxelas
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
A Mia trabalhava para o Parlamento
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Você já tinha o seu garoto
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Eu tinha 19 anos
00:00:12.025 --> 00:00:13.375
Ele era um bebê
00:00:14.917 --> 00:00:15.875
E eu também
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Mai știi când ne am cunoscut la Bruxelles
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia lucra la Parlament
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Da băiatul era cu tine
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Aveam 19 ani
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Era un copil Și eu la fel
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Помнишь как мы познакомились в Брюсселе
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Мия работала в парламенте
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Да и с тобой был сын
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Мне было 19
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Он был совсем малыш И я тоже
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Recuerdas cuando te conocí en Bruselas
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia trabajaba para el Parlamento
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Sí tenías a tu chico contigo
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Tenía 19 años
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Él era solo un bebé Yo también
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Minns du när vi först träffades i Bryssel
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia arbetade för parlamentet
00:00:07.042 --> 00:00:08.834
Ja du hade din pojke med dig
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Jag var 19
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Han var bara en bäbis Jag också
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
จำคร งแรกท ฉ นเจอค ณในบร สเซลส ได ไหม
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
ม อาทำงานในร ฐสภา
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
ใช ล กชายค ณอย ด วย
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
ตอนน นฉ นอาย 19
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
เขาย งเล กมาก ฉ นก ย งไม โต
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Brüksel'de tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Mia parlamentoda çalışıyordu
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Evet oğlun yanındaydı
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
19 yaşındaydım
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Daha bebekti Ben de çok gençtim
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Пам'ятаєш як ми познайомилися в Брюсселі
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Мія працювала в парламенті
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Так з тобою був твій син
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Мені було 19 років
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
А він був ще дитиною Як і я
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Nhớ lần đầu em gặp anh ở Brussels chứ
00:00:03.959 --> 00:00:05.834
Lúc đó Mia làm cho Quốc hội
00:00:07.042 --> 00:00:08.709
Ừ em đem theo con trai
00:00:10.025 --> 00:00:11.459
Lúc đó em 19
00:00:12.025 --> 00:00:15.875
Thằng bé còn nhỏ xíu Em cũng thế
Available in 34 languages
Duration
17 seconds
Views
21
Timestamp in Movie
00:55:25
Uploaded
Mar 15, 2026
Production
AGBO,TGIM Films,Wild State
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After barely surviving his grievous wounds from his mission in Dhaka, Bangladesh, Tyler Rake is back, and his team is ready to take on their next mission.