To watch in HD, get ClipCafe PRO

There was aThere was aThere was a a woman therewho uhtried to warn meI knowDo you know who she wasYesShe wasShe was a hookerSorry butthat's what she wasA hookerBillsuppose I told you thatThat

Why? In plain words... to scare the living shit out of you. To keep you quiet about where...

Eyes Wide Shut • 1999

Dr. Bill Harford:There was a... there was a... there was, uh... a woman there. Who, uh, tried to warn me.Victor Ziegler:I know.Dr. Bill Harford:Do you know who she was?Victor Ziegler:Yes. She was... she was a hooker. Sorry, but... that's what she was.Dr. Bill Harford:A hooker?Victor Ziegler:Bill, suppose I told you that... that everything that happened to you there... the threats, the- the girl's warnings, her last minute intervention, suppose I said that all of that... was staged. That it was a kind of charade. That it was fake.Dr. Bill Harford:Fake?Victor Ziegler:Yes, fake.Dr. Bill Harford:Why would they do that?Victor Ziegler:Why? In plain words... to scare the living shit out of you. To keep you quiet about where you'd been and what you'd seen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

There was a

00:00:06.631 --> 00:00:07.632

There was a

00:00:09.342 --> 00:00:11.097

There was a a woman there

00:00:14.806 --> 00:00:15.807

who uh

00:00:18.601 --> 00:00:19.811

tried to warn me

00:00:26.999 --> 00:00:27.026

I know

00:00:33.998 --> 00:00:34.367

Do you know who she was

00:00:40.206 --> 00:00:41.249

Yes

00:00:44.252 --> 00:00:45.042

She was

00:00:48.798 --> 00:00:49.966

She was a hooker

00:01:00.997 --> 00:01:01.227

Sorry but

00:01:02.937 --> 00:01:04.023

that's what she was

00:01:09.319 --> 00:01:10.361

A hooker

00:01:20.246 --> 00:01:21.164

Bill

00:01:25.502 --> 00:01:27.337

suppose I told you that

00:01:29.464 --> 00:01:31.999

That everything that happened to you there

00:01:33.001 --> 00:01:37.639

the threats the girl's warnings

00:01:38.306 --> 00:01:41.267

her last minute intervention

00:01:41.434 --> 00:01:44.437

Suppose I said that all of that

00:01:46.999 --> 00:01:48.691

was staged

00:01:51.194 --> 00:01:54.489

That it was a kind of charade

00:01:56.699 --> 00:01:57.999

That it was fake

00:02:03.289 --> 00:02:04.001

Fake

00:02:06.292 --> 00:02:08.001

Yes Fake

00:02:20.999 --> 00:02:21.999

Why would they do that

00:02:23.142 --> 00:02:24.143

Why

00:02:25.001 --> 00:02:26.999

In plain words

00:02:28.398 --> 00:02:30.358

to scare the living shit out of you

00:02:32.012 --> 00:02:35.154

To keep you quiet about where you'd been

00:02:35.947 --> 00:02:37.001

and what you'd seen

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

كانت هناك

00:00:06.505 --> 00:00:07.673

كانت هناك

00:00:09.174 --> 00:00:11.926

كانت هناك امرأة

00:00:14.805 --> 00:00:15.889

حاولت

00:00:18.516 --> 00:00:19.081

تحذيري

00:00:25.941 --> 00:00:27.015

أعرف

00:00:32.989 --> 00:00:34.408

هل تعرف من هي

00:00:40.001 --> 00:00:41.003

نعم

00:00:44.167 --> 00:00:45.502

كانت

00:00:48.797 --> 00:00:50.002

كانت إحدى المومسات

00:01:00.998 --> 00:01:01.352

آسف لكن

00:01:02.081 --> 00:01:04.271

هذه وظيفتها

00:01:09.193 --> 00:01:10.235

مومس

00:01:20.012 --> 00:01:21.999

بيل

00:01:25.292 --> 00:01:27.252

لنفترض أنني أخبرتك أن

00:01:29.505 --> 00:01:31.965

أن كل ما حدث معك هناك

00:01:33.884 --> 00:01:37.429

التهديدات وتحذيرات الفتاة

00:01:38.005 --> 00:01:41.264

وتدخ لها في آخر لحظة

00:01:41.265 --> 00:01:44.031

لنفترض أنني قلت إن كل ذلك

00:01:46.104 --> 00:01:48.774

كان مخطط ا

00:01:50.943 --> 00:01:54.363

وإنه كان تمثيلية ما

00:01:56.999 --> 00:01:58.158

وإنه كان مزيف ا

00:02:03.288 --> 00:02:04.373

مزيف

00:02:06.025 --> 00:02:08.001

نعم مزيف

00:02:20.001 --> 00:02:21.999

لم قد يفعلون ذلك

00:02:23.991 --> 00:02:24.143

لماذا

00:02:25.001 --> 00:02:27.999

ببساطة

00:02:28.999 --> 00:02:30.607

لتخويفك

00:02:31.001 --> 00:02:35.999

لمنعك من الإفصاح عن المكان الذي ذهبت إليه

00:02:35.821 --> 00:02:37.001

وما رأيته

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Там

00:00:06.755 --> 00:00:09.382

Там имаше

00:00:09.383 --> 00:00:13.022

Имаше една жена

00:00:15.999 --> 00:00:18.641

Тя

00:00:18.642 --> 00:00:21.687

Опита се да ме предупреди

00:00:26.015 --> 00:00:28.486

Знам

00:00:33.996 --> 00:00:36.997

Познаваш ли я

00:00:40.331 --> 00:00:42.625

Да

00:00:44.251 --> 00:00:46.837

Тя беше

00:00:48.923 --> 00:00:51.008

Беше проститутка

00:01:00.142 --> 00:01:04.355

За съжаление беше точно такава

00:01:09.036 --> 00:01:12.279

Проститутка

00:01:25.459 --> 00:01:28.042

Да предположим че

00:01:29.505 --> 00:01:32.883

всичко което ти се случи там

00:01:33.926 --> 00:01:38.429

заплахите предупрежденията на момичето

00:01:38.001 --> 00:01:41.001

и това че тя се застъпи за теб

00:01:41.517 --> 00:01:47.001

Да предположим че сега ти кажа че всичко това е било

00:01:47.898 --> 00:01:51.276

постановка

00:01:51.277 --> 00:01:55.001

Че е било един вид забавна игра

00:01:56.824 --> 00:01:59.827

Че е било фалшиво

00:02:03.033 --> 00:02:06.374

Фалшиво ли

00:02:06.375 --> 00:02:09.999

Да фалшиво

00:02:20.001 --> 00:02:24.031

Защо го направиха Защо ли

00:02:25.001 --> 00:02:30.733

Накратко казано за да те уплашат до смърт

00:02:32.001 --> 00:02:38.001

Да те накарат да си мълчиш за това къде си бил и какво си видял

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

那里

00:00:06.548 --> 00:00:07.549

那里

00:00:09.176 --> 00:00:12.638

那里有个女人

00:00:14.723 --> 00:00:15.723

她

00:00:18.435 --> 00:00:20.187

曾经想要警告我

00:00:25.901 --> 00:00:27.152

我知道

00:00:32.866 --> 00:00:34.066

你知道她是谁吗

00:00:40.124 --> 00:00:41.125

知道

00:00:44.128 --> 00:00:45.462

她是个

00:00:48.674 --> 00:00:50.342

她是个妓女

00:00:59.893 --> 00:01:01.603

抱歉不过

00:01:02.771 --> 00:01:04.773

她真的就是个妓女

00:01:09.111 --> 00:01:10.001

妓女

00:01:19.001 --> 00:01:20.914

比尔

00:01:25.999 --> 00:01:27.067

假设说

00:01:29.298 --> 00:01:32.217

当时发生的一切

00:01:33.001 --> 00:01:37.089

威胁女孩的警告

00:01:38.999 --> 00:01:40.851

她最后一刻的发言

00:01:41.002 --> 00:01:44.812

假设我告诉你那一切

00:01:46.999 --> 00:01:48.858

都是设计好的

00:01:50.986 --> 00:01:54.907

只是一场戏

00:01:56.492 --> 00:01:58.041

那都是假的

00:02:03.006 --> 00:02:04.375

假的

00:02:06.001 --> 00:02:08.999

是的假的

00:02:20.999 --> 00:02:22.142

他们为什么要那么做

00:02:23.001 --> 00:02:24.001

为什么

00:02:25.999 --> 00:02:27.999

简单地说

00:02:28.148 --> 00:02:30.001

就是要把你吓得屁滚尿流

00:02:31.001 --> 00:02:35.028

让你不敢再提起你去哪儿

00:02:35.739 --> 00:02:37.001

还有你看到什么

00:00:01.000 --> 00:00:11.427

Byla tam jedna žena která

00:00:18.142 --> 00:00:19.935

se mě snažila varovat

00:00:25.608 --> 00:00:26.859

Já vím

00:00:32.615 --> 00:00:34.366

Víš kdo to byl

00:00:39.955 --> 00:00:49.215

Ano byla to šlapka

00:00:59.642 --> 00:01:01.031

Promiň ale

00:01:02.478 --> 00:01:04.048

byla

00:01:08.901 --> 00:01:10.003

Šlapka

00:01:24.917 --> 00:01:27.378

Co když to všechno

00:01:33.467 --> 00:01:37.596

ty výhrůžky a varování

00:01:37.001 --> 00:01:40.001

její zásah na poslední chvíli

00:01:45.938 --> 00:01:48.607

bylo zinscenované

00:01:50.086 --> 00:01:57.908

Že to byl takový švindl

00:02:02.747 --> 00:02:04.123

Švindl

00:02:19.001 --> 00:02:21.999

Proč by to dělali

00:02:25.001 --> 00:02:26.001

Aby tě

00:02:27.999 --> 00:02:30.399

vyděsili k smrti

00:02:31.001 --> 00:02:34.999

abys o všem mlčel

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Der var en

00:00:06.063 --> 00:00:08.841

Der var en

00:00:09.467 --> 00:00:12.969

Der var en kvinde derude

00:00:15.999 --> 00:00:16.974

som

00:00:18.768 --> 00:00:22.647

prøvede at advare mig

00:00:26.149 --> 00:00:27.943

Det ved jeg godt

00:00:33.241 --> 00:00:36.661

Ved du hvem hun var

00:00:40.289 --> 00:00:42.166

Ja

00:00:44.335 --> 00:00:46.336

Hun var

00:00:48.965 --> 00:00:51.717

Hun var luder

00:01:00.309 --> 00:01:04.001

Beklager men det var hun altså

00:01:09.152 --> 00:01:10.001

Luder

00:01:20.371 --> 00:01:22.001

Bill

00:01:25.667 --> 00:01:29.337

Hvad nu hvis jeg fortalte

00:01:29.505 --> 00:01:33.997

at alt hvad der skete derude

00:01:34.004 --> 00:01:38.431

truslerne pigens advarsler

00:01:38.598 --> 00:01:41.999

hendes indgriben i sidste øjeblik

00:01:41.517 --> 00:01:46.999

Hvad nu hvis jeg fortæller dig at det hele

00:01:46.999 --> 00:01:49.524

var iscenesat

00:01:51.235 --> 00:01:55.999

At det var en form for paradeforestilling

00:01:56.866 --> 00:01:59.911

At det var fup

00:02:03.498 --> 00:02:05.249

Fup

00:02:06.542 --> 00:02:08.999

Ja fup

00:02:20.001 --> 00:02:23.994

Hvorfor skulle de gøre det

00:02:23.267 --> 00:02:24.685

Hvorfor

00:02:25.001 --> 00:02:27.999

Sagt ligeud

00:02:28.999 --> 00:02:32.001

For at gøre dig pissehamrende bange

00:02:32.001 --> 00:02:35.905

For at du ikke skulle fortælle hvor du havde været

00:02:36.003 --> 00:02:38.001

og hvad du havde set

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Er was daar een vrouw

00:00:06.462 --> 00:00:12.386

die me probeerde te waarschuwen

00:00:17.683 --> 00:00:19.518

Dat weet ik

00:00:24.648 --> 00:00:27.651

Weet je wie dat was

00:00:40.456 --> 00:00:43.375

Dat was een hoertje

00:00:51.759 --> 00:00:56.847

Het spijt me maar dat was ze nou eenmaal

00:01:00.893 --> 00:01:01.935

Een hoertje

00:01:17.117 --> 00:01:21.997

Als ik je nou 's vertelde

00:01:21.205 --> 00:01:25.541

dat alles wat je daar is overkomen

00:01:25.709 --> 00:01:31.215

de dreigementen de waarschuwing van dat meisje

00:01:31.381 --> 00:01:32.925

en haar reddingsactie

00:01:33.999 --> 00:01:37.001

Als ik je nou 's vertelde dat dat allemaal

00:01:38.007 --> 00:01:42.726

in scène was gezet

00:01:42.893 --> 00:01:46.001

Dat het allemaal toneelspel was

00:01:48.399 --> 00:01:50.943

Dat het nep was

00:01:54.947 --> 00:01:56.824

Nep

00:01:57.992 --> 00:02:01.001

Precies Nep

00:02:12.002 --> 00:02:16.999

Waarom zouden ze dat doen Waarom

00:02:17.386 --> 00:02:23.684

In eenvoudige bewoordingen om je bagger te laten schijten

00:02:23.851 --> 00:02:30.001

Zodat je je mond hield over waar je was geweest en wat je had gezien

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Seal oli üks

00:00:06.673 --> 00:00:08.216

Seal oli üks

00:00:09.384 --> 00:00:12.429

Seal oli üks naine

00:00:14.931 --> 00:00:16.516

kes

00:00:18.643 --> 00:00:20.395

püüdis mind hoiatada

00:00:26.067 --> 00:00:27.569

Ma tean

00:00:33.998 --> 00:00:34.951

Kas teate kes ta oli

00:00:40.331 --> 00:00:41.791

Jah

00:00:44.294 --> 00:00:45.092

Ta oli

00:00:49.003 --> 00:00:50.592

Ta oli lits

00:01:00.185 --> 00:01:01.811

Anna andeks

00:01:03.998 --> 00:01:04.999

aga just see ta oligi

00:01:09.277 --> 00:01:10.999

Lits

00:01:20.288 --> 00:01:21.623

Bill

00:01:25.502 --> 00:01:27.629

Oletagem et ma ütlen teile

00:01:29.589 --> 00:01:32.055

et kõik mis teiega seal juhtus

00:01:34.007 --> 00:01:37.931

need ähvardused tüdruku hoiatused

00:01:38.306 --> 00:01:41.999

tema viimase hetke sekkumine

00:01:41.601 --> 00:01:44.854

Oletagem et ma ütlen et kõik see

00:01:46.648 --> 00:01:48.001

oli lavastatud

00:01:51.194 --> 00:01:54.001

Et see oli omamoodi mäng

00:01:56.699 --> 00:01:58.535

Et see kõik oli võlts

00:02:03.001 --> 00:02:04.999

Võlts

00:02:06.001 --> 00:02:08.999

Jah võlts

00:02:20.999 --> 00:02:22.434

Miks nad peaksid seda tegema

00:02:23.268 --> 00:02:24.001

Miks

00:02:25.001 --> 00:02:27.999

Otsesõnu öeldes

00:02:28.044 --> 00:02:31.001

Et teid poolsurnuks ehmatada

00:02:32.001 --> 00:02:35.572

Et sundida teid vaikima sellest kus te olite

00:02:35.947 --> 00:02:37.001

ja mida nägite

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Siellä oli

00:00:09.343 --> 00:00:15.723

Siellä oli nainen joka

00:00:18.602 --> 00:00:21.647

Yritti varoittaa minua

00:00:26.001 --> 00:00:27.902

Tiedän

00:00:33.003 --> 00:00:35.327

Tiedätkö kuka hän oli

00:00:40.003 --> 00:00:42.209

Tiedän

00:00:48.839 --> 00:00:51.176

Hän oli huora

00:01:00.001 --> 00:01:04.398

Olen pahoillani mutta näin oli

00:01:09.236 --> 00:01:10.001

Huora

00:01:20.205 --> 00:01:22.456

Bill

00:01:25.294 --> 00:01:31.925

Mitä jos kertoisin että kaikki mitä sinulle tapahtui

00:01:34.005 --> 00:01:41.184

Uhkaukset tytön varoitukset ja viime hetken väliintulo

00:01:41.351 --> 00:01:49.108

Mitä jos kertoisin että se kaikki oli lavastettua

00:01:51.236 --> 00:01:58.999

Että se kaikki oli teatteria eikä todellista

00:02:03.206 --> 00:02:05.208

Teatteria

00:02:06.376 --> 00:02:08.999

Niin

00:02:20.999 --> 00:02:24.001

Miksi he tekisivät sellaista Miksikö

00:02:25.001 --> 00:02:30.001

Suoraan sanoen pelotellakseen sinut kuoliaaksi

00:02:32.987 --> 00:02:37.001

Varmistaakseen vaitiolosi siitä mitä olit nähnyt

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Il y avait une

00:00:06.631 --> 00:00:08.999

il y avait une

00:00:11.052 --> 00:00:12.553

une femme là bas

00:00:14.847 --> 00:00:16.099

qui

00:00:18.643 --> 00:00:20.353

a voulu me prévenir

00:00:26.015 --> 00:00:27.652

Je sais

00:00:33.116 --> 00:00:34.867

Vous savez qui c'était

00:00:40.164 --> 00:00:41.374

Oui

00:00:44.377 --> 00:00:45.878

C'était

00:00:48.923 --> 00:00:50.508

c'était une pute

00:01:00.184 --> 00:01:01.894

Désolé mais

00:01:03.003 --> 00:01:04.999

c'est ce qu'elle était

00:01:09.444 --> 00:01:10.236

Une pute

00:01:25.999 --> 00:01:27.795

Imagine que je te dise

00:01:29.547 --> 00:01:32.175

que tout ce qui t'est arrivé là bas

00:01:33.968 --> 00:01:38.139

menaces mises en garde de la fille

00:01:39.557 --> 00:01:43.007

son intervention de dernière minute

00:01:43.999 --> 00:01:45.188

que tout ça

00:01:46.999 --> 00:01:49.006

c'était du théâtre

00:01:51.235 --> 00:01:54.822

Que c'était une sorte de mascarade

00:01:56.741 --> 00:01:58.001

Que c'était du bluff

00:02:03.373 --> 00:02:04.999

Du bluff

00:02:06.501 --> 00:02:08.001

Oui Du bluff

00:02:20.999 --> 00:02:22.999

Pourquoi auraient ils fait ça

00:02:25.001 --> 00:02:27.999

Tout simplement

00:02:28.398 --> 00:02:30.858

pour te foutre une belle pétoche

00:02:32.001 --> 00:02:35.613

Pour que tu ne révèles pas où ça s'est passé

00:02:36.001 --> 00:02:37.001

et ce que tu as vu

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Es hat dort eine Frau gegeben

00:00:10.003 --> 00:00:12.001

die versucht hat mich zu warnen

00:00:17.725 --> 00:00:19.001

Ich weiß

00:00:24.732 --> 00:00:26.525

Wissen Sie wer sie war

00:00:40.539 --> 00:00:42.208

Sie war eine Nutte

00:00:51.759 --> 00:00:53.427

Tut mir leid aber

00:00:54.594 --> 00:00:56.597

sie war nichts anderes

00:01:01.997 --> 00:01:02.228

Eine Nutte

00:01:17.993 --> 00:01:19.001

Angenommen ich würde Ihnen sagen

00:01:21.205 --> 00:01:24.998

dass alles was Sie dort erlebt haben

00:01:25.584 --> 00:01:29.754

die Drohungen die Warnungen der Frau

00:01:29.922 --> 00:01:32.717

ihr dramatisches Eingreifen

00:01:32.001 --> 00:01:36.072

dass das alles

00:01:38.994 --> 00:01:40.001

inszeniert war

00:01:42.893 --> 00:01:46.001

Nichts weiter als eine Farce

00:01:48.316 --> 00:01:50.276

Ein Schwindel

00:01:54.905 --> 00:01:56.282

Schwindel

00:01:57.992 --> 00:02:00.619

Ja Schwindel

00:02:12.131 --> 00:02:14.098

Warum sollten die das tun

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

Warum

00:02:17.428 --> 00:02:19.004

In einfachen Worten

00:02:19.001 --> 00:02:22.999

Sie sollten sich in die Hose scheißen

00:02:23.684 --> 00:02:27.999

Damit Sie schweigen Darüber wo Sie waren

00:02:27.999 --> 00:02:29.315

und was dort vorging

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Υπήρχε μία γυναίκα εκεί

00:00:10.259 --> 00:00:12.047

που προσπάθησε να με προειδοποιήσει

00:00:17.725 --> 00:00:18.976

Το ξέρω

00:00:24.732 --> 00:00:26.484

Ξέρεις ποιά ήταν

00:00:40.498 --> 00:00:42.208

'Ηταν μια πόρνη

00:00:51.759 --> 00:00:53.427

Λυπάμαι

00:00:54.595 --> 00:00:56.597

αλλά αυτό ήταν

00:01:01.001 --> 00:01:02.061

Μία πόρνη

00:01:17.006 --> 00:01:19.494

Αν σου έλεγα

00:01:21.163 --> 00:01:24.998

πως όλα όσα σου συνέβησαν εκεί

00:01:25.583 --> 00:01:29.714

οι απειλές η προειδοποίηση της κοπέλλας

00:01:29.922 --> 00:01:32.675

η παρέμβασή της την τελευταία στιγμή

00:01:32.883 --> 00:01:36.679

Αν σου έλεγα

00:01:38.007 --> 00:01:40.999

πως ήταν όλα σκηνοθετημένα

00:01:42.851 --> 00:01:46.999

'Οτι ήταν κάποιο παιχνίδι

00:01:48.315 --> 00:01:50.276

Πως ήταν ψεύτικα

00:01:54.864 --> 00:01:56.999

Ψεύτικα

00:01:57.992 --> 00:02:00.578

Ναι ψεύτικα

00:02:12.999 --> 00:02:14.098

Γιατί θα το έκαναν αυτό

00:02:17.386 --> 00:02:19.007

Με απλά λόγια

00:02:19.001 --> 00:02:22.999

Για να σε κάνουν να χεστείς απ'το φόβο σου

00:02:23.684 --> 00:02:27.001

Για να μην πεις πού πήγες

00:02:27.999 --> 00:02:29.315

και τι είδες

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Volt ott egy nő

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

aki figyelmeztetett

00:00:17.725 --> 00:00:18.976

Tudom

00:00:24.732 --> 00:00:26.484

Tudja hogy ki ő

00:00:40.498 --> 00:00:42.124

Ő egy kurva

00:00:51.759 --> 00:00:53.427

Sajnálom de

00:00:54.595 --> 00:00:56.472

ez az igazság

00:01:00.893 --> 00:01:02.144

Egy kurva

00:01:17.006 --> 00:01:19.495

Tegyük fel azt mondom hogy

00:01:21.163 --> 00:01:23.791

minden ami ott magával történt

00:01:25.999 --> 00:01:29.714

a fenyegetések meg hogy a lány figyelmeztette

00:01:29.922 --> 00:01:33.994

és hogy végül közbelépett

00:01:33.999 --> 00:01:36.512

tegyük fel azt mondom hogy mindez

00:01:38.007 --> 00:01:40.001

meg volt rendezve

00:01:42.852 --> 00:01:46.001

Hogy mindez színjáték volt

00:01:48.316 --> 00:01:50.276

Puszta átverés

00:01:54.864 --> 00:01:56.999

Átverés

00:01:57.992 --> 00:02:00.578

lgen Átverés

00:02:12.999 --> 00:02:14.098

Miért tennének ilyet

00:02:14.001 --> 00:02:16.989

Hogy miért

00:02:17.386 --> 00:02:19.007

Velősen fogalmazva

00:02:19.001 --> 00:02:22.999

azért hogy maga beszarjon

00:02:23.684 --> 00:02:27.001

Hogy ne beszéljen róla hogy hol járt

00:02:27.999 --> 00:02:29.315

és mit látott

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Di sana ada

00:00:06.063 --> 00:00:08.466

Di sana ada

00:00:09.259 --> 00:00:12.719

Di sana ada wanita

00:00:18.559 --> 00:00:20.027

yang hendak memperingatkanku

00:00:25.984 --> 00:00:27.235

Aku tahu

00:00:32.949 --> 00:00:34.742

Kau tahu siapa dia

00:00:40.122 --> 00:00:41.624

Ya

00:00:48.755 --> 00:00:50.425

Dia seorang pelacur

00:00:59.976 --> 00:01:01.685

Maaf tapi

00:01:02.853 --> 00:01:04.999

itulah dia

00:01:09.235 --> 00:01:10.001

Seorang pelacur

00:01:18.952 --> 00:01:21.706

Bill

00:01:25.292 --> 00:01:27.795

jika kuberi tahu kau

00:01:29.422 --> 00:01:32.003

kalau semua yang terjadi kepadamu di sana

00:01:33.843 --> 00:01:37.971

ancamannya peringatan dari gadis itu

00:01:38.181 --> 00:01:40.999

intervensi di saat terakhirnya

00:01:41.142 --> 00:01:44.896

jika kubilang semua itu

00:01:46.999 --> 00:01:48.983

hanya akting

00:01:51.998 --> 00:01:54.988

Itu hanya berpura pura

00:01:56.574 --> 00:01:58.999

Semua itu palsu

00:02:03.164 --> 00:02:04.499

Palsu

00:02:06.251 --> 00:02:08.999

Ya Palsu

00:02:20.001 --> 00:02:22.999

Kenapa mereka melakukan itu

00:02:23.101 --> 00:02:24.031

Kenapa

00:02:25.001 --> 00:02:27.999

Intinya

00:02:28.999 --> 00:02:30.001

untuk menakut nakutimu

00:02:31.001 --> 00:02:35.363

Agar kau tak bercerita kau dari mana

00:02:35.864 --> 00:02:37.001

dan apa yang kau lihat

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

C'era una donna che

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

ha cercato di avvertirmi

00:00:17.725 --> 00:00:18.976

Lo so

00:00:24.732 --> 00:00:26.484

Lo sai chi era

00:00:40.498 --> 00:00:42.208

Era una puttana

00:00:51.759 --> 00:00:53.427

Scusa ma

00:00:54.595 --> 00:00:56.597

è questo che era

00:01:00.935 --> 00:01:02.998

Una puttana

00:01:17.006 --> 00:01:19.494

Supponiamo che io ti dica

00:01:21.163 --> 00:01:24.998

che tutto ciò che ti è capitato lì

00:01:25.583 --> 00:01:29.714

le minacce gli avvertimenti della ragazza

00:01:29.922 --> 00:01:32.675

il suo intervento all'ultimo minuto

00:01:32.883 --> 00:01:36.679

supponi che ti dica che tutto questo

00:01:38.007 --> 00:01:40.999

è stata una messa in scena

00:01:42.851 --> 00:01:46.999

Che era una specie di sciarada

00:01:48.315 --> 00:01:50.276

Che era una finta

00:01:54.864 --> 00:01:56.999

Finta

00:01:57.992 --> 00:02:00.578

Sì Finta

00:02:12.999 --> 00:02:14.098

Perché l'avrebbero fatto

00:02:14.001 --> 00:02:16.989

Perché

00:02:17.386 --> 00:02:19.007

In parole povere

00:02:19.001 --> 00:02:22.999

per fartela fare addosso dalla paura

00:02:23.684 --> 00:02:27.001

Per non farti raccontare né dov'eri stato

00:02:27.999 --> 00:02:29.315

né ciò che avevi visto

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

거기에

00:00:09.384 --> 00:00:12.844

거기에 한 여자가 있었죠

00:00:18.684 --> 00:00:20.395

제게 경고를 했어요

00:00:26.109 --> 00:00:27.036

알아

00:00:33.998 --> 00:00:34.867

그녀가 누군지 알아요

00:00:40.164 --> 00:00:41.416

아네

00:00:44.021 --> 00:00:45.545

그녀는

00:00:48.088 --> 00:00:50.055

그녀는 창녀였어

00:01:00.101 --> 00:01:01.081

미안하지만

00:01:02.978 --> 00:01:04.999

창녀였네

00:01:09.036 --> 00:01:10.001

창녀요

00:01:20.246 --> 00:01:21.289

빌

00:01:25.417 --> 00:01:27.092

이러면 어쩌겠나

00:01:29.547 --> 00:01:32.425

거기서 있었던 모든 일이

00:01:33.968 --> 00:01:38.004

협박과 여자의 경고와

00:01:38.306 --> 00:01:41.994

마지막 순간의 중재나

00:01:41.267 --> 00:01:45.001

모든 것들이 전부

00:01:46.999 --> 00:01:49.108

꾸민 거라면

00:01:51.193 --> 00:01:55.113

하나의 게임이었고

00:01:56.699 --> 00:01:58.999

가짜였다면

00:02:03.289 --> 00:02:04.624

가짜요

00:02:06.376 --> 00:02:08.999

그래 가짜

00:02:20.001 --> 00:02:22.999

그들이 왜 그러겠어요

00:02:23.226 --> 00:02:24.435

왜

00:02:25.001 --> 00:02:27.999

간단히 말해서

00:02:28.999 --> 00:02:30.001

자넬 겁주기 위해서

00:02:32.012 --> 00:02:35.488

자네가 어디에 있었고

00:02:35.989 --> 00:02:37.001

뭘 봤는지 입을 막으려고

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Tur bija

00:00:06.673 --> 00:00:08.216

Tur bija

00:00:09.384 --> 00:00:12.429

Tur bija sieviete

00:00:14.931 --> 00:00:16.516

Viņa

00:00:18.643 --> 00:00:20.395

Centās mani brīdināt

00:00:26.067 --> 00:00:27.569

Es zinu

00:00:33.998 --> 00:00:34.951

Vai zini kas viņa bija

00:00:40.331 --> 00:00:41.791

Jā

00:00:44.294 --> 00:00:45.092

Viņa bija

00:00:49.003 --> 00:00:50.592

Viņa bija prostitūta

00:01:00.185 --> 00:01:01.811

Piedod bet

00:01:03.998 --> 00:01:04.999

Viņa bija prostitūta

00:01:09.277 --> 00:01:10.999

Prostitūta

00:01:20.288 --> 00:01:21.623

Bil

00:01:25.502 --> 00:01:27.629

Pieņemsim es tev teiktu

00:01:29.589 --> 00:01:32.055

Ka viss kas ar tevi tur notika

00:01:34.007 --> 00:01:37.931

draudi meitenes brīdinājumi

00:01:38.306 --> 00:01:41.999

viņas pēdējā mirkļa iejaukšanās

00:01:41.601 --> 00:01:44.854

Pieņemsim es teiktu ka tas viss

00:01:46.999 --> 00:01:48.001

Bija inscenēts

00:01:51.194 --> 00:01:54.001

Ka tā bija sava veida šarāde

00:01:56.699 --> 00:01:58.535

Ka tā bija blēdība

00:02:03.001 --> 00:02:04.999

Blēdība

00:02:06.001 --> 00:02:08.999

Jā Blēdība

00:02:20.999 --> 00:02:22.434

Kāpēc lai viņi to darītu

00:02:23.268 --> 00:02:24.001

Kāpēc

00:02:25.001 --> 00:02:27.999

Vienkārši sakot

00:02:28.044 --> 00:02:31.001

lai pārbiedētu tevi līdz nāvei

00:02:32.001 --> 00:02:35.572

Lai tu klusētu par to kur tu biji

00:02:35.947 --> 00:02:37.001

un ko redzēji

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ten buvo

00:00:06.673 --> 00:00:08.216

Ten buvo

00:00:09.384 --> 00:00:12.429

moteris

00:00:14.931 --> 00:00:16.516

Ji

00:00:18.643 --> 00:00:20.395

mane perspėjo

00:00:26.067 --> 00:00:27.569

Žinau

00:00:33.998 --> 00:00:34.951

Gal žinai kas ji tokia

00:00:40.331 --> 00:00:41.791

Taip

00:00:44.294 --> 00:00:45.092

Ji buvo

00:00:49.003 --> 00:00:50.592

prostitutė

00:01:00.185 --> 00:01:01.811

Apgailestauju

00:01:03.998 --> 00:01:04.999

Tokia jos profesija

00:01:09.277 --> 00:01:10.999

Prostitutė

00:01:20.288 --> 00:01:21.623

Bilai

00:01:25.502 --> 00:01:27.629

O jeigu pasakyčiau tau

00:01:29.589 --> 00:01:32.055

kad viskas kas ten tau nutiko

00:01:34.007 --> 00:01:37.931

grasinimai merginos perspėjimas

00:01:38.306 --> 00:01:41.999

jos paskutinės akimirkos įsikišimas

00:01:41.601 --> 00:01:44.854

jeigu pasakyčiau kad visa tai

00:01:46.648 --> 00:01:48.001

buvo surežisuota

00:01:51.194 --> 00:01:54.001

Tarytum kokia šarada

00:01:56.699 --> 00:01:58.535

Visa tai buvo netikra

00:02:03.001 --> 00:02:04.999

Netikra

00:02:06.001 --> 00:02:08.999

Taip Netikra

00:02:20.999 --> 00:02:22.434

O kam to reikėjo

00:02:23.268 --> 00:02:24.001

Klausi kam

00:02:25.001 --> 00:02:27.999

Trumpai drūtai

00:02:28.044 --> 00:02:31.001

mirtinai tave išgąsdinti

00:02:32.001 --> 00:02:35.572

Kad niekam nepasakotum kur buvai

00:02:35.947 --> 00:02:37.001

ir ką matei

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Di sana ada

00:00:06.063 --> 00:00:08.466

Di sana ada

00:00:09.259 --> 00:00:12.719

Ada seorang perempuan di sana

00:00:18.559 --> 00:00:20.027

Yang cuba beri amaran kepada saya

00:00:25.984 --> 00:00:27.235

Saya tahu

00:00:32.949 --> 00:00:34.742

Kamu kenal dia

00:00:40.122 --> 00:00:41.624

Ya

00:00:48.755 --> 00:00:50.425

Dia seorang pelacur

00:00:59.976 --> 00:01:01.685

Maaf tapi

00:01:02.853 --> 00:01:04.999

Itulah dirinya

00:01:09.235 --> 00:01:10.001

Seorang pelacur

00:01:18.952 --> 00:01:21.706

Bill

00:01:25.292 --> 00:01:27.795

Jika saya beritahu kamu

00:01:29.422 --> 00:01:32.003

Semua yang berlaku di sana

00:01:33.843 --> 00:01:37.971

Ancaman amaran perempuan itu

00:01:38.181 --> 00:01:40.999

Campur tangan saat akhirnya

00:01:41.142 --> 00:01:44.896

Jika saya katakan semua itu

00:01:46.999 --> 00:01:48.983

Telah dirancang

00:01:51.998 --> 00:01:54.988

Ia satu persembahan

00:01:56.574 --> 00:01:58.999

Semuanya palsu

00:02:03.164 --> 00:02:04.499

Palsu

00:02:06.251 --> 00:02:08.999

Ya palsu

00:02:20.001 --> 00:02:22.999

Kenapa mereka buat begitu

00:02:23.101 --> 00:02:24.031

Kenapa

00:02:25.001 --> 00:02:27.999

Untuk

00:02:28.999 --> 00:02:30.001

Menakutkan kamu

00:02:31.001 --> 00:02:35.363

Agar kamu merahsiakan tempat itu

00:02:35.864 --> 00:02:37.001

Dan apa yang kamu telah lihat

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Det var en

00:00:06.673 --> 00:00:09.217

Det var

00:00:09.384 --> 00:00:14.765

Det var en kvinne der

00:00:14.093 --> 00:00:20.604

som forsøkte å advare meg

00:00:26.001 --> 00:00:27.902

Jeg vet det

00:00:33.116 --> 00:00:35.066

Vet du hvem hun var

00:00:40.206 --> 00:00:45.962

Ja hun var

00:00:48.839 --> 00:00:51.218

Hun var et ludder

00:01:00.143 --> 00:01:05.998

Beklager men det er det hun var

00:01:09.361 --> 00:01:10.999

Et ludder

00:01:20.033 --> 00:01:22.006

Bill

00:01:25.501 --> 00:01:29.548

Hva om jeg fortalte deg

00:01:29.714 --> 00:01:32.509

at alt som skjedde med deg der

00:01:34.003 --> 00:01:38.348

Truslene jentas advarsler

00:01:38.515 --> 00:01:46.273

hennes inngripen i siste sekund Hva om jeg sa at det hele

00:01:46.044 --> 00:01:50.485

var iscenesatt

00:01:51.277 --> 00:01:55.322

At det var et slags narrespill

00:01:56.825 --> 00:01:59.997

At det var falskt

00:02:03.999 --> 00:02:05.208

Falskt

00:02:06.999 --> 00:02:09.999

Ja falskt

00:02:20.001 --> 00:02:22.976

Hvorfor skulle de gjøre det

00:02:23.143 --> 00:02:24.001

Hvorfor

00:02:25.001 --> 00:02:31.001

Med rene ord for å skremme dritten ut av deg

00:02:32.001 --> 00:02:38.999

For å få deg til å holde kjeft om hvor du hadde vært og hva du hadde sett

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Była tam kobieta

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

która usiłowała mnie ostrzec

00:00:17.724 --> 00:00:18.975

Wiem

00:00:24.732 --> 00:00:26.483

Wiesz kto to

00:00:40.498 --> 00:00:42.207

To była dziwka

00:00:51.759 --> 00:00:53.427

Przykro mi ale

00:00:54.595 --> 00:00:56.597

taka jest prawda

00:01:01.001 --> 00:01:02.186

Dziwka

00:01:17.006 --> 00:01:19.495

A gdybym ci powiedział

00:01:21.163 --> 00:01:24.994

że to co cię tam spotkało

00:01:25.999 --> 00:01:29.092

wszystkie groźby ostrzeżenia tej dziewczyny

00:01:29.001 --> 00:01:32.883

jej interwencja w ostatniej chwili

00:01:32.884 --> 00:01:36.679

że to było

00:01:38.002 --> 00:01:40.724

wyreżyserowane

00:01:42.852 --> 00:01:46.999

Że to była swoista maskarada

00:01:48.357 --> 00:01:50.276

Że to było udawane

00:01:54.864 --> 00:01:56.999

Udawane

00:01:57.992 --> 00:02:00.578

Tak udawane

00:02:12.999 --> 00:02:14.098

Dlaczego mieliby udawać

00:02:14.001 --> 00:02:16.989

Dlaczego

00:02:17.386 --> 00:02:19.007

Powiem wprost

00:02:19.001 --> 00:02:22.517

żebyś się posrał ze strachu

00:02:23.684 --> 00:02:27.001

Żebyś nie rozpowiadał gdzie byłeś

00:02:27.999 --> 00:02:29.315

i co widziałeś

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Havia uma mulher ali

00:00:10.301 --> 00:00:12.999

que tentou me avisar

00:00:17.725 --> 00:00:18.976

Eu sei

00:00:24.069 --> 00:00:26.484

Sabe quem ela era

00:00:40.498 --> 00:00:42.166

Era uma prostituta

00:00:51.717 --> 00:00:53.427

Lamento mas

00:00:54.595 --> 00:00:56.597

é isso que ela era

00:01:00.977 --> 00:01:02.144

Uma prostituta

00:01:17.006 --> 00:01:19.001

E se eu dissesse a você

00:01:21.163 --> 00:01:24.997

que tudo o que aconteceu a você lá

00:01:25.999 --> 00:01:29.714

as ameaças os avisos da garota

00:01:29.922 --> 00:01:32.717

a intervenção dela no último instante

00:01:32.883 --> 00:01:36.637

e se eu dissesse que tudo aquilo

00:01:38.007 --> 00:01:40.999

foi encenado

00:01:42.081 --> 00:01:46.999

Que foi uma espécie de farsa

00:01:48.316 --> 00:01:50.999

que foi falso

00:01:54.905 --> 00:01:56.999

Falso

00:01:57.992 --> 00:02:00.536

Sim Falso

00:02:12.002 --> 00:02:13.001

Por que eles fariam isso

00:02:14.001 --> 00:02:16.992

Por quê

00:02:17.345 --> 00:02:19.004

Em poucas palavras

00:02:19.001 --> 00:02:22.999

para fazer você cagar de medo

00:02:23.684 --> 00:02:27.001

Para mantê lo quieto sobre aquele lugar

00:02:27.999 --> 00:02:29.315

e o que você viu

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Era o femeie

00:00:09.341 --> 00:00:13.387

care a încercat să mă avertizeze

00:00:20.477 --> 00:00:22.001

Știu

00:00:27.318 --> 00:00:28.944

Știi cine era

00:00:34.283 --> 00:00:35.951

Da

00:00:38.662 --> 00:00:43.292

Era o prostituată

00:00:54.428 --> 00:00:56.263

Îmi pare rău

00:00:57.139 --> 00:00:59.058

dar asta era

00:01:03.812 --> 00:01:05.001

O prostituată

00:01:20.012 --> 00:01:22.003

Dacă ți aș spune

00:01:23.999 --> 00:01:26.001

că tot ce s a întâmplat acolo

00:01:28.042 --> 00:01:31.001

amenințările avertismentul fetei

00:01:33.801 --> 00:01:36.845

intervenția ei salvatoare

00:01:37.001 --> 00:01:40.001

ei bine că toate astea

00:01:41.892 --> 00:01:44.077

au fost o înscenare

00:01:45.688 --> 00:01:50.568

Că a fost un fel de farsă o șaradă

00:01:51.777 --> 00:01:54.446

O simulare

00:01:57.491 --> 00:01:59.999

O simulare

00:02:00.536 --> 00:02:03.414

Da o simulare

00:02:14.001 --> 00:02:17.553

De ce au făcut asta

00:02:17.072 --> 00:02:19.471

De ce

00:02:20.001 --> 00:02:21.999

Pe scurt

00:02:22.999 --> 00:02:24.031

Ca să te sperie de moarte

00:02:26.001 --> 00:02:30.107

Ca să te facă să nu spui unde ai fost

00:02:30.274 --> 00:02:31.001

și ce ai văzut acolo

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Там была женщина

00:00:10.259 --> 00:00:12.999

она пыталась предупредить меня

00:00:17.725 --> 00:00:18.935

Я знаю

00:00:24.732 --> 00:00:26.441

Вы знаете кто она

00:00:40.498 --> 00:00:42.165

Она шлюха

00:00:51.759 --> 00:00:53.386

Извините но

00:00:54.594 --> 00:00:56.556

это была шлюха

00:01:01.001 --> 00:01:02.998

Шлюха

00:01:17.006 --> 00:01:19.453

Допустим я говорю вам

00:01:21.163 --> 00:01:24.006

что всё произошедшее с вами там

00:01:25.584 --> 00:01:29.672

угрозы предупреждение девушки

00:01:29.922 --> 00:01:32.633

её вмешательство в последний миг

00:01:32.884 --> 00:01:36.637

допустим я сказал вам что

00:01:38.007 --> 00:01:40.682

всё это было инсценировкой

00:01:42.852 --> 00:01:46.999

Своего рода шарадой

00:01:48.316 --> 00:01:50.999

Что это была комедия

00:01:54.864 --> 00:01:56.199

Комедия

00:01:57.992 --> 00:02:00.536

Да Комедия

00:02:12.999 --> 00:02:13.001

Зачем им это

00:02:14.001 --> 00:02:16.992

Зачем

00:02:17.386 --> 00:02:19.005

Попросту говоря

00:02:19.001 --> 00:02:22.999

чтобы вы обделались от страха

00:02:23.684 --> 00:02:27.988

Чтобы заставить вас молчать о том где вы были

00:02:27.999 --> 00:02:29.273

и что вы видели

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Había una mujer ahí

00:00:10.259 --> 00:00:12.999

que trató de advertirme

00:00:17.725 --> 00:00:18.976

Lo sé

00:00:24.069 --> 00:00:26.484

Sabes quién era

00:00:40.498 --> 00:00:42.166

Ella era una ramera

00:00:51.717 --> 00:00:53.427

Lo siento pero

00:00:54.595 --> 00:00:56.597

eso es lo que era

00:01:00.976 --> 00:01:02.998

Una ramera

00:01:17.006 --> 00:01:19.495

Supongamos que te dijera que

00:01:21.163 --> 00:01:24.997

todo lo que te sucedió ahí

00:01:25.584 --> 00:01:29.879

las amenazas las advertencias de la muchacha

00:01:29.088 --> 00:01:32.084

su intervención de último momento

00:01:32.999 --> 00:01:36.637

si dijera que todo eso

00:01:38.007 --> 00:01:40.001

fue teatro

00:01:42.081 --> 00:01:46.073

Que fue una especie de representación

00:01:48.315 --> 00:01:50.999

Que fue fingido

00:01:54.863 --> 00:01:56.999

Fingido

00:01:57.992 --> 00:02:00.536

Sí Fingido

00:02:12.997 --> 00:02:13.001

Por qué harían eso

00:02:14.001 --> 00:02:16.988

Por qué

00:02:17.999 --> 00:02:19.002

En palabras simples

00:02:19.001 --> 00:02:22.999

para darte un susto del carajo

00:02:23.684 --> 00:02:27.001

Para mantenerte callado sobre dónde habías estado

00:02:27.999 --> 00:02:29.315

y lo que habías visto

00:00:01.000 --> 00:00:04.463

Det var

00:00:06.589 --> 00:00:12.137

Det var en kvinna där

00:00:14.848 --> 00:00:17.601

som

00:00:18.643 --> 00:00:21.605

försökte varna mig

00:00:26.026 --> 00:00:27.861

Jag vet

00:00:33.001 --> 00:00:35.827

Vet du vem hon var

00:00:40.123 --> 00:00:42.668

Ja

00:00:44.211 --> 00:00:47.464

Hon var

00:00:48.839 --> 00:00:51.969

Hon var ett fnask

00:01:00.102 --> 00:01:04.999

Jag är ledsen men det var det hon var

00:01:10.696 --> 00:01:12.196

Ett fnask

00:01:20.205 --> 00:01:22.916

Bill

00:01:25.419 --> 00:01:29.298

Tänk om jag skulle säga

00:01:29.464 --> 00:01:32.592

att allt som hände dig där

00:01:33.001 --> 00:01:38.999

hoten tjejens varningar

00:01:38.265 --> 00:01:44.812

hennes ingripande i sista minuten tänk om jag sa att alltihop

00:01:46.398 --> 00:01:50.011

var iscensatt

00:01:51.152 --> 00:01:55.999

Att det var ett slags charad

00:01:56.007 --> 00:01:59.828

Att det var bluff

00:02:03.999 --> 00:02:05.167

Bluff

00:02:06.001 --> 00:02:09.999

Ja bluff

00:02:20.999 --> 00:02:24.001

Varför skulle de göra nåt sånt Varför

00:02:25.001 --> 00:02:28.019

I klartext

00:02:28.357 --> 00:02:31.001

för att skrämma skiten ur dig

00:02:32.999 --> 00:02:38.999

För att få dig att hålla tyst om var du varit och vad du sett

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ม นม

00:00:06.063 --> 00:00:08.466

ม

00:00:09.259 --> 00:00:12.719

ม ผ หญ งคนน งท น น

00:00:18.559 --> 00:00:20.027

เธอพยายามเต อนผม

00:00:25.984 --> 00:00:27.235

ผมร

00:00:32.949 --> 00:00:34.742

ค ณร ม ยว าเธอเป นใคร

00:00:40.122 --> 00:00:41.624

ร ส

00:00:48.755 --> 00:00:50.425

เธอเป นอ ต ว

00:00:59.976 --> 00:01:01.685

โทษท นะ แต

00:01:02.853 --> 00:01:04.999

น นค อส งท เธอเป น

00:01:09.235 --> 00:01:10.001

เธอเป นอ ต ว

00:01:18.952 --> 00:01:21.706

บ ล

00:01:25.292 --> 00:01:27.795

ถ าผมบอกค ณว า

00:01:29.422 --> 00:01:32.003

ท กส งท เก ดข นก บค ณ

00:01:33.843 --> 00:01:37.971

ท งคำข คำเต อนของผ หญ งคนน น

00:01:38.181 --> 00:01:40.999

การท เธอเข ามาแทรกแซง

00:01:41.142 --> 00:01:44.896

ถ าผมบอกว าท งหมดน น

00:01:46.999 --> 00:01:48.983

ถ กจ ดฉากข นมาล ะ

00:01:51.998 --> 00:01:54.988

ว าม นเป นแค เร องสมม ต

00:01:56.574 --> 00:01:58.999

เป นการอ ปโลกน

00:02:03.164 --> 00:02:04.499

อ ปโลกน

00:02:06.251 --> 00:02:08.999

ใช อ ปโลกน

00:02:20.001 --> 00:02:22.999

พวกเขาจะทำแบบน นทำไม

00:02:23.101 --> 00:02:24.031

ทำไมนะร

00:02:25.001 --> 00:02:27.999

พ ดให เข าใจง ายๆ ค อ

00:02:28.999 --> 00:02:30.001

เพ อข มข ค ณให ขว ญผวา

00:02:31.001 --> 00:02:35.363

เพ อให ค ณไม ปร ปากพ ด ถ งท ท ค ณได ไป

00:02:35.864 --> 00:02:37.001

ส งท ค ณได เห น

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Orada bir kadın vardı

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

Beni uyarmaya çalıştı

00:00:17.683 --> 00:00:18.975

Biliyorum

00:00:24.689 --> 00:00:26.442

Kim olduğunu biliyor musun

00:00:31.781 --> 00:00:32.782

Evet

00:00:40.456 --> 00:00:42.207

O bir fahişeydi

00:00:51.716 --> 00:00:53.427

Üzgünüm ama

00:00:54.554 --> 00:00:56.555

öyle biriydi

00:01:01.001 --> 00:01:02.103

Bir fahişe

00:01:17.006 --> 00:01:19.453

Sana desem ki

00:01:21.163 --> 00:01:24.994

orada başına gelen herşey

00:01:25.999 --> 00:01:29.088

tehditler kızın uyarıları

00:01:29.881 --> 00:01:32.633

son dakika müdahalesi

00:01:32.884 --> 00:01:36.636

sana desem ki tüm bunların

00:01:38.002 --> 00:01:40.724

düzmece olduğunu

00:01:42.852 --> 00:01:46.999

Yani bir tür oyun olduğunu söylesem

00:01:48.316 --> 00:01:50.276

Sahte olduğunu

00:01:54.864 --> 00:01:56.999

Sahte mi

00:01:57.992 --> 00:02:00.536

Evet sahte

00:02:12.999 --> 00:02:14.098

Neden böyle birşey yapsınlar

00:02:14.001 --> 00:02:16.989

Neden mi

00:02:17.386 --> 00:02:19.007

Basit bir ifadeyle

00:02:19.001 --> 00:02:22.517

korkudan ödünü patlatmak için

00:02:23.643 --> 00:02:27.001

Gittiğin yer ve gördüğün şeyler hakkında

00:02:27.999 --> 00:02:29.315

sessiz kalman için

Available in 28 languages

Duration

158 seconds

Views

2,172

Timestamp in Movie

02:18:04

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.

Actors

Victor Ziegler

Dr. William Harford