To watch in HD, get ClipCafe PRO

Please come forwardMay I have the password pleaseFidelioThat's right sir That is the passwordfor admittanceBut may I ask what is the password for the houseThe password for the houseYesI'm sorry III

Remove your clothes! Or would you like us to do it for you?

Eyes Wide Shut • 1999

Red Cloak:
Please, come forward. May I have the password please?Dr. Bill Harford:Fidelio.Red Cloak:That's right, sir! That is the password... for admittance. But may I ask, what is The password for the house?Dr. Bill Harford:The password for the house...Red Cloak:Yes?Dr. Bill Harford: I'm sorry. I seem to have... forgotten it.Red Cloak:That's unfortunate! Because here, it doesn't matter whether you have forgotten it... or if you never knew it. You will Kindly Remove your mask.Red Cloak:Now, get undressed.Dr. Bill Harford: Get... undressed?Red Cloak: Remove your clothes.Dr. Bill Harford: Uh... gentlemen, please...Red Cloak:Remove your clothes! Or would you like us to do it for you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Please come forward

00:00:36.786 --> 00:00:39.622

May I have the password please

00:00:42.834 --> 00:00:43.918

Fidelio

00:00:44.919 --> 00:00:48.881

That's right sir That is the password

00:00:49.632 --> 00:00:50.883

for admittance

00:00:52.343 --> 00:00:56.764

But may I ask what is the password for the house

00:01:02.077 --> 00:01:05.993

The password for the house

00:01:06.019 --> 00:01:07.001

Yes

00:01:16.999 --> 00:01:18.119

I'm sorry I

00:01:21.456 --> 00:01:22.999

I

00:01:25.126 --> 00:01:26.461

I seem to have

00:01:28.001 --> 00:01:29.755

forgotten it

00:01:31.001 --> 00:01:33.926

That's unfortunate

00:01:35.007 --> 00:01:39.039

Because here it doesn't matter whether you have forgotten it

00:01:40.001 --> 00:01:42.268

or if you never knew it

00:01:44.999 --> 00:01:47.815

You will kindly remove your mask

00:02:09.859 --> 00:02:10.989

Now

00:02:10.999 --> 00:02:12.173

get undressed

00:02:18.846 --> 00:02:21.999

Get undressed

00:02:23.309 --> 00:02:25.001

Remove your clothes

00:02:38.001 --> 00:02:40.999

Gentlemen please

00:02:44.013 --> 00:02:46.541

Remove your clothes

00:02:47.166 --> 00:02:50.001

Or would you like us to do it for you

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

أرجوك تقد م

00:00:36.744 --> 00:00:39.664

هلا تخبرني بكلمة السر رجاء

00:00:42.834 --> 00:00:44.999

فيديليو

00:00:44.919 --> 00:00:46.337

إنها صحيحة يا سيدي

00:00:47.001 --> 00:00:50.925

إنها كلمة السر للدخول

00:00:52.343 --> 00:00:56.806

لكن هلا تخبرني بكلمة سر المنزل

00:01:02.687 --> 00:01:05.993

كلمة سر المنزل

00:01:06.232 --> 00:01:07.999

نعم

00:01:16.001 --> 00:01:18.119

أنا آسف أنا

00:01:21.456 --> 00:01:22.999

أنا

00:01:25.126 --> 00:01:26.753

يبدو أنني

00:01:28.001 --> 00:01:29.063

نسيتها

00:01:31.883 --> 00:01:34.005

هذا مؤسف

00:01:35.994 --> 00:01:39.265

لأن هنا لا يهم إذا كنت قد نسيتها

00:01:40.999 --> 00:01:42.477

أو لم تكن تعرفها من الأساس

00:01:44.999 --> 00:01:47.732

ستتكرم بإزالة قناعك

00:02:08.001 --> 00:02:10.907

الآن

00:02:10.999 --> 00:02:12.001

انزع ثيابك

00:02:18.721 --> 00:02:21.999

أنزع ثيابي

00:02:23.309 --> 00:02:25.001

اخلع ثيابك

00:02:38.001 --> 00:02:40.827

أيها السادة رجاء

00:02:43.001 --> 00:02:46.999

اخلع ثيابك

00:02:47.208 --> 00:02:50.001

أم هل تود أن ننزع لك ثيابك

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Приближете се ако обичате

00:00:36.869 --> 00:00:40.414

Бихте ли казали паролата моля

00:00:42.075 --> 00:00:47.002

Фиделио Точно така господине

00:00:47.999 --> 00:00:51.997

Това е паролата за достъп

00:00:52.343 --> 00:00:57.181

А мога ли да ви попитам коя е паролата за къщата

00:01:02.077 --> 00:01:06.941

Паролата за къщата ли Да

00:01:17.006 --> 00:01:19.087

Съжалявам аз

00:01:25.126 --> 00:01:27.962

Явно съм я

00:01:28.001 --> 00:01:31.923

забравил

00:01:31.001 --> 00:01:34.968

Много неприятно

00:01:34.999 --> 00:01:40.181

Тук няма значение дали сте я забравили

00:01:40.182 --> 00:01:43.001

или никога не сте я знаели

00:01:44.312 --> 00:01:49.001

Ще бъдете ли така добър да свалите маската си

00:02:09.013 --> 00:02:12.001

А сега се съблечете

00:02:18.001 --> 00:02:22.999

Да се съблека ли

00:02:23.351 --> 00:02:26.001

Свалете дрехите си

00:02:38.001 --> 00:02:41.535

Господа моля ви

00:02:44.011 --> 00:02:47.999

Съблечете дрехите си

00:02:47.124 --> 00:02:51.999

Или предпочитате ние да го направим

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

请向前来

00:00:36.744 --> 00:00:40.003

请告诉我们暗语好吗

00:00:42.834 --> 00:00:44.168

费德里欧

00:00:44.877 --> 00:00:49.382

没错那是暗语

00:00:49.059 --> 00:00:51.384

大门专用的

00:00:52.301 --> 00:00:57.999

不过您知道房子的暗语是什么吗

00:01:02.687 --> 00:01:07.003

房子的暗语是的

00:01:16.999 --> 00:01:18.536

很抱歉我

00:01:25.126 --> 00:01:26.753

我好像

00:01:28.504 --> 00:01:30.002

忘记了

00:01:31.999 --> 00:01:34.001

真是不巧

00:01:35.996 --> 00:01:39.974

因为在这里不论是忘记

00:01:40.349 --> 00:01:43.007

或根本不知道

00:01:44.312 --> 00:01:48.399

都必须卸下面具

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

现在

00:02:10.922 --> 00:02:12.001

请卸下衣物

00:02:18.846 --> 00:02:22.999

卸下衣物

00:02:23.351 --> 00:02:26.999

脱下你的衣服

00:02:38.001 --> 00:02:41.411

各位

00:02:44.001 --> 00:02:46.999

脱下你的衣服

00:02:47.208 --> 00:02:51.989

还是你要我们帮你脱

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Přistupte blíž

00:00:36.828 --> 00:00:40.123

Můžete mi říct heslo

00:00:42.959 --> 00:00:43.626

Fidelio

00:00:45.999 --> 00:00:49.424

To je heslo

00:00:49.632 --> 00:00:51.467

pro vpuštění

00:00:52.385 --> 00:00:57.014

Jaké je heslo pro pobyt v domě

00:01:02.729 --> 00:01:05.069

Pro pobyt

00:01:17.997 --> 00:01:18.619

Omlouvám se

00:01:25.251 --> 00:01:26.836

já jsem ho

00:01:28.001 --> 00:01:30.999

zapomněl

00:01:35.997 --> 00:01:40.005

Je jedno jestli jste ho zapomněl

00:01:40.001 --> 00:01:43.102

nebo ho nikdy neznal

00:01:44.395 --> 00:01:48.441

Odložte masku

00:02:09.859 --> 00:02:10.999

A teď

00:02:10.964 --> 00:02:12.548

se svlékněte

00:02:38.001 --> 00:02:41.452

Pánové prosím

00:02:44.001 --> 00:02:47.998

Svlékněte se

00:02:47.292 --> 00:02:51.999

nebo to uděláme za vás

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Vær venlig at træde frem

00:00:36.661 --> 00:00:41.999

Må jeg bede om løsenet tak

00:00:42.458 --> 00:00:43.501

Fidelio

00:00:45.067 --> 00:00:47.999

Det er rigtigt

00:00:47.213 --> 00:00:50.055

Det er løsenet for at få adgang

00:00:52.301 --> 00:00:57.849

Men hvad er løsenet til huset om jeg må spørge

00:01:02.895 --> 00:01:06.998

Løsenet til huset

00:01:06.232 --> 00:01:08.568

Ja

00:01:16.999 --> 00:01:19.203

Undskyld jeg

00:01:21.455 --> 00:01:23.291

Jeg

00:01:25.126 --> 00:01:27.999

Jeg har vist

00:01:28.001 --> 00:01:30.923

glemt det

00:01:31.001 --> 00:01:34.001

Det er beklageligt

00:01:34.999 --> 00:01:40.001

For her er det underordnet om man har glemt det

00:01:40.349 --> 00:01:43.005

eller om man aldrig har kendt det

00:01:44.999 --> 00:01:48.357

Vær venlig at tage masken af

00:02:08.001 --> 00:02:12.001

Godt Klæd Dem af

00:02:18.001 --> 00:02:22.999

Skal jeg klæde mig af

00:02:23.267 --> 00:02:26.001

Tag tøjet af

00:02:38.001 --> 00:02:41.997

Mine herrer Hør her

00:02:44.001 --> 00:02:47.997

Tag tøjet af

00:02:47.208 --> 00:02:51.987

Eller vil De hellere have at vi gør det for Dem

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Alstublieft komt u naar voren

00:00:36.828 --> 00:00:40.003

Het wachtwoord alstublieft

00:00:42.417 --> 00:00:43.459

Fidelio Heel goed meneer

00:00:47.297 --> 00:00:52.026

Dat is het wachtwoord om toegelaten te worden

00:00:52.427 --> 00:00:59.309

Maar wat is het wachtwoord om het huis binnen te komen

00:01:02.812 --> 00:01:08.993

Het wachtwoord om het huis binnen te komen

00:01:17.999 --> 00:01:20.246

Het spijt me

00:01:25.001 --> 00:01:30.034

Ik geloof dat ik het vergeten ben

00:01:31.925 --> 00:01:34.999

Dat is nou jammer

00:01:35.136 --> 00:01:40.001

Want hier maakt het niet uit of u het bent vergeten

00:01:40.999 --> 00:01:43.001

of dat u het nooit hebt geweten

00:01:44.354 --> 00:01:48.483

Wilt u zo vriendelijk zijn uw masker af te zetten

00:02:09.987 --> 00:02:13.007

Kleed u zich nu maar uit

00:02:18.001 --> 00:02:22.999

Me uitkleden

00:02:23.351 --> 00:02:26.001

Trek uw kleren uit

00:02:38.999 --> 00:02:41.286

Heren alstublieft

00:02:44.001 --> 00:02:51.999

Trek uw kleren uit of moeten we u een handje helpen

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Palun tulge siiapoole

00:00:36.786 --> 00:00:39.622

Kas te ütleksite mulle parooli

00:00:42.709 --> 00:00:44.168

Fidelio

00:00:44.919 --> 00:00:48.881

Väga õige härra see parool on

00:00:49.382 --> 00:00:51.134

sissepääsu jaoks

00:00:52.343 --> 00:00:56.973

Aga kas tohib paluda mis on maja parool

00:01:02.052 --> 00:01:05.999

Maja parool

00:01:06.019 --> 00:01:07.999

Jah

00:01:16.001 --> 00:01:18.328

Vabandage ma

00:01:21.205 --> 00:01:22.498

Ma

00:01:25.048 --> 00:01:26.753

Ma olen selle

00:01:28.001 --> 00:01:29.714

vist unustanud

00:01:31.999 --> 00:01:33.801

Sellest on väga kahju

00:01:35.996 --> 00:01:39.349

Sest siin pole tähtis kas olete selle unustanud

00:01:40.999 --> 00:01:42.435

või pole üldse teadnudki

00:01:44.354 --> 00:01:47.094

Palun eemaldage lahkesti oma mask

00:02:08.999 --> 00:02:10.992

Nüüd

00:02:10.999 --> 00:02:12.465

riietuge lahti

00:02:18.721 --> 00:02:21.999

Riietun lahti

00:02:23.997 --> 00:02:25.001

Võtke rõivad seljast

00:02:38.001 --> 00:02:40.827

Härrased ma palun

00:02:44.001 --> 00:02:46.541

Võtke rõivad seljast

00:02:47.166 --> 00:02:50.999

Või tahate et me seda teie eest teeksime

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Tulkaa tänne

00:00:36.828 --> 00:00:39.956

Saisinko tunnussanan

00:00:45.753 --> 00:00:47.999

Fidelio Täsmälleen

00:00:47.213 --> 00:00:51.259

Se on sisäänpääsyn tunnussana

00:00:52.468 --> 00:00:56.973

Mutta mikä on talon tunnussana

00:01:02.687 --> 00:01:07.001

Talon tunnussana Niin

00:01:16.999 --> 00:01:18.995

Olen pahoillani

00:01:25.126 --> 00:01:29.505

Olen ilmeisesti unohtanut sen

00:01:31.999 --> 00:01:34.999

Miten valitettavaa

00:01:35.994 --> 00:01:43.001

Täällä ei merkitse se onko unohtanut vai eikö edes tiennyt

00:01:44.395 --> 00:01:48.524

Olkaa hyvä ja riisukaa naamionne

00:02:09.987 --> 00:02:13.008

Riisuutukaa

00:02:18.846 --> 00:02:21.999

Pitääkö minun riisuutua

00:02:23.351 --> 00:02:26.999

Riisukaa vaatteenne

00:02:38.001 --> 00:02:40.952

Herrat älkää

00:02:44.001 --> 00:02:51.999

Riisutteko vaatteenne vai teemmekö me sen

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Je vous en prie Avancez

00:00:36.869 --> 00:00:39.705

Puis je avoir le mot de passe

00:00:42.791 --> 00:00:44.209

Fidelio

00:00:44.835 --> 00:00:46.462

C'est exact monsieur

00:00:47.999 --> 00:00:49.381

C'est le mot de passe

00:00:49.548 --> 00:00:51.001

pour l'entrée

00:00:52.468 --> 00:00:57.997

Mais puis je vous demander celui de la soirée

00:01:02.077 --> 00:01:05.999

Le mot de passe de la soirée

00:01:17.993 --> 00:01:18.911

Je suis désolé je

00:01:25.167 --> 00:01:27.127

Il me semble que je l'ai

00:01:28.504 --> 00:01:29.088

oublié

00:01:31.001 --> 00:01:34.004

C'est fâcheux

00:01:34.968 --> 00:01:35.999

Car pour nous

00:01:36.136 --> 00:01:39.064

il revient au même que vous l'ayez oublié

00:01:40.001 --> 00:01:42.768

ou que vous ne l'ayez jamais su

00:01:44.999 --> 00:01:48.107

Ayez l'obligeance d'enlever votre masque

00:02:08.001 --> 00:02:10.907

Maintenant

00:02:11.992 --> 00:02:12.673

déshabillez vous

00:02:18.887 --> 00:02:21.999

Me déshabiller

00:02:23.392 --> 00:02:25.477

Retirez vos vêtements

00:02:38.001 --> 00:02:39.001

Messieurs

00:02:40.992 --> 00:02:41.285

je vous en prie

00:02:44.008 --> 00:02:46.999

Retirez vos vêtements

00:02:47.166 --> 00:02:50.001

ou est ce à nous de le faire pour vous

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Bitte kommen Sie her

00:00:36.828 --> 00:00:40.123

Würden Sie mir bitte das Passwort nennen

00:00:42.834 --> 00:00:44.021

Fidelio

00:00:44.878 --> 00:00:49.382

Das stimmt Sir Das ist das Passwort

00:00:49.591 --> 00:00:51.426

für das Außentor

00:00:52.343 --> 00:00:57.999

Aber darf ich fragen wie das Passwort für das Haus lautet

00:01:02.687 --> 00:01:05.648

Das Passwort für das Haus

00:01:16.999 --> 00:01:18.578

Tut mir leid ich

00:01:25.999 --> 00:01:26.795

Ich hab's anscheinend

00:01:28.505 --> 00:01:30.002

vergessen

00:01:31.999 --> 00:01:34.999

Das ist äußerst bedauerlich

00:01:35.996 --> 00:01:39.974

weil es bei uns keine Rolle spielt ob Sie es vergessen haben

00:01:40.001 --> 00:01:43.007

oder ob Sie es nie wussten

00:01:44.354 --> 00:01:48.399

Sie nehmen jetzt bitte Ihre Maske ab

00:02:08.999 --> 00:02:10.999

Und nun

00:02:10.922 --> 00:02:12.001

ziehen Sie sich aus

00:02:18.001 --> 00:02:22.999

Sagten Sie ausziehen

00:02:23.351 --> 00:02:26.999

Legen Sie Ihre Kleider ab

00:02:38.999 --> 00:02:41.411

Gentlemen bitte

00:02:44.999 --> 00:02:47.997

Legen Sie Ihre Kleider ab

00:02:47.025 --> 00:02:51.989

Oder möchten Sie dass wir das für Sie machen

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Παρακαλώ πλησίασε

00:00:36.827 --> 00:00:40.122

Μπορώ να έχω το σύνθημα παρακαλώ

00:00:42.458 --> 00:00:43.501

Φιντέλιο

00:00:45.067 --> 00:00:49.382

Σωστά Αυτό είναι το σύνθημα

00:00:49.059 --> 00:00:51.425

για την είσοδο

00:00:52.343 --> 00:00:57.999

Αλλά ποιό είναι το σύνθημα για το σπίτι

00:01:02.687 --> 00:01:05.648

Το σύνθημα για το σπίτι

00:01:16.999 --> 00:01:18.578

Συγγνώμη

00:01:25.209 --> 00:01:26.794

Φαίνεται

00:01:28.504 --> 00:01:30.997

πως το ξέχασα

00:01:31.999 --> 00:01:34.218

Τι ατυχές

00:01:35.996 --> 00:01:39.974

Επειδή εδώ δεν έχει σημασία αν το ξεχάσατε

00:01:40.001 --> 00:01:43.002

ή αν δεν το γνωρίζατε

00:01:44.999 --> 00:01:48.399

Παρακαλώ βγάλτε τη μάσκα

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

Τώρα

00:02:10.922 --> 00:02:12.001

γδυθείτε

00:02:18.001 --> 00:02:22.999

Να γδυθώ

00:02:23.351 --> 00:02:26.001

Αφαιρέστε τα ρούχα σας

00:02:38.001 --> 00:02:41.041

Κύριοι σας παρακαλώ

00:02:44.001 --> 00:02:47.997

Αφαιρέστε τα ρούχα σας

00:02:47.025 --> 00:02:51.989

'Η μήπως προτιμάτε να το κάνουμε εμείς

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Jöjjön közelebb kérem

00:00:36.828 --> 00:00:40.123

Hallhatnám a jelszót

00:00:42.834 --> 00:00:43.046

Fidelio

00:00:45.067 --> 00:00:49.466

Így van uram Ez a belépéshez

00:00:49.674 --> 00:00:51.509

szükséges jelszó

00:00:52.427 --> 00:00:57.182

De megkérdezhetem hogy mi a ház jelszava

00:01:02.077 --> 00:01:05.732

A ház jelszava

00:01:17.993 --> 00:01:18.661

Sajnálom de

00:01:25.001 --> 00:01:26.878

attól tartok

00:01:28.999 --> 00:01:30.131

elfelejtettem

00:01:31.925 --> 00:01:34.001

Ez felettébb sajnálatos

00:01:35.994 --> 00:01:40.007

Ugyanis nálunk egyre megy hogy elfelejtette

00:01:40.999 --> 00:01:43.001

vagy soha sem tudta

00:01:44.437 --> 00:01:48.483

Legyen szíves vegye le az álarcát

00:02:09.859 --> 00:02:10.999

És most

00:02:10.797 --> 00:02:12.059

vetkőzzön le

00:02:18.001 --> 00:02:22.267

Vetkőzzek le

00:02:23.309 --> 00:02:26.999

Vegye le a ruháját

00:02:38.001 --> 00:02:41.494

De uraim kérem

00:02:44.001 --> 00:02:47.000

Vegye le a ruháját

00:02:47.208 --> 00:02:51.987

Vagy azt akarja hogy mi húzzuk le magáról

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Gakktu fram

00:00:36.828 --> 00:00:40.123

Má ég heyra aðgangsorðið

00:00:42.834 --> 00:00:44.021

Fidelio

00:00:44.877 --> 00:00:49.382

Það er rétt Þetta er orðið

00:00:49.059 --> 00:00:51.426

til að fá aðgang

00:00:52.343 --> 00:00:57.999

en hvert er lykilorðið að húsinu

00:01:02.687 --> 00:01:05.648

Lykilorðið að húsinu

00:01:16.999 --> 00:01:18.578

Fyrirgefðu Ég

00:01:25.209 --> 00:01:26.794

Ég virðist hafa

00:01:28.504 --> 00:01:30.997

gleymt því

00:01:31.999 --> 00:01:34.218

Þar fór í verra

00:01:35.996 --> 00:01:39.974

því engu skiptir hvort þú hefur gleymt því

00:01:40.001 --> 00:01:43.002

eða hvort þú vissir það aldrei

00:01:44.999 --> 00:01:48.399

Gerðu svo vel að taka niður grímuna

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

Núna

00:02:10.922 --> 00:02:12.001

skaltu afklæðast

00:02:18.001 --> 00:02:22.999

Afklæðast

00:02:23.351 --> 00:02:26.999

Farðu úr fötunum

00:02:38.001 --> 00:02:41.041

Herrar mínir

00:02:44.001 --> 00:02:47.997

Farðu úr fötunum

00:02:47.025 --> 00:02:51.989

Eða viltu að við afklæðum þig

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Silakan maju

00:00:36.785 --> 00:00:40.122

Boleh kutahu kata kuncinya

00:00:42.833 --> 00:00:44.168

Fidelio

00:00:44.877 --> 00:00:49.381

Benar Pak Itu kata kunci

00:00:49.059 --> 00:00:51.383

untuk masuk ke sini

00:00:52.343 --> 00:00:57.001

Tapi boleh kutanya apa kata kunci untuk rumahnya

00:01:02.686 --> 00:01:05.999

Kata kunci untuk rumahnya

00:01:06.315 --> 00:01:08.999

Ya

00:01:17.006 --> 00:01:18.536

Maaf aku

00:01:25.167 --> 00:01:26.752

Sepertinya aku

00:01:28.001 --> 00:01:30.997

lupa

00:01:31.001 --> 00:01:34.218

Sayang sekali

00:01:35.007 --> 00:01:39.974

Sebab di sini tak peduli apakah kau melupakannya

00:01:40.001 --> 00:01:43.002

atau kau tak pernah mengetahuinya

00:01:44.999 --> 00:01:48.399

Kau harus buka topengmu

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

Kini

00:02:10.999 --> 00:02:12.506

buka bajumu

00:02:18.846 --> 00:02:22.999

Buka baju

00:02:23.999 --> 00:02:26.001

Tanggalkan pakaianmu

00:02:38.001 --> 00:02:41.452

Tuan tuan kumohon

00:02:44.001 --> 00:02:46.999

Tanggalkan pakaianmu

00:02:47.208 --> 00:02:51.999

Atau kau mau kami yang melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

La prego venga avanti

00:00:36.827 --> 00:00:40.122

Può darmi la parola d'ordine gentilmente

00:00:42.458 --> 00:00:43.501

Fidelio

00:00:45.067 --> 00:00:49.382

Giusto signore Questa è la parola d'ordine

00:00:49.059 --> 00:00:51.425

per entrare

00:00:52.343 --> 00:00:57.999

Ma ora vorrei sentire quella per partecipare

00:01:02.687 --> 00:01:05.648

La parola d'ordine per partecipare

00:01:16.999 --> 00:01:18.578

Mi rincresce io

00:01:25.209 --> 00:01:26.794

Temo di

00:01:28.504 --> 00:01:30.997

averla dimenticata

00:01:31.999 --> 00:01:34.218

Questo è spiacevole

00:01:35.996 --> 00:01:39.974

Perché qui non importa se uno l'ha dimenticata

00:01:40.001 --> 00:01:43.002

o non l'ha mai saputa

00:01:44.999 --> 00:01:48.399

Gentilmente si tolga la maschera

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

Adesso

00:02:10.922 --> 00:02:12.001

si spogli

00:02:18.001 --> 00:02:22.999

Spogliarmi

00:02:23.351 --> 00:02:26.001

Si tolga i vestiti

00:02:38.001 --> 00:02:41.041

Mi dica per favore

00:02:44.001 --> 00:02:47.997

Si tolga i vestiti

00:02:47.025 --> 00:02:51.989

O preferisce che glieli togliamo noi

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

앞으로 나오시오

00:00:36.785 --> 00:00:40.122

암호를 말해 주겠소

00:00:42.833 --> 00:00:43.876

피델리오

00:00:45.503 --> 00:00:49.381

맞았소 그건

00:00:49.059 --> 00:00:51.383

입장을 위한 암호요

00:00:52.343 --> 00:00:57.001

그럼 하우스를 위한 암호는 아시오

00:01:02.686 --> 00:01:06.941

하우스를 위한 암호 그렇소

00:01:17.006 --> 00:01:18.536

죄송합니다

00:01:25.167 --> 00:01:26.752

잊어버린 것

00:01:28.001 --> 00:01:30.997

같습니다

00:01:31.001 --> 00:01:34.218

그거 참 안됐군

00:01:35.007 --> 00:01:39.974

왜냐하면 여기서는 그걸 잊었거나

00:01:40.001 --> 00:01:43.002

몰라도 상관없거든

00:01:44.999 --> 00:01:48.399

마스크를 벗으시오

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

이제

00:02:10.999 --> 00:02:12.506

옷을 벗으시오

00:02:18.846 --> 00:02:22.999

벗으라고요

00:02:23.999 --> 00:02:26.001

옷을 벗으시오

00:02:38.001 --> 00:02:41.452

여러분 제발

00:02:44.001 --> 00:02:46.999

옷을 안 벗을 거면

00:02:47.208 --> 00:02:51.999

우리가 벗겨 줄까

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Lūdzu pienāciet tuvāk

00:00:36.786 --> 00:00:39.622

Vai varat nosaukt paroli lūdzu

00:00:42.709 --> 00:00:44.459

Fidelio

00:00:44.046 --> 00:00:48.881

Pareizi ser Tā ir parole

00:00:49.382 --> 00:00:51.134

ieejai

00:00:52.343 --> 00:00:56.973

Bet vai varat nosaukt nama paroli

00:01:02.052 --> 00:01:05.999

Nama paroli

00:01:06.019 --> 00:01:07.999

Jā

00:01:16.001 --> 00:01:18.328

Piedodiet es

00:01:21.205 --> 00:01:22.498

Es

00:01:25.048 --> 00:01:26.753

Es laikam esmu

00:01:28.001 --> 00:01:29.714

to aizmirsis

00:01:31.999 --> 00:01:33.801

Cik nelāgi

00:01:35.996 --> 00:01:39.349

Tāpēc ka šeit nav nozīmes vai esat to aizmirsis

00:01:40.999 --> 00:01:42.435

vai arī nekad neesat zinājis

00:01:44.354 --> 00:01:48.274

Lūdzu novelciet masku

00:02:08.999 --> 00:02:10.992

Tagad

00:02:10.999 --> 00:02:12.084

Izģērbieties

00:02:18.721 --> 00:02:21.999

Izģērbties

00:02:22.999 --> 00:02:25.001

Novelciet drēbes

00:02:38.001 --> 00:02:40.827

Kungi lūdzu

00:02:44.013 --> 00:02:46.541

Novelciet drēbes

00:02:47.166 --> 00:02:50.999

Vai arī gribat lai to izdarām jūsu vietā

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Prašom prieiti arčiau

00:00:36.786 --> 00:00:39.622

Norėčiau išgirsti slaptažodį

00:00:42.709 --> 00:00:44.168

Fidelijus

00:00:44.919 --> 00:00:48.881

Teisingai pone Tai yra

00:00:49.382 --> 00:00:51.134

įėjimo slaptažodis

00:00:52.343 --> 00:00:56.973

Bet aš norėčiau išgirsti namo slaptažodį

00:01:02.052 --> 00:01:05.999

Namo slaptažodį

00:01:06.019 --> 00:01:07.999

Taip

00:01:16.001 --> 00:01:18.328

Atleiskit

00:01:21.205 --> 00:01:22.498

Aš

00:01:25.048 --> 00:01:26.753

tikriausiai

00:01:28.001 --> 00:01:29.714

pamiršau

00:01:31.999 --> 00:01:33.801

Jums nepasisekė

00:01:35.996 --> 00:01:39.349

Mums nerūpi pamiršot jį

00:01:40.999 --> 00:01:42.435

ar niekada ir nežinojot

00:01:44.354 --> 00:01:47.094

Maloniai prašau nusiimti kaukę

00:02:08.999 --> 00:02:10.992

O dabar

00:02:10.999 --> 00:02:12.465

nusirenkit

00:02:18.721 --> 00:02:21.999

Nusirengti

00:02:23.997 --> 00:02:25.001

Nusivilkit drabužius

00:02:38.001 --> 00:02:40.827

Ponai prašau jūsų

00:02:44.001 --> 00:02:46.541

Nusivilkit drabužius

00:02:47.166 --> 00:02:50.999

Nebent norit kad mes padėtume

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Sila datang ke depan

00:00:36.785 --> 00:00:40.122

Boleh berikan kata laluan

00:00:42.833 --> 00:00:44.168

Fidelio

00:00:44.877 --> 00:00:49.381

Betul itu Itulah kata laluan

00:00:49.059 --> 00:00:51.383

Untuk diterima masuk

00:00:52.343 --> 00:00:57.001

Tapi apakah kata laluan untuk rumah ini

00:01:02.686 --> 00:01:05.999

Kata laluan untuk rumah ini

00:01:06.315 --> 00:01:08.999

Ya

00:01:17.006 --> 00:01:18.536

Maaf saya

00:01:25.167 --> 00:01:26.752

Nampaknya saya

00:01:28.001 --> 00:01:30.997

Dah terlupa

00:01:31.001 --> 00:01:34.218

Malang sungguh

00:01:35.007 --> 00:01:39.974

Sebab di sini tak penting sama ada kamu terlupa

00:01:40.001 --> 00:01:43.002

Atau tak pernah tahu

00:01:44.999 --> 00:01:48.399

Tolong buka topeng kamu

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

Sekarang

00:02:10.999 --> 00:02:12.506

Tanggalkan pakaian

00:02:18.846 --> 00:02:22.999

Tanggalkan pakaian

00:02:23.999 --> 00:02:26.001

Tanggalkan pakaian kamu

00:02:38.001 --> 00:02:41.452

Tuan tuan tolonglah

00:02:44.001 --> 00:02:46.999

Tanggalkan pakaian kamu

00:02:47.208 --> 00:02:51.999

Atau kamu mahu kami lakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Vær så snill kom nærmere

00:00:36.869 --> 00:00:40.998

Kan jeg få høre passordet takk

00:00:42.499 --> 00:00:43.542

Fidelio

00:00:45.711 --> 00:00:51.055

Det er riktig sir det er passordet for å få adgang

00:00:52.426 --> 00:00:57.064

Men får jeg spørre hva passordet for huset er

00:01:02.811 --> 00:01:06.148

Passordet for huset

00:01:06.315 --> 00:01:08.999

Ja

00:01:17.993 --> 00:01:19.003

Jeg beklager jeg

00:01:21.538 --> 00:01:23.999

Jeg

00:01:25.125 --> 00:01:30.256

Jeg har visst glemt det

00:01:31.999 --> 00:01:34.001

Det er uheldig

00:01:35.007 --> 00:01:40.349

For her spiller det ingen rolle om du har glemt det

00:01:40.001 --> 00:01:43.102

eller om du aldri har kjent det

00:01:44.999 --> 00:01:48.399

Vær vennlig og ta av deg masken

00:02:09.859 --> 00:02:13.005

Og nå kan du kle av deg

00:02:18.887 --> 00:02:22.999

Kle av meg

00:02:22.999 --> 00:02:26.001

Ta av deg klærne

00:02:38.001 --> 00:02:42.745

Mine herrer vær så snill

00:02:44.001 --> 00:02:51.999

Ta av deg klærne eller vil du at vi skal gjøre det for deg

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Proszę podejdź

00:00:36.827 --> 00:00:40.122

Czy mogę prosić o hasło

00:00:42.833 --> 00:00:44.021

Fidelio

00:00:44.877 --> 00:00:49.382

Zgadza się To jest hasło

00:00:49.059 --> 00:00:51.425

wstępu

00:00:52.343 --> 00:00:57.999

Ale czy mogę spytać jakie jest hasło domu

00:01:02.687 --> 00:01:05.648

Hasło domu

00:01:16.999 --> 00:01:18.619

Przykro mi ja

00:01:25.209 --> 00:01:26.794

Zdaje się że

00:01:28.504 --> 00:01:30.997

zapomniałem

00:01:31.999 --> 00:01:34.218

Bardzo źle się składa

00:01:35.996 --> 00:01:39.974

Bo tutaj nie jest istotne to czy go zapomniałeś

00:01:40.001 --> 00:01:43.002

czy nigdy nie znałeś

00:01:44.999 --> 00:01:48.399

Proszę o zdjęcie maski

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

A teraz

00:02:10.088 --> 00:02:12.465

rozbierz się

00:02:18.804 --> 00:02:22.999

Rozebrać się

00:02:23.267 --> 00:02:26.001

Zdejmij ubranie

00:02:38.012 --> 00:02:41.327

Panowie proszę ja

00:02:44.001 --> 00:02:47.999

Zdejmij ubranie

00:02:47.208 --> 00:02:51.987

czy mamy to zrobić za ciebie

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Por favor aproxime se

00:00:36.786 --> 00:00:40.123

Pode me dar a senha por favor

00:00:42.584 --> 00:00:43.585

Fidelio

00:00:45.067 --> 00:00:49.382

Correto senhor Essa é a senha

00:00:49.591 --> 00:00:51.384

para entrar

00:00:52.343 --> 00:00:57.999

Mas posso perguntar qual é a senha da casa

00:01:02.687 --> 00:01:05.069

A senha da casa

00:01:17.997 --> 00:01:18.536

Sinto muito eu

00:01:25.001 --> 00:01:26.753

Acho que eu

00:01:28.001 --> 00:01:30.002

esqueci

00:01:31.883 --> 00:01:34.218

É uma infelicidade

00:01:35.997 --> 00:01:39.974

pois aqui não importa se alguém esqueceu a senha

00:01:40.001 --> 00:01:43.007

ou se nunca soube qual era

00:01:44.354 --> 00:01:48.399

Por gentileza retire a máscara

00:02:08.999 --> 00:02:10.999

Agora

00:02:10.922 --> 00:02:12.001

dispa se

00:02:18.846 --> 00:02:22.999

Me despir

00:02:23.351 --> 00:02:26.999

Tire a roupa

00:02:38.001 --> 00:02:41.452

Cavalheiros por favor

00:02:44.001 --> 00:02:47.000

Tire a roupa

00:02:47.208 --> 00:02:51.999

Ou quer que ajudemos você a tirá la

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Vă rog apropiați vă

00:00:36.952 --> 00:00:40.456

Mi ați putea spune parola vă rog

00:00:42.499 --> 00:00:44.376

Fidelio

00:00:44.835 --> 00:00:48.797

Exact domnule asta e parola

00:00:49.882 --> 00:00:52.002

Parola de intrare

00:00:53.218 --> 00:00:57.348

Dar îmi puteți spune care este parola pentru castel

00:01:02.936 --> 00:01:06.148

Parola pentru castel

00:01:16.992 --> 00:01:18.744

Îmi pare rău

00:01:24.958 --> 00:01:27.461

dar cred că

00:01:28.253 --> 00:01:29.999

am uitat o

00:01:32.001 --> 00:01:34.001

Regretabil

00:01:35.001 --> 00:01:39.264

Aici nu contează dacă ați uitat o

00:01:40.307 --> 00:01:42.935

sau dacă nu ați știut o niciodată

00:01:44.999 --> 00:01:47.648

Vă rog să vă scoateți masca

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

Acum

00:02:11.955 --> 00:02:12.798

dezbrăcați vă

00:02:20.001 --> 00:02:22.999

Să mă dezbrac

00:02:23.267 --> 00:02:25.602

Scoateți vă hainele

00:02:37.001 --> 00:02:39.999

Domnilor vă rog

00:02:43.001 --> 00:02:47.333

Scoateți vă hainele

00:02:47.583 --> 00:02:51.999

Sau vreți s o facem noi în locul dv

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Пожалуйста подойдите поближе

00:00:36.828 --> 00:00:40.003

Могу я услышать от вас пароль

00:00:42.375 --> 00:00:43.334

Фиделио

00:00:45.545 --> 00:00:49.034

Верно сэр Это пароль

00:00:49.059 --> 00:00:51.384

для входа

00:00:52.343 --> 00:00:57.997

Но могу ли я попросить вас назвать пароль для дома

00:01:02.687 --> 00:01:05.999

Пароль для дома

00:01:16.999 --> 00:01:18.536

Простите я

00:01:25.209 --> 00:01:26.753

Я кажется

00:01:28.504 --> 00:01:30.002

забыл его

00:01:31.999 --> 00:01:34.001

Весьма печально

00:01:35.996 --> 00:01:39.932

Здесь уже не имеет значения забыли вы его

00:01:40.001 --> 00:01:43.005

или никогда не знали

00:01:44.999 --> 00:01:48.357

Будьте любезны снять маску

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

А теперь

00:02:10.922 --> 00:02:12.465

раздевайтесь

00:02:18.001 --> 00:02:22.999

Раздеваться

00:02:23.351 --> 00:02:26.999

Снимайте одежду

00:02:38.001 --> 00:02:41.369

Господа прошу вас

00:02:44.001 --> 00:02:46.999

Снимайте одежду

00:02:47.025 --> 00:02:51.987

Вы хотите чтобы это сделали мы

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Por favor acérquese

00:00:36.786 --> 00:00:40.122

Me diría la contraseña por favor

00:00:42.542 --> 00:00:43.543

Fidelio

00:00:45.628 --> 00:00:49.548

Eso es correcto señor Ésa es la contraseña

00:00:49.549 --> 00:00:51.384

para que lo admitan

00:00:52.301 --> 00:00:57.999

Pero puedo preguntarle cuál es la contraseña para la casa

00:01:02.687 --> 00:01:05.648

La contraseña para la casa

00:01:16.999 --> 00:01:18.536

Lo siento yo

00:01:25.167 --> 00:01:26.752

Parece que la he

00:01:28.504 --> 00:01:30.997

olvidado

00:01:31.999 --> 00:01:34.176

Eso es lamentable

00:01:35.996 --> 00:01:39.974

Porque aquí no importa si la ha olvidado

00:01:40.349 --> 00:01:43.002

o si nunca la supo

00:01:44.999 --> 00:01:48.399

Tenga la amabilidad de quitarse la máscara

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

Ahora

00:02:10.922 --> 00:02:12.506

desvístase

00:02:18.846 --> 00:02:22.999

Que me desvista

00:02:23.351 --> 00:02:26.001

Quítese la ropa

00:02:38.001 --> 00:02:41.041

Caballeros por favor

00:02:44.001 --> 00:02:47.999

Quítese la ropa

00:02:47.166 --> 00:02:51.989

O le gustaría que lo hiciéramos por Ud

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Stig fram

00:00:36.786 --> 00:00:40.623

Får jag be om lösenordet

00:00:42.458 --> 00:00:43.501

Fidelio

00:00:45.067 --> 00:00:47.978

Det stämmer

00:00:47.171 --> 00:00:51.003

Det är lösenordet vid grinden

00:00:52.343 --> 00:00:58.391

Men får jag be om lösenordet för inträde i huset

00:01:02.687 --> 00:01:07.001

Lösenordet för inträde i huset

00:01:16.999 --> 00:01:20.999

Jag är ledsen

00:01:25.126 --> 00:01:28.379

Jag tycks ha

00:01:28.001 --> 00:01:31.999

glömt det

00:01:31.883 --> 00:01:34.001

Det var beklagligt

00:01:34.001 --> 00:01:39.515

för här kvittar det om ni glömt det

00:01:39.682 --> 00:01:43.102

eller om ni aldrig känt till det

00:01:44.312 --> 00:01:48.441

Var vänlig och ta av er masken

00:02:10.922 --> 00:02:13.005

Klä av er

00:02:18.846 --> 00:02:22.991

Klä av mig

00:02:23.309 --> 00:02:26.001

Ta av er kläderna

00:02:38.001 --> 00:02:42.062

Mina herrar jag ber er

00:02:44.001 --> 00:02:46.999

Ta av er kläderna

00:02:47.166 --> 00:02:51.999

Eller vill ni att vi ska göra det åt er

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

กร ณาเด นมาข างหน า

00:00:36.785 --> 00:00:40.122

ขอทราบรห สผ าน

00:00:42.833 --> 00:00:44.168

ฟ เดล โอ

00:00:44.877 --> 00:00:49.381

ถ กต อง น นเป นรห สผ าน

00:00:49.059 --> 00:00:51.383

สำหร บเข าร วมงาน

00:00:52.343 --> 00:00:57.001

แต ขอถามรห สผ าน สำหร บบ านหล งน

00:01:02.686 --> 00:01:05.999

รห สผ านสำหร บบ านหล งน

00:01:06.315 --> 00:01:08.999

ใช

00:01:17.006 --> 00:01:18.536

ขอโทษคร บ ผม

00:01:25.167 --> 00:01:26.752

ด เหม อนว าผม

00:01:28.001 --> 00:01:30.997

จะจำไม ได

00:01:31.001 --> 00:01:34.218

แย จ งเลย

00:01:35.007 --> 00:01:39.974

เพราะสำหร บท น ไม สำค ญว าค ณจำม นไม ได

00:01:40.001 --> 00:01:43.002

หร อไม ร ว าม นค ออะไร

00:01:44.999 --> 00:01:48.399

แต ค ณจะต องถอดหน ากากออก

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

ท น

00:02:10.999 --> 00:02:12.506

ก ถอดเส อผ าซะ

00:02:18.846 --> 00:02:22.999

ถอดเส อผ า

00:02:23.999 --> 00:02:26.001

ถอดช ดของค ณออก

00:02:38.001 --> 00:02:41.452

ท กท านคร บ ผมขอร อง

00:02:44.001 --> 00:02:46.999

ถอดช ดของค ณออก

00:02:47.208 --> 00:02:51.999

หร อว าจะให เราทำให

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Lütfen öne çıkın

00:00:36.785 --> 00:00:40.998

Parolayı söyler misiniz

00:00:42.791 --> 00:00:44.209

Fidelio

00:00:44.835 --> 00:00:49.547

Doğru efendim Bu giriş için

00:00:49.548 --> 00:00:51.425

kullanılan parola

00:00:52.343 --> 00:00:57.001

Eve giriş için gerekli parolayı söyler misiniz

00:01:02.686 --> 00:01:05.999

Eve giriş parolası mı

00:01:06.999 --> 00:01:07.399

Evet

00:01:16.992 --> 00:01:18.577

Üzgünüm ben

00:01:25.209 --> 00:01:26.752

Ben galiba

00:01:28.504 --> 00:01:30.955

unuttum

00:01:31.084 --> 00:01:34.218

Çok yazık

00:01:35.005 --> 00:01:39.974

Unutmuş olmanız ya da hiç bilmiyor olmanız

00:01:40.001 --> 00:01:43.001

fark etmiyor

00:01:44.999 --> 00:01:48.399

Maskenizi çıkaracaksınız

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

Şimdi

00:02:10.999 --> 00:02:12.506

soyunun

00:02:18.887 --> 00:02:22.999

Soyunayım mı

00:02:23.999 --> 00:02:26.001

Giysilerinizi çıkarın

00:02:38.001 --> 00:02:41.041

Beyler lütfen

00:02:44.001 --> 00:02:47.999

Giysilerinizi çıkarın

00:02:47.999 --> 00:02:51.013

yoksa sizin yerinize biz mi yapalım

Available in 29 languages

Duration

171 seconds

Views

2,523

Timestamp in Movie

01:24:59

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.

Actors

Red Cloak