To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not sure what you think you're doingbut you don't belong hereI'm sorry but I think you've mistaken me for someone elsePlease Don't be foolishYou must go nowWho are youIt doesn't matter who I amYou

Don't be crazy. You are in great danger

Eyes Wide Shut • 1999

Mysterious Woman:
I don't know who you are or what you think you're doing, but you obviously don't belong here.Dr. Bill Harford:I'm sorry. I think you must have me mistaken for someone else.Mysterious Woman: Don't be crazy. You are in great danger

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

I'm not sure what you think you're doing

00:00:04.253 --> 00:00:05.797

but you don't belong here

00:00:07.215 --> 00:00:11.552

I'm sorry but I think you've mistaken me for someone else

00:00:15.556 --> 00:00:18.309

Please Don't be foolish

00:00:19.185 --> 00:00:20.645

You must go now

00:00:25.775 --> 00:00:26.859

Who are you

00:00:27.402 --> 00:00:29.487

It doesn't matter who I am

00:00:30.363 --> 00:00:32.323

You are in great danger

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

لست متأكدة إن كنت تعرف ماذا تفعل

00:00:04.169 --> 00:00:05.838

لكنك لا تنتمي إلى هنا

00:00:07.131 --> 00:00:11.635

أنا آسف ولكنني أعتقد أنك خلطت بيني وبين شخص آخر

00:00:15.556 --> 00:00:18.225

أرجوك لا تكن أحمق

00:00:19.143 --> 00:00:20.769

عليك الذهاب الآن

00:00:25.858 --> 00:00:27.026

من أنت

00:00:27.401 --> 00:00:29.999

لا يهم من أنا

00:00:30.321 --> 00:00:32.239

أنت في خطر كبير

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Наистина ли знаете какво правите Мястото ви не е тук

00:00:07.089 --> 00:00:11.886

Извинете мисля че ме бъркате с някого

00:00:15.514 --> 00:00:20.644

Не ставайте глупак моля ви Вървете си веднага

00:00:25.691 --> 00:00:29.986

Коя сте вие Това няма значение

00:00:29.987 --> 00:00:36.285

Тук сте в голяма опасност Бягайте докато още имате възможност

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

我不知道你以为你在干什么

00:00:04.017 --> 00:00:06.213

不过你不属于这儿

00:00:07.089 --> 00:00:12.999

很抱歉不过我想你认错人了

00:00:15.389 --> 00:00:18.392

拜托别傻了

00:00:19.999 --> 00:00:20.853

你必须立刻离开

00:00:25.691 --> 00:00:26.901

你是谁

00:00:27.151 --> 00:00:29.032

我是谁不重要

00:00:30.002 --> 00:00:32.281

你现在非常危险

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Myslím

00:00:04.017 --> 00:00:06.213

že vy sem nepatříte

00:00:07.047 --> 00:00:11.969

S někým jste si mě spletla

00:00:19.101 --> 00:00:20.853

Musíte ihned odejít

00:00:25.649 --> 00:00:26.901

Kdo jste

00:00:27.151 --> 00:00:29.032

Na tom nezáleží

00:00:30.029 --> 00:00:32.281

Jste tu ve velkém nebezpečí

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Jeg ved ikke rigtigt hvad det er du laver

00:00:04.461 --> 00:00:07.089

Men du hører ikke hjemme her

00:00:07.256 --> 00:00:12.344

Undskyld Men jeg tror du forveksler mig med en anden

00:00:15.514 --> 00:00:18.976

Lad nu være med at være dum

00:00:19.143 --> 00:00:21.027

Du er nødt til at gå

00:00:25.816 --> 00:00:29.862

Hvem er du Det er lige meget hvem jeg er

00:00:30.029 --> 00:00:33.157

Du er i stor fare her

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Ik weet niet wat je hier doet maar je hoort hier niet thuis

00:00:07.173 --> 00:00:12.022

Volgens mij zie je me voor iemand anders aan

00:00:15.515 --> 00:00:21.027

Alsjeblieft doe geen domme dingen Je moet weggaan

00:00:25.775 --> 00:00:30.002

Wie ben je Dat doet er niet toe

00:00:30.238 --> 00:00:36.202

Je verkeert in groot gevaar Ga weg nu het nog kan

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ma ei tea mida te oma arust teete

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

aga teie koht pole siin

00:00:07.009 --> 00:00:11.552

Vabandage aga ma kardan et ajate mind kellegagi segi

00:00:15.598 --> 00:00:18.142

Palun ärge olge narr

00:00:19.185 --> 00:00:20.895

Te peate nüüd minema

00:00:25.608 --> 00:00:27.109

Kes te olete

00:00:27.011 --> 00:00:29.195

Pole tähtis kes mina olen

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Te olete suures ohus

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

En tiedä mitä aiotte mutta ette kuulu tänne

00:00:07.173 --> 00:00:12.386

Anteeksi mutta erehdytte varmaan henkilöstä

00:00:15.514 --> 00:00:21.002

Älkää olko tyhmä Teidän on lähdettävä

00:00:25.733 --> 00:00:30.154

Kuka te olette Ei sillä ole väliä

00:00:30.321 --> 00:00:33.282

Olette suuressa vaarassa

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Je me demande ce que vous faites ici

00:00:04.295 --> 00:00:06.381

Ce n'est pas votre place

00:00:07.048 --> 00:00:09.551

Désolé mais vous devez

00:00:09.718 --> 00:00:11.803

me prendre pour un autre

00:00:15.557 --> 00:00:18.476

Je vous en supplie ne faites pas l'idiot

00:00:19.269 --> 00:00:21.604

Vous devez partir Tout de suite

00:00:25.859 --> 00:00:26.901

Qui êtes vous

00:00:27.036 --> 00:00:29.237

Peu importe

00:00:30.321 --> 00:00:32.365

Vous êtes en danger

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Ist Ihnen eigentlich klar was Sie hier treiben

00:00:04.017 --> 00:00:06.213

Sie gehören nicht hierher

00:00:07.048 --> 00:00:11.969

Tut mir leid aber ich glaube Sie verwechseln mich mit jemandem

00:00:15.389 --> 00:00:18.392

Bitte seien Sie nicht töricht

00:00:19.101 --> 00:00:20.853

Sie müssen gehen Sofort

00:00:25.065 --> 00:00:26.901

Wer sind Sie

00:00:27.151 --> 00:00:29.032

Es spielt keine Rolle wer ich bin

00:00:30.029 --> 00:00:32.281

Sie sind in großer Gefahr

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Δεν είμαι σίγουρη τι νομίζεις ότι κάνεις

00:00:04.017 --> 00:00:06.214

Αλλά δεν έχεις θέση εδώ

00:00:07.048 --> 00:00:11.097

Λυπάμαι αλλά με πέρασες για κάποιον άλλο

00:00:15.039 --> 00:00:18.393

Μην είσαι ανόητος

00:00:19.102 --> 00:00:20.854

Πρέπει να φύγεις τώρα

00:00:25.065 --> 00:00:26.901

Ποιά είσαι

00:00:27.152 --> 00:00:29.032

Δεν έχει σημασία

00:00:30.001 --> 00:00:32.282

Διατρέχεις μεγάλο κίνδυνο

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Nem értem miért jött ide

00:00:04.017 --> 00:00:06.213

Nem tartozik közéjük

00:00:07.048 --> 00:00:11.969

Bocsásson meg attól tartok összetéveszt valakivel

00:00:15.389 --> 00:00:18.392

Kérem térjen észhez

00:00:19.101 --> 00:00:20.853

El kell mennie most rögtön

00:00:25.065 --> 00:00:26.901

Ki maga

00:00:27.151 --> 00:00:29.032

Nem számít ki vagyok

00:00:30.029 --> 00:00:32.281

Veszélyben van

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Ég veit ekki hvað þú heldur að þú sért að gera

00:00:04.169 --> 00:00:06.213

En þú átt ekki að vera hér

00:00:07.047 --> 00:00:11.969

Afsakaðu en ég held að þú hafir villst á mér og öðrum

00:00:15.389 --> 00:00:18.392

Láttu ekki eins og kjáni

00:00:19.101 --> 00:00:20.853

Þú verður að fara strax

00:00:25.649 --> 00:00:26.009

Hver ert þú

00:00:27.151 --> 00:00:29.032

Það skiptir engu hver ég er

00:00:30.029 --> 00:00:32.281

Þú ert í mikilli hættu

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Aku tak yakin kau tahu apa yang kau lakukan

00:00:04.017 --> 00:00:06.214

Tapi kau tak seharusnya berada di sini

00:00:07.132 --> 00:00:12.012

Maaf tapi kurasa kau salah orang

00:00:15.432 --> 00:00:18.435

Tolonglah Jangan bodoh

00:00:19.102 --> 00:00:20.854

Kau harus pergi sekarang

00:00:25.692 --> 00:00:26.943

Siapa kau

00:00:27.152 --> 00:00:29.032

Tak penting siapa diriku

00:00:30.002 --> 00:00:32.323

Kau dalam bahaya besar

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Non capisco cosa crede di fare

00:00:04.017 --> 00:00:06.214

Lei qui non c'entra per niente

00:00:07.048 --> 00:00:11.097

Mi scusi ma penso che mi abbia scambiato per qualcun altro

00:00:15.039 --> 00:00:18.393

Per piacere Non dica sciocchezze

00:00:19.102 --> 00:00:20.854

Lei se ne deve andare subito

00:00:25.065 --> 00:00:26.901

Ma lei chi è

00:00:27.152 --> 00:00:29.032

Non importa chi sono

00:00:30.001 --> 00:00:32.282

Lei è in grave pericolo

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

여기서 뭘 하시는 거죠

00:00:04.017 --> 00:00:06.214

여긴 오시면 안 돼요

00:00:07.132 --> 00:00:12.012

죄송하지만 사람을 잘못 보신 것 같네요

00:00:15.432 --> 00:00:18.435

멍청한 짓 말아요

00:00:19.102 --> 00:00:20.854

지금 나가야 해요

00:00:25.692 --> 00:00:26.943

당신은 누구요

00:00:27.152 --> 00:00:29.032

그건 상관없어요

00:00:30.002 --> 00:00:32.323

여긴 아주 위험해요

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Neesmu droša vai apzināties ko darāt

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

Bet jūs te esat svešinieks

00:00:07.009 --> 00:00:11.552

Atvainojiet Šķiet jūs mani ar kādu jaucat

00:00:15.598 --> 00:00:18.142

Lūdzu nemuļķojieties

00:00:19.185 --> 00:00:20.895

Jums tūdaļ pat jāiet prom

00:00:25.608 --> 00:00:27.109

Kas jūs esat

00:00:27.011 --> 00:00:29.195

Nav svarīgi kas esmu

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Jums draud lielas briesmas

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Nežinau ką jūs čia veikiat

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

Bet jums čia ne vieta

00:00:07.009 --> 00:00:11.552

Atleiskit man atrodo su kažkuo mane painiojat

00:00:15.598 --> 00:00:18.142

Prašau Kam tos kvailystės

00:00:19.185 --> 00:00:20.895

Išeikit

00:00:25.608 --> 00:00:27.109

Kas jūs

00:00:27.011 --> 00:00:29.195

Nesvarbu kas aš tokia

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Jums gresia didžiulis pavojus

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Saya tak pasti apa yang kamu buat

00:00:04.017 --> 00:00:06.214

Tempat ini bukan untuk kamu

00:00:07.132 --> 00:00:12.012

Maaf tapi rasanya kamu tersilap orang

00:00:15.432 --> 00:00:18.435

Tolonglah Jangan jadi bodoh

00:00:19.102 --> 00:00:20.854

Kamu mesti pergi sekarang

00:00:25.692 --> 00:00:26.943

Siapa kamu

00:00:27.152 --> 00:00:29.032

Siapa saya tak penting

00:00:30.002 --> 00:00:32.323

Kamu dalam bahaya

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Jeg vet ikke hva du tror at du gjør

00:00:04.295 --> 00:00:07.002

Men du hører ikke til her

00:00:07.173 --> 00:00:12.178

Unnskyld men du forveksler meg nok med en annen

00:00:15.473 --> 00:00:17.975

Ikke vær dum

00:00:19.102 --> 00:00:22.999

Du må gå med en gang

00:00:25.065 --> 00:00:30.029

Hvem er du Det spiller ingen rolle hvem jeg er

00:00:30.196 --> 00:00:33.998

Du er i stor fare

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Nie wiem co myślisz że tu robisz

00:00:04.017 --> 00:00:06.214

Ale ty tu nie pasujesz

00:00:07.048 --> 00:00:11.097

Wybacz zdaje się że mnie z kimś pomyliłaś

00:00:15.039 --> 00:00:18.393

Błagam Nie bądź głupi

00:00:19.102 --> 00:00:20.854

Idź stąd

00:00:25.692 --> 00:00:26.901

Kim jesteś

00:00:27.152 --> 00:00:29.032

To nieistotne

00:00:30.029 --> 00:00:32.282

Grozi ci wielkie niebezpieczeństwo

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Não entendo o que você acha que está fazendo

00:00:04.169 --> 00:00:06.213

mas não deveria estar aqui

00:00:07.131 --> 00:00:12.999

Lamento mas acho que me confundiu com outra pessoa

00:00:15.431 --> 00:00:18.434

Por favor não seja tolo

00:00:19.101 --> 00:00:20.853

Precisa ir embora

00:00:25.691 --> 00:00:26.942

Quem é você

00:00:27.151 --> 00:00:29.319

Isso não importa

00:00:30.007 --> 00:00:32.322

Você está correndo um grande perigo

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Nu știu de ce ai venit

00:00:04.462 --> 00:00:06.881

dar nu ai ce căuta aici

00:00:07.298 --> 00:00:10.076

Îmi pare rău dar cred că m ai confundat

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

Te rog nu te comporta prostește

00:00:19.518 --> 00:00:22.897

Trebuie să pleci acum

00:00:25.775 --> 00:00:28.736

Cine ești Nu contează

00:00:30.404 --> 00:00:32.907

Ești în mare pericol

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Я не уверена что вы понимаете что творите

00:00:04.169 --> 00:00:06.171

Вы здесь чужой

00:00:07.047 --> 00:00:11.927

Мне кажется вы принимаете меня за кого то другого

00:00:15.389 --> 00:00:18.035

Прошу вас Не делайте глупости

00:00:19.101 --> 00:00:20.811

Уходите немедленно

00:00:25.649 --> 00:00:26.859

Кто вы

00:00:27.151 --> 00:00:29.278

Неважно кто я

00:00:30.029 --> 00:00:32.239

Вы в большой опасности

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

No sé qué crees que estás haciendo

00:00:04.128 --> 00:00:06.214

Pero éste no es lugar para ti

00:00:07.009 --> 00:00:12.999

Lo siento pero creo que me ha confundido con otra persona

00:00:15.431 --> 00:00:18.434

Por favor No seas tonto

00:00:19.102 --> 00:00:20.853

Debes irte ahora

00:00:25.692 --> 00:00:27.109

Quién eres tú

00:00:27.011 --> 00:00:29.032

No importa quién soy yo

00:00:30.002 --> 00:00:32.281

Corres un gran peligro

00:00:01.000 --> 00:00:06.922

Jag vet inte vad du håller på med men du hör inte hemma här

00:00:07.089 --> 00:00:12.344

Du blandar nog ihop mig med någon annan

00:00:15.389 --> 00:00:21.562

Var inte dumdristig Du måste gå nu

00:00:25.649 --> 00:00:29.945

Vem är du Det spelar ingen roll vem jag är

00:00:30.112 --> 00:00:37.244

Du svävar i fara Du måste härifrån medan du fortfarande har chansen

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

ฉ นไม ร ว าค ณค ดอะไรอย

00:00:04.017 --> 00:00:06.214

แต ค ณไม ควรอย ท น

00:00:07.132 --> 00:00:12.012

ขออภ ย แต ค ณคงจำผ ดคนแล ว

00:00:15.432 --> 00:00:18.435

ไม เอาน า อย าโง ไปหน อยเลย

00:00:19.102 --> 00:00:20.854

ค ณต องไปเด ยวน

00:00:25.692 --> 00:00:26.943

ค ณเป นใคร

00:00:27.152 --> 00:00:29.032

ไม สำค ญว าฉ นเป นใคร

00:00:30.002 --> 00:00:32.323

ค ณกำล งตกอย ในอ นตราย

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Ne yaptığınızı bildiğinizi sanmıyorum

00:00:04.017 --> 00:00:06.172

Ama buraya ait değilsiniz

00:00:07.048 --> 00:00:11.928

Üzgünüm ama galiba beni başkasıyla karıştırdınız

00:00:15.389 --> 00:00:18.392

Lütfen saçmalamayın

00:00:19.999 --> 00:00:20.812

Gitmek zorundasınız hemen

00:00:25.065 --> 00:00:26.901

Siz kimsiniz

00:00:27.151 --> 00:00:29.032

Kim olduğum önemli değil

00:00:30.029 --> 00:00:32.281

Büyük bir tehlikedesin

Available in 29 languages

Duration

33 seconds

Views

3,989

Timestamp in Movie

01:18:34

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Manhattan doctor embarks on a bizarre, night-long odyssey after his wife's admission of unfulfilled longing.

Actors

Mysterious Woman