To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you suppose we shouldtalk about moneyYeah I guess soThat depends on what you wanna doWhat do you wanna doWellwhat do you recommendWhat do I recommendUmWellI'd rather not put it into wordsHow about

I'm in your hands

Eyes Wide Shut • 1999

Dr. Bill Harford:Do you suppose we should talk about money?Domino:Yeah, I guess so. That depends on what you want to do. What do you want to do?Dr. Bill Harford:Well, what do you recommend?Domino: What do I recommend? Hmm. Well, I'd rather not put it into words. How about you just leave it up to me?Dr. Bill Harford:I'm in your hands

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Do you suppose we should

00:00:03.837 --> 00:00:04.838

talk about money

00:00:06.297 --> 00:00:07.507

Yeah I guess so

00:00:09.467 --> 00:00:11.177

That depends on what you wanna do

00:00:16.999 --> 00:00:17.183

What do you wanna do

00:00:19.811 --> 00:00:20.854

Well

00:00:21.813 --> 00:00:23.998

what do you recommend

00:00:28.445 --> 00:00:29.696

What do I recommend

00:00:31.239 --> 00:00:32.024

Um

00:00:39.372 --> 00:00:40.373

Well

00:00:44.586 --> 00:00:46.838

I'd rather not put it into words

00:00:50.383 --> 00:00:52.302

How about you just leave it up to me

00:00:53.052 --> 00:00:54.262

I'm in your hands

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

هل ترين أن علينا

00:00:03.878 --> 00:00:05.129

التحدث عن المال

00:00:06.172 --> 00:00:07.381

نعم أظن ذلك

00:00:09.383 --> 00:00:10.968

هذا يعتمد على ما تريد فعله

00:00:16.001 --> 00:00:17.224

ماذا تريد أن تفعل

00:00:19.935 --> 00:00:22.772

حسن ا بم توصين لي

00:00:28.361 --> 00:00:29.653

بم أوصي

00:00:39.033 --> 00:00:40.498

حسن ا

00:00:44.585 --> 00:00:46.962

أفض ل أل ا نشرح الأمر بالكلام

00:00:50.466 --> 00:00:51.967

ماذا إذا تركت الأمر لي فحسب

00:00:52.968 --> 00:00:54.136

أنا بين يديك

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Трябва ли да говорим за пари

00:00:06.172 --> 00:00:09.341

Да струва ми се

00:00:09.342 --> 00:00:11.844

Зависи какво искаш

00:00:16.999 --> 00:00:18.851

Какво искаш да правим

00:00:21.771 --> 00:00:24.774

Ти какво ще ми препоръчаш

00:00:28.236 --> 00:00:31.197

Какво ще ти препоръчам ли

00:00:44.071 --> 00:00:48.997

По добре да не го описвам с думи

00:00:50.424 --> 00:00:54.929

Защо не оставиш всичко на мен В твои ръце съм

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

我们应该先谈价钱吧

00:00:06.172 --> 00:00:07.631

也对

00:00:09.003 --> 00:00:11.427

要看你想做什么而定

00:00:16.001 --> 00:00:17.475

你想做什么

00:00:21.812 --> 00:00:23.481

你推荐什么

00:00:28.319 --> 00:00:30.029

我推荐什么

00:00:39.205 --> 00:00:40.206

嗯

00:00:44.668 --> 00:00:47.505

我宁愿不要说出来

00:00:50.382 --> 00:00:52.551

让我帮你决定怎么样

00:00:53.998 --> 00:00:54.804

我是你的人了

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Neměli bychom mluvit o penězích

00:00:09.342 --> 00:00:11.427

Záleží na tom co budeš chtít

00:00:21.854 --> 00:00:23.564

A co doporučuješ

00:00:28.361 --> 00:00:30.002

Co doporučuju

00:00:44.711 --> 00:00:47.588

To bych radši neříkala nahlas

00:00:50.383 --> 00:00:52.552

Nech to na mně

00:00:53.052 --> 00:00:54.846

Jsem ve tvých rukách

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Tror du vi skal snakke om penge

00:00:06.255 --> 00:00:08.508

Ja det skal vi vel

00:00:09.217 --> 00:00:12.428

Det kommer an på hvad du har lyst til

00:00:16.001 --> 00:00:18.267

Hvad har du lyst til

00:00:19.811 --> 00:00:23.815

Tja Hvad anbefaler du

00:00:28.361 --> 00:00:31.114

Hvad jeg anbefaler

00:00:31.028 --> 00:00:33.407

Tja

00:00:44.669 --> 00:00:48.214

Jeg vil helst ikke sætte ord på det

00:00:50.383 --> 00:00:55.221

Hvad med at lade mig styre det Jeg er i dine hænder

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Moeten we het nu gaan hebben over geld

00:00:06.297 --> 00:00:09.216

Ik denk het

00:00:09.383 --> 00:00:12.178

De prijs hangt af van wat je wilt

00:00:16.001 --> 00:00:19.081

Wat wil je doen

00:00:21.077 --> 00:00:23.048

Wat raad je me aan

00:00:28.036 --> 00:00:31.572

Wat ik je aanraad

00:00:44.627 --> 00:00:48.172

Dat noem ik liever niet bij naam

00:00:50.466 --> 00:00:56.388

Laat het maar aan mij over Doe maar met me wat je wilt

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Kas te arvate et peaksime

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

rahast rääkima

00:00:06.013 --> 00:00:07.882

Jah küllap vist

00:00:09.258 --> 00:00:11.302

Oleneb mida te tahate teha

00:00:15.089 --> 00:00:17.516

Mida te tahate teha

00:00:19.894 --> 00:00:21.103

Noh

00:00:21.771 --> 00:00:23.606

mida te soovitate

00:00:28.194 --> 00:00:30.112

Mida ma soovitan

00:00:39.246 --> 00:00:40.498

Noh

00:00:44.071 --> 00:00:47.254

Ma pigem ei paneks seda sõnadesse

00:00:50.257 --> 00:00:52.468

Jätke see lihtsalt minu teha

00:00:53.386 --> 00:00:55.003

Olen teie päralt

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Luuletko

00:00:03.961 --> 00:00:08.341

Että meidän pitäisi puhua rahasta Kyllä kai

00:00:09.342 --> 00:00:12.001

Riippuu siitä mitä haluat tehdä

00:00:16.014 --> 00:00:18.517

Mitä haluat tehdä

00:00:21.854 --> 00:00:24.899

Mitä suosittelet

00:00:28.361 --> 00:00:30.988

Mitäkö suosittelen

00:00:39.413 --> 00:00:41.624

No

00:00:44.669 --> 00:00:47.063

En mielellään sanoisi sitä

00:00:50.466 --> 00:00:54.887

Minä hoidan kaiken Sopii minulle

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

tu crois pas qu'on devrait

00:00:03.878 --> 00:00:05.255

parler argent

00:00:06.256 --> 00:00:07.882

J'imagine

00:00:09.259 --> 00:00:11.469

Ça dépend de ce que tu veux

00:00:16.099 --> 00:00:17.006

Qu'est ce que tu veux

00:00:21.729 --> 00:00:23.606

Que recommandes tu

00:00:28.361 --> 00:00:30.029

Ce que je recommande

00:00:44.669 --> 00:00:47.547

J'aimerais autant que ça se passe de mots

00:00:50.425 --> 00:00:52.677

Si tu me laissais faire

00:00:53.003 --> 00:00:54.679

Je m'en remets à toi

00:00:01.000 --> 00:00:05.422

Glauben Sie wir sollten über Geld sprechen

00:00:06.172 --> 00:00:07.674

Ja ich denke schon

00:00:09.342 --> 00:00:11.428

Kommt darauf an worauf Sie Lust hätten

00:00:16.998 --> 00:00:17.434

Was hätten Sie denn gern

00:00:21.855 --> 00:00:23.565

Was würden Sie empfehlen

00:00:28.361 --> 00:00:30.002

Was ich empfehle

00:00:44.711 --> 00:00:47.589

Ich will es lieber nicht in Worte fassen

00:00:50.383 --> 00:00:52.552

Wie wär's wenn Sie es mir überlassen

00:00:53.997 --> 00:00:54.804

Ich gehöre Ihnen

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Θα πρέπει να μιλήσουμε για χρήματα

00:00:09.341 --> 00:00:11.427

Εξαρτάται απ'το τι θέλεις να κάνεις

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

Τι θέλεις να κάνεις

00:00:21.854 --> 00:00:23.564

Τι προτείνεις

00:00:28.036 --> 00:00:30.007

Τι προτείνω εγώ

00:00:44.071 --> 00:00:47.588

Θα προτιμούσα να μην το εκφράσω με λόγια

00:00:50.382 --> 00:00:52.551

'Αφησέ το σ'εμένα

00:00:53.052 --> 00:00:54.845

Αφήνομαι στα χέρια σου

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Nos gondolom meg kellene beszélnünk az anyagiakról

00:00:06.172 --> 00:00:07.674

Hát igen

00:00:09.342 --> 00:00:11.427

Attól függ mit szeretne

00:00:16.001 --> 00:00:17.475

Mit szeretne

00:00:21.855 --> 00:00:23.565

Hát mit ajánl

00:00:28.361 --> 00:00:30.002

Hogy mit ajánlok

00:00:44.711 --> 00:00:47.589

Hát ha nem muszáj nem mondom ki

00:00:50.383 --> 00:00:52.552

Ha gondolja bízza rám

00:00:53.052 --> 00:00:54.846

A magáé vagyok

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Finnst þér við eiga að tala um peninga

00:00:06.172 --> 00:00:07.673

Já það finnst mér

00:00:09.341 --> 00:00:11.427

Það fer eftir því hvað þú vilt gera

00:00:16.001 --> 00:00:17.475

Hvað viltu gera

00:00:21.854 --> 00:00:23.564

Nú með hverju mælirðu

00:00:28.036 --> 00:00:30.007

Með hverju mæli ég

00:00:44.071 --> 00:00:47.588

Ég vil síður tala um það

00:00:50.382 --> 00:00:52.551

Viltu ekki láta mig ráða því

00:00:53.052 --> 00:00:54.845

Ég er í þínum höndum

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Apa kita bicarakan harganya

00:00:06.172 --> 00:00:07.632

Ya kurasa

00:00:09.258 --> 00:00:11.385

Itu tergantung apa yang kau mau

00:00:16.001 --> 00:00:17.433

Apa yang ingin kau lakukan

00:00:21.687 --> 00:00:23.481

Apa rekomendasimu

00:00:28.319 --> 00:00:30.029

Rekomendasiku

00:00:44.627 --> 00:00:47.505

Lebih baik jika tak kukatakan

00:00:50.383 --> 00:00:52.552

Bagaimana jika terserah diriku saja

00:00:53.998 --> 00:00:56.722

Aku milikmu Baik

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Crede che dovremmo parlare di soldi

00:00:06.171 --> 00:00:07.673

Credo di sì

00:00:09.341 --> 00:00:11.427

Dipende da quello che vuoi fare

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

Cosa vuoi fare

00:00:21.854 --> 00:00:23.564

Tu cosa mi consigli

00:00:28.036 --> 00:00:30.007

Cosa ti consiglio

00:00:44.071 --> 00:00:47.588

Preferisco non dirtelo a parole

00:00:50.382 --> 00:00:52.551

Perché non lasci fare a me

00:00:53.052 --> 00:00:54.845

Sono nelle tue mani

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

가격을 얘기할까요

00:00:06.172 --> 00:00:07.632

그래야 되겠죠

00:00:09.258 --> 00:00:11.385

뭘 하느냐에 달렸어요

00:00:16.001 --> 00:00:17.433

뭘 하고 싶어요

00:00:21.771 --> 00:00:23.481

뭘 추천할래요

00:00:28.319 --> 00:00:30.029

내 추천요

00:00:44.627 --> 00:00:47.505

글쎄 말로 표현하긴 싫어요

00:00:50.383 --> 00:00:52.552

저한테 맡기세요

00:00:53.998 --> 00:00:56.514

알아서 해요 좋아요

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Vai mums vajadzētu

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

vienoties par naudu

00:00:06.013 --> 00:00:07.882

Jā laikam gan

00:00:09.258 --> 00:00:11.302

Tas atkarīgs no tā ko gribi

00:00:15.089 --> 00:00:17.516

Ko gribi darīt

00:00:19.894 --> 00:00:21.103

Nu

00:00:21.771 --> 00:00:23.606

ko iesakāt

00:00:28.194 --> 00:00:30.112

Ko es iesaku

00:00:39.246 --> 00:00:40.498

Nu

00:00:44.071 --> 00:00:47.254

Es labāk iztiktu bez vārdiem

00:00:50.257 --> 00:00:52.468

Varbūt atstāj to manā ziņā

00:00:53.386 --> 00:00:55.003

Es esmu jūsu rokās

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Manai turėtume

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

susitarti dėl pinigų

00:00:06.013 --> 00:00:07.882

Tikriausiai

00:00:09.258 --> 00:00:11.302

Priklauso nuo to ko pageidausi

00:00:15.089 --> 00:00:17.516

Ko norėtum

00:00:19.894 --> 00:00:21.103

O ką

00:00:21.771 --> 00:00:23.606

tu pati rekomenduotum

00:00:28.194 --> 00:00:30.112

Klausi ką rekomenduočiau

00:00:39.246 --> 00:00:40.498

Žinai

00:00:44.071 --> 00:00:47.254

Man sunku apibūdinti žodžiais

00:00:50.257 --> 00:00:52.468

Tiesiog palik viską man

00:00:53.386 --> 00:00:55.003

Daryk ką nori

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Kita patut bincang tentang wang

00:00:06.172 --> 00:00:07.632

Ya agaknya

00:00:09.258 --> 00:00:11.385

Bergantung kepada apa yang kamu nak buat

00:00:16.001 --> 00:00:17.433

Apa kamu nak buat

00:00:21.687 --> 00:00:23.481

Apa cadangan kamu

00:00:28.319 --> 00:00:30.029

Cadangan saya

00:00:44.627 --> 00:00:47.505

Tak perlulah saya sebut

00:00:50.383 --> 00:00:52.552

Apa kata kamu biar saya saja tentukan

00:00:53.998 --> 00:00:56.722

Buatlah sesuka hati kamu Okey

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Tror du at vi burde snakke om penger

00:00:06.172 --> 00:00:08.257

Ja jeg antar det

00:00:09.175 --> 00:00:11.803

Det kommer an på hva du vil gjøre

00:00:15.973 --> 00:00:17.934

Hva vil du gjøre

00:00:19.811 --> 00:00:23.648

Vel hva anbefaler du

00:00:28.319 --> 00:00:30.947

Hva jeg anbefaler

00:00:39.247 --> 00:00:40.998

Vel

00:00:44.544 --> 00:00:47.797

Jeg vil helst ikke sette ord på det

00:00:50.341 --> 00:00:54.762

Hva om du bare overlater det til meg Jeg er i dine hender

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Czy sądzisz że powinniśmy omówić kwestię pieniędzy

00:00:06.171 --> 00:00:07.673

Pewnie tak

00:00:09.341 --> 00:00:11.427

Zależy co chcesz robić

00:00:16.001 --> 00:00:17.474

Na co masz ochotę

00:00:21.854 --> 00:00:23.564

Cóż a co polecasz

00:00:28.036 --> 00:00:30.007

Co polecam

00:00:44.071 --> 00:00:47.588

Wolałabym nie ujmować tego w słowa

00:00:50.382 --> 00:00:52.551

Może zdasz się na mnie

00:00:53.052 --> 00:00:54.845

Oddaję się w twoje ręce

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Acha que deveríamos falar de dinheiro

00:00:06.172 --> 00:00:07.631

Sim acho que sim

00:00:09.258 --> 00:00:11.385

Depende do que você quer fazer

00:00:16.001 --> 00:00:17.433

O que quer fazer

00:00:21.771 --> 00:00:23.481

O que você recomenda

00:00:28.319 --> 00:00:30.029

O que eu recomendo

00:00:44.627 --> 00:00:47.505

Prefiro não descrever

00:00:50.382 --> 00:00:52.551

Que tal você deixar comigo

00:00:53.998 --> 00:00:54.762

Estou em suas mãos

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Trebuie să vorbim despre bani

00:00:06.013 --> 00:00:07.882

Da așa cred

00:00:09.216 --> 00:00:11.385

Depinde de ce vrei să faci

00:00:15.514 --> 00:00:17.099

Ce vrei să faci

00:00:21.854 --> 00:00:23.522

Ce îmi recomanzi

00:00:28.277 --> 00:00:30.946

Ce îți recomand

00:00:44.668 --> 00:00:48.001

Mai bine îți arăt decât să ți descriu în cuvinte

00:00:51.001 --> 00:00:52.968

Lasă te în seama mea

00:00:53.026 --> 00:00:54.845

Sunt în mâinile tale

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Как вы думаете нам стоит поговорить об оплате

00:00:06.172 --> 00:00:07.631

Да наверно

00:00:09.341 --> 00:00:11.385

Это зависит от ваших желаний

00:00:16.001 --> 00:00:17.433

Что вы хотите делать

00:00:21.854 --> 00:00:23.522

Что вы поcoветуете

00:00:28.036 --> 00:00:30.029

Что я посоветую

00:00:44.071 --> 00:00:47.546

Я бы лучше обошлась без слов

00:00:50.382 --> 00:00:52.051

Может предоставите дело мне

00:00:53.052 --> 00:00:54.804

Я в ваших руках

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Dime te parece que deberíamos hablar de dinero

00:00:06.172 --> 00:00:07.673

Sí supongo que sí

00:00:09.003 --> 00:00:11.427

Depende de lo que quieras hacer

00:00:16.001 --> 00:00:17.475

Qué quieres hacer

00:00:21.812 --> 00:00:23.522

Bueno tú qué recomiendas

00:00:28.036 --> 00:00:30.029

Qué recomiendo yo

00:00:44.668 --> 00:00:47.546

Bueno preferiría no expresarlo en palabras

00:00:50.382 --> 00:00:52.551

Qué tal si lo dejas en mis manos

00:00:53.052 --> 00:00:54.804

Estoy en tus manos

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Borde vi diskutera priset

00:00:06.214 --> 00:00:09.001

Ja det borde vi väl

00:00:09.217 --> 00:00:12.929

Det beror på vad du vill göra

00:00:16.001 --> 00:00:18.601

Vad vill du göra

00:00:21.771 --> 00:00:24.899

Vad kan du rekommendera

00:00:28.319 --> 00:00:31.001

Rekommendera

00:00:44.585 --> 00:00:48.589

Det vill jag helst inte säga högt

00:00:50.383 --> 00:00:55.179

Du kan väl låta mig bestämma Jag är i dina händer

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

เรามาตกลงก นเร องเง นก นม ย

00:00:06.172 --> 00:00:07.632

ก คงง น

00:00:09.258 --> 00:00:11.385

ข นอย ก บว าค ณอยากทำอะไร

00:00:16.001 --> 00:00:17.433

ค ณอยากทำอะไร

00:00:21.687 --> 00:00:23.481

ม อะไรแนะนำม ย

00:00:28.319 --> 00:00:30.029

ให ฉ นแนะนำเหรอ

00:00:44.627 --> 00:00:47.505

ฉ นบรรยายเป นคำพ ดไม ได

00:00:50.383 --> 00:00:52.552

ปล อยให ฉ นจ ดการเอง

00:00:53.998 --> 00:00:56.722

ผมอย ในกำม อค ณแล ว โอเค

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Şimdi sence biz parayı mı konuşmalıyız

00:00:06.172 --> 00:00:07.674

Evet galiba öyle

00:00:09.003 --> 00:00:11.427

Ne yapmak istediğine bağlı

00:00:16.001 --> 00:00:17.475

Ne yapmak istiyorsun

00:00:19.769 --> 00:00:20.077

Şey

00:00:21.813 --> 00:00:23.564

ne öneriyorsun

00:00:28.319 --> 00:00:30.029

Ne mi öneriyorum

00:00:44.711 --> 00:00:47.588

Şey bunu kelimelere dökmemek daha iyi

00:00:50.341 --> 00:00:52.552

Bunu bana bırakmaya ne dersin

00:00:53.052 --> 00:00:54.804

Kendimi sana teslim ediyorum

Available in 29 languages

Duration

55 seconds

Views

910

Timestamp in Movie

00:50:00

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.

Actors

Domino

Dr. William Harford