To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good evening

Good evening.- Good evening. I'm Dr. Harford. One of my patients was admittedearlier this...

Eyes Wide Shut • 1999

Good evening.- Good evening. I'm Dr. Harford. One of my patients was admittedearlier this morning. Miss Amanda Curran. Could you please give me her room number? Certainly, doctor. Uh, her name again? Curran. Amanda Curran. C-U-R-R-A-N? Yes. Miss Amanda Curran? That's right. I'm sorry, doctor.Miss Curran died this afternoon

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Good evening Good evening

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

I'm Dr Harford

00:00:04.042 --> 00:00:08.034

One of my patients was admitted earlier this morning Miss Amanda Curran

00:00:09.991 --> 00:00:10.926

Could you please give me her room number

00:00:11.093 --> 00:00:12.303

Certainly doctor

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

Uh her name again

00:00:15.431 --> 00:00:18.058

Curran Amanda Curran

00:00:18.225 --> 00:00:20.102

C U R R A N

00:00:21.077 --> 00:00:22.771

Yes

00:00:24.857 --> 00:00:26.609

Miss Amanda Curran

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

That's right

00:00:29.057 --> 00:00:32.865

I'm sorry doctor Miss Curran died this afternoon

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

مساء الخير مساء الخير

00:00:02.835 --> 00:00:03.961

أنا الدكتور هارفورد

00:00:04.295 --> 00:00:08.715

ن قلت إحدى مرضاي إلى هنا هذا الصباح الآنسة أماندا كوران

00:00:08.716 --> 00:00:11.175

هل يمكنك إخباري برقم غرفتها

00:00:11.176 --> 00:00:12.469

بالتأكيد يا دكتور

00:00:14.013 --> 00:00:15.097

هلا تخبرني باسمها مرة أخرى

00:00:15.431 --> 00:00:18.266

كوران أماندا كوران

00:00:18.267 --> 00:00:20.227

ك و ر ا ن

00:00:21.854 --> 00:00:22.896

نعم

00:00:24.857 --> 00:00:26.567

الآنسة أماندا كوران

00:00:27.651 --> 00:00:28.736

صحيح

00:00:29.082 --> 00:00:32.573

أنا آسفة يا دكتور ت وفيت الآنسة كوران بعد ظهر اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Добър вечер Аз съм д р Харфърд

00:00:03.919 --> 00:00:08.881

Днес сте приели моя пациентка Г ца Аманда Къран

00:00:08.882 --> 00:00:13.177

В коя стая е Момент докторе

00:00:13.178 --> 00:00:18.999

Как беше името Аманда Къран

00:00:18.058 --> 00:00:21.437

К Ъ Р А Н ли се пише

00:00:24.398 --> 00:00:28.036

Г ца Аманда Къран Точно така

00:00:29.445 --> 00:00:34.998

Съжалявам докторе г ца Къран е починала днес

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

晚安晚安

00:00:02.544 --> 00:00:04.001

我是哈福医生

00:00:04.017 --> 00:00:08.591

我的一个病人今天早上被送来这儿亚嫚达科伦

00:00:08.008 --> 00:00:10.885

可以告诉我她的房间号码吗

00:00:11.999 --> 00:00:14.889

当然医生她的名字是

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

科伦亚嫚达科伦

00:00:18.999 --> 00:00:20.186

ＣＵＲＲＡＮ

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

是的

00:00:24.816 --> 00:00:26.651

亚嫚达科伦小姐

00:00:27.402 --> 00:00:28.736

没错

00:00:29.445 --> 00:00:32.949

我很抱歉医生科伦小姐今天下午过世了

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Jsem doktor Harford

00:00:02.071 --> 00:00:07.048

Leží tu moje pacientka Amanda Curranová

00:00:07.256 --> 00:00:09.342

Na kterém je pokoji

00:00:09.055 --> 00:00:13.346

Okamžik jak se jmenuje

00:00:13.721 --> 00:00:16.307

Curranová Amanda Curranová

00:00:23.273 --> 00:00:25.108

Slečna Amanda Curranová

00:00:27.944 --> 00:00:31.406

Ta dnes odpoledne zemřela

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Godaften Doktor Harford

00:00:04.378 --> 00:00:08.758

En af mine patienter blev indlagt her i morges Miss Amanda Curran

00:00:08.924 --> 00:00:11.135

Må jeg bede om hendes stuenummer

00:00:11.302 --> 00:00:15.306

Naturligvis doktor Hvad var det navnet var

00:00:15.473 --> 00:00:18.309

Curran Amanda Curran

00:00:18.476 --> 00:00:21.562

C U R R A N

00:00:21.729 --> 00:00:24.398

Ja

00:00:24.565 --> 00:00:29.362

Miss Amanda Curran Ja

00:00:29.528 --> 00:00:34.825

Det gør mig ondt doktor Miss Curran døde i eftermiddags

00:00:01.000 --> 00:00:08.841

Ik ben dokter Harford Een patiënt van me ligt hier Amanda Curran

00:00:09.991 --> 00:00:12.594

Kunt u me haar kamernummer geven

00:00:13.637 --> 00:00:17.975

Wat was de naam ook alweer Curran Amanda Curran

00:00:18.142 --> 00:00:20.894

C U R R A N

00:00:24.481 --> 00:00:29.403

Miss Amanda Curran Dat klopt

00:00:29.057 --> 00:00:33.365

Het spijt me maar Miss Curran is vanmiddag gestorven

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Tere õhtust Tere õhtust

00:00:02.793 --> 00:00:04.252

Ma olen dr Harford

00:00:04.253 --> 00:00:08.424

Üks mu patsient toodi täna siia Preili Amanda Curran

00:00:08.799 --> 00:00:11.051

Palun öelge tema palatinumber

00:00:11.052 --> 00:00:12.595

Muidugi doktor

00:00:13.179 --> 00:00:14.805

Kuidas ta nimi oligi

00:00:15.139 --> 00:00:17.767

Curran Amanda Curran

00:00:18.001 --> 00:00:19.977

C U R R A N

00:00:21.479 --> 00:00:22.772

Jah

00:00:24.315 --> 00:00:26.484

Preili Amanda Curran

00:00:27.109 --> 00:00:28.611

Just nimelt

00:00:29.057 --> 00:00:32.657

Mul on väga kahju ta suri täna pärastlõunal

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Iltaa Olen tohtori Harford

00:00:03.092 --> 00:00:08.299

Tänne tuotiin aamulla potilaani Amanda Curran

00:00:08.466 --> 00:00:13.054

Saisinko hänen huoneensa numeron Totta kai

00:00:13.221 --> 00:00:17.433

Mikä hänen nimensä oli Amanda Curran

00:00:17.006 --> 00:00:22.146

C U R R A N Kyllä

00:00:23.981 --> 00:00:28.903

Neiti Amanda Curran Aivan

00:00:29.007 --> 00:00:33.998

Olen pahoillani Neiti Curran kuoli iltapäivällä

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Je suis le Dr Harford

00:00:02.752 --> 00:00:05.129

Une de mes patientes a été admise chez vous ce matin

00:00:05.296 --> 00:00:07.131

Amanda Curran

00:00:07.423 --> 00:00:09.217

Son numéro de chambre

00:00:09.508 --> 00:00:10.676

Certainement

00:00:12.303 --> 00:00:13.429

Quel nom déjà

00:00:13.846 --> 00:00:16.432

Curran Amanda

00:00:23.481 --> 00:00:25.316

Mlle Amanda Curran

00:00:25.983 --> 00:00:27.276

C'est ça

00:00:27.985 --> 00:00:31.614

Désolée Docteur Mlle Curran est décédée cet après midi

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Guten Abend Guten Abend

00:00:02.501 --> 00:00:03.919

Ich bin Dr Harford

00:00:04.211 --> 00:00:08.549

Eine meiner Patientinnen wurde eingeliefert Miss Amanda Curran

00:00:08.716 --> 00:00:10.843

Könnte ich ihre Zimmernummer haben

00:00:11.051 --> 00:00:14.847

Natürlich Doktor Wie war der Name doch gleich

00:00:15.222 --> 00:00:17.766

Curran Amanda Curran

00:00:18.999 --> 00:00:20.186

C U R R A N

00:00:24.732 --> 00:00:26.567

Miss Amanda Curran

00:00:27.401 --> 00:00:28.694

Genau

00:00:29.403 --> 00:00:32.907

Tut mir leid Miss Curran ist heute Nachmittag verstorben

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Καλησπέρα

00:00:02.501 --> 00:00:03.961

Είμαι ο Δρ Χάρφορντ

00:00:04.211 --> 00:00:08.549

Μία ασθενής μου εισήχθη το πρωί Η δις Αμάντα Κάραν

00:00:08.758 --> 00:00:11.844

Μου λέτε τον αριθμό του δωματίου της

00:00:12.047 --> 00:00:14.847

Πώς είπατε ότι τη λένε

00:00:15.223 --> 00:00:17.808

Αμάντα Κάραν

00:00:24.774 --> 00:00:26.609

Δις Αμάντα Κάραν

00:00:29.445 --> 00:00:32.907

Λυπάμαι η δις Κάραν πέθανε σήμερα το απόγευμα

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Jó estét

00:00:02.502 --> 00:00:03.961

Harford doktor vagyok

00:00:04.212 --> 00:00:08.549

Önök délelőtt felvették az egyik betegemet Amanda Currant

00:00:08.758 --> 00:00:10.843

Megmondaná hol fekszik

00:00:11.052 --> 00:00:14.847

Természetesen Megismételné a nevet

00:00:15.223 --> 00:00:17.809

Curran Amanda

00:00:18.999 --> 00:00:20.186

C U R R A N

00:00:24.774 --> 00:00:26.609

Miss Amanda Curran

00:00:27.401 --> 00:00:28.694

Úgy van

00:00:29.445 --> 00:00:32.907

Sajnálom doktor úr Miss Curran délután meghalt

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Selamat malam Selamat malam

00:00:02.585 --> 00:00:04.001

Aku dr Harford

00:00:04.211 --> 00:00:08.591

Salah satu pasienku dirawat pagi ini Nona Amanda Curran

00:00:08.799 --> 00:00:10.927

Bisa berikan nomor kamarnya

00:00:11.093 --> 00:00:14.931

Tentu Dokter Siapa namanya

00:00:15.264 --> 00:00:17.808

Curran Amanda Curran

00:00:18.999 --> 00:00:20.228

C U R R A N

00:00:21.646 --> 00:00:23.998

Ya

00:00:24.815 --> 00:00:26.651

Nona Amanda Curran

00:00:27.443 --> 00:00:28.778

Benar

00:00:29.445 --> 00:00:32.949

Maaf Dokter Nona Curran meninggal sore ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Buonasera Buonasera

00:00:02.501 --> 00:00:03.961

Sono il dottor Harford

00:00:04.211 --> 00:00:08.549

Una mia paziente è stata ricoverata stamattina Amanda Curran

00:00:08.758 --> 00:00:10.843

Mi dà il numero della stanza

00:00:11.052 --> 00:00:14.847

Certamente dottore Mi ripete il nome

00:00:15.223 --> 00:00:17.808

Curran Amanda Curran

00:00:18.999 --> 00:00:20.186

C u r r a n

00:00:24.774 --> 00:00:26.609

La signorina Amanda Curran

00:00:27.401 --> 00:00:28.694

Esatto

00:00:29.445 --> 00:00:32.907

Mi dispiace dottore È deceduta questo pomeriggio

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

안녕하세요 안녕하세요

00:00:02.585 --> 00:00:04.001

닥터 하포드입니다

00:00:04.211 --> 00:00:08.591

아만다 커랜이라는 제 환자가 입원했는데요

00:00:08.799 --> 00:00:10.927

병실 좀 알 수 있나요

00:00:11.093 --> 00:00:14.931

물론이죠 이름이 뭐였죠

00:00:15.264 --> 00:00:17.808

커랜 아만다 커랜

00:00:18.999 --> 00:00:20.228

C U R R A N

00:00:21.687 --> 00:00:22.939

네

00:00:24.815 --> 00:00:26.651

아만다 커랜 양이죠

00:00:27.443 --> 00:00:28.778

맞아요

00:00:29.445 --> 00:00:32.949

죄송합니다 커랜 양은 오후에 죽었습니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Labvakar Labvakar

00:00:02.876 --> 00:00:04.335

Esmu Dr Hārfords

00:00:04.336 --> 00:00:08.507

Šorīt uzņēma manu pacienti Mis Amandu Karenu

00:00:08.882 --> 00:00:11.134

Varat pateikt kurā palātā viņa ir

00:00:11.135 --> 00:00:12.678

Protams dakter

00:00:13.262 --> 00:00:14.888

Kā viņu sauc

00:00:15.222 --> 00:00:17.085

Karena Amanda Karena

00:00:18.142 --> 00:00:20.999

K A R E N A

00:00:21.562 --> 00:00:22.855

Jā

00:00:24.356 --> 00:00:26.567

Mis Amanda Karena

00:00:27.192 --> 00:00:28.694

Pareizi

00:00:29.653 --> 00:00:32.074

Man ļoti žēl dakter Mis Karena šodien nomira

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Labas vakaras Sveiki

00:00:02.793 --> 00:00:04.252

Daktaras Harfordas

00:00:04.253 --> 00:00:08.424

Šįvakar čia atvežė mano pacientę panelę Amandą Karant

00:00:08.799 --> 00:00:11.051

Koks jos palatos numeris

00:00:11.052 --> 00:00:12.595

Tuojau daktare

00:00:13.179 --> 00:00:14.805

Priminkit pavardę

00:00:15.139 --> 00:00:17.767

Karant Amanda

00:00:18.001 --> 00:00:19.977

K A R A N T

00:00:21.479 --> 00:00:22.772

Taip

00:00:24.315 --> 00:00:26.484

Panelė Amanda Karant

00:00:27.109 --> 00:00:28.611

Tikrai taip

00:00:29.057 --> 00:00:32.657

Deja daktare panelė Karant šią popietę mirė

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Selamat malam Selamat malam

00:00:02.585 --> 00:00:04.001

Saya Dr Harford

00:00:04.211 --> 00:00:08.591

Seorang pesakit saya dimasukkan ke wad pagi ini Cik Amanda Curran

00:00:08.799 --> 00:00:10.927

Boleh beri saya nombor biliknya

00:00:11.093 --> 00:00:14.931

Baiklah doktor Namanya

00:00:15.264 --> 00:00:17.808

Curran Amanda Curran

00:00:18.999 --> 00:00:20.228

C U R R A N

00:00:21.646 --> 00:00:23.998

Ya

00:00:24.815 --> 00:00:26.651

Cik Amanda Curran

00:00:27.443 --> 00:00:28.778

Ya

00:00:29.445 --> 00:00:32.949

Maaf doktor Cik Curran mati petang tadi

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

God kveld jeg er doktor Harford

00:00:04.042 --> 00:00:08.924

En av pasientene mine ble innlagt her i formiddag Miss Amanda Curran

00:00:09.999 --> 00:00:15.264

Kan du gi meg romnummeret hennes Selvfølgelig doktor Hva var navnet

00:00:15.431 --> 00:00:17.933

Curran Amanda Curran

00:00:18.001 --> 00:00:21.729

C U R R A N

00:00:21.896 --> 00:00:23.522

Ja

00:00:24.857 --> 00:00:27.401

Miss Amanda Curran

00:00:27.568 --> 00:00:29.403

Riktig

00:00:29.057 --> 00:00:33.949

Jeg beklager men Miss Curran døde i ettermiddag

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Dobry wieczór Dobry wieczór

00:00:02.502 --> 00:00:03.961

Jestem dr Harford

00:00:04.212 --> 00:00:08.757

Przywieziono tu moją pacjentkę Amandę Curran

00:00:08.758 --> 00:00:11.051

Mógłbym się dowiedzieć w której leży sali

00:00:11.052 --> 00:00:14.847

Już sprawdzam doktorze Może pan powtórzyć nazwisko

00:00:15.223 --> 00:00:18.998

Curran Amanda Curran

00:00:18.999 --> 00:00:20.186

C U R R A N

00:00:24.774 --> 00:00:26.609

Pani Amanda Curran

00:00:27.402 --> 00:00:28.694

Tak

00:00:29.445 --> 00:00:32.907

Przykro mi panie doktorze zmarła dziś po południu

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Boa noite Boa noite

00:00:02.585 --> 00:00:04.001

Sou o Dr Harford

00:00:04.212 --> 00:00:08.591

Uma de minhas pacientes deu entrada hoje aqui Srta Amanda Curran

00:00:08.008 --> 00:00:10.927

Poderia me dar o número do quarto dela

00:00:11.093 --> 00:00:14.931

Claro doutor Qual o nome mesmo

00:00:15.264 --> 00:00:17.809

Curran Amanda

00:00:18.999 --> 00:00:20.228

C U R R A N

00:00:24.816 --> 00:00:26.651

Srta Amanda Curran

00:00:27.443 --> 00:00:28.778

Isso

00:00:29.445 --> 00:00:32.949

Lamento doutor A Srta Curran faleceu hoje à tarde

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Bună seara

00:00:02.071 --> 00:00:04.546

Sunt dr Harford

00:00:04.712 --> 00:00:08.675

O pacientă a mea Amanda Curran a fost internată azi dimineață

00:00:08.883 --> 00:00:11.999

Îmi puteți spune în ce salon este

00:00:11.261 --> 00:00:14.472

Desigur Cum ați spus că o cheamă

00:00:15.223 --> 00:00:17.267

Amanda Curran

00:00:18.393 --> 00:00:20.687

C U R R A N

00:00:21.563 --> 00:00:23.147

Da

00:00:24.357 --> 00:00:26.442

Dra Amanda Curran

00:00:27.402 --> 00:00:29.153

Exact

00:00:29.529 --> 00:00:33.199

Îmi pare rău Dra Curran a murit azi după amiază

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Добрый вечер Добрый вечер

00:00:02.502 --> 00:00:03.092

Я доктор Харфорд

00:00:04.212 --> 00:00:08.508

Мою пациентку привезли сегодня утром Мисс Аманда Кёррен

00:00:08.758 --> 00:00:10.802

Вы можете сказать мне номер ее палаты

00:00:11.052 --> 00:00:14.806

Конечно доктор Ещё раз как её имя

00:00:15.223 --> 00:00:17.767

Кёррен Аманда Кёррен

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

К Ё Р Р Е Н

00:00:24.774 --> 00:00:26.567

Мисс Аманда Кёррен

00:00:27.401 --> 00:00:28.653

Верно

00:00:29.445 --> 00:00:32.865

Сожалею доктор Мисс Кёpрен умерла сегодня днём

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Buenas noches Buenas noches

00:00:02.501 --> 00:00:04.169

Soy el Dr Harford

00:00:04.017 --> 00:00:08.757

Admitieron a una paciente mía esta mañana La Srta Amanda Curran

00:00:08.758 --> 00:00:11.001

Me daría su número de cuarto

00:00:11.051 --> 00:00:14.889

Cómo no doctor Me repite el nombre de ella

00:00:15.264 --> 00:00:17.974

Curran Amanda Curran

00:00:17.975 --> 00:00:20.227

C U R R A N

00:00:24.815 --> 00:00:26.065

La Srta Amanda Curran

00:00:27.401 --> 00:00:28.736

Correcto

00:00:29.445 --> 00:00:32.948

Lo siento Dr la Srta Curran murió esta tarde

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

God kväll Jag är dr Harford

00:00:04.295 --> 00:00:08.675

Jag har en patient här miss Amanda Curran

00:00:08.841 --> 00:00:13.429

Kan ni säga vilket rum hon ligger på Givetvis

00:00:13.596 --> 00:00:17.934

Hur var namnet igen Curran Amanda Curran

00:00:18.101 --> 00:00:22.814

C U R R A N Ja

00:00:24.044 --> 00:00:29.237

Miss Amanda Curran Ja

00:00:29.404 --> 00:00:33.533

Miss Curran avled i eftermiddags

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

สว สด คร บ สว สด ค ะ

00:00:02.585 --> 00:00:04.001

ผมหมอฮาร ฟอร ด

00:00:04.211 --> 00:00:08.591

คนไข ผมมาแอทม ทท น เม อเช า ค ณอแมนด า เคอร แรน

00:00:08.799 --> 00:00:10.927

ไม ทราบว าเธอพ กอย ห องไหน

00:00:11.093 --> 00:00:14.931

ได ค ะ ค ณหมอ ขอทราบช อเธออ กคร ง

00:00:15.264 --> 00:00:17.808

เคอร แรน อแมนด า เคอร แรน

00:00:18.999 --> 00:00:20.228

เ ค อ ร แ ร น

00:00:21.646 --> 00:00:23.998

ใช คร บ

00:00:24.815 --> 00:00:26.651

ค ณอแมนด า เคอร แรน

00:00:27.443 --> 00:00:28.778

ใช คร บ

00:00:29.445 --> 00:00:32.949

เส ยใจด วยค ะ ค ณเคอร แรนเส ยช ว ตเม อบ ายน

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

İyi akşamlar İyi akşamlar

00:00:02.502 --> 00:00:03.092

Ben Doktor Harford

00:00:04.212 --> 00:00:08.508

Hastalarımdan biri bu sabah kayıt yaptırmıştı Bn Amanda Curran

00:00:08.758 --> 00:00:10.802

Oda numarasını söyleyebilir misiniz

00:00:11.052 --> 00:00:14.806

Elbette Doktor Adı neydi

00:00:15.223 --> 00:00:17.767

Curran Amanda Curran

00:00:18.999 --> 00:00:20.186

C U R R A N

00:00:24.774 --> 00:00:26.567

Bayan Amanda Curran

00:00:27.402 --> 00:00:28.653

Evet

00:00:29.445 --> 00:00:32.907

Üzgünüm Doktor Bayan Curran bu öğlen öldü

Available in 28 languages

Duration

34 seconds

Views

118

Timestamp in Movie

02:07:02

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.