To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ladies where exactly are we goingExactlyWhere the rainbow endsWhere the rainbow endsDon't you want to go where the rainbow endsWell now that depends where that isWell let's find out

Well, let's find out

Eyes Wide Shut • 1999

Dr. Bill Harford:Now, where exactly are we going... exactly?Gayle:Where the rainbow ends.Dr. Bill Harford:Where the rainbow ends?Nuala:Don't you want to go Where the rainbow ends?Dr. Bill Harford:Well, now that depends where that is.Gayle:Well, let's find out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

ladies where exactly are we going

00:00:06.038 --> 00:00:07.423

Exactly

00:00:10.467 --> 00:00:12.636

Where the rainbow ends

00:00:13.637 --> 00:00:15.055

Where the rainbow ends

00:00:15.681 --> 00:00:18.517

Don't you want to go where the rainbow ends

00:00:18.684 --> 00:00:22.605

Well now that depends where that is

00:00:22.771 --> 00:00:24.044

Well let's find out

00:00:01.000 --> 00:00:07.256

الآن يا سيدتاي إلى أين نحن ذاهبون بالضبط

00:00:08.466 --> 00:00:10.003

بالضبط

00:00:12.386 --> 00:00:14.068

حيث ينتهي قوس قزح

00:00:15.681 --> 00:00:17.558

أين ينتهي قوس قزح

00:00:17.683 --> 00:00:20.643

ألا تريد الذهاب إلى حيث ينتهي قوس قزح

00:00:20.644 --> 00:00:24.731

حسن ا هذا يعتمد على مكانه

00:00:24.732 --> 00:00:26.524

حسن ا لنكتشف ذلك

00:00:26.525 --> 00:00:27.859

المعذرة يا سيدتاي

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Мили дами къде по точно отиваме

00:00:06.464 --> 00:00:09.133

По точно

00:00:10.468 --> 00:00:13.636

Там където свършва дъгата

00:00:13.637 --> 00:00:19.142

Където свършва дъгата ли Не искате ли да отидете там

00:00:19.143 --> 00:00:24.481

Зависи къде е това там Можем да разберем

00:00:24.482 --> 00:00:26.858

Моля да ме извините

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

女士们我们到底要去哪儿

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

说真的

00:00:10.426 --> 00:00:12.929

彩虹的尽头

00:00:13.596 --> 00:00:15.473

彩虹的尽头

00:00:15.682 --> 00:00:19.102

难道你不想去彩虹的尽头

00:00:19.269 --> 00:00:22.438

那要看在哪里而定

00:00:22.605 --> 00:00:24.315

让我们一起去探索吧

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Dámy a kam teď vlastně jdeme

00:00:10.467 --> 00:00:13.012

Na konec duhy

00:00:13.596 --> 00:00:15.472

Na konec duhy

00:00:15.681 --> 00:00:19.143

Ty nechceš jít na konec duhy

00:00:19.351 --> 00:00:22.438

Záleží na tom kde to je

00:00:22.646 --> 00:00:24.315

Tak to zjistíme

00:00:24.523 --> 00:00:27.359

Promiňte Omlouvám že ruším

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

Mine damer hvor er det egentlig vi skal hen

00:00:06.464 --> 00:00:08.716

egentlig

00:00:10.384 --> 00:00:13.554

Der hvor regnbuen ender

00:00:13.721 --> 00:00:15.598

Hvor regnbuen ender

00:00:15.765 --> 00:00:18.601

Vil du ikke hen hvor regnbuen ender

00:00:18.768 --> 00:00:22.647

Det kommer an på hvor det er

00:00:22.814 --> 00:00:24.399

Lad os finde ud af det

00:00:24.565 --> 00:00:27.402

Undskyld de damer Undskyld doktor Harford

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Dames waar gaan we eigenlijk

00:00:06.339 --> 00:00:08.424

precies naartoe

00:00:10.384 --> 00:00:15.431

Naar het einde van de regenboog Het einde van de regenboog

00:00:15.598 --> 00:00:19.999

Wil je niet naar het einde van de regenboog

00:00:19.227 --> 00:00:24.273

Dat hangt ervan af waar dat is Laten we op onderzoek uitgaan

00:00:24.044 --> 00:00:29.528

Dames neem me niet kwalijk Dokter Harford kunt u even komen

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Daamid kuhu me täpselt läheme

00:00:06.714 --> 00:00:08.009

Täpselt

00:00:10.551 --> 00:00:12.637

Sinna kus vikerkaar lõpeb

00:00:13.679 --> 00:00:15.389

Kus vikerkaar lõpeb

00:00:15.765 --> 00:00:18.975

Kas te ei tahagi minna sinna kus vikerkaar lõpeb

00:00:18.976 --> 00:00:22.605

Sõltub sellest kus see on

00:00:22.098 --> 00:00:24.815

Eks uurime välja

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Où exactement allons nous

00:00:06.505 --> 00:00:08.257

exactement

00:00:10.509 --> 00:00:12.886

Au bout de l'arc en ciel

00:00:13.637 --> 00:00:15.472

Au bout de l'arc en ciel

00:00:15.639 --> 00:00:18.642

Vous ne voulez pas aller au bout de l'arc en ciel

00:00:18.809 --> 00:00:22.479

Ça dépend où c'est

00:00:22.646 --> 00:00:24.398

Allons voir

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Wo genau gehen wir überhaupt hin

00:00:06.463 --> 00:00:08.997

Ganz genau

00:00:10.467 --> 00:00:13.012

Wir gehen zum Ende des Regenbogens

00:00:13.554 --> 00:00:15.472

Zum Ende des Regenbogens

00:00:15.681 --> 00:00:19.143

Wollen Sie nicht dahin wo der Regenbogen endet

00:00:19.351 --> 00:00:22.396

Das kommt darauf an wo das ist

00:00:22.646 --> 00:00:24.315

Finden wir es doch einfach heraus

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Κυρίες μου πού ακριβώς πηγαίνουμε

00:00:10.468 --> 00:00:13.012

Εκεί που τελειώνει το ουράνιο τόξο

00:00:15.681 --> 00:00:19.143

Δε θέλεις να πας εκεί που τελειώνει το ουράνιο τόξο

00:00:19.352 --> 00:00:22.438

Εξαρτάται πού είναι αυτό

00:00:22.647 --> 00:00:24.315

Ας μάθουμε

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

megtudhatnám hölgyeim hogy pontosan hova is megyünk

00:00:06.464 --> 00:00:08.997

Pontosan

00:00:10.468 --> 00:00:13.012

A szivárvány aljához

00:00:13.596 --> 00:00:15.473

A szivárvány aljához

00:00:15.681 --> 00:00:18.766

Nem akar elsétálni a szivárvány aljához

00:00:18.768 --> 00:00:22.521

Az attól függ hol van a szivárvány alja

00:00:22.646 --> 00:00:24.315

Nézzük meg

00:00:24.523 --> 00:00:27.609

Elnézést a zavarásért hölgyeim Harford doktor

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Dömur mínar hvert stefnum við

00:00:06.464 --> 00:00:08.997

nákvæmlega

00:00:10.468 --> 00:00:13.012

Að enda regnbogans

00:00:13.596 --> 00:00:15.473

Að enda regnbogans

00:00:15.682 --> 00:00:19.143

Viltu ekki fara að enda regnbogans

00:00:19.352 --> 00:00:22.438

Það fer eftir því hvar hann er

00:00:22.647 --> 00:00:24.315

Komumst að því

00:00:24.524 --> 00:00:27.036

Afsakið dömur Læknir Afsakið ónæðið

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Nona nona kita hendak ke mana

00:00:06.463 --> 00:00:08.997

Tepatnya

00:00:10.467 --> 00:00:12.097

Ke ujung pelangi

00:00:13.595 --> 00:00:15.472

Di mana letaknya

00:00:15.681 --> 00:00:19.101

Kau tak mau pergi ke ujung pelangi

00:00:19.031 --> 00:00:22.438

Tergantung di mana lokasinya

00:00:22.646 --> 00:00:24.315

Mari cari tahu

00:00:24.523 --> 00:00:27.359

Permisi Nona nona Maaf Dr Harford

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Signorine esattamente dove mi state portando

00:00:06.464 --> 00:00:08.997

Esattamente

00:00:10.468 --> 00:00:13.012

Dove finisce l'arcobaleno

00:00:13.596 --> 00:00:15.473

Dove finisce l'arcobaleno

00:00:15.681 --> 00:00:19.143

Non le interessa vedere la fine dell'arcobaleno

00:00:19.352 --> 00:00:22.438

Dipende da dove si trova

00:00:22.647 --> 00:00:24.315

Lo scopriremo insieme

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

지금 어디로 가고 있죠

00:00:06.463 --> 00:00:08.997

정확히요

00:00:10.467 --> 00:00:12.097

무지개의 끝으로요

00:00:13.595 --> 00:00:15.472

어디에 있는데요

00:00:15.681 --> 00:00:19.101

무지개의 끝으로 가고 싶지 않아요

00:00:19.031 --> 00:00:22.438

거기가 어디냐에 달렸죠

00:00:22.646 --> 00:00:24.315

같이 알아봐요

00:00:24.523 --> 00:00:27.359

실례합니다 죄송합니다 닥터 하포드

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Dāmas kurp tieši mēs ejam

00:00:06.714 --> 00:00:08.009

Uz kurieni

00:00:10.551 --> 00:00:12.637

Turp kur beidzas varavīksne

00:00:13.679 --> 00:00:15.389

Kur beidzas varavīksne

00:00:15.765 --> 00:00:18.975

Vai negribat iet turp kur beidzas varavīksne

00:00:18.976 --> 00:00:22.605

Tas atkarīgs no tā kur tas ir

00:00:22.098 --> 00:00:24.815

Noskaidrosim

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Damos kur jūs mane vedate

00:00:06.714 --> 00:00:08.009

Kur tiksliai

00:00:10.551 --> 00:00:12.637

Ten kur baigiasi vaivorykštė

00:00:13.679 --> 00:00:15.389

Kur baigiasi vaivorykštė

00:00:15.765 --> 00:00:18.975

Nenorit eiti ten kur baigiasi vaivorykštė

00:00:18.976 --> 00:00:22.605

Nežinau ar ta vieta labai toli

00:00:22.098 --> 00:00:24.815

Tai sužinokim

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Sebenarnya kita nak ke mana ini

00:00:06.463 --> 00:00:08.997

Sebenarnya

00:00:10.467 --> 00:00:12.097

Di hujung pelangi

00:00:13.595 --> 00:00:15.472

Di hujung pelangi

00:00:15.681 --> 00:00:19.101

Kamu tak mahu ke hujung pelangi

00:00:19.031 --> 00:00:22.438

Bergantung di mana letaknya

00:00:22.646 --> 00:00:24.315

Jomlah cari

00:00:24.523 --> 00:00:27.359

Maafkan saya cik berdua Dr Harford

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

Nå mine damer nøyaktig hvor skal vi

00:00:06.589 --> 00:00:08.716

Nøyaktig

00:00:10.552 --> 00:00:13.513

Dit hvor regnbuen slutter

00:00:13.068 --> 00:00:15.473

Der hvor regnbuen slutter

00:00:15.064 --> 00:00:18.601

Vil du ikke gå dit regnbuen slutter

00:00:18.768 --> 00:00:22.605

Vel det kommer an på hvor det er

00:00:22.772 --> 00:00:24.482

Vel la oss finne ut hvor det er

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Dokąd konkretnie się teraz udajemy proszę pań

00:00:06.464 --> 00:00:08.997

Konkretnie

00:00:10.468 --> 00:00:13.012

Na koniec tęczy

00:00:13.596 --> 00:00:15.068

Na koniec tęczy

00:00:15.681 --> 00:00:19.351

Nie chcesz iść na koniec tęczy

00:00:19.352 --> 00:00:22.646

Zależy gdzie to jest

00:00:22.647 --> 00:00:24.523

Przekonajmy się

00:00:24.524 --> 00:00:27.036

Przepraszam Pan wybaczy doktorze

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Bem madames aonde estamos indo

00:00:06.463 --> 00:00:08.997

Aonde exatamente

00:00:10.467 --> 00:00:12.097

Aonde o arco íris termina

00:00:13.595 --> 00:00:15.472

Aonde o arco íris termina

00:00:15.681 --> 00:00:19.101

Você não quer ir aonde o arco íris termina

00:00:19.309 --> 00:00:22.438

Depende de que lugar seja

00:00:22.646 --> 00:00:24.314

Bem vamos descobrir

00:00:24.523 --> 00:00:27.359

Com licença madames Desculpe Dr Harford

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Doamnelor unde mergem exact

00:00:05.296 --> 00:00:07.214

Exact

00:00:10.467 --> 00:00:13.637

La capătul curcubeului

00:00:13.846 --> 00:00:16.001

La capătul curcubeului

00:00:16.223 --> 00:00:19.226

Nu vrei să mergi la capătul curcubeului

00:00:19.393 --> 00:00:23.147

Depinde unde anume este capătul curcubeului

00:00:23.314 --> 00:00:25.107

Hai să aflăm

00:00:25.274 --> 00:00:28.277

Scuzați mă doamnelor Dr Harford îmi cer scuze că vă întrerup

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Куда именно мы идём дамы

00:00:06.464 --> 00:00:07.966

Куда именно

00:00:10.468 --> 00:00:12.971

Туда где кончается радуга

00:00:13.596 --> 00:00:15.431

Туда где кончается радуга

00:00:15.682 --> 00:00:19.102

Разве вы не хотите пойти туда где кончается радуга

00:00:19.352 --> 00:00:22.397

Зависит от того где это

00:00:22.647 --> 00:00:24.274

Давайте выясним

00:00:24.524 --> 00:00:27.318

Прошу прощения дамы Извините доктор Харфорд

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Díganme adónde exactamente estamos yendo

00:00:06.463 --> 00:00:08.997

Exactamente

00:00:10.467 --> 00:00:12.097

Adonde termina el arco iris

00:00:13.595 --> 00:00:15.638

Adonde termina el arco iris

00:00:15.639 --> 00:00:19.267

No quieres ir adonde termina el arco iris

00:00:19.268 --> 00:00:22.603

Pues eso depende de dónde sea eso

00:00:22.604 --> 00:00:24.048

Vamos a averiguar

00:00:24.481 --> 00:00:27.525

Disculpen Srtas Dr Harford perdone que interrumpa

00:00:01.000 --> 00:00:07.465

Exakt vart är vi på väg exakt

00:00:10.301 --> 00:00:13.388

Till regnbågens slut

00:00:13.554 --> 00:00:18.434

Regnbågens slut Vill du inte gå till regnbågens slut

00:00:18.601 --> 00:00:24.274

Det beror på var det är nånstans Då tar vi reda på det

00:00:24.044 --> 00:00:27.485

Ursäkta Förlåt att jag avbryter

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

สาวๆ คร บ เราจะไปไหนก น

00:00:06.463 --> 00:00:08.997

บอกผมท

00:00:10.467 --> 00:00:12.097

ไปย งส ดปลายสายร ง

00:00:13.595 --> 00:00:15.472

ส ดปลายสายร ง

00:00:15.681 --> 00:00:19.101

ค ณไม อยากไปย ง ส ดปลายสายร งหรอกร

00:00:19.031 --> 00:00:22.438

ก ต องด ก อนว าม นอย ท ไหน

00:00:22.646 --> 00:00:24.315

ง นไปหาคำตอบก น

00:00:24.523 --> 00:00:27.359

ขอโทษคร บสาวๆ ขออภ ย หมอฮาร ฟอร ด

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Şimdi hanımlar tam olarak nereye gidiyoruz

00:00:06.505 --> 00:00:08.997

Tam olarak

00:00:10.509 --> 00:00:13.012

Gökkuşağının bittiği yere

00:00:13.638 --> 00:00:15.722

Gökkuşağının bittiği yere mi

00:00:15.723 --> 00:00:19.392

Gökkuşağının bittiği yere gitmek istemez misin

00:00:19.393 --> 00:00:22.687

Nerede olduğuna bağlı

00:00:22.688 --> 00:00:24.315

Öğrenelim

Available in 29 languages

Duration

25 seconds

Views

1,838

Timestamp in Movie

00:12:23

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.

Actors

Gayle

Louise J. Taylor

Nuala

Stewart Thorndike

Mysterious Woman (voice)