To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nightingale

Nightingale. - Nick Nightingale.- Oh, my God. Bill. Bill Harford. How the hell are you,...

Eyes Wide Shut • 1999

Nightingale. - Nick Nightingale.- Oh, my God. Bill. Bill Harford. How the hell are you, buddy? - How long has it been?- Oh. Jeez, I don't know. Ten years? - And a couple.- Yeah. - Do you have time for a drink?- Sure

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Nightingale

00:00:03.377 --> 00:00:07.464

Nick Nightingale Oh my God Bill

00:00:07.631 --> 00:00:10.134

Bill Harford How the hell are you buddy

00:00:10.301 --> 00:00:13.047

How long has it been Oh Jeez I don't know Ten years

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

And a couple Yeah

00:00:16.014 --> 00:00:17.933

Do you have time for a drink Sure

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

نايتنغيل

00:00:03.419 --> 00:00:07.547

نيك نايتنغيل يا إلهي بيل

00:00:07.548 --> 00:00:10.634

بيل هارفورد كيف حالك بحق السماء يا صديقي

00:00:10.635 --> 00:00:14.137

منذ متى لم نلتق يا إلهي لا أدري 10 أعوام

00:00:14.138 --> 00:00:16.222

أكثر قليل ا أجل

00:00:16.223 --> 00:00:17.975

هل لديك وقت لتناول شراب بالطبع

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Найтингейл

00:00:03.253 --> 00:00:05.504

Ник Найтингейл

00:00:05.505 --> 00:00:09.925

Господи Бил Харфърд Как си приятелю

00:00:09.926 --> 00:00:14.221

Откога не сме се виждали Знам ли От 10 години

00:00:14.222 --> 00:00:17.976

Плюс още две Да пийнем по нещо Може

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

南丁格尔

00:00:03.335 --> 00:00:04.503

尼克南丁格尔

00:00:04.712 --> 00:00:06.922

我的天哪比尔

00:00:07.506 --> 00:00:10.426

比尔哈福你过得怎样兄弟

00:00:10.634 --> 00:00:14.013

我们多久没见了我不知道十年了吧

00:00:14.221 --> 00:00:15.598

不只吧

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

有时间喝一杯吗当然

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Nightingale

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Nick Nightingale

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

No tohle Bille

00:00:07.465 --> 00:00:10.384

Bill Hartford

00:00:10.593 --> 00:00:14.013

Jak už je to dlouho Ani nevím deset let

00:00:16.014 --> 00:00:17.975

Máš čas na skleničku Jistě

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Nightingale

00:00:03.503 --> 00:00:06.965

Nick Nightingale Åh gud Bill

00:00:07.632 --> 00:00:10.551

Bill Harford Hvordan fanden går det gamle dreng

00:00:10.718 --> 00:00:14.222

Hvor lang tid siden er det Det ved jeg sgu ikke Ti år

00:00:14.389 --> 00:00:18.559

Plus et par stykker Har du tid til at tage en drink

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Nightingale

00:00:03.046 --> 00:00:07.089

Nick Nightingale Issake Bill

00:00:07.464 --> 00:00:10.842

Bill Harford kuidas sul läheb sõbrake

00:00:10.843 --> 00:00:14.137

Kui kaua me pole näinud Ei teagi Kümme aastat

00:00:14.138 --> 00:00:15.931

Ja veel paar Jah

00:00:16.039 --> 00:00:18.559

Jõuad ühe napsi võtta Ikka

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Nightingale

00:00:03.335 --> 00:00:06.756

Nick Nightingale Ça alors Bill

00:00:07.059 --> 00:00:10.509

Bill Harford Comment ça va vieux

00:00:10.676 --> 00:00:13.971

Ça fait combien Je ne sais plus 10 ans

00:00:14.138 --> 00:00:15.723

Et des poussières

00:00:16.014 --> 00:00:18.001

Tu bois un verre Bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Nightingale

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

Nick Nightingale

00:00:04.712 --> 00:00:07.002

Du meine Güte Bill

00:00:07.507 --> 00:00:10.385

Bill Harford Wie geht's dir Kumpel

00:00:10.635 --> 00:00:14.013

Wie lange ist das wohl her Keine Ahnung 10 Jahre

00:00:14.222 --> 00:00:15.556

Und noch ein paar mehr

00:00:16.182 --> 00:00:18.999

Hast du Zeit für einen Drink Klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ναϊτινγκέηλ

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Ο Νικ Ναϊτινγκέηλ

00:00:07.465 --> 00:00:10.385

Μπιλ Χάρφορντ Πώς είσαι φίλε

00:00:10.593 --> 00:00:14.013

Πόσος καιρός πάει Περίπου δέκα χρόνια

00:00:16.141 --> 00:00:17.976

'Εχεις ώρα για ένα ποτό

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Nightingale

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Nick Nightingale

00:00:04.712 --> 00:00:07.464

Jesszusom Bill

00:00:07.465 --> 00:00:10.384

Bill Harford Hogy vagy öregfiú

00:00:10.593 --> 00:00:14.013

Hány éve nem találkoztunk Nem is tudom Tíz

00:00:14.222 --> 00:00:15.556

Meg egy pár

00:00:16.014 --> 00:00:17.975

lszunk valamit Persze

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Nightingale

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Nick Nightingale

00:00:04.713 --> 00:00:06.923

Guð minn Bill

00:00:07.465 --> 00:00:10.385

Bill Harford Hvernig líður þér

00:00:10.593 --> 00:00:14.013

Hvað er orðið langt síðan Kannski tíu ár

00:00:14.222 --> 00:00:15.557

Rúmlega það

00:00:16.141 --> 00:00:17.976

Máttu vera að því að fá þér í glas Endilega

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Nightingale

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

Nick Nightingale

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Astaga Bill

00:00:07.507 --> 00:00:10.468

Bill Harford Apa kabar Kawan

00:00:10.635 --> 00:00:14.013

Sudah berapa lama Entahlah 10 tahun

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Tambah dua tahun lagi

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

Kau punya waktu untuk minum minum Tentu

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Nightingale

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Nick Nightingale

00:00:04.712 --> 00:00:06.965

Oh mio Dio Bill

00:00:07.465 --> 00:00:10.385

Bill Harford Come stai amico

00:00:10.593 --> 00:00:14.013

Da quanto tempo non ci vediamo Non so 10 anni

00:00:14.222 --> 00:00:15.557

Più il resto

00:00:16.141 --> 00:00:17.976

Hai tempo per un drink Certo

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

나이팅게일

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

닉 나이팅게일

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

맙소사 빌

00:00:07.507 --> 00:00:10.468

빌 하포드 잘 지냈어

00:00:10.635 --> 00:00:14.013

얼마 만이지 글쎄 한 10년

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

좀 더 됐지

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

한 잔 할까 좋지

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Naitingeil

00:00:03.877 --> 00:00:07.588

Nik Naitingeil Ak Dievs Bil

00:00:07.589 --> 00:00:11.259

Bil Hārford Kā tev klājas draugs

00:00:11.026 --> 00:00:14.554

Cik laika pagājis Jēziņ es nezinu 10 gadi

00:00:14.555 --> 00:00:16.348

Un vēl mazliet Jā

00:00:16.807 --> 00:00:18.976

Vai varam iedzert Protams

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Labas Naitingeilai

00:00:03.046 --> 00:00:07.089

Nikai Naitingeilai Po galais Bilai

00:00:07.464 --> 00:00:10.842

Bilas Harfordas Kaip laikaisi

00:00:10.843 --> 00:00:14.137

Kiek metų prabėgo Nežinau gal dešimt

00:00:14.138 --> 00:00:15.931

Ir dar truputis Taip

00:00:16.039 --> 00:00:18.559

Turi laiko išgerti Žinoma

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Nightingale

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

Nick Nightingale

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Oh Tuhan Bill

00:00:07.507 --> 00:00:10.468

Bill Harford Kamu apa khabar

00:00:10.635 --> 00:00:14.013

Dah berapa lama ya Entahlah 10 tahun

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Lebih

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

Kamu ada masa nak minum Ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Nick Nightingale Herregud Bill

00:00:04.067 --> 00:00:08.997

Bill Harford Hvordan har du det gamle venn

00:00:08.174 --> 00:00:11.635

Hvor lenge er det siden Jeg vet ikke cirka ti år

00:00:11.802 --> 00:00:13.721

Pluss et par

00:00:13.888 --> 00:00:16.039

Har du tid til en drink Javisst

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Nightingale

00:00:03.294 --> 00:00:04.462

Nick Nightingale

00:00:04.712 --> 00:00:06.965

Boże Bill

00:00:07.465 --> 00:00:10.592

Bill Harford Co u ciebie

00:00:10.593 --> 00:00:14.221

Ile to już lat 10

00:00:14.222 --> 00:00:15.556

Z hakiem

00:00:16.014 --> 00:00:17.976

Masz czas na drinka Pewnie

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Nightingale

00:00:03.335 --> 00:00:04.503

Nick Nightingale

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Meu Deus Bill

00:00:07.506 --> 00:00:10.467

Bill Harford Como vai meu chapa

00:00:10.634 --> 00:00:14.013

Quanto tempo faz Não sei Dez anos

00:00:14.221 --> 00:00:15.597

Até mais

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

Tem tempo para tomar um drinque Claro

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Nightingale

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Nick Nightingale

00:00:05.922 --> 00:00:07.381

Doamne Bill

00:00:07.715 --> 00:00:09.634

Bill Harford Ce mai faci

00:00:10.927 --> 00:00:13.512

Cât timp a trecut Nu știu Zece ani

00:00:14.388 --> 00:00:16.999

Și încă vreo doi

00:00:16.039 --> 00:00:18.184

Ai timp să bem ceva Desigur

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Найтингейл

00:00:03.293 --> 00:00:04.042

Ник Найтингейл

00:00:04.712 --> 00:00:06.922

О Господи Билл

00:00:07.464 --> 00:00:10.342

Билл Харфорд Как ты чёрт побери дружище

00:00:10.592 --> 00:00:13.971

Сколько мы не виделись Не знаю лет 10

00:00:14.221 --> 00:00:15.514

С хвостиком

00:00:16.014 --> 00:00:17.933

Выпьешь со мной Конечно

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Nightingale

00:00:03.335 --> 00:00:04.669

Nick Nightingale

00:00:04.067 --> 00:00:06.964

Ay Dios mío Bill

00:00:07.506 --> 00:00:10.591

Bill Harford Cómo diablos estás amigo

00:00:10.592 --> 00:00:14.178

Cuánto tiempo pasó No sé unos 10 años

00:00:14.179 --> 00:00:15.597

Y algunos más

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

Tomamos una copa Seguro

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ไนท ต งเกล

00:00:03.336 --> 00:00:04.504

น ค ไนท ต งเกล

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

ให ตายส บ ล

00:00:07.507 --> 00:00:10.468

บ ล ฮาร ฟอร ด เป นย งไงบ างเพ อน

00:00:10.635 --> 00:00:14.013

ผ านมาก ป แล ว ไม ร ส ส บป แล วม ง

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

ฉ นว าส บกว าป ใช

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

ไปด มก นม ย ก เอาส

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Nightingale

00:00:03.336 --> 00:00:04.711

Nick Nightingale

00:00:04.712 --> 00:00:06.965

Aman Tanrım Bill

00:00:07.507 --> 00:00:10.634

Bill Harford Nasılsın dostum

00:00:10.635 --> 00:00:14.013

Ne kadar oldu Tanrım Bilmiyorum Yaklaşık 10 yıl

00:00:14.264 --> 00:00:15.598

Ve küsür

00:00:16.014 --> 00:00:17.976

Bir içki için vaktin var mı Elbette

Available in 29 languages

Duration

19 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:05:19

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.