To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
and I woke up the next morning in a panic. I didn't know whether I was afraidthat he had left or that he might still be there
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.045
and I woke up the next morning in a panic
00:00:06.922 --> 00:00:10.342
I didn't know whether I was afraid that he had left
00:00:12.344 --> 00:00:15.181
or that he might still be there
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
واستيقظت هلعة في صباح اليوم التالي
00:00:06.839 --> 00:00:10.426
ولم أكن أعلم إن كنت خائفة مما إذا كان قد غادر
00:00:12.428 --> 00:00:15.264
أو مما إذا كان ما زال هناك
00:00:01.000 --> 00:00:04.962
На другата сутрин се събудих уплашена
00:00:06.881 --> 00:00:12.219
Не знам дали се страхувах от това че си е отишъл
00:00:12.022 --> 00:00:16.391
или от това че може още да е там
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
我第二天早上醒来 感到惊恐
00:00:06.923 --> 00:00:10.801
我不知道我是担心 他已经离开
00:00:12.022 --> 00:00:15.064
还是担心他还在那儿
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
a ráno jsem se probudila hrůzou
00:00:06.923 --> 00:00:10.076
Nevím jestli tím že odjel
00:00:12.022 --> 00:00:15.064
nebo že tam ještě bude
00:00:01.000 --> 00:00:05.129
Og næste morgen vågnede jeg helt panikslagen
00:00:06.964 --> 00:00:12.001
Jeg vidste ikke om jeg var bange for at han var taget af sted
00:00:12.022 --> 00:00:15.089
eller at han måske stadig var der
00:00:01.000 --> 00:00:05.045
en de volgende ochtend werd ik in paniek wakker
00:00:06.797 --> 00:00:12.999
Ik weet niet of ik bang was dat hij was vertrokken
00:00:12.178 --> 00:00:15.973
of dat hij er nog steeds was
00:00:01.000 --> 00:00:04.212
ja ärkasin hommikul paanikas
00:00:06.839 --> 00:00:10.426
Ma ei teadnud kas kardan et ta on ära läinud
00:00:12.428 --> 00:00:15.264
või et ta on ikka veel seal
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
ja heräsin seuraavana aamuna paniikissa
00:00:06.922 --> 00:00:10.551
En tiennyt pelkäsinkö hänen lähteneen
00:00:12.177 --> 00:00:15.723
vai olevan yhä paikalla
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Au réveil j'ai été prise de panique
00:00:06.797 --> 00:00:10.384
Je ne savais plus si j'avais peur qu'il soit parti
00:00:12.093 --> 00:00:15.139
ou qu'il puisse encore être là
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
Morgens bin ich wach geworden und hatte Panik
00:00:06.923 --> 00:00:10.076
Ich wusste nicht ob ich Angst davor hatte dass er weg ist
00:00:12.178 --> 00:00:15.064
oder ob ich Angst davor hatte dass er immer noch da ist
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Και το άλλο πρωί ξύπνησα πανικόβλητη
00:00:06.922 --> 00:00:10.759
Δεν ήξερα αν φοβόμουν μήπως είχε φύγει
00:00:12.219 --> 00:00:15.639
ή ότι μπορεί να ήταν ακόμη εκεί
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
és reggel rettegve ébredtem
00:00:06.923 --> 00:00:10.076
Nem tudtam attól félek e hogy elutazott
00:00:12.022 --> 00:00:15.064
vagy attól hogy még ott van
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
og vaknaði dauðhrædd morguninn eftir
00:00:06.922 --> 00:00:10.759
Ég vissi ekki hvort ég var hrædd um að hann væri farinn
00:00:12.219 --> 00:00:15.639
eða af því að hann væri enn á hótelinu
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
dan aku bangun pagi itu dalam keadaan panik
00:00:06.922 --> 00:00:10.843
Entah karena aku takut kalau dia telah pergi
00:00:12.219 --> 00:00:15.681
atau kalau dia masih di sana
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
e la mattina mi alzai in preda al panico
00:00:06.922 --> 00:00:10.759
Non sapevo se avevo più paura che fosse andato via
00:00:12.219 --> 00:00:15.639
o che fosse ancora lì
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
아침에 일어나서 당황했어요
00:00:06.922 --> 00:00:10.843
그가 떠나는 게 두려운지
00:00:12.219 --> 00:00:15.681
남는 게 두려운지를 몰랐어요
00:00:01.000 --> 00:00:04.212
un nākamajā rītā pamodos panikā
00:00:06.839 --> 00:00:10.426
Nezināju vai baidos no tā ka viņš ir aizbraucis
00:00:12.428 --> 00:00:15.264
vai arī ka viņš vēl varētu būt tur
00:00:01.000 --> 00:00:04.212
Pabudau ištikta panikos priepuolio
00:00:06.839 --> 00:00:10.426
Nesupratau ko bijau labiau ar kad jis jau išvažiavo
00:00:12.428 --> 00:00:15.264
ar kad tebėra
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Dan terbangun pagi esok dalam keadaan panik
00:00:06.922 --> 00:00:10.843
Saya tak tahu jika saya bimbang dia sudah pergi
00:00:12.219 --> 00:00:15.681
Atau dia masih berada di situ
00:00:01.000 --> 00:00:04.879
Og jeg våknet neste morgen i panikk
00:00:06.881 --> 00:00:12.999
Jeg vet ikke om jeg var redd for at han hadde reist
00:00:12.178 --> 00:00:15.932
eller for at han fremdeles var der
00:00:01.000 --> 00:00:04.629
a rano obudziłam się w panice
00:00:06.881 --> 00:00:10.718
Nie wiem czy bałam się tego że on już wyjechał
00:00:12.178 --> 00:00:15.598
czy tego że wciąż tam jest
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
e acordei em pânico na manhã seguinte
00:00:06.923 --> 00:00:10.843
Não sabia se tinha medo de que ele tivesse partido
00:00:12.022 --> 00:00:15.681
ou de que ainda estivesse lá
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
Iar a doua zi m am trezit speriată
00:00:06.547 --> 00:00:12.762
Nu știam dacă îmi era teamă pentru că plecase
00:00:12.929 --> 00:00:17.183
sau pentru că era încă în hotel
00:00:01.000 --> 00:00:04.628
и проснулась на следующее утро в панике
00:00:06.922 --> 00:00:10.718
Я не знаю боялась ли я что он уехал
00:00:12.219 --> 00:00:15.598
или того что он ещё здесь
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
y me desperté a la mañana siguiente llena de pánico
00:00:06.922 --> 00:00:10.801
No sabía si temía que él se hubiese marchado
00:00:12.219 --> 00:00:15.639
o que aún estuviese ahí
00:00:01.000 --> 00:00:05.463
Jag vaknade nästa morgon och var panikslagen
00:00:06.881 --> 00:00:12.001
Jag visste inte om jag var rädd att han hade åkt
00:00:12.022 --> 00:00:16.099
eller att han skulle vara kvar
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
ฉ นต นข นมาด วยอาการว ตกจร ต
00:00:06.922 --> 00:00:10.843
ไม ร ว าเป นเพราะฉ นกล ว ว าเขาจากไปแล ว
00:00:12.219 --> 00:00:15.681
หร อกล วว าเขาย งอย ท น น
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Ve ertesi sabah panik içinde uyandım
00:00:06.923 --> 00:00:10.076
Gitmiş olduğu için mi korktuğumu yoksa
00:00:12.178 --> 00:00:15.064
orada olma ihtimali yüzünden mi bilmiyorum
Available in 29 languages
Duration
17 seconds
Views
301
Timestamp in Movie
00:35:39
Uploaded
Feb 22, 2026
Production
Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.