To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Do you have to go? Do I have to go? Tsk. I think I do. - Tsk.- Are you sure?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Do you have to go
00:00:03.961 --> 00:00:05.546
Do I have to go
00:00:07.673 --> 00:00:08.674
Tsk
00:00:10.593 --> 00:00:11.719
I think I do
00:00:14.305 --> 00:00:15.089
Tsk Are you sure
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
هل عليك الرحيل
00:00:03.878 --> 00:00:05.588
هل علي الرحيل
00:00:10.509 --> 00:00:11.844
أظن ذلك
00:00:14.847 --> 00:00:16.014
هل أنت متأكد
00:00:01.000 --> 00:00:06.088
Трябва ли да тръгваш Дали трябва да тръгвам
00:00:10.676 --> 00:00:13.303
Мисля че да
00:00:14.972 --> 00:00:17.766
Сигурен ли си
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
你得走了吗
00:00:03.836 --> 00:00:05.964
我得走了吗
00:00:10.635 --> 00:00:12.262
我想是的
00:00:15.999 --> 00:00:16.516
你确定
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Musíš jít
00:00:03.795 --> 00:00:05.922
Jestli musím
00:00:10.593 --> 00:00:12.262
Asi ano
00:00:15.999 --> 00:00:16.474
Určitě
00:00:01.000 --> 00:00:03.837
Er du nødt til at gå
00:00:04.001 --> 00:00:07.048
Er jeg nødt til at gå
00:00:10.802 --> 00:00:13.722
Det tror jeg nok
00:00:15.181 --> 00:00:17.006
Er du sikker
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Moet je nu weg
00:00:03.878 --> 00:00:06.631
Moet ik nu weg
00:00:10.676 --> 00:00:13.512
Ik denk van wel
00:00:14.972 --> 00:00:17.642
Weet je het zeker
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Kas te peate minema
00:00:03.836 --> 00:00:05.754
Kas ma pean minema
00:00:10.634 --> 00:00:12.261
Vist pean jah
00:00:14.888 --> 00:00:16.598
Olete kindel
00:00:01.000 --> 00:00:06.088
Täytyykö sinun lähteä Täytyykö minun lähteä
00:00:10.551 --> 00:00:12.886
Luulenpa niin
00:00:15.999 --> 00:00:17.933
Oletko varma
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Tu dois te sauver
00:00:03.919 --> 00:00:05.921
Si je dois me sauver
00:00:10.676 --> 00:00:12.261
Je crois oui
00:00:15.999 --> 00:00:16.557
Tu en es sûr
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Müssen Sie jetzt gehen
00:00:03.795 --> 00:00:05.922
Muss ich jetzt gehen
00:00:10.593 --> 00:00:12.262
Ich denke schon
00:00:15.999 --> 00:00:16.474
Ganz sicher
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Πρέπει να φύγεις
00:00:03.794 --> 00:00:05.921
Αν πρέπει να φύγω
00:00:10.593 --> 00:00:12.261
'Ετσι νομίζω
00:00:15.999 --> 00:00:16.474
Είσαι σίγουρος
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
lndulnia kell
00:00:03.794 --> 00:00:05.921
lndulnom kell
00:00:10.592 --> 00:00:12.261
Azt hiszem igen
00:00:15.055 --> 00:00:16.473
Biztos
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Þarftu að fara
00:00:03.794 --> 00:00:05.922
Þarf ég að fara
00:00:10.593 --> 00:00:12.261
Ég held það
00:00:15.999 --> 00:00:16.474
Ertu viss
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Apa kau harus pergi
00:00:03.794 --> 00:00:05.921
Apa aku harus pergi
00:00:10.593 --> 00:00:12.219
Kurasa ya
00:00:15.055 --> 00:00:16.473
Kau yakin
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Te ne devi andare
00:00:03.794 --> 00:00:05.921
Se me ne devo andare
00:00:10.593 --> 00:00:12.261
Penso di sì
00:00:15.999 --> 00:00:16.474
Sei sicuro
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
가 봐야 돼요
00:00:03.794 --> 00:00:05.921
가 봐야 되냐고
00:00:10.593 --> 00:00:12.219
그런 것 같군
00:00:15.055 --> 00:00:16.473
확실해요
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Vai tev ir jāiet
00:00:03.836 --> 00:00:05.754
Vai man ir jāiet
00:00:10.634 --> 00:00:12.261
Man šķiet ka jā
00:00:14.888 --> 00:00:16.598
Vai esi pārliecināts
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Tau reikia eiti
00:00:03.836 --> 00:00:05.754
Ar man reikia eiti
00:00:10.634 --> 00:00:12.261
Turbūt reikia
00:00:14.888 --> 00:00:16.598
Tu įsitikinęs
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Mestikah kamu pergi
00:00:03.794 --> 00:00:05.921
Mestikah saya pergi
00:00:10.593 --> 00:00:12.219
Saya rasa ya
00:00:15.055 --> 00:00:16.473
Kamu pasti
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Må du gå
00:00:04.001 --> 00:00:06.714
Om jeg må gå
00:00:10.718 --> 00:00:13.346
Jeg tror det
00:00:15.001 --> 00:00:17.266
Er du sikker på det
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Musisz już iść
00:00:03.794 --> 00:00:05.921
Czy muszę już iść
00:00:10.593 --> 00:00:12.261
Chyba tak
00:00:15.055 --> 00:00:16.474
Na pewno
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Você precisa ir embora
00:00:03.795 --> 00:00:05.922
Se preciso ir embora
00:00:10.593 --> 00:00:12.022
Acho que sim
00:00:15.999 --> 00:00:16.474
Tem certeza
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Trebuie să pleci
00:00:04.017 --> 00:00:06.589
Dacă trebuie să plec
00:00:10.593 --> 00:00:12.219
Cred că da
00:00:15.999 --> 00:00:16.724
Ești sigur
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Тебе нужно идти
00:00:03.794 --> 00:00:05.088
Нужно ли мне идти
00:00:10.593 --> 00:00:12.022
Думаю да
00:00:15.999 --> 00:00:16.432
Ты уверен
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Te tienes que ir
00:00:03.794 --> 00:00:05.921
Tengo que irme
00:00:10.593 --> 00:00:12.219
Creo que sí
00:00:15.999 --> 00:00:16.474
Estás seguro
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Måste du gå
00:00:03.836 --> 00:00:07.381
Måste jag gå
00:00:10.676 --> 00:00:13.429
Det gör jag nog
00:00:15.999 --> 00:00:17.085
Säkert
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
ค ณต องไปแล วใช ม ย
00:00:03.794 --> 00:00:05.921
ผมต องไปแล วใช ม ย
00:00:10.593 --> 00:00:12.219
คงจะเป นอย างง น
00:00:15.055 --> 00:00:16.473
แน ใจนะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Gitmek zorunda mısın
00:00:03.753 --> 00:00:05.088
Gitmek zorunda mıyım
00:00:10.593 --> 00:00:12.262
Galiba öyle
00:00:15.999 --> 00:00:16.474
Emin misin
Available in 29 languages
Duration
17 seconds
Views
153
Timestamp in Movie
00:54:04
Uploaded
Feb 22, 2026
Production
Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.