To watch in HD, get ClipCafe PRO

Marion

Marion... Oh, Dr. Harford. How... How good of you to come. I came as soon as I got the...

Eyes Wide Shut • 1999

Marion... Oh, Dr. Harford. How... How good of you to come. I came as soon as I got the message. - Oh, thank you.- I'm so... - I'm so sorry.- Thank you. Your father was a... He was a very brave man. Oh, thank you. How are you holding up? Uh... Uh, I'm a bit numb. I don't think it's really sunk in yet. Uh, would you like to sit down?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Marion

00:00:04.128 --> 00:00:05.671

Oh Dr Harford

00:00:06.839 --> 00:00:09.633

How How good of you to come

00:00:09.008 --> 00:00:11.927

I came as soon as I got the message

00:00:12.999 --> 00:00:14.018

Oh thank you I'm so

00:00:15.556 --> 00:00:17.975

I'm so sorry Thank you

00:00:18.142 --> 00:00:19.031

Your father was a

00:00:20.895 --> 00:00:23.272

He was a very brave man

00:00:24.044 --> 00:00:25.691

Oh thank you

00:00:26.734 --> 00:00:27.985

How are you holding up

00:00:28.819 --> 00:00:32.114

Uh Uh I'm a bit numb

00:00:32.948 --> 00:00:35.284

I don't think it's really sunk in yet

00:00:36.998 --> 00:00:38.746

Uh would you like to sit down

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ماريون

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

دكتور هارفورد

00:00:06.839 --> 00:00:09.674

كم من المريح قدومك

00:00:09.675 --> 00:00:12.052

أتيت بمجرد أن تلقيت الخبر

00:00:12.001 --> 00:00:14.222

شكر ا أنا

00:00:15.556 --> 00:00:18.058

يؤسفني مصابك شكر ا

00:00:18.001 --> 00:00:19.056

كان والدك

00:00:21.002 --> 00:00:23.439

كان رجل ا شجاع ا جد ا

00:00:24.857 --> 00:00:26.067

شكر ا

00:00:26.734 --> 00:00:28.653

كيف تتلقين الخبر

00:00:30.655 --> 00:00:32.198

لست مدركة تمام ا للأمر

00:00:32.949 --> 00:00:35.576

لا أظن أنني أدركت الأمر جيد ا بعد

00:00:37.161 --> 00:00:38.746

هل تود الجلوس

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Мериън

00:00:04.128 --> 00:00:07.631

Д р Харфърд

00:00:07.632 --> 00:00:13.387

Много мило че дойдохте Тръгнах веднага щом разбрах

00:00:13.388 --> 00:00:18.998

Моите съболезнования Съжалявам Благодаря ви

00:00:18.999 --> 00:00:20.936

Баща ви беше

00:00:20.937 --> 00:00:25.275

Беше много смел човек Благодаря ви

00:00:26.609 --> 00:00:29.945

Вие държите ли се

00:00:29.946 --> 00:00:32.865

Малко съм стресната

00:00:32.866 --> 00:00:36.997

Явно още не съм се осъзнала

00:00:37.003 --> 00:00:39.706

Заповядайте седнете

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

玛莉安

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

哈福医生

00:00:06.797 --> 00:00:09.467

你能来真好

00:00:09.675 --> 00:00:12.136

我一听到消息就赶来了

00:00:12.344 --> 00:00:13.596

谢谢

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

我很遗憾谢谢

00:00:18.999 --> 00:00:19.081

你的父亲

00:00:20.895 --> 00:00:23.773

他是个勇敢的人

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

喔谢谢你

00:00:26.734 --> 00:00:28.486

你还好吗

00:00:30.821 --> 00:00:32.049

我有点麻痹

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

我想我还不能接受

00:00:37.161 --> 00:00:39.205

你要不要先坐下

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Marion

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

Děkuji že jste přišel

00:00:09.633 --> 00:00:12.999

Přijel jsem hned jak jsem se to dozvěděl

00:00:15.556 --> 00:00:17.767

Je mi to moc líto

00:00:17.975 --> 00:00:19.769

Váš otec

00:00:20.853 --> 00:00:23.731

byl velmi statečný

00:00:26.734 --> 00:00:28.444

Jak je vám

00:00:30.078 --> 00:00:32.448

Jsem trochu otupělá

00:00:32.865 --> 00:00:35.785

Asi mi to ještě nedochází

00:00:37.244 --> 00:00:39.705

Mohl byste se posadit

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Marion

00:00:04.336 --> 00:00:06.922

Doktor Harford

00:00:07.089 --> 00:00:09.466

Hvor var det pænt af dig at komme

00:00:09.633 --> 00:00:13.137

Jeg kom så snart jeg fik besked Tak

00:00:13.304 --> 00:00:18.999

Det gør Det gør mig virkelig ondt Tak

00:00:18.183 --> 00:00:24.607

Din far var en meget tapper mand

00:00:24.773 --> 00:00:28.694

Tak Hvordan klarer du det

00:00:30.195 --> 00:00:32.823

Jeg er lidt lammet

00:00:32.099 --> 00:00:36.285

Jeg tror ikke det rigtigt er gået op for mig endnu

00:00:37.244 --> 00:00:39.496

Vil du sidde ned

00:00:01.000 --> 00:00:07.507

Wat fijn dat u er bent Ik ben zo snel mogelijk gekomen

00:00:07.674 --> 00:00:12.001

Ik vind het heel heel erg Dank u wel

00:00:12.022 --> 00:00:18.518

Je vader was een hele moedige man

00:00:20.812 --> 00:00:24.148

Hoe gaat het met jou

00:00:24.315 --> 00:00:31.197

Ik ben een beetje verdoofd Het dringt nog niet echt tot me door

00:00:31.364 --> 00:00:34.325

Zullen we gaan zitten

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Marion

00:00:04.086 --> 00:00:05.671

Doktor Harford

00:00:06.839 --> 00:00:09.716

Küll on hea et tulite

00:00:09.717 --> 00:00:12.998

Tulin kohe kui sellest kuulsin

00:00:12.999 --> 00:00:14.018

Tänan teid Mul on nii

00:00:15.556 --> 00:00:18.141

Mul on nii kahju Tänan

00:00:18.142 --> 00:00:19.081

Teie isa oli

00:00:20.769 --> 00:00:23.272

Ta oli väga vapper mees

00:00:24.315 --> 00:00:25.816

Tänan teid

00:00:26.734 --> 00:00:28.402

Kuidas te toime tulete

00:00:30.321 --> 00:00:32.198

Olen pisut tuim

00:00:32.948 --> 00:00:35.576

See pole vist veel päriselt kohale jõudnud

00:00:37.161 --> 00:00:38.996

Äkki võtate istet

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Marion

00:00:04.045 --> 00:00:09.509

Tohtori Harford Ystävällistä että tulitte

00:00:09.676 --> 00:00:13.263

Tulin heti kun kuulin Kiitos

00:00:13.429 --> 00:00:17.809

Otan osaa Kiitos

00:00:17.976 --> 00:00:25.608

Isäsi oli rohkea mies Kiitos

00:00:26.776 --> 00:00:32.782

Miten voit Olen vähän turta

00:00:32.949 --> 00:00:36.995

En ole oikein tajunnut tilannetta

00:00:37.161 --> 00:00:40.003

Haluaisitteko istuutua

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Marion

00:00:06.756 --> 00:00:09.592

Comme c'est gentil d'être venu

00:00:09.759 --> 00:00:11.886

Je suis venu dès que j'ai su

00:00:12.001 --> 00:00:13.346

Oh merci

00:00:13.513 --> 00:00:14.639

Je suis

00:00:15.064 --> 00:00:18.999

Je suis navré Oh merci

00:00:18.184 --> 00:00:20.853

Votre père était un

00:00:21.002 --> 00:00:23.606

un homme très courageux

00:00:24.524 --> 00:00:25.983

Oh merci

00:00:26.609 --> 00:00:28.528

Vous tenez le coup

00:00:30.655 --> 00:00:32.615

Je suis abasourdie

00:00:32.782 --> 00:00:35.618

Je n'ai pas encore bien compris

00:00:37.012 --> 00:00:38.996

Voulez vous vous asseoir

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Marion

00:00:04.087 --> 00:00:05.922

Oh Dr Harford

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

Wie lieb von Ihnen gleich herzukommen

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

Ich habe mich sofort auf den Weg gemacht

00:00:12.261 --> 00:00:13.554

Danke

00:00:15.556 --> 00:00:17.767

Es tut mir leid wirklich Danke

00:00:17.934 --> 00:00:19.769

Ihr Vater war

00:00:20.853 --> 00:00:23.731

ein äußerst tapferer Mann

00:00:24.565 --> 00:00:26.999

Danke

00:00:26.734 --> 00:00:28.444

Wie werden Sie damit fertig

00:00:30.078 --> 00:00:32.448

Oh ich bin noch ganz benommen

00:00:32.865 --> 00:00:35.785

Es ist bei mir noch gar nicht richtig angekommen

00:00:37.012 --> 00:00:39.205

Möchten Sie sich nicht setzen

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Καλωσύνη σας που ήρθατε

00:00:03.878 --> 00:00:06.339

'Ηρθα μόλις το έμαθα

00:00:09.801 --> 00:00:12.999

Τα συλληπητήριά μου

00:00:12.022 --> 00:00:14.013

Ο πατέρας σου ήταν

00:00:15.001 --> 00:00:17.975

πολύ γενναίος άνθρωπος

00:00:20.978 --> 00:00:22.688

Εσύ πώς είσαι

00:00:25.001 --> 00:00:26.692

Είμαι λίγο μουδιασμένη

00:00:27.011 --> 00:00:30.029

Δεν το έχω συνειδητοποιήσει ακόμη

00:00:31.405 --> 00:00:33.449

Θέλετε να καθήσετε

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Marion

00:00:04.086 --> 00:00:05.963

Harford doktor

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

Milyen kedves hogy eljött

00:00:09.634 --> 00:00:12.999

Jöttem amint hallottam a hírt

00:00:12.303 --> 00:00:13.554

Köszönöm

00:00:15.556 --> 00:00:17.974

Szörnyen sajnálom Köszönöm

00:00:17.975 --> 00:00:19.769

Az apja

00:00:20.853 --> 00:00:23.731

nagyon bátor ember volt

00:00:24.565 --> 00:00:26.999

Köszönöm

00:00:26.734 --> 00:00:28.444

Hogyan viseli

00:00:30.078 --> 00:00:32.074

Egy kicsit kába vagyok

00:00:32.865 --> 00:00:35.785

Még nem fogtam fel mi történt

00:00:37.161 --> 00:00:39.205

Leül

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Marion

00:00:04.087 --> 00:00:05.964

Harford læknir

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

Það var fallega gert að koma

00:00:09.634 --> 00:00:12.001

Ég kom um leið og ég fékk boðin

00:00:12.303 --> 00:00:13.555

Þakka þér fyrir

00:00:15.557 --> 00:00:17.767

Ég samhryggist Þakka þér fyrir

00:00:17.976 --> 00:00:19.769

Faðir þinn var

00:00:20.854 --> 00:00:23.731

mjög hugrakkur maður

00:00:24.566 --> 00:00:26.999

Þakka þér fyrir

00:00:26.734 --> 00:00:28.445

Hvernig líður þér

00:00:30.078 --> 00:00:32.449

Ég er hálfdofin

00:00:32.866 --> 00:00:35.785

Ég hef varla áttað mig á þessu

00:00:37.162 --> 00:00:39.205

Viltu ekki setjast

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Marion

00:00:04.086 --> 00:00:05.922

Dokter Harford

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

Baik sekali kau mau datang

00:00:09.634 --> 00:00:12.999

Aku langsung datang setelah mendapat pesannya

00:00:12.303 --> 00:00:15.264

Terima kasih Aku amat

00:00:15.556 --> 00:00:17.767

Aku amat berdukacita Terima kasih

00:00:17.975 --> 00:00:19.769

Ayahmu

00:00:20.895 --> 00:00:23.731

Dia pria pemberani

00:00:24.524 --> 00:00:26.999

Terima kasih

00:00:26.734 --> 00:00:28.444

Bagaimana keadaanmu

00:00:30.078 --> 00:00:32.448

Aku tak merasakan apa pun

00:00:32.907 --> 00:00:35.785

Aku belum bisa menerimanya

00:00:37.119 --> 00:00:39.163

Kau mau duduk

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Marion

00:00:04.087 --> 00:00:05.964

Oh dottor Harford

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

È stato gentile a venire

00:00:09.634 --> 00:00:12.001

Sono venuto appena ho saputo

00:00:12.303 --> 00:00:13.555

Grazie

00:00:15.557 --> 00:00:17.767

Mi dispiace Grazie

00:00:17.976 --> 00:00:19.769

Suo padre era

00:00:20.854 --> 00:00:23.731

Era un uomo coraggioso

00:00:24.566 --> 00:00:26.999

Oh grazie

00:00:26.734 --> 00:00:28.444

Lei come si sente

00:00:30.078 --> 00:00:32.448

Sono un po' stordita

00:00:32.866 --> 00:00:35.785

Forse non me ne rendo ancora conto

00:00:37.161 --> 00:00:39.205

Si vuole accomodare

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

매리언

00:00:04.086 --> 00:00:05.922

닥터 하포드

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

와 주셔서 고마워요

00:00:09.634 --> 00:00:12.999

연락 받고 바로 왔습니다

00:00:12.303 --> 00:00:14.639

고마워요 정말이지

00:00:15.556 --> 00:00:17.767

유감입니다 고마워요

00:00:17.975 --> 00:00:19.769

아버님은

00:00:20.895 --> 00:00:23.731

용감하신 분이셨죠

00:00:24.524 --> 00:00:26.999

고마워요

00:00:26.734 --> 00:00:28.444

좀 어때요

00:00:30.078 --> 00:00:32.448

좀 멍해요

00:00:32.907 --> 00:00:35.785

아직 모르겠어요

00:00:37.119 --> 00:00:39.163

좀 앉으실래요

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Meriona

00:00:04.086 --> 00:00:05.671

Dr Hārford

00:00:06.839 --> 00:00:09.716

Cik labi ka atbraucāt

00:00:09.717 --> 00:00:12.998

Braucu šurp tiklīdz saņēmu ziņu

00:00:12.999 --> 00:00:14.018

Paldies Es

00:00:15.556 --> 00:00:18.141

Izsaku visdziļāko līdzjūtību Paldies

00:00:18.142 --> 00:00:19.081

Jūsu tēvs bija

00:00:20.769 --> 00:00:23.272

Viņš bija ļoti drosmīgs cilvēks

00:00:24.315 --> 00:00:25.816

Paldies

00:00:26.734 --> 00:00:28.402

Kā jūs jūtaties

00:00:30.321 --> 00:00:32.198

Esmu mazliet apjukusi

00:00:32.948 --> 00:00:35.576

Diez vai esmu to pa īstam aptvērusi

00:00:37.161 --> 00:00:38.996

Vai gribat apsēsties

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Merion

00:00:04.086 --> 00:00:05.671

Daktare Harfordai

00:00:06.839 --> 00:00:09.716

Ačiū kad atvažiavot

00:00:09.717 --> 00:00:12.998

Atlėkiau vos sužinojęs

00:00:12.999 --> 00:00:14.018

Dėkoju

00:00:15.556 --> 00:00:18.141

Nuoširdžiai užjaučiu Ačiū

00:00:18.142 --> 00:00:19.081

Jūsų tėvas buvo

00:00:20.769 --> 00:00:23.272

labai puikus žmogus

00:00:24.315 --> 00:00:25.816

Dėkoju

00:00:26.734 --> 00:00:28.402

Kaip laikotės

00:00:30.321 --> 00:00:32.198

Aš priblokšta

00:00:32.948 --> 00:00:35.576

Niekaip neatsitokėju

00:00:37.161 --> 00:00:38.996

Gal prisėsit

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Marion

00:00:04.086 --> 00:00:05.922

Oh Dr Harford

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

Baguslah kamu datang

00:00:09.634 --> 00:00:12.999

Saya datang sebaik saja dapat pesanan itu

00:00:12.303 --> 00:00:15.264

Terima kasih Saya amat

00:00:15.556 --> 00:00:17.767

Saya amat bersimpati Terima kasih

00:00:17.975 --> 00:00:19.769

Mendiang ayah kamu

00:00:20.895 --> 00:00:23.731

Dia seorang lelaki yang berani

00:00:24.524 --> 00:00:26.999

Oh terima kasih

00:00:26.734 --> 00:00:28.444

Kamu bagaimana

00:00:30.078 --> 00:00:32.448

Saya tak boleh rasa apa apa

00:00:32.907 --> 00:00:35.785

Saya rasa akal saya belum boleh menerimanya

00:00:37.119 --> 00:00:39.163

Kamu nak duduk

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Marion

00:00:04.211 --> 00:00:06.714

Å doktor Harford

00:00:06.088 --> 00:00:09.055

Så så snilt av deg å komme

00:00:09.717 --> 00:00:13.262

Jeg kom så snart jeg fikk høre om det Å takk

00:00:13.429 --> 00:00:17.085

Jeg er så lei for det Å takk

00:00:18.999 --> 00:00:24.481

Din far var en meget tapper mann

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Å takk skal du ha

00:00:26.817 --> 00:00:28.777

Hvordan går det med deg

00:00:30.863 --> 00:00:37.001

Jeg er litt nummen Jeg tror ikke at det helt har gått opp for meg ennå

00:00:37.202 --> 00:00:39.622

Vil du sitte ned

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Marion

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

Doktorze Harford

00:00:06.756 --> 00:00:09.633

Dobrze że pan przyjechał

00:00:09.634 --> 00:00:12.302

Kiedy się tylko dowiedziałem

00:00:12.303 --> 00:00:13.554

Dziękuję

00:00:15.556 --> 00:00:17.975

Tak mi przykro Dziękuję

00:00:17.976 --> 00:00:19.769

Pani ojciec był

00:00:20.853 --> 00:00:23.731

bardzo dzielnym człowiekiem

00:00:24.565 --> 00:00:26.999

Dziękuję

00:00:26.734 --> 00:00:28.444

Jak pani to znosi

00:00:30.078 --> 00:00:32.448

Jestem otępiała

00:00:32.865 --> 00:00:35.785

Jeszcze to do mnie nie dotarło

00:00:37.161 --> 00:00:39.205

Może pan usiądzie

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Marion

00:00:04.087 --> 00:00:05.922

Dr Harford

00:00:06.756 --> 00:00:09.426

Foi muita gentileza sua ter vindo

00:00:09.634 --> 00:00:12.001

Vim assim que recebi o recado

00:00:12.303 --> 00:00:13.555

Obrigada

00:00:15.557 --> 00:00:17.767

Lamento muito Obrigada

00:00:17.976 --> 00:00:19.769

O seu pai era

00:00:20.895 --> 00:00:23.731

era um homem muito corajoso

00:00:24.524 --> 00:00:26.999

Obrigada

00:00:26.734 --> 00:00:28.445

Como está se sentindo

00:00:30.078 --> 00:00:32.449

Um pouco atordoada

00:00:32.907 --> 00:00:35.785

Acho que ainda não caí em mim

00:00:37.012 --> 00:00:39.164

Quer se sentar

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Marion

00:00:04.462 --> 00:00:06.548

Doctore Harford

00:00:07.549 --> 00:00:09.884

Ce bine că ai venit

00:00:10.301 --> 00:00:12.178

Am venit cum am primit mesajul

00:00:12.595 --> 00:00:14.018

Mulțumesc

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

Îmi pare nespus de rău Mulțumesc

00:00:18.226 --> 00:00:20.395

Tatăl tău era

00:00:20.895 --> 00:00:23.106

un om foarte curajos

00:00:24.607 --> 00:00:26.109

Mulțumesc

00:00:26.776 --> 00:00:28.528

Cum te simți

00:00:31.197 --> 00:00:33.867

Nu simt nimic

00:00:34.003 --> 00:00:37.245

Cred că încă nu mi dau seama

00:00:37.453 --> 00:00:38.955

Vrei să stai jos

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Мэрион

00:00:04.087 --> 00:00:05.922

О доктор Харфорд

00:00:06.756 --> 00:00:09.384

Как хорошо что вы пришли

00:00:09.634 --> 00:00:12.001

Я приехал как только узнал

00:00:12.303 --> 00:00:13.513

Спасибо

00:00:15.557 --> 00:00:17.726

Мне очень жаль Благодарю вас

00:00:17.976 --> 00:00:19.728

Ваш отец был

00:00:20.854 --> 00:00:23.069

Он был мужественным человеком

00:00:24.566 --> 00:00:25.984

О спасибо

00:00:26.735 --> 00:00:28.403

Как вы справляетесь

00:00:30.078 --> 00:00:32.407

Я как то оцепенела

00:00:32.866 --> 00:00:35.744

Наверно я ещё это не осознала

00:00:37.162 --> 00:00:39.164

Вы присядете

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Marion

00:00:06.756 --> 00:00:09.591

Qué amable de su parte en venir

00:00:09.592 --> 00:00:12.026

Vine en cuanto recibí el mensaje

00:00:12.261 --> 00:00:13.554

Gracias

00:00:15.556 --> 00:00:17.933

Lo siento mucho Gracias

00:00:17.934 --> 00:00:19.769

Su padre era

00:00:20.853 --> 00:00:23.731

Era un hombre muy valiente

00:00:24.524 --> 00:00:26.999

Gracias

00:00:26.692 --> 00:00:28.444

Cómo se siente Ud

00:00:30.078 --> 00:00:32.448

Estoy un poco aturdida

00:00:32.865 --> 00:00:35.785

Creo que aún no me parece real

00:00:37.012 --> 00:00:39.163

Quiere sentarse

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Marion

00:00:04.337 --> 00:00:09.634

Dr Harford vad snällt av er att komma

00:00:09.801 --> 00:00:13.388

Jag kom så fort jag fick höra det Tack

00:00:13.554 --> 00:00:17.892

Jag beklagar sorgen

00:00:18.001 --> 00:00:23.815

Din far var väldigt tapper

00:00:26.859 --> 00:00:30.279

Hur mår du

00:00:30.446 --> 00:00:37.001

Jag känner mig rätt förlamad Jag har nog inte förstått det än

00:00:37.203 --> 00:00:40.707

Vill ni slå er ner

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

แมเร ยน

00:00:04.086 --> 00:00:05.922

หมอฮาร ฟอร ด

00:00:06.756 --> 00:00:09.425

ฉ นด ใจท ค ณมา

00:00:09.634 --> 00:00:12.999

ผมร บมาท นท ท ร ข าว

00:00:12.303 --> 00:00:15.264

ขอบค ณค ะ ผม

00:00:15.556 --> 00:00:17.767

เส ยใจด วยจร งๆ ขอบค ณค ะ

00:00:17.975 --> 00:00:19.769

พ อของค ณ

00:00:20.895 --> 00:00:23.731

เขาเป นคนกล า

00:00:24.524 --> 00:00:26.999

ขอบค ณค ะ

00:00:26.734 --> 00:00:28.444

ค ณเป นย งไงบ าง

00:00:30.078 --> 00:00:32.448

ย งม นๆ อย

00:00:32.907 --> 00:00:35.785

ย งทำใจยอมร บไม ได

00:00:37.119 --> 00:00:39.163

น งก อนส คะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Marion

00:00:04.086 --> 00:00:05.963

Doktor Harford

00:00:06.756 --> 00:00:09.383

Ne iyi ettiniz de geldiniz

00:00:09.634 --> 00:00:12.026

Mesajınızı alır almaz geldim

00:00:12.261 --> 00:00:14.221

Sağolun Ben

00:00:15.514 --> 00:00:17.974

Başınız sağolsun Teşekkürler

00:00:17.975 --> 00:00:19.769

Babanız çok

00:00:20.853 --> 00:00:23.731

O çok cesur bir insandı

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Teşekkürler

00:00:26.734 --> 00:00:28.402

Ne durumdasınız

00:00:30.078 --> 00:00:32.406

Biraz uyuşmuş durumdayım

00:00:32.865 --> 00:00:35.785

Henüz alışamadım

00:00:37.119 --> 00:00:39.163

Oturmak ister misiniz

Available in 29 languages

Duration

40 seconds

Views

216

Timestamp in Movie

00:38:56

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.