To watch in HD, get ClipCafe PRO

I... I seem to have... forgotten it

I... I seem to have... forgotten it. That's unfortunate. Because here, it doesn't...

Eyes Wide Shut • 1999

I... I seem to have... forgotten it. That's unfortunate. Because here, it doesn't matterwhether you have forgotten it or if you never knew it. You will kindly remove your mask

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

I

00:00:04.067 --> 00:00:06.999

I seem to have

00:00:08.009 --> 00:00:09.299

forgotten it

00:00:11.468 --> 00:00:13.047

That's unfortunate

00:00:14.596 --> 00:00:18.934

Because here it doesn't matter whether you have forgotten it

00:00:19.935 --> 00:00:21.812

or if you never knew it

00:00:23.897 --> 00:00:27.359

You will kindly remove your mask

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

أنا

00:00:04.067 --> 00:00:06.297

يبدو أنني

00:00:08.009 --> 00:00:09.174

نسيتها

00:00:11.427 --> 00:00:13.554

هذا مؤسف

00:00:14.638 --> 00:00:18.809

لأن هنا لا يهم إذا كنت قد نسيتها

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

أو لم تكن تعرفها من الأساس

00:00:23.772 --> 00:00:27.276

ستتكرم بإزالة قناعك

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Явно съм я

00:00:04.545 --> 00:00:07.797

забравил

00:00:07.798 --> 00:00:10.842

Много неприятно

00:00:10.843 --> 00:00:16.055

Тук няма значение дали сте я забравили

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

или никога не сте я знаели

00:00:20.186 --> 00:00:25.001

Ще бъдете ли така добър да свалите маската си

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Jeg

00:00:04.671 --> 00:00:06.631

Jeg har vist

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

glemt det

00:00:11.469 --> 00:00:14.347

Det er beklageligt

00:00:14.514 --> 00:00:19.728

For her er det underordnet om man har glemt det

00:00:19.894 --> 00:00:22.564

eller om man aldrig har kendt det

00:00:23.773 --> 00:00:27.902

Vær venlig at tage masken af

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Ik geloof dat ik het vergeten ben

00:00:07.757 --> 00:00:10.801

Dat is nou jammer

00:00:10.968 --> 00:00:16.014

Want hier maakt het niet uit of u het bent vergeten

00:00:16.307 --> 00:00:18.976

of dat u het nooit hebt geweten

00:00:20.186 --> 00:00:24.315

Wilt u zo vriendelijk zijn uw masker af te zetten

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ma

00:00:04.796 --> 00:00:06.548

Ma olen selle

00:00:07.966 --> 00:00:09.509

vist unustanud

00:00:11.636 --> 00:00:13.596

Sellest on väga kahju

00:00:14.806 --> 00:00:19.144

Sest siin pole tähtis kas olete selle unustanud

00:00:20.145 --> 00:00:22.023

või pole üldse teadnudki

00:00:24.149 --> 00:00:27.735

Palun eemaldage lahkesti oma mask

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Il me semble que je l'ai

00:00:04.337 --> 00:00:05.713

oublié

00:00:07.757 --> 00:00:09.926

C'est fâcheux

00:00:10.801 --> 00:00:11.802

Car pour nous

00:00:11.969 --> 00:00:15.473

il revient au même que vous l'ayez oublié

00:00:16.224 --> 00:00:18.601

ou que vous ne l'ayez jamais su

00:00:20.061 --> 00:00:23.094

Ayez l'obligeance d'enlever votre masque

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ich hab's anscheinend

00:00:04.295 --> 00:00:05.838

vergessen

00:00:07.631 --> 00:00:10.003

Das ist äußerst bedauerlich

00:00:10.801 --> 00:00:15.764

weil es bei uns keine Rolle spielt ob Sie es vergessen haben

00:00:16.181 --> 00:00:18.851

oder ob Sie es nie wussten

00:00:20.144 --> 00:00:24.189

Sie nehmen jetzt bitte Ihre Maske ab

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Φαίνεται

00:00:04.295 --> 00:00:05.838

πως το ξέχασα

00:00:07.632 --> 00:00:10.003

Τι ατυχές

00:00:10.802 --> 00:00:15.765

Επειδή εδώ δεν έχει σημασία αν το ξεχάσατε

00:00:16.182 --> 00:00:18.851

ή αν δεν το γνωρίζατε

00:00:20.144 --> 00:00:24.019

Παρακαλώ βγάλτε τη μάσκα

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

attól tartok

00:00:04.295 --> 00:00:05.838

elfelejtettem

00:00:07.632 --> 00:00:10.003

Ez felettébb sajnálatos

00:00:10.801 --> 00:00:15.765

Ugyanis nálunk egyre megy hogy elfelejtette

00:00:16.182 --> 00:00:18.851

vagy soha sem tudta

00:00:20.144 --> 00:00:24.019

Legyen szíves vegye le az álarcát

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ég virðist hafa

00:00:04.295 --> 00:00:05.838

gleymt því

00:00:07.632 --> 00:00:10.003

Þar fór í verra

00:00:10.802 --> 00:00:15.765

því engu skiptir hvort þú hefur gleymt því

00:00:16.182 --> 00:00:18.851

eða hvort þú vissir það aldrei

00:00:20.144 --> 00:00:24.019

Gerðu svo vel að taka niður grímuna

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Sepertinya aku

00:00:04.379 --> 00:00:05.088

lupa

00:00:07.715 --> 00:00:10.051

Sayang sekali

00:00:10.885 --> 00:00:15.807

Sebab di sini tak peduli apakah kau melupakannya

00:00:16.224 --> 00:00:18.893

atau kau tak pernah mengetahuinya

00:00:20.186 --> 00:00:24.232

Kau harus buka topengmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Temo di

00:00:04.295 --> 00:00:05.838

averla dimenticata

00:00:07.632 --> 00:00:10.003

Questo è spiacevole

00:00:10.802 --> 00:00:15.765

Perché qui non importa se uno l'ha dimenticata

00:00:16.182 --> 00:00:18.851

o non l'ha mai saputa

00:00:20.144 --> 00:00:24.019

Gentilmente si tolga la maschera

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

잊어버린 것

00:00:04.379 --> 00:00:05.088

같습니다

00:00:07.715 --> 00:00:10.051

그거 참 안됐군

00:00:10.885 --> 00:00:15.807

왜냐하면 여기서는 그걸 잊었거나

00:00:16.224 --> 00:00:18.893

몰라도 상관없거든

00:00:20.186 --> 00:00:24.232

마스크를 벗으시오

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Es

00:00:04.796 --> 00:00:06.548

Es laikam esmu

00:00:07.966 --> 00:00:09.509

to aizmirsis

00:00:11.636 --> 00:00:13.596

Cik nelāgi

00:00:14.806 --> 00:00:19.144

Tāpēc ka šeit nav nozīmes vai esat to aizmirsis

00:00:20.145 --> 00:00:22.023

vai arī nekad neesat zinājis

00:00:24.149 --> 00:00:28.999

Lūdzu novelciet masku

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Aš

00:00:04.796 --> 00:00:06.548

tikriausiai

00:00:07.966 --> 00:00:09.509

pamiršau

00:00:11.636 --> 00:00:13.596

Jums nepasisekė

00:00:14.806 --> 00:00:19.144

Mums nerūpi pamiršot jį

00:00:20.145 --> 00:00:22.023

ar niekada ir nežinojot

00:00:24.149 --> 00:00:27.735

Maloniai prašau nusiimti kaukę

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Nampaknya saya

00:00:04.379 --> 00:00:05.088

Dah terlupa

00:00:07.715 --> 00:00:10.051

Malang sungguh

00:00:10.885 --> 00:00:15.807

Sebab di sini tak penting sama ada kamu terlupa

00:00:16.224 --> 00:00:18.893

Atau tak pernah tahu

00:00:20.186 --> 00:00:24.232

Tolong buka topeng kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Jeg

00:00:04.587 --> 00:00:09.718

Jeg har visst glemt det

00:00:11.428 --> 00:00:14.347

Det er uheldig

00:00:14.514 --> 00:00:19.811

For her spiller det ingen rolle om du har glemt det

00:00:19.978 --> 00:00:22.564

eller om du aldri har kjent det

00:00:23.815 --> 00:00:27.861

Vær vennlig og ta av deg masken

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Zdaje się że

00:00:04.295 --> 00:00:05.838

zapomniałem

00:00:07.632 --> 00:00:10.003

Bardzo źle się składa

00:00:10.802 --> 00:00:15.765

Bo tutaj nie jest istotne to czy go zapomniałeś

00:00:16.182 --> 00:00:18.851

czy nigdy nie znałeś

00:00:20.144 --> 00:00:24.019

Proszę o zdjęcie maski

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Acho que eu

00:00:04.378 --> 00:00:05.088

esqueci

00:00:07.715 --> 00:00:10.001

É uma infelicidade

00:00:10.885 --> 00:00:15.806

pois aqui não importa se alguém esqueceu a senha

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

ou se nunca soube qual era

00:00:20.186 --> 00:00:24.231

Por gentileza retire a máscara

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

dar cred că

00:00:04.295 --> 00:00:05.755

am uitat o

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

Regretabil

00:00:11.469 --> 00:00:15.306

Aici nu contează dacă ați uitat o

00:00:16.349 --> 00:00:18.977

sau dacă nu ați știut o niciodată

00:00:20.077 --> 00:00:23.069

Vă rog să vă scoateți masca

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Я кажется

00:00:04.295 --> 00:00:05.797

забыл его

00:00:07.632 --> 00:00:09.968

Весьма печально

00:00:10.802 --> 00:00:15.723

Здесь уже не имеет значения забыли вы его

00:00:16.182 --> 00:00:18.081

или никогда не знали

00:00:20.144 --> 00:00:24.148

Будьте любезны снять маску

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Parece que la he

00:00:04.337 --> 00:00:05.088

olvidado

00:00:07.674 --> 00:00:10.003

Eso es lamentable

00:00:10.844 --> 00:00:15.807

Porque aquí no importa si la ha olvidado

00:00:16.182 --> 00:00:18.893

o si nunca la supo

00:00:20.186 --> 00:00:24.232

Tenga la amabilidad de quitarse la máscara

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Jag tycks ha

00:00:04.042 --> 00:00:07.059

glömt det

00:00:07.757 --> 00:00:10.509

Det var beklagligt

00:00:10.676 --> 00:00:15.389

för här kvittar det om ni glömt det

00:00:15.556 --> 00:00:18.976

eller om ni aldrig känt till det

00:00:20.186 --> 00:00:24.315

Var vänlig och ta av er masken

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ด เหม อนว าผม

00:00:04.379 --> 00:00:05.088

จะจำไม ได

00:00:07.715 --> 00:00:10.051

แย จ งเลย

00:00:10.885 --> 00:00:15.807

เพราะสำหร บท น ไม สำค ญว าค ณจำม นไม ได

00:00:16.224 --> 00:00:18.893

หร อไม ร ว าม นค ออะไร

00:00:20.186 --> 00:00:24.232

แต ค ณจะต องถอดหน ากากออก

Available in 29 languages

Duration

29 seconds

Views

245

Timestamp in Movie

01:26:19

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.