To watch in HD, get ClipCafe PRO

How'd you like to have a little fun?

How'd you like to have a little fun? I'm-- I'm sorry? Have a little fun? I just live right...

Eyes Wide Shut • 1999

How'd you like to have a little fun? I'm-- I'm sorry? Have a little fun? I just live right down there. Would you like to come inside with me? Come inside with you? Yeah. It's a lot nicer in therethan it is out here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

How'd you like to have a little fun

00:00:04.629 --> 00:00:06.047

I'm I'm sorry

00:00:07.632 --> 00:00:08.925

Have a little fun

00:00:11.177 --> 00:00:12.072

I just live right down there

00:00:13.093 --> 00:00:15.973

Would you like to come inside with me

00:00:17.725 --> 00:00:19.227

Come inside with you

00:00:20.353 --> 00:00:21.396

Yeah

00:00:22.522 --> 00:00:25.566

It's a lot nicer in there than it is out here

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

ما رأيك أن تحظى ببعض المتعة

00:00:05.996 --> 00:00:06.339

أنا آسف

00:00:07.924 --> 00:00:09.217

أن تحظى ببعض المتعة

00:00:11.427 --> 00:00:13.221

أعيش هنا

00:00:14.097 --> 00:00:16.432

هل تود أن تأتي إلى منزلي

00:00:17.085 --> 00:00:19.477

آتي إلى منزلك

00:00:20.478 --> 00:00:21.562

نعم

00:00:22.689 --> 00:00:25.984

الوضع بالداخل ألطف بكثير من الخارج

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

Искаш ли да се позабавляваме

00:00:04.753 --> 00:00:07.672

Моля

00:00:07.673 --> 00:00:11.384

Искаш ли да се забавляваме

00:00:11.385 --> 00:00:16.001

Живея съвсем наблизо Защо не влезеш с мен

00:00:17.683 --> 00:00:21.103

Да вляза с теб ли Да

00:00:22.521 --> 00:00:26.015

Вътре е по хубаво отколкото навън

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

要不要找点乐子

00:00:04.712 --> 00:00:06.255

什么

00:00:07.673 --> 00:00:09.133

找点乐子

00:00:09.003 --> 00:00:10.593

旅馆

00:00:11.026 --> 00:00:13.022

我就住在这里

00:00:13.929 --> 00:00:16.515

要不要跟我进去

00:00:17.683 --> 00:00:19.893

跟你进去

00:00:22.521 --> 00:00:26.191

在里面总比外面好

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Nechceš se pobavit

00:00:04.067 --> 00:00:06.255

Co prosím

00:00:07.673 --> 00:00:09.425

Trochu se pobavit

00:00:11.218 --> 00:00:13.179

Bydlím kousek odtud

00:00:13.888 --> 00:00:16.557

Nechceš ke mně zajít

00:00:17.683 --> 00:00:19.894

K tobě

00:00:22.521 --> 00:00:26.015

Bude tam líp než venku

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Hvad siger du til at more dig lidt

00:00:04.838 --> 00:00:06.756

Hvabehar

00:00:07.674 --> 00:00:09.801

More dig lidt

00:00:11.511 --> 00:00:13.888

Jeg bor lige derhenne

00:00:14.055 --> 00:00:17.684

Har du lyst til at komme med ind

00:00:17.851 --> 00:00:21.396

Komme ind Ja

00:00:22.689 --> 00:00:26.026

Der er meget rarere derinde end herude

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Heb je zin in een verzetje

00:00:05.171 --> 00:00:09.383

Pardon Een verzetje

00:00:11.218 --> 00:00:17.558

Ik woon hier vlakbij Ga je even mee naar binnen

00:00:17.725 --> 00:00:22.438

Of ik even mee naar binnen ga

00:00:22.605 --> 00:00:27.401

Het is daar veel aangenamer dan hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Tahate pisut lõbutseda

00:00:05.996 --> 00:00:06.464

Kuidas palun

00:00:07.084 --> 00:00:09.592

Tahate lõbutseda

00:00:11.344 --> 00:00:13.429

Ma elan siinsamas

00:00:14.264 --> 00:00:16.808

Kas tahate mulle külla tulla

00:00:17.767 --> 00:00:19.769

Teile külla tulla

00:00:20.562 --> 00:00:21.729

Jah

00:00:22.939 --> 00:00:25.817

Seal on palju kenam kui siin väljas

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Haluaisitko pitää vähän hauskaa Anteeksi kuinka

00:00:07.716 --> 00:00:09.926

Haluatko pitää hauskaa

00:00:11.219 --> 00:00:16.224

Asun tässä lähellä Haluatko tulla kylään

00:00:17.684 --> 00:00:21.354

Kylään sinun luoksesi Niin

00:00:22.048 --> 00:00:26.026

Sisällä on mukavampaa kuin täällä

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Pas envie de vous amuser

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Pardon

00:00:07.631 --> 00:00:09.133

De vous amuser

00:00:11.026 --> 00:00:13.137

J'habite un peu plus loin

00:00:13.887 --> 00:00:16.265

Ça vous plairait de venir chez moi

00:00:17.641 --> 00:00:19.601

De venir chez vous

00:00:22.604 --> 00:00:25.983

On est mieux dedans que dehors

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Wollen wir's uns ein bisschen nett machen

00:00:04.067 --> 00:00:06.255

Wie bitte

00:00:07.673 --> 00:00:09.425

Wollen wir's uns nett machen

00:00:11.219 --> 00:00:13.179

Ich wohne hier in der Nähe

00:00:13.888 --> 00:00:16.557

Wollen Sie reinkommen

00:00:17.683 --> 00:00:19.894

Reinkommen

00:00:22.522 --> 00:00:26.108

Es ist viel netter drinnen als hier draußen

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Θέλεις να περάσεις καλά

00:00:07.674 --> 00:00:09.425

Να το γλεντήσεις

00:00:11.219 --> 00:00:13.179

Λίγο πιο κάτω μένω

00:00:13.888 --> 00:00:16.557

Θέλεις να έρθεις μέσα μαζί μου

00:00:17.684 --> 00:00:19.894

Να έρθω μέσα μαζί σου

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

Είναι πολύ πιο ωραία απ'ότι είναι εδώ έξω

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Nincs kedve szórakozni

00:00:04.067 --> 00:00:06.255

Parancsol

00:00:07.673 --> 00:00:09.425

Szórakozni

00:00:11.218 --> 00:00:13.179

ltt lakom

00:00:13.888 --> 00:00:16.557

Nincs kedve feljönni hozzám

00:00:17.683 --> 00:00:19.894

Felmenni magához

00:00:22.521 --> 00:00:26.015

Bent sokkal jobb mint idekint

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Langar þig að skemmta þér

00:00:04.671 --> 00:00:06.256

Hvað sagðirðu

00:00:07.674 --> 00:00:09.425

Að skemmta þér

00:00:11.219 --> 00:00:13.179

Ég bý rétt hjá

00:00:13.888 --> 00:00:16.557

Viltu koma inn með mér

00:00:17.684 --> 00:00:19.894

Koma inn með þér

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

Það er miklu betra að vera inni en úti

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Kau mau bersenang senang

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Apa

00:00:07.715 --> 00:00:09.425

Bersenang senang

00:00:11.026 --> 00:00:13.262

Rumahku dekat dari sini

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Kau mau ke dalam bersamaku

00:00:17.684 --> 00:00:21.854

Ke dalam bersamamu Ya

00:00:22.563 --> 00:00:26.192

Di dalam sana lebih nyaman daripada di luar sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Non le andrebbe di divertirsi un po'

00:00:04.671 --> 00:00:06.255

Come dice scusi

00:00:07.674 --> 00:00:09.425

Divertirsi un po'

00:00:11.219 --> 00:00:13.179

Io abito proprio qui

00:00:13.888 --> 00:00:16.557

Non vuole venire dentro con me

00:00:17.684 --> 00:00:19.894

Venire dentro con lei

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

Si sta meglio in casa che qui fuori

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

재미 좀 보고 싶어요

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

뭐라고요

00:00:07.715 --> 00:00:09.425

재미 보자고요

00:00:11.026 --> 00:00:13.262

난 바로 저기 살아요

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

잠깐 들어가 볼까요

00:00:17.684 --> 00:00:19.936

들어가자고

00:00:22.563 --> 00:00:26.192

네 여기보다는 안이 훨씬 좋잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Vai gribi mazliet papriecāties

00:00:05.996 --> 00:00:06.464

Kā lūdzu

00:00:07.084 --> 00:00:09.592

Papriecāties

00:00:11.344 --> 00:00:13.429

Es dzīvoju tepat

00:00:14.264 --> 00:00:16.808

Vai gribi ienākt pie manis

00:00:17.767 --> 00:00:19.769

Ienākt pie jums

00:00:20.562 --> 00:00:21.729

Jā

00:00:22.939 --> 00:00:25.817

Tur ir daudz jaukāk nekā šeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Gal nori pasismagint

00:00:05.996 --> 00:00:06.464

Nesupratau

00:00:07.084 --> 00:00:09.592

Gal nori pasismagint

00:00:11.344 --> 00:00:13.429

Gyvenu čia pat

00:00:14.264 --> 00:00:16.808

Nenori užeiti pas mane

00:00:17.767 --> 00:00:19.769

Užeiti pas tave

00:00:20.562 --> 00:00:21.729

Taip

00:00:22.939 --> 00:00:25.817

Viduje jaukiau negu lauke

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Kamu nak berseronok

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Apa dia

00:00:07.715 --> 00:00:09.425

Berseronok

00:00:11.026 --> 00:00:13.262

Saya tinggal tak jauh dari sini

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Nak masuk dengan saya

00:00:17.684 --> 00:00:21.854

Masuk dengan kamu Ya

00:00:22.563 --> 00:00:26.192

Jauh lebih selesa daripada di luar ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Har du lyst på litt moro

00:00:04.671 --> 00:00:06.756

Jeg jeg hva sa du

00:00:07.757 --> 00:00:10.218

Ha litt moro

00:00:11.261 --> 00:00:13.847

Jeg bor rett her nede

00:00:14.013 --> 00:00:17.517

Har du lyst til å bli med meg inn

00:00:17.684 --> 00:00:20.145

Bli med deg inn

00:00:20.311 --> 00:00:21.771

Ja

00:00:22.522 --> 00:00:26.776

Det er mye hyggeligere der inne enn her ute

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

A może chcesz się zabawić

00:00:04.067 --> 00:00:06.255

Słucham

00:00:07.673 --> 00:00:09.467

Zabawić się

00:00:11.219 --> 00:00:13.179

Mieszkam tutaj

00:00:13.888 --> 00:00:16.557

Może wejdziesz do mnie

00:00:17.683 --> 00:00:19.894

Wejść do ciebie

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

Tam jest przyjemniej niż tutaj

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

O que acha de se divertir um pouco

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Como é

00:00:07.715 --> 00:00:09.425

Quer se divertir

00:00:11.026 --> 00:00:13.262

Eu moro ali embaixo

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Gostaria de entrar comigo

00:00:17.683 --> 00:00:19.936

Entrar com você

00:00:22.563 --> 00:00:26.192

É bem mais gostoso lá dentro do que aqui fora

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Vrei să te distrezi

00:00:04.587 --> 00:00:06.213

Poftim

00:00:07.059 --> 00:00:09.055

Vrei să te distrezi

00:00:11.385 --> 00:00:13.022

Eu locuiesc chiar acolo

00:00:14.221 --> 00:00:17.433

Vrei să vii cu mine

00:00:17.767 --> 00:00:20.269

Să vin cu tine

00:00:22.396 --> 00:00:25.009

Da Este mult mai plăcut decât aici afară

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Хотите немного развлечься

00:00:04.671 --> 00:00:06.214

Простите

00:00:07.674 --> 00:00:09.384

Немного развлечься

00:00:11.219 --> 00:00:13.137

Я просто живу здесь рядом

00:00:13.888 --> 00:00:16.516

Хотите мы зайдём ко мне

00:00:17.684 --> 00:00:19.852

Зайти к вам

00:00:22.522 --> 00:00:26.109

Там внутри намного приятнее чем здесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Te gustaría divertirte

00:00:04.712 --> 00:00:06.255

Cómo dices

00:00:07.715 --> 00:00:09.425

Divertirte un poco

00:00:11.026 --> 00:00:13.022

Vivo ahí mismo

00:00:13.929 --> 00:00:16.557

Te gustaría ir adentro conmigo

00:00:17.683 --> 00:00:19.894

Ir adentro contigo

00:00:22.563 --> 00:00:26.192

Es mucho más agradable dentro que aquí fuera

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Vill du ha lite skoj

00:00:04.712 --> 00:00:07.507

Förlåt

00:00:07.674 --> 00:00:11.999

Ha lite skoj

00:00:11.026 --> 00:00:16.474

Jag bor här framme Vill du komma in

00:00:17.684 --> 00:00:21.521

Komma in

00:00:22.563 --> 00:00:27.402

Det är mycket skönare inne än ute

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ไปสน กก นม ย

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

ว างนะ

00:00:07.715 --> 00:00:09.425

ไปสน กก นไง

00:00:11.026 --> 00:00:13.262

บ านฉ นอย แถวน

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

เข าไปในบ านก บฉ นม ย

00:00:17.684 --> 00:00:21.854

เข าไปในบ านก บค ณ ใช

00:00:22.563 --> 00:00:26.192

ห องฉ นน าอย กว าข างนอกน เยอะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Biraz eğlenmeye ne dersin

00:00:04.712 --> 00:00:06.297

Efendim

00:00:07.715 --> 00:00:09.467

Biraz eğlenmek

00:00:11.026 --> 00:00:13.221

Hemen şurada oturuyorum

00:00:13.888 --> 00:00:16.599

Benimle beraber içeri gelmek ister misin

00:00:17.725 --> 00:00:19.894

Seninle içeri gelmek mi

00:00:20.269 --> 00:00:21.027

Evet

00:00:22.522 --> 00:00:26.192

İçerisi buradan çok daha iyi

Available in 29 languages

Duration

27 seconds

Views

147

Timestamp in Movie

00:47:45

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.