To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I say who it's from?

Can I say who it's from? Well, just tell her it's from... Bill. - You're Bill?- Yes. The...

Eyes Wide Shut • 1999

Can I say who it's from? Well, just tell her it's from... Bill. - You're Bill?- Yes. The Bill? You're the doctor who was here last night? Well, I suppose I am. Domino said how nice you were to her. Did she? Why don't you come in for a second?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Can I say who it's from

00:00:04.253 --> 00:00:06.047

Well just tell her it's from

00:00:07.548 --> 00:00:08.549

Bill

00:00:09.175 --> 00:00:11.093

You're Bill Yes

00:00:12.999 --> 00:00:13.054

The Bill

00:00:13.721 --> 00:00:15.848

You're the doctor who was here last night

00:00:17.058 --> 00:00:18.935

Well I suppose I am

00:00:19.936 --> 00:00:21.854

Domino said how nice you were to her

00:00:23.481 --> 00:00:24.982

Did she

00:00:27.401 --> 00:00:29.111

Why don't you come in for a second

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

هل يمكنني أن أخبرها من المرسل

00:00:04.337 --> 00:00:06.422

حسن ا أخبريها فحسب أنه من

00:00:07.715 --> 00:00:08.008

بيل

00:00:09.175 --> 00:00:11.026

هل أنت بيل نعم

00:00:12.136 --> 00:00:15.515

بيل هل أنت الدكتور الذي كان هنا ليلة أمس

00:00:17.141 --> 00:00:19.227

أظن ذلك

00:00:19.978 --> 00:00:21.098

أخبرتني دومينو كم كنت لطيف ا معها

00:00:23.564 --> 00:00:24.774

حق ا

00:00:27.527 --> 00:00:29.195

لم لا تدخل قليل ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

От кого е подаръкът

00:00:03.837 --> 00:00:07.548

Кажете й че е от

00:00:07.549 --> 00:00:10.844

Бил Вие ли сте Бил

00:00:11.886 --> 00:00:16.099

Същият доктор Бил който снощи е бил тук ли

00:00:17.141 --> 00:00:22.048

Да предположим че съм аз Домино каза че сте много мил

00:00:23.523 --> 00:00:26.401

Така ли

00:00:27.569 --> 00:00:30.613

Защо не влезете за малко

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

你的大名是

00:00:04.295 --> 00:00:06.672

就跟她说我是

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

比尔

00:00:09.258 --> 00:00:10.551

你是比尔

00:00:12.999 --> 00:00:16.014

比尔你是昨晚的医生

00:00:17.183 --> 00:00:19.602

我想没错

00:00:19.977 --> 00:00:22.271

多米诺说你对她很好

00:00:23.564 --> 00:00:24.648

是吗

00:00:27.526 --> 00:00:29.528

进来坐一下吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Co jí mám říct

00:00:04.294 --> 00:00:06.672

Že je to od

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Billa

00:00:12.136 --> 00:00:16.014

Ten doktor co tu byl včera

00:00:17.182 --> 00:00:19.643

Nejspíš ano

00:00:19.977 --> 00:00:22.271

Domino tě chválila

00:00:27.526 --> 00:00:29.528

Pojď na chvíli dál

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Hvem må jeg sige det er fra

00:00:04.295 --> 00:00:08.466

Bare sig det er fra Bill

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

Er du Bill Ja

00:00:11.969 --> 00:00:16.974

Den Bill Er du ham lægen der var her i aftes

00:00:17.141 --> 00:00:19.081

Ja det er jeg vel

00:00:19.977 --> 00:00:23.356

Domino fortalte hvor sød du var imod hende

00:00:23.522 --> 00:00:25.733

Gjorde hun det

00:00:27.526 --> 00:00:30.404

Kommer du ikke ind et øjeblik

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Kan ik zeggen van wie het is

00:00:04.379 --> 00:00:09.001

Zeg maar dat het van Bill is

00:00:09.217 --> 00:00:11.097

Ben jij Bill

00:00:12.137 --> 00:00:16.975

Dé Bill Die arts die hier gisteravond was

00:00:17.142 --> 00:00:19.769

Dat denk ik wel

00:00:19.936 --> 00:00:23.356

Domino zei dat je zo aardig was geweest

00:00:23.523 --> 00:00:25.009

Zei ze dat

00:00:27.527 --> 00:00:30.028

Kom anders even binnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Kas ma võin öelda kellelt

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

Öelge lihtsalt et see on

00:00:07.059 --> 00:00:09.999

Billilt

00:00:09.001 --> 00:00:10.385

Te olete Bill

00:00:10.677 --> 00:00:11.928

Jah

00:00:12.178 --> 00:00:15.089

Seesama Bill See arst kes eile siin käis

00:00:17.142 --> 00:00:19.435

Ju ma vist olen

00:00:20.998 --> 00:00:22.188

Domino ütles et olite väga lahke

00:00:23.565 --> 00:00:24.774

Ütles või

00:00:27.318 --> 00:00:29.195

Äkki tulete korraks tuppa

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Keneltä sanon tämän olevan

00:00:04.379 --> 00:00:08.341

Sano hänelle että se on Billiltä

00:00:09.175 --> 00:00:12.999

Oletko sinä Bill Olen

00:00:12.178 --> 00:00:19.352

Se lääkäri joka kävi täällä eilen Taidan olla

00:00:19.978 --> 00:00:25.233

Domino sanoi että olit kiltti hänelle Niinkö

00:00:27.527 --> 00:00:29.821

Tule hetkeksi sisään

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

C'est de la part

00:00:04.336 --> 00:00:06.797

Dites lui que c'est de la part de

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Bill

00:00:09.216 --> 00:00:10.676

C'est vous Bill

00:00:12.999 --> 00:00:13.554

Le fameux Bill

00:00:13.846 --> 00:00:16.182

Le médecin qui était là hier soir

00:00:17.099 --> 00:00:19.226

Ça doit être moi

00:00:19.852 --> 00:00:22.438

Domino vous a trouvé super avec elle

00:00:23.522 --> 00:00:24.857

C'est vrai

00:00:27.526 --> 00:00:29.486

Vous entrez une seconde

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Verraten Sie mir auch Ihren Namen

00:00:04.295 --> 00:00:06.673

Sagen Sie ihr einfach es ist von

00:00:07.674 --> 00:00:08.675

Bill

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Sie sind Bill

00:00:12.137 --> 00:00:16.141

Der Bill Der Doktor der letzte Nacht hier war

00:00:17.183 --> 00:00:19.644

Ich nehme an der bin ich

00:00:19.978 --> 00:00:22.023

Domino hat erzählt wie nett Sie waren

00:00:23.565 --> 00:00:24.691

Ach wirklich

00:00:27.527 --> 00:00:29.529

Kommen Sie doch 'ne Minute rein

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Μπορώ να πω από ποιόν είναι

00:00:04.295 --> 00:00:06.672

Πες της απ'τον

00:00:07.673 --> 00:00:08.716

Μπιλ

00:00:09.003 --> 00:00:10.551

Εσύ είσαι ο Μπιλ

00:00:12.136 --> 00:00:16.014

Είσαι ο γιατρός που ήρθες εδώ χθες βράδυ

00:00:17.183 --> 00:00:19.643

Υποθέτω

00:00:19.977 --> 00:00:22.271

Η Ντόμινο είπε πόσο καλά της φέρθηκες

00:00:27.526 --> 00:00:29.528

Πέρασε μέσα για λίγο

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Mit mondjak kitől van

00:00:04.295 --> 00:00:06.672

Csak annyit mondjon hogy

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Billtől

00:00:09.003 --> 00:00:10.551

Maga Bill

00:00:12.136 --> 00:00:16.014

Az a Bill Az orvos aki itt volt tegnap este

00:00:17.183 --> 00:00:19.643

lgen az volnék

00:00:19.977 --> 00:00:22.271

Domino mesélte milyen rendes volt vele

00:00:23.606 --> 00:00:24.069

lgen

00:00:27.526 --> 00:00:29.528

Jöjjön be egy percre

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Boleh kutanya ini dari siapa

00:00:04.337 --> 00:00:06.673

Katakan saja ini dari

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Bill

00:00:09.259 --> 00:00:11.097

Kau Bill Ya

00:00:12.137 --> 00:00:16.182

Bill itu Kau dokter yang ke sini semalam

00:00:17.183 --> 00:00:19.644

Kurasa begitu

00:00:20.998 --> 00:00:22.272

Domino bilang kau baik sekali

00:00:23.565 --> 00:00:24.691

Benarkah

00:00:27.527 --> 00:00:29.529

Bisa kau masuk

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Da parte di chi devo dire

00:00:04.295 --> 00:00:06.672

Beh le dica da parte di

00:00:07.631 --> 00:00:08.674

Bill

00:00:09.003 --> 00:00:10.551

Lei è Bill

00:00:12.136 --> 00:00:16.014

Quel Bill Il dottore che era qui ieri notte

00:00:17.183 --> 00:00:19.643

Direi proprio di sì

00:00:19.977 --> 00:00:22.271

Domino ha detto che è stato carino con lei

00:00:23.606 --> 00:00:24.069

Ha detto così

00:00:27.526 --> 00:00:29.528

Non vuole entrare un momento

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

누구라고 전하죠

00:00:04.337 --> 00:00:06.673

빌이 주는 거라고

00:00:07.715 --> 00:00:08.758

전해 줘요

00:00:09.259 --> 00:00:11.719

당신이 빌이에요 네

00:00:12.137 --> 00:00:16.182

어젯밤에 왔던 의사인 그 빌인가요

00:00:17.183 --> 00:00:19.644

그런가봐요

00:00:20.998 --> 00:00:22.272

좋은 분이라고 들었어요

00:00:23.565 --> 00:00:24.691

그랬어요

00:00:27.527 --> 00:00:29.529

잠깐 들어오지 그래요

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

No kā tas ir

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

Vienkārši pasakiet tas ir no

00:00:07.059 --> 00:00:09.999

Bila

00:00:09.001 --> 00:00:10.385

Jūs esat Bils

00:00:10.677 --> 00:00:11.928

Jā

00:00:12.178 --> 00:00:15.089

Tas Bils Dakteris kurš vakar te bija

00:00:17.142 --> 00:00:19.435

Pieņemsim ka esmu

00:00:20.998 --> 00:00:22.188

Domino teica ka bijāt laipns

00:00:23.565 --> 00:00:24.774

Tiešām

00:00:27.318 --> 00:00:29.195

Varbūt ienāksit uz brīdi

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Kas perduoda

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

Pasakyk kad perdavė

00:00:07.059 --> 00:00:09.999

Bilas

00:00:09.001 --> 00:00:10.385

Tu Bilas

00:00:10.677 --> 00:00:11.928

Taip

00:00:12.178 --> 00:00:15.089

Tas pats Bilas Vakar čia užsukęs daktaras

00:00:17.142 --> 00:00:19.435

Tikriausiai taip

00:00:20.998 --> 00:00:22.188

Domino pasakojo koks buvai geras

00:00:23.565 --> 00:00:24.774

Tikrai

00:00:27.318 --> 00:00:29.195

Užeisi trumpam

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Boleh saya tahu daripada siapa

00:00:04.337 --> 00:00:06.673

Cakap saja daripada

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Bill

00:00:09.259 --> 00:00:11.097

Kamu Bill Ya

00:00:12.137 --> 00:00:16.182

Bill Kamulah doktor yang datang malam tadi

00:00:17.183 --> 00:00:19.644

Ya

00:00:20.998 --> 00:00:22.272

Domino cakap kamu sangat baik terhadapnya

00:00:23.565 --> 00:00:24.691

Dia cakap begitu

00:00:27.527 --> 00:00:29.529

Masuklah sekejap

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Kan jeg si hvem den er fra

00:00:04.379 --> 00:00:09.001

Vel si bare at den er fra Bill

00:00:09.217 --> 00:00:11.097

Er du Bill Ja

00:00:12.137 --> 00:00:16.975

Selveste Bill Er du legen som var her i går kveld

00:00:17.142 --> 00:00:19.769

Vel jeg er nok det

00:00:19.936 --> 00:00:23.044

Domino fortalte hvor hyggelig du var mot henne

00:00:23.606 --> 00:00:25.442

Gjorde hun det

00:00:27.527 --> 00:00:30.196

Kan du ikke komme inn et øyeblikk

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Mogę powiedzieć od kogo

00:00:04.295 --> 00:00:06.672

Powiedz że to od

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Billa

00:00:09.003 --> 00:00:10.551

Ty jesteś Bill

00:00:12.136 --> 00:00:16.014

Bill lekarz który tu wczoraj był

00:00:17.183 --> 00:00:19.644

Pewnie tak

00:00:19.977 --> 00:00:22.271

Domino mówiła jaki byłeś dla niej miły

00:00:23.606 --> 00:00:24.069

Naprawdę

00:00:27.526 --> 00:00:29.528

Może wejdziesz

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Posso dizer quem trouxe

00:00:04.337 --> 00:00:06.672

Bem diga apenas que foi

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Bill

00:00:09.258 --> 00:00:10.551

Você é Bill

00:00:12.136 --> 00:00:16.182

Aquele Bill É o médico que esteve aqui ontem à noite

00:00:17.183 --> 00:00:19.644

Bem acho que sou

00:00:20.998 --> 00:00:22.271

Domino disse que você foi legal com ela

00:00:23.564 --> 00:00:24.069

Ela disse

00:00:27.527 --> 00:00:29.529

Por que não entra um pouco

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

De la cine este

00:00:04.796 --> 00:00:07.381

Spune i că e de la

00:00:07.632 --> 00:00:09.133

Bill

00:00:09.342 --> 00:00:10.843

Tu ești Bill

00:00:12.261 --> 00:00:15.999

Acel Bill Ești doctorul care a fost aici aseară

00:00:17.767 --> 00:00:19.602

Da așa se pare

00:00:20.269 --> 00:00:22.897

Domino mi a povestit cât de frumos te ai purtat cu ea

00:00:23.648 --> 00:00:25.274

Serios

00:00:27.568 --> 00:00:29.007

Vrei să intri o clipă

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Могу я сказать ей от кого это

00:00:04.295 --> 00:00:06.063

Передайте ей что это

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

от Билла

00:00:09.003 --> 00:00:10.509

Это вы Билл

00:00:12.136 --> 00:00:16.999

Тот самый Билл Доктор который был здесь вчера вечером

00:00:17.183 --> 00:00:19.602

Видимо да

00:00:19.977 --> 00:00:22.229

Домино говорила вы были очень милы

00:00:23.606 --> 00:00:24.648

Вот как

00:00:27.526 --> 00:00:29.487

Не зайдете ли на секунду

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Puedo decir de parte de quién

00:00:04.295 --> 00:00:06.672

Nada más dígale que es de

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Bill

00:00:09.258 --> 00:00:10.551

Tú eres Bill

00:00:12.136 --> 00:00:16.014

El tal Bill Eres el médico que estuvo aquí anoche

00:00:17.183 --> 00:00:19.643

Pues supongo que sí

00:00:19.977 --> 00:00:22.271

Domino dijo que fuiste amable con ella

00:00:23.564 --> 00:00:24.648

Eso dijo

00:00:27.526 --> 00:00:29.528

Por qué no entras un segundo

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Vem ska jag hälsa från

00:00:04.295 --> 00:00:09.991

Säg bara att det är från Bill

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Är det du som är Bill

00:00:12.001 --> 00:00:16.933

Den Bill Läkaren som var här i går

00:00:17.001 --> 00:00:19.811

Ja det är jag väl

00:00:19.977 --> 00:00:23.356

Domino berättade hur snäll du var

00:00:23.523 --> 00:00:27.318

Gjorde hon det

00:00:27.485 --> 00:00:31.155

Du kan väl komma in ett tag

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

จะให บอกว าจากใคร

00:00:04.337 --> 00:00:06.673

บอกเธอว าจาก

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

บ ล

00:00:09.259 --> 00:00:11.097

ค ณค อบ ล ใช

00:00:12.137 --> 00:00:16.182

บ ลคนน น คนท เป นหมอ ท แวะมาท น เม อค น

00:00:17.183 --> 00:00:19.644

ใช ม งคร บ

00:00:20.998 --> 00:00:22.272

โดม โนว าค ณด ก บเธอมาก

00:00:23.565 --> 00:00:24.691

เหรอคร บ

00:00:27.527 --> 00:00:29.529

เข ามาข างในก อนส

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Kimden olduğunu söyleyebilir miyim

00:00:04.253 --> 00:00:06.672

Ona sadece şey deyin

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

Bill'den

00:00:09.258 --> 00:00:11.552

Bill siz misiniz Evet

00:00:12.136 --> 00:00:16.014

Şu Bill Dün gece burada olan doktor musunuz

00:00:17.141 --> 00:00:19.644

Galiba öyleyim

00:00:19.977 --> 00:00:22.271

Domino ona çok nazik davrandığınızı söyledi

00:00:23.564 --> 00:00:24.069

Öyle mi

00:00:27.526 --> 00:00:29.528

Biraz içeri gelsenize

Available in 28 languages

Duration

31 seconds

Views

138

Timestamp in Movie

01:57:01

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.