To watch in HD, get ClipCafe PRO

Suppose I told you that

Suppose I told you that... That everything that happenedto you there, the threats, the...

Eyes Wide Shut • 1999

suppose I told you that... That everything that happenedto you there, the threats, the girl's warnings, her last-minute intervention... Suppose I said that all of that... was staged. That it was a kind of charade. That it was fake

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

suppose I told you that

00:00:04.962 --> 00:00:07.339

That everything that happened to you there

00:00:09.425 --> 00:00:13.137

the threats the girl's warnings

00:00:13.804 --> 00:00:16.765

her last minute intervention

00:00:16.932 --> 00:00:19.935

Suppose I said that all of that

00:00:21.729 --> 00:00:24.189

was staged

00:00:26.692 --> 00:00:29.987

That it was a kind of charade

00:00:32.197 --> 00:00:33.449

That it was fake

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

لنفترض أنني أخبرتك أن

00:00:05.213 --> 00:00:07.673

أن كل ما حدث معك هناك

00:00:09.592 --> 00:00:13.137

التهديدات وتحذيرات الفتاة

00:00:13.721 --> 00:00:16.972

وتدخ لها في آخر لحظة

00:00:16.973 --> 00:00:20.001

لنفترض أنني قلت إن كل ذلك

00:00:21.812 --> 00:00:24.482

كان مخطط ا

00:00:26.651 --> 00:00:30.002

وإنه كان تمثيلية ما

00:00:32.281 --> 00:00:33.866

وإنه كان مزيف ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Да предположим че

00:00:05.046 --> 00:00:08.424

всичко което ти се случи там

00:00:09.467 --> 00:00:13.097

заплахите предупрежденията на момичето

00:00:13.971 --> 00:00:17.999

и това че тя се застъпи за теб

00:00:17.058 --> 00:00:23.438

Да предположим че сега ти кажа че всичко това е било

00:00:23.439 --> 00:00:26.817

постановка

00:00:26.818 --> 00:00:30.571

Че е било един вид забавна игра

00:00:32.365 --> 00:00:35.368

Че е било фалшиво

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

假设说

00:00:05.088 --> 00:00:08.997

当时发生的一切

00:00:09.055 --> 00:00:13.068

威胁女孩的警告

00:00:13.888 --> 00:00:16.641

她最后一刻的发言

00:00:16.085 --> 00:00:20.602

假设我告诉你那一切

00:00:22.001 --> 00:00:24.648

都是设计好的

00:00:26.776 --> 00:00:30.697

只是一场戏

00:00:32.282 --> 00:00:34.002

那都是假的

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Hvad nu hvis jeg fortalte

00:00:04.838 --> 00:00:08.383

at alt hvad der skete derude

00:00:09.426 --> 00:00:13.764

truslerne pigens advarsler

00:00:13.931 --> 00:00:16.683

hendes indgriben i sidste øjeblik

00:00:16.085 --> 00:00:21.647

Hvad nu hvis jeg fortæller dig at det hele

00:00:21.814 --> 00:00:24.857

var iscenesat

00:00:26.568 --> 00:00:30.781

At det var en form for paradeforestilling

00:00:32.199 --> 00:00:35.244

At det var fup

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Als ik je nou 's vertelde

00:00:05.088 --> 00:00:09.424

dat alles wat je daar is overkomen

00:00:09.592 --> 00:00:15.001

de dreigementen de waarschuwing van dat meisje

00:00:15.264 --> 00:00:16.808

en haar reddingsactie

00:00:16.975 --> 00:00:21.771

Als ik je nou 's vertelde dat dat allemaal

00:00:21.938 --> 00:00:26.609

in scène was gezet

00:00:26.776 --> 00:00:30.405

Dat het allemaal toneelspel was

00:00:32.282 --> 00:00:34.826

Dat het nep was

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Oletagem et ma ütlen teile

00:00:05.087 --> 00:00:08.048

et kõik mis teiega seal juhtus

00:00:09.055 --> 00:00:13.429

need ähvardused tüdruku hoiatused

00:00:13.804 --> 00:00:17.999

tema viimase hetke sekkumine

00:00:17.099 --> 00:00:20.352

Oletagem et ma ütlen et kõik see

00:00:22.146 --> 00:00:24.398

oli lavastatud

00:00:26.692 --> 00:00:30.279

Et see oli omamoodi mäng

00:00:32.197 --> 00:00:34.001

Et see kõik oli võlts

00:00:01.000 --> 00:00:07.631

Mitä jos kertoisin että kaikki mitä sinulle tapahtui

00:00:09.716 --> 00:00:16.089

Uhkaukset tytön varoitukset ja viime hetken väliintulo

00:00:17.999 --> 00:00:24.814

Mitä jos kertoisin että se kaikki oli lavastettua

00:00:26.942 --> 00:00:33.907

Että se kaikki oli teatteria eikä todellista

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Imagine que je te dise

00:00:05.087 --> 00:00:07.715

que tout ce qui t'est arrivé là bas

00:00:09.508 --> 00:00:13.679

menaces mises en garde de la fille

00:00:15.097 --> 00:00:18.601

son intervention de dernière minute

00:00:19.001 --> 00:00:20.728

que tout ça

00:00:22.001 --> 00:00:24.565

c'était du théâtre

00:00:26.775 --> 00:00:30.362

Que c'était une sorte de mascarade

00:00:32.281 --> 00:00:34.199

Que c'était du bluff

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Angenommen ich würde Ihnen sagen

00:00:05.129 --> 00:00:08.997

dass alles was Sie dort erlebt haben

00:00:09.508 --> 00:00:13.678

die Drohungen die Warnungen der Frau

00:00:13.846 --> 00:00:16.641

ihr dramatisches Eingreifen

00:00:16.848 --> 00:00:20.644

dass das alles

00:00:22.001 --> 00:00:24.069

inszeniert war

00:00:26.817 --> 00:00:30.696

Nichts weiter als eine Farce

00:00:32.024 --> 00:00:34.002

Ein Schwindel

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Αν σου έλεγα

00:00:05.129 --> 00:00:08.999

πως όλα όσα σου συνέβησαν εκεί

00:00:09.549 --> 00:00:13.068

οι απειλές η προειδοποίηση της κοπέλλας

00:00:13.888 --> 00:00:16.641

η παρέμβασή της την τελευταία στιγμή

00:00:16.849 --> 00:00:20.645

Αν σου έλεγα

00:00:22.001 --> 00:00:24.691

πως ήταν όλα σκηνοθετημένα

00:00:26.817 --> 00:00:30.697

'Οτι ήταν κάποιο παιχνίδι

00:00:32.281 --> 00:00:34.242

Πως ήταν ψεύτικα

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Tegyük fel azt mondom hogy

00:00:05.129 --> 00:00:07.757

minden ami ott magával történt

00:00:09.551 --> 00:00:13.068

a fenyegetések meg hogy a lány figyelmeztette

00:00:13.888 --> 00:00:17.999

és hogy végül közbelépett

00:00:17.058 --> 00:00:20.478

tegyük fel azt mondom hogy mindez

00:00:22.001 --> 00:00:24.607

meg volt rendezve

00:00:26.818 --> 00:00:30.488

Hogy mindez színjáték volt

00:00:32.282 --> 00:00:34.242

Puszta átverés

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

jika kuberi tahu kau

00:00:05.013 --> 00:00:08.991

kalau semua yang terjadi kepadamu di sana

00:00:09.551 --> 00:00:13.679

ancamannya peringatan dari gadis itu

00:00:13.889 --> 00:00:16.683

intervensi di saat terakhirnya

00:00:16.085 --> 00:00:20.604

jika kubilang semua itu

00:00:22.998 --> 00:00:24.691

hanya akting

00:00:26.776 --> 00:00:30.696

Itu hanya berpura pura

00:00:32.282 --> 00:00:34.201

Semua itu palsu

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Supponiamo che io ti dica

00:00:05.129 --> 00:00:08.999

che tutto ciò che ti è capitato lì

00:00:09.549 --> 00:00:13.068

le minacce gli avvertimenti della ragazza

00:00:13.888 --> 00:00:16.641

il suo intervento all'ultimo minuto

00:00:16.849 --> 00:00:20.645

supponi che ti dica che tutto questo

00:00:22.001 --> 00:00:24.691

è stata una messa in scena

00:00:26.817 --> 00:00:30.697

Che era una specie di sciarada

00:00:32.281 --> 00:00:34.242

Che era una finta

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

이러면 어쩌겠나

00:00:05.013 --> 00:00:08.991

거기서 있었던 모든 일이

00:00:09.551 --> 00:00:13.679

협박과 여자의 경고와

00:00:13.889 --> 00:00:16.683

마지막 순간의 중재나

00:00:16.085 --> 00:00:20.604

모든 것들이 전부

00:00:22.998 --> 00:00:24.691

꾸민 거라면

00:00:26.776 --> 00:00:30.696

하나의 게임이었고

00:00:32.282 --> 00:00:34.201

가짜였다면

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pieņemsim es tev teiktu

00:00:05.087 --> 00:00:08.048

Ka viss kas ar tevi tur notika

00:00:09.055 --> 00:00:13.429

draudi meitenes brīdinājumi

00:00:13.804 --> 00:00:17.999

viņas pēdējā mirkļa iejaukšanās

00:00:17.099 --> 00:00:20.352

Pieņemsim es teiktu ka tas viss

00:00:22.001 --> 00:00:24.398

Bija inscenēts

00:00:26.692 --> 00:00:30.279

Ka tā bija sava veida šarāde

00:00:32.197 --> 00:00:34.001

Ka tā bija blēdība

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

O jeigu pasakyčiau tau

00:00:05.087 --> 00:00:08.048

kad viskas kas ten tau nutiko

00:00:09.055 --> 00:00:13.429

grasinimai merginos perspėjimas

00:00:13.804 --> 00:00:17.999

jos paskutinės akimirkos įsikišimas

00:00:17.099 --> 00:00:20.352

jeigu pasakyčiau kad visa tai

00:00:22.146 --> 00:00:24.398

buvo surežisuota

00:00:26.692 --> 00:00:30.279

Tarytum kokia šarada

00:00:32.197 --> 00:00:34.001

Visa tai buvo netikra

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Jika saya beritahu kamu

00:00:05.013 --> 00:00:08.991

Semua yang berlaku di sana

00:00:09.551 --> 00:00:13.679

Ancaman amaran perempuan itu

00:00:13.889 --> 00:00:16.683

Campur tangan saat akhirnya

00:00:16.085 --> 00:00:20.604

Jika saya katakan semua itu

00:00:22.998 --> 00:00:24.691

Telah dirancang

00:00:26.776 --> 00:00:30.696

Ia satu persembahan

00:00:32.282 --> 00:00:34.201

Semuanya palsu

00:00:01.000 --> 00:00:05.047

Hva om jeg fortalte deg

00:00:05.213 --> 00:00:08.991

at alt som skjedde med deg der

00:00:09.508 --> 00:00:13.847

Truslene jentas advarsler

00:00:14.999 --> 00:00:21.772

hennes inngripen i siste sekund Hva om jeg sa at det hele

00:00:21.939 --> 00:00:25.984

var iscenesatt

00:00:26.776 --> 00:00:30.821

At det var et slags narrespill

00:00:32.324 --> 00:00:34.534

At det var falskt

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

A gdybym ci powiedział

00:00:05.129 --> 00:00:08.048

że to co cię tam spotkało

00:00:09.551 --> 00:00:13.886

wszystkie groźby ostrzeżenia tej dziewczyny

00:00:13.887 --> 00:00:16.849

jej interwencja w ostatniej chwili

00:00:16.085 --> 00:00:20.645

że to było

00:00:22.002 --> 00:00:24.069

wyreżyserowane

00:00:26.818 --> 00:00:30.697

Że to była swoista maskarada

00:00:32.323 --> 00:00:34.242

Że to było udawane

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

E se eu dissesse a você

00:00:05.129 --> 00:00:08.997

que tudo o que aconteceu a você lá

00:00:09.551 --> 00:00:13.068

as ameaças os avisos da garota

00:00:13.888 --> 00:00:16.683

a intervenção dela no último instante

00:00:16.849 --> 00:00:20.603

e se eu dissesse que tudo aquilo

00:00:22.001 --> 00:00:24.691

foi encenado

00:00:26.776 --> 00:00:30.697

Que foi uma espécie de farsa

00:00:32.282 --> 00:00:34.002

que foi falso

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Dacă ți aș spune

00:00:04.587 --> 00:00:07.298

că tot ce s a întâmplat acolo

00:00:09.003 --> 00:00:12.554

amenințările avertismentul fetei

00:00:14.681 --> 00:00:17.725

intervenția ei salvatoare

00:00:18.643 --> 00:00:21.438

ei bine că toate astea

00:00:22.772 --> 00:00:25.065

au fost o înscenare

00:00:26.568 --> 00:00:31.448

Că a fost un fel de farsă o șaradă

00:00:32.657 --> 00:00:35.326

O simulare

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Допустим я говорю вам

00:00:05.129 --> 00:00:08.002

что всё произошедшее с вами там

00:00:09.055 --> 00:00:13.638

угрозы предупреждение девушки

00:00:13.888 --> 00:00:16.599

её вмешательство в последний миг

00:00:16.085 --> 00:00:20.603

допустим я сказал вам что

00:00:22.001 --> 00:00:24.648

всё это было инсценировкой

00:00:26.818 --> 00:00:30.655

Своего рода шарадой

00:00:32.282 --> 00:00:34.002

Что это была комедия

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Supongamos que te dijera que

00:00:05.129 --> 00:00:08.997

todo lo que te sucedió ahí

00:00:09.055 --> 00:00:13.845

las amenazas las advertencias de la muchacha

00:00:13.846 --> 00:00:16.806

su intervención de último momento

00:00:16.807 --> 00:00:20.603

si dijera que todo eso

00:00:22.001 --> 00:00:24.649

fue teatro

00:00:26.776 --> 00:00:30.696

Que fue una especie de representación

00:00:32.281 --> 00:00:34.002

Que fue fingido

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Tänk om jag skulle säga

00:00:05.045 --> 00:00:08.173

att allt som hände dig där

00:00:09.508 --> 00:00:13.679

hoten tjejens varningar

00:00:13.846 --> 00:00:20.393

hennes ingripande i sista minuten tänk om jag sa att alltihop

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

var iscensatt

00:00:26.733 --> 00:00:30.821

Att det var ett slags charad

00:00:32.281 --> 00:00:35.409

Att det var bluff

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

ถ าผมบอกค ณว า

00:00:05.013 --> 00:00:08.991

ท กส งท เก ดข นก บค ณ

00:00:09.551 --> 00:00:13.679

ท งคำข คำเต อนของผ หญ งคนน น

00:00:13.889 --> 00:00:16.683

การท เธอเข ามาแทรกแซง

00:00:16.085 --> 00:00:20.604

ถ าผมบอกว าท งหมดน น

00:00:22.998 --> 00:00:24.691

ถ กจ ดฉากข นมาล ะ

00:00:26.776 --> 00:00:30.696

ว าม นเป นแค เร องสมม ต

00:00:32.282 --> 00:00:34.201

เป นการอ ปโลกน

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Sana desem ki

00:00:05.129 --> 00:00:08.048

orada başına gelen herşey

00:00:09.551 --> 00:00:13.846

tehditler kızın uyarıları

00:00:13.847 --> 00:00:16.599

son dakika müdahalesi

00:00:16.085 --> 00:00:20.602

sana desem ki tüm bunların

00:00:22.002 --> 00:00:24.069

düzmece olduğunu

00:00:26.818 --> 00:00:30.697

Yani bir tür oyun olduğunu söylesem

00:00:32.282 --> 00:00:34.242

Sahte olduğunu

Available in 28 languages

Duration

35 seconds

Views

648

Timestamp in Movie

02:19:28

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.