To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is our extract

This is our extract.Ovi Mahajan, 14 years old. His father, Ovi Mahajan Senior,is in jail....

Extraction • 2020

This is our extract.Ovi Mahajan, 14 years old. His father, Ovi Mahajan Senior,is in jail. So, his people employed usto get the boy back, and they refuse to negotiate. What about our opposition? Amir Asif.Dhaka's very own Pablo Escobar. Biggest drug lord in Indiaversus biggest drug lord in Bangladesh. Sounds like some mythic shit. A lot of bad blood between them. This is our extraction point.So, José and Thiago will man a boat, ferry you and the kid nine milesdown the river to a chopper. -Any questions?-How many hostiles on site? Maybe 20. Okay, clock is ticking.Let's chop-chop!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

This is our extract Ovi Mahajan 14 years old

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

His father Ovi Mahajan Senior is in jail

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

So his people employed us to get the boy back

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

and they refuse to negotiate

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

What about our opposition

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Amir Asif Dhaka's very own Pablo Escobar

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

Biggest drug lord in India versus biggest drug lord in Bangladesh

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Sounds like some mythic shit

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

A lot of bad blood between them

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

This is our extraction point So José and Thiago will man a boat

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

ferry you and the kid nine miles down the river to a chopper

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Any questions How many hostiles on site

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

Maybe 20 Okay clock is ticking Let's chop chop

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

هذا هو الرهينة أوفي ماهاجان عمره 14 عام ا

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

والده أوفي ماهاجان الوالد يقضي عقوبته في السجن

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

لذا استعان رجاله بنا لاستعادة ابنه

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

وهم يرفضون التفاوض

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

ماذا عن خصمنا

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

أمير عاصف تاجر المخدرات الأكثر نفوذ ا في دكا

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

أكبر تاجر مخدرات في الهند ضد أكبر تاجر مخدرات في بنغلاديش

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

يبدو الأمر كرواية خيالية

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

ثمة ضغينة شديدة بينهما

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

هذه هي نقطة الالتقاء للإجلاء حيث سيقود خوسيه و تياغو قارب ا

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

وينقلانك أنت والطفل لمسافة 15 كلم عبر النهر إلى مروحية

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

أي أسئلة ما عدد المسلحين في الموقع

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

ربما 20 حسن ا الوقت ينفد لنسرع

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

এই হচ ছ আম দ র লক ষ য অভ মহ জন বয়স ১৪

00:00:04.709 --> 00:00:07.709

ওর ব ব অভ মহ জন স ন য়র ক র বন দ

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

ত ই ত র ল ক র ওক ফ র য় আন র জন য আম দ র ন য় গ কর ছ

00:00:10.459 --> 00:00:11.625

আর ওর আপ ষ করত অস ব ক ত জ ন য় ছ

00:00:11.709 --> 00:00:13.042

প রত পক ষ ক র

00:00:13.125 --> 00:00:16.334

আম র আস ফ ঢ ক র প বল এস ক ব র

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

ভ রত র সবচ য় বড় ম ফ য় ভ র স স ব ল দ শ র সবচ য় বড় ম ফ য়

00:00:19.834 --> 00:00:21.084

প রন ঝ ম ল মন হচ ছ

00:00:21.167 --> 00:00:23.459

দ জন র শত র ত বহ দ ন র

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

এট আম দ র উদ ধ র পয় ন ট হ স আর থ য় গ একজন ল ক স থ ন য়

00:00:27.834 --> 00:00:31.542

ত ম দ রক ন ক য় কর নয় ম ইল দ র হ ল কপ ট র র ক ছ ন য় য ব

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

ক ন প রশ ন ওদ র কয়জন ল ক ওখ ন থ কত প র

00:00:34.834 --> 00:00:37.917

সম ভবত ২০ জন র মত ওক সময় ফ র য় আসছ ক জ ন ম য ক

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

这是我们的营救对象欧卫马哈詹 14岁

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

他父亲老欧卫马哈詹正在坐牢

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

所以他的人请我们去营救这孩子

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

而且他们拒绝谈判

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

我们的对手呢

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

阿米尔阿西夫达卡当地的毒枭

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

印度最大的毒枭与孟加拉最大的毒枭对决

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

听上去像是神话故事

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

他们之间有血海深仇

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

所以这是我们的营救点那么荷西跟蒂亚戈会开一艘船

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

将你跟那孩子送去下游14公里外的直升机那里

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

有问题吗据点有多少个敌人

00:00:34.833 --> 00:00:37.917

也许20个好了时间紧急赶快行动

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Njega izvlačimo

00:00:02.542 --> 00:00:04.542

Ovi Mahajan 14 godina

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

Otac Ovi Mahajan stariji nalazi se u zatvoru

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

Njegovi su nas unajmili da vratimo dječaka

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

i odbijaju pregovarati

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

Tko su nam protivnici

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Amir Asif Pablo Escobar iz Dhake

00:00:16.417 --> 00:00:19.958

Najveći indijski narkobos protiv najvećeg narkobosa iz Bangladeša

00:00:20.002 --> 00:00:21.998

Mitski okršaj

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

Između njih je mnogo zle krvi

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Ovo je mjesto izvlačenja José i Thiago upravljat će brodom

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

i prevesti tebe i klinca 15 kilometara nizvodno do helića

00:00:31.625 --> 00:00:34.000

Pitanja Koliko neprijatelja očekujemo

00:00:34.833 --> 00:00:35.792

Oko 20

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

Sat otkucava Požurimo se

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

To je náš cíl Ovi Mahadžán 14 let

00:00:04.708 --> 00:00:07.458

Jeho otec Ovi Mahadžán starší je v base

00:00:07.583 --> 00:00:10.167

Jeho lidi si najali nás abychom kluka zachránili

00:00:10.458 --> 00:00:11.075

a odmítají vyjednávat

00:00:11.833 --> 00:00:12.917

A naši protivníci

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Amir Asif Dhácký Pablo Escobar

00:00:16.417 --> 00:00:19.792

Největší narkobaron v Indii proti největšímu v Bangladéši

00:00:20.000 --> 00:00:21.998

To zní myticky

00:00:21.167 --> 00:00:22.958

Mají hodně nevyřízených účtů

00:00:23.542 --> 00:00:27.458

Záchranu provedeme tady José a Thiago budou čekat na lodi

00:00:27.833 --> 00:00:31.125

odvezou tě s klukem 15 kilometrů po proudu k vrtulníku

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Otázky Kolik nepřátel na místě

00:00:34.792 --> 00:00:35.792

Asi dvacet

00:00:36.458 --> 00:00:37.917

Čas běží Jdeme na to

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Det er vores pakke Ovi Mahajan 14 år gammel

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

Hans far Ovi Mahajan senior sidder i fængsel

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

Hans folk har ansat os til at få drengen tilbage

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

og nægter at forhandle

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

Hvad med vores modstander

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Amir Asif Dhakas egen Pablo Escobar

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

Den største narkobaron i Indien mod den i Bangladesh

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Det lyder mytisk

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

Der er stort had mellem dem

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Det er vores ekstraktionssted José og Thiago bemander en båd

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

og transporterer dig og knægten 15 km ned ad floden til en helikopter

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Spørgsmål Hvor mange fjendtlige på stedet

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

Måske 20 Uret tikker Lad os få fart på

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Hier gaat het om Ovi Mahajan 14 jaar

00:00:04.708 --> 00:00:07.667

Zijn vader Ovi Mahajan Senior zit in de gevangenis

00:00:07.075 --> 00:00:11.625

Wij zijn ingehuurd om de jongen terug te halen Ze weigeren te onderhandelen

00:00:11.708 --> 00:00:13.833

En onze tegenstanders Amir Asif

00:00:14.417 --> 00:00:16.333

Dhaka's eigen Pablo Escobar

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

De grootste drugsbaas in India versus de grootste drugsbaas in Bangladesh

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Net mythische shit

00:00:21.167 --> 00:00:23.002

Er zit veel kwaad bloed

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Dit is ons extractiepunt José en Thiago bemannen een boot

00:00:27.833 --> 00:00:31.125

en varen jou en het kind 15 km over de rivier naar een heli

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Vragen Hoeveel vijanden ter plaatse

00:00:34.075 --> 00:00:35.792

Misschien 20

00:00:36.005 --> 00:00:37.917

De klok loopt Kom op

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

SA LABAS NG SIYUDAD NG DHAKA

00:00:03.834 --> 00:00:07.292

Ito ang extract natin Si Ovi Mahajan Katorse anyos

00:00:07.375 --> 00:00:10.025

Ang tatay niya si Ovi Mahajan Sr ay nakakulong

00:00:10.334 --> 00:00:13.042

Kaya tayo ang kinuha para bawiin yong bata

00:00:13.125 --> 00:00:15.709

Ayaw ng negosasyon Ang kalaban natin

00:00:15.792 --> 00:00:18.959

Si Amir Asif Siya ang Pablo Escobar ng Dhaka

00:00:19.002 --> 00:00:22.959

Pinakamalaking drug lord ng India laban sa drug lord ng Bangladesh

00:00:23.002 --> 00:00:26.209

Parang sa mga kuwento lang Matindi ang alitan nila

00:00:26.292 --> 00:00:28.459

Ito ang extraction point natin

00:00:28.542 --> 00:00:30.005

Si Jose at Thiago sa bangka

00:00:30.584 --> 00:00:34.003

isasakay kayo ng siyam na milya sa ilog papunta sa chopper

00:00:34.167 --> 00:00:35.003

May tanong ba

00:00:35.167 --> 00:00:36.709

Ilan ang kalaban sa lugar

00:00:37.417 --> 00:00:40.584

Siguro bente Wala nang oras Bilisan na natin

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Hänet noudamme Ovi Mahajan 14 vuotta

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

Isä Ovi Mahajan Sr on vankilassa

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

Hänen väkensä palkkasi meidät

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

Eivät neuvottele

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

Entä vastustajamme

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Amir Asif Dhakan oma Pablo Escobar

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

Intian suurin huumeparoni Bangladeshin suurinta vastaan

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Kuulostaa myyttiseltä

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

Paljon pahaa verta heidän välillään

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Tämä on noutopiste José ja Thiago ovat veneessä

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

ja vievät sinut ja pojan 14 5 km jokea pitkin helikopterille

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Kysyttävää Paljonko vihollisia

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

Ehkä 20 Kello käy Pannaan töpinäksi

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Voilà la cible à extraire Ovi Mahajan 14 ans

00:00:04.708 --> 00:00:07.625

Son père Ovi Mahajan Senior est en prison

00:00:07.708 --> 00:00:10.375

On a été engagés pour récupérer le gosse

00:00:10.458 --> 00:00:11.075

Ils refusent de négocier

00:00:11.833 --> 00:00:13.042

Les adversaires

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Amir Asif Le Pablo Escobar de Dacca

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

Le plus gros baron de la drogue indien contre celui du Bangladesh

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

C'est du lourd

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

Il y a beaucoup d'animosité entre eux

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Voici notre point d'extraction José et Thiago récupéreront un bateau

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

ils te conduiront avec le gosse 15 km plus bas à un hélico

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Des questions Combien d'ennemis

00:00:34.833 --> 00:00:35.792

Vingt peut être

00:00:36.458 --> 00:00:37.917

Le temps presse Dépêchons

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Das ist unsere Zielperson

00:00:02.625 --> 00:00:04.708

Ovi Mahajan 14 Jahre

00:00:04.791 --> 00:00:07.791

Sein Vater Ovi Mahajan senior sitzt im Gefängnis

00:00:07.875 --> 00:00:10.458

Seine Leute engagieren uns um ihn rauszuholen

00:00:10.541 --> 00:00:13.125

Sie verhandeln nicht Und unser Gegner

00:00:13.208 --> 00:00:16.416

Amir Asif Der Pablo Escobar von Dhaka

00:00:16.005 --> 00:00:19.833

Krieg zwischen den größten Drogenbaronen von Indien und Bangladesch

00:00:19.916 --> 00:00:21.166

Klingt wie ein Mythos

00:00:21.025 --> 00:00:23.541

Zwischen denen herrscht viel böses Blut

00:00:23.625 --> 00:00:25.708

Das ist der Ort der Extraktion

00:00:25.791 --> 00:00:27.708

José und Thiago steuern ein Boot

00:00:27.791 --> 00:00:31.625

und fahren dich und den Jungen den Fluss runter zu einem Helikopter

00:00:31.708 --> 00:00:34.005

Fragen Wie viele feindliche Personen vor Ort

00:00:34.916 --> 00:00:35.875

Um die 20

00:00:36.458 --> 00:00:38.583

Ok die Zeit läuft Fangen wir an

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Αυτόν θα διασώσουμε Όβι Μαχάτζαν 14 ετών

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

Ο πατέρας του ο Όβι Μαχάτζαν ο Πρεσβύτερος είναι στη φυλακή

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

Οι δικοί του ζήτησαν να πάρουμε τον μικρό

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

Δεν διαπραγματεύονται

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

Ο αντίπαλος

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Αμίρ Ασίφ Ο Πάμπλο Εσκομπάρ της Ντάκα

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

Οι δύο μεγαλύτεροι ναρκοβαρόνοι Ινδίας και Μπανγκλαντές

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Τιτανομαχία

00:00:21.167 --> 00:00:23.000

Έχουν κακό προηγούμενο

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Από εδώ θα γίνει η φυγάδευση Ο Χοσέ και ο Τιάγκο θα ετοιμάσουν βάρκα

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

θα σας μεταφέρουν 15 χιλιόμετρα μακριά σε ένα ελικόπτερο

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Απορίες Αριθμός εχθρών

00:00:34.833 --> 00:00:37.917

Ίσως και 20 Λοιπόν περνάει η ώρα Ας βιαστούμε

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

זה מי שאנחנו מחלצים אובי מהג'אן בן 14

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

אבא שלו אובי מהג'אן האב נמצא בכלא

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

אז האנשים שלו שכרו אותנו להחזיר את הילד

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

והם מסרבים לנהל מו מ

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

מה לגבי הצד שכנגד

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

אמיר אסיף פבלו אסקובר של דאקה

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

איל הסמים הגדול בהודו כנגד איל הסמים הגדול בבנגלדש

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

נשמע כמו קטע מהסרטים

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

יש הרבה שנאה ביניהם

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

אז זו נקודת החילוץ שלנו חוסה ותיאגו יאיישו סירה

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

ייקחו אותך ואת הילד 15 ק מ במורד הנהר למסוק

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

שאלות כמה עוינים יש במקום

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

אולי 20 טוב השעון מתקתק קדימה

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

A túsz Ovi Mahajan 14 éves

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

Apja idősebb Ovi Mahajan börtönben van

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

Az emberei minket kértek fel a túszmentésre

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

Nem tárgyalnak

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

Ki az ellenfelünk

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Amir Asif A dakkai Pablo Escobar

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

India fő drogbárója Banglades fő drogbárója ellen

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Mint valami mesében

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

Régóta gyűlölik egymást

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Ez lesz a túszmentés színhelye José és Thiago hajóra száll

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

elvisznek téged és a fiút 15 kilométerre a folyón a helikopterhez

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Van kérdés Hány ellenfél lesz ott

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

Úgy 20 Megy az idő induljunk

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Dia yang akan kita jemput Ovi Mahajan 14 tahun

00:00:04.791 --> 00:00:07.708

Ayahnya Ovi Mahajan Senior di penjara

00:00:07.791 --> 00:00:10.458

Orangnya yang menyewa kita untuk selamatkan anak itu

00:00:10.541 --> 00:00:11.791

Mereka enggan bernegosiasi

00:00:11.875 --> 00:00:13.125

Lalu lawan kita

00:00:13.208 --> 00:00:16.416

Amir Asif Pablo Escobar dari Dhaka

00:00:16.005 --> 00:00:19.833

Gembong narkoba terbesar di India melawan tandingannya di Bangladesh

00:00:19.916 --> 00:00:21.166

Kedengaran seperti dongeng

00:00:21.025 --> 00:00:23.541

Permusuhan di antara mereka mendalam

00:00:23.625 --> 00:00:27.833

Ini titik penyelamatan kita José dan Thiago akan mengendarai kapal

00:00:27.916 --> 00:00:31.625

mengantarkanmu dan anak itu 14 5 km di sungai ke helikopter

00:00:31.708 --> 00:00:33.958

Ada pertanyaan Berapa musuh di lokasi

00:00:34.791 --> 00:00:38.583

Sekitar 20 Waktu tinggal sedikit Ayo berangkat

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Questo è il soggetto dell'estrazione Ovi Mahajan 14 anni

00:00:04.708 --> 00:00:07.025

Suo padre Ovi Mahajan Senior è in carcere

00:00:07.333 --> 00:00:10.375

I suoi uomini ci hanno assunto per salvare il ragazzo

00:00:10.458 --> 00:00:11.708

e non vogliono trattare

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

Il nostro avversario

00:00:13.125 --> 00:00:15.075

Amir Asif Il Pablo Escobar di Dhaka

00:00:15.833 --> 00:00:19.792

Il più grande narcotrafficante indiano contro quello del Bangladesh

00:00:19.875 --> 00:00:21.998

Roba davvero mitica

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

Tra loro scorre cattivo sangue

00:00:23.542 --> 00:00:27.208

Ecco il punto di estrazione José e Thiago guideranno una barca

00:00:27.292 --> 00:00:31.917

e trasporteranno te e il ragazzo per 14 km lungo il fiume fino a un elicottero

00:00:32.000 --> 00:00:34.125

Domande Quanti nemici sul luogo

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

Forse 20 Ok il tempo scorre Muoviamoci

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ダッカ市外救出対象は

00:00:02.025 --> 00:00:02.625

救出対象は

00:00:02.709 --> 00:00:04.792

オヴィ 14歳だ

00:00:04.875 --> 00:00:07.667

父親オヴィシニアは服役中

00:00:07.075 --> 00:00:11.667

身代金で解決するのは嫌だそうだ

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

敵の情報は

00:00:13.167 --> 00:00:16.459

アミールアシフダッカの麻薬王

00:00:16.584 --> 00:00:19.959

国を超えた麻薬王の対決ね

00:00:20.125 --> 00:00:21.025

面白い

00:00:21.709 --> 00:00:23.334

宿敵同士だ

00:00:23.834 --> 00:00:25.834

少年を救出したら

00:00:25.959 --> 00:00:31.417

この脱出拠点から船で川を14キロ下りヘリへ

00:00:31.667 --> 00:00:32.459

質問は

00:00:32.584 --> 00:00:34.417

現地の敵の数は

00:00:34.834 --> 00:00:35.959

20人かな

00:00:36.417 --> 00:00:38.003

時間がない急げ

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

납치된 아이야 오비 마하잔 14살

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

아버지는 오비 마하잔 시니어 수감 중이지

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

그 부하들이 우릴 고용했어

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

협상은 안 한대

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

우리가 상대할 적은

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

아미르 아시프 다카의 악명 높은 마약왕이야

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

인도와 방글라데시 마약왕끼리의 싸움이지

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

무슨 신화 같군

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

둘 사이가 아주 험악해

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

자 여기가 구출 지점 호세와 티아고가 배를 마련해

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

강을 따라 15km 떨어진 헬기 착륙장에 데려다줄 거야

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

질문 있어 현장에 적이 몇 명이지

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

20명쯤 될 거야 시간이 별로 없으니 서둘러

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Ovi Mahajan 14 tahun budak yang nak diselamatkan

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

Ayahnya Ovi Mahajan Sr di penjara

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

Orang orangnya yang upah kita untuk selamatkan anaknya

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

dan mereka enggan berunding

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

Profil lawan kita

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Amir Asif ketua gengster di Dhaka

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

Raja dadah besar India lawan raja dadah terbesar Bangladesh

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Bak mitos mengarut

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

Mereka seteru yang sengit

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Ini poin penyelamatan kita Jose dan Thiago pengemudi bot

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

bawa awak berdua 15 km ikut sungai ke helikopter

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Soalan Berapa ramai musuh

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

Dalam 20 orang Masa berjalan Gerak lekas

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Det er ham vi skal hente Ovi Mahajan 14 år gammel

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

Faren hans Ovi Majahan senior er i fengsel

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

Så vi ble hyret for å hente gutten

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

de nekter å forhandle

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

Hva med motparten

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Amir Asif Dhakas egne Pablo Escobar

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

Største narkokongen i India mot den største i Bangladesh

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Høres mytisk ut

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

Mye ondt blod mellom dem

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Dette er uttrekningspunktet José og Thiago bemanner en båt

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

kjører deg og ungen 15 kilometer ned en elv til et helikopter

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Noen spørsmål Hvor mange fiender

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

Kanskje 20 Klokken tikker Kom igjen

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Oto cel Ovi Mahajan czternastolatek

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

Jego stary Ovi Mahajan senior siedzi

00:00:07.792 --> 00:00:10.167

Jego ludzie zatrudnili nas w celu odbicia syna

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

Nie będą negocjować

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

A druga strona

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Amir Asif Pablo Escobar z Dhaki

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

Starcie narkotykowych baronów Indii i Bangladeszu

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Niezłe sławy

00:00:21.167 --> 00:00:23.998

Mają kosę

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Tu was odbierzemy José i Thiago załatwią łódź

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

i dostarczą was do helikoptera oddalonego o 14 5 kilometra

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Jakieś pytania Ilu mają ludzi

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

Z 20 Czas ucieka Ruchy

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Este é nosso alvo Ovi Mahajan 14 anos

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

O pai Ovi Mahajan Sênior está preso

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

A turma dele nos contratou para resgatar o garoto

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

e se recusam a negociar

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

E nosso adversário

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Amir Asif É o Pablo Escobar de Daca

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

Maior traficante da Índia contra o maior de Bangladesh

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Vai entrar pra história

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

Tem uma grande rixa entre eles

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Aqui será o resgate José e Thiago estarão num barco

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

e levarão você e o garoto 15km rio abaixo até um helicóptero

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Perguntas Quantos inimigos no local

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

Uns 20 O tempo voa Vamos logo

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Acesta este obiectivul nostru Ovi Mahajan 14 ani

00:00:04.708 --> 00:00:07.583

Tatăl lui Ovi Mahajan Senior e la închisoare

00:00:07.667 --> 00:00:10.375

Am fost angajați să i recuperăm băiatul

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

Nu vor să negocieze

00:00:11.708 --> 00:00:13.833

Cu cine ne confruntăm Amir Asif

00:00:14.375 --> 00:00:16.333

Un fel de Pablo Escobar în Dhaka

00:00:16.417 --> 00:00:19.875

Cel mai mare traficant din India contra celui mai mare din Bangladesh

00:00:19.958 --> 00:00:21.998

E treabă serioasă

00:00:21.167 --> 00:00:22.958

S au adunat multe între ei

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Ăsta e punctul de recuperare José și Thiago vă așteaptă pe o barcă

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

și vă transportă 15 kilometri în aval la elicopter

00:00:31.625 --> 00:00:34.002

Întrebări Câți inamici sunt pe teren

00:00:34.708 --> 00:00:35.792

Cam 20

00:00:36.458 --> 00:00:38.458

Hai la treabă Repejor

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Спасать будем вот кого Ови Махаджан 14 лет

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

Его отец Ови Махаджан старший сейчас в тюрьме

00:00:07.792 --> 00:00:11.625

Его люди наняли нас вернуть парня и переговоров не ведут

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

Кто противник

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Амир Асиф Даккийский Пабло Эскобар

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

Главный наркобарон Индии против главного наркобарона Бангладеша

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Эпическая заваруха

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

У них много претензий друг к другу

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Вот наша точка операции Хосе и Тьяго приведут лодку

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

и отвезут вас с парнем на 15 км вниз по реке к вертолету

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Вопросы Сколько там охраны

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

Человек 20 Время не ждет За дело

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Este es nuestro sujeto de extracción Ovi Mahajan 14 años

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

Es hijo de Ovi Mahajan padre que está preso

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

Nos contrataron para rescatar al chico

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

No negociarán

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

Y nuestra oposición

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Amir Asif El Pablo Escobar de Dacca

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

El mayor narco de India contra el mayor narco de Bangladés

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Parece algo mítico

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

Hay mucha hostilidad entre ellos

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Este es nuestro punto de extracción José y Thiago tripularán un barco

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

te llevarán junto con el chico hasta un helicóptero a 15 km

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Preguntas Cuántos hostiles

00:00:34.667 --> 00:00:35.005

Quizá 20

00:00:36.375 --> 00:00:37.917

El tiempo apremia Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Det här är gisslan Ovi Mahajan 14 år

00:00:04.708 --> 00:00:07.667

Hans far Ovi Mahajan den äldre sitter inne

00:00:07.075 --> 00:00:11.667

Hans mannar anlitade oss för att frita pojken De vägrar förhandla

00:00:11.075 --> 00:00:16.333

Vilka är kidnapparna Amir Asif Dhakas Pablo Escobar

00:00:16.417 --> 00:00:19.833

Indiens största knarkkung mot Bangladesh största knarkkung

00:00:19.917 --> 00:00:23.458

Låter som nån myt De avskyr varandra

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Här ska fritagningen ske José och Thiago kommer att bemanna en båt

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

och köra dig och barnet längs floden till en helikopter

00:00:31.625 --> 00:00:34.333

Frågor Hur många fiender finns på plats

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

Ett tjugotal Tiden rinner iväg Nu skyndar vi oss

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

น เป าหมายต วประก นของเรา โอว มหาจ น อาย 14 ป

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

โอว มหาจ น ซ เน ยร พ อเขาอย ในค ก

00:00:07.792 --> 00:00:10.375

คนของเขาเลยจ างเราให ช วยล กออกมา

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

และพวกน นไม ยอมเจรจา

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

ศ ตร ของเราล ะ

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

อาเม ยร อาซ ฟ เจ าพ อค ายา ปาโบล เอสโกบาร แห งธากา

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

พ อค ายาเสพต ดต วเอ ของอ นเด ย เจอก บพ อค ายาต วเอ ของบ งกลาเทศ

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

ฟ งด อย างก บตำนานตอแหล

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

พวกเขาบาดหมางก นมาตลอด

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

น เป นจ ดช งต วประก นของเรา โฮเซ ก บท อาโก จะพายเร อ

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

พาค ณก บเด กล องใต 14 5 ก โลเมตร เพ อไปข นเฮล คอปเตอร

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

ม คำถามไหม ม ศ ตร ในพ นท ก คน

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

ส ก 20 ได ม ง เวลาไม รอท า ลงม อก นได แล ว

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Kurtarılacak şahıs bu Ovi Mahajan 14 yaşında

00:00:04.708 --> 00:00:07.708

Babası Ovi Mahajan Sr hapiste

00:00:07.792 --> 00:00:11.625

Adamları çocuğu geri almamız için bizi tuttu ve pazarlığa yanaşmıyorlar

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

Ya karşı taraf

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Amir Asif Dakka'nın Pablo Escobar'ı

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

Biri Hindistan'ın biri Bangladeş'in en büyük uyuşturucu baronu

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Çok efsaneviymiş

00:00:21.167 --> 00:00:23.458

Aralarında büyük husumet var

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Kurtarma noktası burası José ve Thiago bir tekneyle gelip

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

çocukla seni 15 kilometre ötedeki bir helikoptere götürecek

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Soru var mı Kaç düşman olacak

00:00:34.833 --> 00:00:37.917

Yirmi civarı Hadi zaman daralıyor Marş marş

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

Це наша ціль Ові Махаджан 14 років

00:00:04.075 --> 00:00:07.667

Його батько Ові Махаджан старший у в'язниці

00:00:07.075 --> 00:00:10.417

Його люди найняли нас щоб повернути хлопця

00:00:10.005 --> 00:00:11.667

Перемовин не буде

00:00:11.075 --> 00:00:13.084

Наш супротивник

00:00:13.167 --> 00:00:16.292

Амір Асіф Пабло Ескобар Даки

00:00:16.375 --> 00:00:20.084

Головний наркобарон Індії проти головного наркобарона Бангладеш

00:00:20.167 --> 00:00:21.125

Епічна фіґня

00:00:21.209 --> 00:00:23.584

Вони давно ворогують

00:00:23.667 --> 00:00:27.792

Ми заберемо його звідси Хосе й Тьяґо приведуть човен

00:00:27.875 --> 00:00:31.584

і відвезуть вас із хлопцем на 15 км річкою до гелікоптера

00:00:31.667 --> 00:00:33.917

Питання Скільки там їхніх людей

00:00:34.875 --> 00:00:38.542

Людей 20 Гаразд час не жде До справи

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Đây là đối tượng giải cứu của ta Ovi Mahajan 14 tuổi

00:00:04.708 --> 00:00:07.005

Bố nó Ovi Mahajan cha đang trong tù

00:00:07.625 --> 00:00:10.167

Thế nên người của ông ta thuê ta cứu đứa bé

00:00:10.458 --> 00:00:11.625

và không thương lượng

00:00:11.708 --> 00:00:13.042

Còn đối thủ

00:00:13.125 --> 00:00:16.333

Amir Asif Pablo Escobar của Dhaka

00:00:16.417 --> 00:00:19.075

Trùm ma túy lớn nhất Ấn Độ đấu với trùm ma túy lớn nhất Bangladesh

00:00:19.833 --> 00:00:21.998

Như thần thoại nhỉ

00:00:21.167 --> 00:00:23.025

Giữa hai bên có thâm thù huyết hận

00:00:23.542 --> 00:00:27.075

Đây là vị trí giải cứu José và Thiago sẽ dùng thuyền

00:00:27.833 --> 00:00:31.542

đưa anh và đứa bé đi gần 15 km đường sông đến một trực thăng

00:00:31.625 --> 00:00:33.875

Có thắc mắc gì không Quân số địch bao nhiêu

00:00:34.833 --> 00:00:38.005

Có lẽ 20 Gấp rút lắm rồi Nhanh lên thôi

Available in 31 languages

Duration

40 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:15:01

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

action, thriller

Production

AGBO,Thematic Entertainment,TGIM Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Tyler Rake, a fearless black market mercenary, embarks on the most deadly extraction of his career when he's enlisted to rescue the kidnapped son of an imprisoned international crime lord.