To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you, Mr

Thank you, Mr. Milich. I'll call you soon. - Bye-bye.- Goodbye, gentlemen. - Merry...

Eyes Wide Shut • 1999

Thank you, Mr. Milich. I'll call you soon. - Bye-bye.- Goodbye, gentlemen. - Merry Christmas and happy New Year.- And you too. Well, Dr. Harford......here is your receipt. I'm tearing up your deposits. And thanks for the business

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Thank you Mr Milich I'll call you soon

00:00:03.878 --> 00:00:06.047

Bye bye Goodbye gentlemen

00:00:06.548 --> 00:00:09.676

Merry Christmas and happy New Year And you too

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Well Dr Harford

00:00:14.514 --> 00:00:16.999

here is your receipt

00:00:17.517 --> 00:00:19.686

I'm tearing up your deposits

00:00:20.937 --> 00:00:22.522

And thanks for the business

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

شكر ا يا سيد ميليتش سأتصل بك قريب ا

00:00:03.669 --> 00:00:06.214

وداع ا وداع ا أيها المبجلان

00:00:06.923 --> 00:00:09.926

عيد ميلاد مجيد ا وسنة جديدة سعيدة لكما ولك أيض ا

00:00:11.093 --> 00:00:13.221

حسن ا يا دكتور هارفورد

00:00:14.514 --> 00:00:16.001

ها هي فاتورتك

00:00:17.517 --> 00:00:19.644

سأمز ق إيصال التأمين

00:00:20.895 --> 00:00:22.522

وس ررت بالتعامل معك

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Благодаря ви г н Милич Скоро ще ви се обадя

00:00:04.879 --> 00:00:11.093

Довиждане господа Весела Коледа и Честита Нова година

00:00:11.999 --> 00:00:16.182

Това е д р Харфърд Заповядайте разписката

00:00:17.558 --> 00:00:22.605

Унищожавам депозита и благодаря за оборота

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

谢谢你米里区先生我会再跟你联络再见

00:00:04.754 --> 00:00:06.631

再见两位

00:00:06.964 --> 00:00:10.217

圣诞快乐新年快乐圣诞快乐新年快乐

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

哈福医生

00:00:14.068 --> 00:00:16.224

这是你的收据

00:00:17.558 --> 00:00:19.852

我现在撕毁你的押金

00:00:21.002 --> 00:00:23.356

谢谢惠顾

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Tak mr Milich Jeg ringer snart Farvel

00:00:04.067 --> 00:00:06.547

Farvel d'herrer

00:00:06.714 --> 00:00:11.051

Glædelig jul og godt nytår I lige måde

00:00:11.218 --> 00:00:16.014

Nå doktor Harford Her er Deres kvittering

00:00:17.599 --> 00:00:19.768

Jeg river Deres depositum i stykker

00:00:21.002 --> 00:00:23.814

og siger mange tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Tänan härra Milich Helistan teile varsti

00:00:04.045 --> 00:00:06.381

Nägemist Nägemist härrased

00:00:07.048 --> 00:00:10.093

Rõõmsaid jõule ja head uut aastat Teile samuti

00:00:11.999 --> 00:00:13.221

Nii doktor Harford

00:00:14.347 --> 00:00:16.265

siin on teie kviitung

00:00:17.392 --> 00:00:19.894

Rebin teie tagatistšeki ribadeks

00:00:21.001 --> 00:00:22.981

ja tänan äri ajamast

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Kiitos herra Milich Soitan pian

00:00:04.754 --> 00:00:06.631

Hyvästi herrat

00:00:06.798 --> 00:00:10.969

Hauskaa joulua ja uutta vuotta Samoin

00:00:11.135 --> 00:00:16.224

Tässä kuittinne tohtori Harford

00:00:17.006 --> 00:00:22.647

Revin vuokrakuittinne Kiitos käynnistä

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Merci M Milich je vous appelle bientôt

00:00:04.754 --> 00:00:06.339

Au revoir messieurs

00:00:06.839 --> 00:00:08.925

Joyeux Noël et bonne année

00:00:11.135 --> 00:00:13.012

Eh bien Docteur Harford

00:00:14.389 --> 00:00:15.932

voici votre reçu

00:00:17.517 --> 00:00:19.561

Je déchire la caution

00:00:20.895 --> 00:00:23.998

Et merci pour le commerce

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Danke Mr Milich Ich werde Sie anrufen Bis bald

00:00:04.754 --> 00:00:06.673

Auf Wiedersehen meine Herren

00:00:06.965 --> 00:00:10.218

Frohe Weihnachten und guten Rutsch Für Sie auch

00:00:11.177 --> 00:00:13.429

So Dr Harford

00:00:14.681 --> 00:00:16.266

Hier ist Ihre Quittung

00:00:17.006 --> 00:00:19.852

Ich zerreiße den Kautionsbeleg

00:00:21.002 --> 00:00:23.356

Danke für das Geschäft

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ευχαριστώ κ Μίλιτς Θα σας τηλεφωνήσω σύντομα

00:00:06.964 --> 00:00:10.217

Καλά Χριστούγεννα κύριοι και Ευτυχισμένο Νέο 'Ετος

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Ορίστε η απόδειξή σας

00:00:17.006 --> 00:00:19.852

Σκίζω την προκαταβολή σας

00:00:21.002 --> 00:00:23.356

Κι ευχαριστώ για τη συνεργασία

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Köszönjük hamarosan jelentkezünk Pá

00:00:04.754 --> 00:00:06.673

Viszlát uraim

00:00:06.965 --> 00:00:10.218

Kellemes ünnepeket Magának is

00:00:11.177 --> 00:00:13.043

Nos Harford doktor

00:00:14.681 --> 00:00:16.307

parancsoljon a számla

00:00:17.006 --> 00:00:19.853

és tessék a zálog

00:00:21.001 --> 00:00:23.356

Köszönjük hogy megtisztelt

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Þakka þér Milich Ég hringi fljótlega

00:00:04.754 --> 00:00:06.631

Sælir herrar mínir

00:00:06.964 --> 00:00:10.217

Gleðileg jól og gleðilegt ár Sömuleiðis

00:00:11.177 --> 00:00:13.429

Harford læknir

00:00:14.068 --> 00:00:16.223

hér er reikningurinn

00:00:17.006 --> 00:00:19.852

Ég ríf tryggingainnleggið

00:00:21.002 --> 00:00:23.356

og þakka fyrir viðskiptin

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Terima kasih Tn Milich Aku akan segera meneleponmu Dah

00:00:04.795 --> 00:00:06.063

Dah Tuan tuan

00:00:06.964 --> 00:00:10.217

Selamat Natal dan Tahun Baru Untukmu juga

00:00:11.135 --> 00:00:13.429

Dokter Harford

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

ini tanda terimanya

00:00:17.599 --> 00:00:19.852

Kusobek tanda sewamu

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

dan terima kasih telah menyewa

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Grazie signor Milich La chiamerò presto

00:00:04.754 --> 00:00:06.672

Arrivederci signori

00:00:06.964 --> 00:00:10.217

Buon Natale e felice anno nuovo Anche a lei

00:00:11.177 --> 00:00:13.429

Bene dottor Harford

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

ecco la sua ricevuta

00:00:17.006 --> 00:00:19.852

Strappo il foglietto del deposito

00:00:21.002 --> 00:00:23.356

e grazie per la visita

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

고마웠어요 또 연락하죠

00:00:03.961 --> 00:00:06.063

안녕 잘들 가세요

00:00:06.964 --> 00:00:10.217

메리 크리스마스 복 많이 받아요 그쪽도요

00:00:11.135 --> 00:00:13.429

닥터 하포드

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

영수증입니다

00:00:17.599 --> 00:00:19.852

계산은 다 끝났어요

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

정말 감사합니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Paldies Miliča kungs Drīz jums piezvanīšu

00:00:04.045 --> 00:00:06.755

Atā Visu gaišu kungi

00:00:06.756 --> 00:00:10.093

Priecīgus Ziemassvētkus Jums tāpat

00:00:11.999 --> 00:00:13.221

Nu Dr Hārford

00:00:14.347 --> 00:00:16.265

Te ir jūsu kvīts

00:00:17.392 --> 00:00:19.894

Šo mēs saplēšam

00:00:21.001 --> 00:00:22.981

un paldies par sadarbību

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Ačiū pone Miličiau Netrukus paskambinsiu

00:00:04.045 --> 00:00:06.381

Viso gero Likit sveiki ponai

00:00:07.048 --> 00:00:10.093

Gražių Kalėdų ir laimingų Naujųjų To paties

00:00:11.999 --> 00:00:13.221

Pone Harfordai

00:00:14.347 --> 00:00:16.265

štai jūsų sąskaita

00:00:17.392 --> 00:00:19.894

Užstatas panaikintas

00:00:21.001 --> 00:00:22.981

Ačiū kad lankotės

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Terima kasih En Milich Saya akan telefon tak lama lagi

00:00:04.795 --> 00:00:06.063

Jumpa lagi tuan tuan

00:00:06.964 --> 00:00:10.217

Selamat Hari Krismas dan Selamat Tahun Baru

00:00:11.135 --> 00:00:13.429

Dr Harford

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Ini resit kamu

00:00:17.599 --> 00:00:19.852

Saya koyakkan deposit kamu

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Dan terima kasih kerana berurusan dengan kami

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Takk Mr Milich jeg ringer deg snart

00:00:03.962 --> 00:00:06.506

Ha det Farvel mine herrer

00:00:06.673 --> 00:00:10.385

God jul og godt nytt år I like måte

00:00:11.999 --> 00:00:16.099

Vel doktor Harford her er kvitteringen

00:00:17.517 --> 00:00:23.773

Jeg river i stykker avtrykket av kredittkortet ditt og takker for handelen

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Dziękuję panie Milich Wkrótce zadzwonię

00:00:04.754 --> 00:00:06.672

Żegnam panów

00:00:06.964 --> 00:00:10.218

Wesołych Świąt Nawzajem

00:00:11.177 --> 00:00:13.429

Doktorze Harford

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

oto kwit

00:00:17.006 --> 00:00:19.852

Podrę kwity na zaliczkę

00:00:21.002 --> 00:00:23.356

i dziękuję

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Obrigado Sr Milich Eu ligarei em breve

00:00:04.795 --> 00:00:06.063

Até mais cavalheiros

00:00:06.964 --> 00:00:10.217

Feliz Natal e próspero Ano Novo Para vocês também

00:00:11.135 --> 00:00:13.429

Bem Dr Harford

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

aqui está o seu recibo

00:00:17.006 --> 00:00:19.852

Estou rasgando a caução

00:00:21.002 --> 00:00:23.356

e obrigado pela preferência

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Mulțumesc dle Milich Vă mai sunăm

00:00:04.795 --> 00:00:06.589

La revedere domnilor

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Crăciun fericit și un an nou bun Și ție

00:00:11.469 --> 00:00:13.001

Dle doctor Harford

00:00:15.264 --> 00:00:16.849

Chitanța dv

00:00:18.434 --> 00:00:21.437

Acum rup chitanța de depozit

00:00:21.604 --> 00:00:25.191

și vă mulțumesc că ați închiriat de la noi

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Спасибо мистер Милич Я скоро позвоню вам

00:00:04.754 --> 00:00:06.631

До свиданья господа

00:00:06.964 --> 00:00:10.176

Веселого Рождества и Нового года И вам тоже

00:00:11.177 --> 00:00:13.387

Ну доктор Харфорд

00:00:14.068 --> 00:00:16.224

вот ваша расписка

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Я всё это уничтожаю

00:00:21.002 --> 00:00:23.314

и спасибо что обратились к нам

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Gracias Sr Milich Lo llamaré pronto

00:00:04.753 --> 00:00:06.063

Adiós caballeros

00:00:06.964 --> 00:00:10.217

Feliz Navidad y feliz año nuevo Igualmente

00:00:11.135 --> 00:00:13.429

Bien Dr Harford

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

aquí está su recibo

00:00:17.599 --> 00:00:19.852

Aquí rompo el recibo de depósito

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

y gracias por venir

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

ขอบค ณ ค ณม ล ช ไว ผมจะโทรมาใหม บ ายบาย

00:00:04.795 --> 00:00:06.063

ลาก อนคร บ

00:00:06.964 --> 00:00:10.217

ส ขส นต ว นคร สต มาสและป ใหม เช นก นคร บ

00:00:11.135 --> 00:00:13.429

หมอฮาร ฟอร ด

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

น ใบเสร จ

00:00:17.599 --> 00:00:19.852

ผมห กเง นในบ ญช ค ณแล ว

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

ขอบค ณท มาใช บร การ

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Teşekkürler Bay Milich Sizi yakında ararım

00:00:04.754 --> 00:00:06.631

İyi günler beyler

00:00:06.964 --> 00:00:10.218

Mutlu Noeller ve mutlu yıllar Size de

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Pekala Doktor Harford

00:00:14.639 --> 00:00:16.224

işte fişiniz

00:00:17.006 --> 00:00:19.852

Provizyonunuzu yırtıyorum

00:00:21.002 --> 00:00:23.356

ve benimle çalıştığınız için teşekkürler

Available in 29 languages

Duration

24 seconds

Views

175

Timestamp in Movie

01:46:55

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.