To watch in HD, get ClipCafe PRO

WowWe've got something in commonWe both know our gunsWhat we don't have in common is that I don't care if I live and you doSean that hurtsYou're not having any fun are you SeanWhy don't you come with

I'm ready, ready for the big ride, BABY!

Face/Off • 1997

Castor Troy:
Wow. We have something in common. We both know our guns.Sean Archer:What we don't have in common, is that I don't care if I live, and you do.Castor Troy:Sean, that hurts. You're not having any fun, are you, Sean? Why don't you join us? Try terrorism-for-hire, we can blow shit up, it's more FUN!Sean Archer:Shut the fuck up!Castor Troy:You watch your FUCKIN' MOUTH! I'm about to unleash the biblical plague "Hell-A" deserves. But I'll give this SHITHOLE a break if my brother and I walk.Sean Archer: Bullshit.Castor Troy:Oh, no? Oh, you think I'm bluffing, oh yeah. Maybe I am. But then maybe I'm NOT! Besides, what are you gonna do with me locked up? You'll drive your wife and kid crazy. Oh by the way, how is your daughter, Janie? Your darling peach, is she ripe yet...Castor Troy: Okay. O-okay. Policeman. Please don't shoot me. I'm scared, Seanie!Castor Troy:Well, I think you better pull the trigger, because I don't give a FUCK!Castor Troy:I'm ready, Ready for the big ride, BABY!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Wow

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

We've got something in common

00:00:05.921 --> 00:00:08.132

We both know our guns

00:00:08.215 --> 00:00:12.595

What we don't have in common is that I don't care if I live and you do

00:00:13.262 --> 00:00:17.998

Sean that hurts

00:00:17.141 --> 00:00:19.727

You're not having any fun are you Sean

00:00:19.081 --> 00:00:21.052

Why don't you come with us

00:00:21.645 --> 00:00:24.044

Try terrorism for hire We'll blow some shit up It's more fun

00:00:24.482 --> 00:00:27.943

Shut the fuck up You watch your fucking mouth

00:00:27.985 --> 00:00:31.113

I'm about to unleash the biblical plague hell A deserves

00:00:32.323 --> 00:00:35.159

But I'll give this shithole a break if my brother and I walk

00:00:35.284 --> 00:00:38.829

Bullshit Oh I see You think I'm bluffing

00:00:39.538 --> 00:00:43.002

Maybe I am but then maybe I'm not

00:00:43.125 --> 00:00:45.503

More importantly what would you do with me locked up

00:00:45.628 --> 00:00:47.755

You'd drive your wife and kid crazy

00:00:47.838 --> 00:00:50.508

Say how is your daughter anyway Is she ripening by now

00:00:50.591 --> 00:00:53.844

Your darling Janie Your little peach Is she ripe

00:00:58.014 --> 00:00:59.725

OK

00:00:59.085 --> 00:01:03.354

OK Please man

00:01:03.395 --> 00:01:06.019

Don't shoot me

00:01:06.857 --> 00:01:08.999

I'm scared Seany

00:01:12.696 --> 00:01:16.001

Well I think you better pull the trigger because I don't give a fuck

00:01:17.999 --> 00:01:18.661

I'm ready

00:01:19.001 --> 00:01:22.706

Ready for the big ride baby

00:00:01.000 --> 00:00:04.633

واو لدينا شىء مشترك

00:00:04.633 --> 00:00:08.266

نحن نعرف أسلحتنا جيدا

00:00:08.266 --> 00:00:13.151

الشىء غير المشترك بيننا هو إننى لا أبالى بالحياة أو الموت ولكنك غيرى

00:00:13.151 --> 00:00:17.159

شون هذا مؤلم

00:00:17.159 --> 00:00:19.914

إنك لاتستمتع أليس كذلك شون

00:00:19.914 --> 00:00:22.067

لماذا لا تعمل معنا وسنعطيك أجرة

00:00:22.067 --> 00:00:25.342

سوف نفجر أشياء كثيرة معا ستكون المتعة الحقيقية إخرس

00:00:25.342 --> 00:00:28.001

إحرص على كلامك معى

00:00:28.001 --> 00:00:31.604

أنا على إستعداد أن افتح عليكم أبواب الجحيم

00:00:31.646 --> 00:00:35.571

ولكن لو أطلقتوا سراحى أنا وأخى لن أفعل ذلك

00:00:35.571 --> 00:00:39.496

كلام فارغ اه فهمت إنك تظن أننى أخدعك

00:00:39.496 --> 00:00:43.999

إحتمال أكون مخادع أو لا

00:00:43.999 --> 00:00:45.508

الأهم من ذلك ما الذى ستفعله بى

00:00:45.508 --> 00:00:47.846

لقد جعلت زوجتك و إبنك مجانين

00:00:47.846 --> 00:00:50.001

أخبرنى كيف حال إبنتك هل أصبحت إمرأه

00:00:50.001 --> 00:00:52.772

حبيبتك جينى إبنتك العاهرة

00:00:52.772 --> 00:00:54.446

هل نضجت

00:00:58.201 --> 00:01:02.626

حسنا

00:01:02.626 --> 00:01:05.001

أيها الشرطى لا تطلق على النار

00:01:06.968 --> 00:01:10.726

إننى خائف شونى

00:01:12.073 --> 00:01:15.998

حسنا الأفضل لك أن تضغط على الزناد

00:01:15.998 --> 00:01:17.999

لأننى لا أهتم

00:01:17.999 --> 00:01:19.577

أنا مستعد

00:01:19.577 --> 00:01:24.999

مستعد للموت حبى

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

On a quelque chose en commun on connaît notre arme

00:00:06.172 --> 00:00:09.926

Ce qui nous différencie c'est que moi je tiens pas à la vie

00:00:11.026 --> 00:00:13.429

Sean c'est douloureux

00:00:14.972 --> 00:00:19.102

Tu t'amuses pas hein Essaie le terrorisme c'est bien plus marrant

00:00:22.563 --> 00:00:25.525

Ferme la Fais gaffe à ce que tu dis

00:00:25.817 --> 00:00:29.195

Je vais infliger un châtiment biblique à Los Angeles

00:00:30.279 --> 00:00:33.241

Sauf si mon frère et moi on nous laisse partir

00:00:33.241 --> 00:00:36.998

Conneries Tu crois que je bluffe

00:00:37.537 --> 00:00:40.331

Peut être que oui peut être que non

00:00:41.124 --> 00:00:45.253

Tu ferais quoi si j'étais en prison Je plains ta femme et ta gosse

00:00:46.295 --> 00:00:50.466

Comment va ta fille Elle pousse ta Jamie Ta petite chatte grandit

00:01:00.518 --> 00:01:03.104

S'il te plaît mec ne me tue pas

00:01:04.001 --> 00:01:06.649

J'ai peur Seany

00:01:11.999 --> 00:01:14.999

Appuie sur la gâchette J'en ai rien à foutre

00:01:17.999 --> 00:01:20.288

Je suis prêt pour le grand voyage chéri

00:00:01.000 --> 00:00:05.153

Wir haben etwas gemeinsam

00:00:05.084 --> 00:00:08.036

Wir kennen unsere Waffen

00:00:08.012 --> 00:00:12.637

Aber etwas unterscheidet uns Ich hänge nicht am Leben wie du

00:00:13.016 --> 00:00:17.002

Das schmerzt mich

00:00:17.999 --> 00:00:19.076

Das Leben macht dir keinen Spaß was

00:00:19.084 --> 00:00:24.437

Mach bei uns mit Versuch's mal als Terrorist Bomben legen macht Spaß

00:00:24.052 --> 00:00:27.009

Schnauze Pass auf was du sagst

00:00:27.092 --> 00:00:32.233

Bald kommt die biblische Plage die L A verdient

00:00:32.032 --> 00:00:35.199

Ich stoppe es wenn mein Bruder und ich freikommen

00:00:35.028 --> 00:00:38.876

Blödsinn Du glaubst ich bluffe

00:00:39.052 --> 00:00:42.957

Vielleicht Vielleicht auch nicht

00:00:43.999 --> 00:00:45.006

Was würdest du machen wenn ich im Knast bin

00:00:45.068 --> 00:00:47.086

Deiner Familie auf die Nerven gehen

00:00:47.088 --> 00:00:54.673

Was macht deine Tochter Ist sie schon reif deine Janie Der kleine Pfirsich

00:00:59.084 --> 00:01:05.006

Okay Erschieß mich nicht

00:01:06.072 --> 00:01:08.999

Ich habe Angst

00:01:12.072 --> 00:01:16.999

Du solltest schießen Mir ist das scheißegal

00:01:17.998 --> 00:01:22.758

Ich bin bereit bereit für das große Abenteuer Baby

00:00:01.000 --> 00:00:05.172

Wow Kami punya persamaan

00:00:05.838 --> 00:00:08.999

Kita berdua mengenal senjata kita

00:00:08.206 --> 00:00:12.076

Perbedaan kita adalah aku tak peduli apakah aku hidup atau mati tapi kau peduli

00:00:13.179 --> 00:00:17.998

Sean itu menyakitkan

00:00:17.183 --> 00:00:19.786

Kau tidak sedang bersenang senang kan Sean

00:00:19.853 --> 00:00:22.722

Mengapa kau tidak ikut bersama kami Mencoba jadi teroris sewaan

00:00:22.756 --> 00:00:24.472

Kita meledakkan sesuatu Pasti lebih menyenangkan

00:00:24.506 --> 00:00:27.844

Tutup mulutmu Kau jaga mulutmu

00:00:28.999 --> 00:00:32.182

Aku akan melepaskan wabah alkitabiah yang layak diterima Hell A Hell A Plesetan dari L A

00:00:32.348 --> 00:00:35.151

tapi aku akan menundanya kalau aku dan adikku bebas pergi

00:00:35.156 --> 00:00:39.051

Omong kosong Aku mengerti Kau pikir aku menggertak

00:00:39.555 --> 00:00:42.976

Mungkin aku menggertak Tapi mungkin tidak

00:00:43.142 --> 00:00:45.495

Yang lebih penting apa yang akan kau lakukan kalau aku dipenjara

00:00:45.561 --> 00:00:47.814

Kau akan membuat istri dan anakmu gila

00:00:47.897 --> 00:00:50.683

Katakan bagaimana kabar putrimu Apakah dia sudah matang

00:00:50.749 --> 00:00:52.552

Janie mu tersayang persik kecilmu

00:00:52.556 --> 00:00:54.725

Apakah dia sudah matang

00:00:58.997 --> 00:00:59.876

Oke

00:00:59.943 --> 00:01:02.195

O Oke

00:01:02.562 --> 00:01:05.999

Pak polisi jangan tembak aku

00:01:06.007 --> 00:01:09.452

Aku takut Seanie

00:01:12.001 --> 00:01:14.824

Yah aku pikir lebih baik kau tarik pelatuknya

00:01:14.991 --> 00:01:16.091

karena aku sama sekali tidak peduli

00:01:16.999 --> 00:01:19.999

Aku siap

00:01:19.456 --> 00:01:23.999

Bersiap untuk perjalanan yang hebat sayang

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

И у тебя

00:00:03.803 --> 00:00:08.057

У нас есть что то общее

00:00:08.608 --> 00:00:10.974

Мы оба знаем свои пушки

00:00:11.077 --> 00:00:15.912

Только мне все равно останусь ли я жив А вот тебе нет

00:00:15.949 --> 00:00:19.908

Шон как печально

00:00:19.953 --> 00:00:22.581

Больше нет в жизни радости

00:00:22.622 --> 00:00:25.042

Тогда давай с нами Попробуй жизнь наемного террориста

00:00:25.458 --> 00:00:28.999

Подорвем что нибудь это весело Заткнись

00:00:28.127 --> 00:00:30.789

Следи за языком

00:00:30.863 --> 00:00:35.129

Я могу превратить этот город в ад

00:00:35.201 --> 00:00:37.829

это дерьмо можно остановить если ты дашь нам уйти

00:00:37.937 --> 00:00:42.203

Чушь собачья Ты не веришь Считаешь я блефую

00:00:42.275 --> 00:00:45.767

Может быть А может быть и нет

00:00:45.845 --> 00:00:48.177

А что ты будешь делать когда посадишь меня

00:00:48.281 --> 00:00:50.545

Ты сведешь с ума жену и ребенка

00:00:50.617 --> 00:00:52.778

Как поживает твоя дочурка Подрастает

00:00:52.852 --> 00:00:55.446

Твоя дорогая Джени Твой маленький персик

00:00:55.521 --> 00:00:58.285

Она созрела

00:01:00.096 --> 00:01:02.086

Ладно

00:01:02.962 --> 00:01:05.294

Ладно

00:01:05.999 --> 00:01:07.629

Мистер полицейский не стреляйте

00:01:09.702 --> 00:01:12.535

Мне страшно Шони

00:01:15.999 --> 00:01:17.705

Ну спускай курок

00:01:17.081 --> 00:01:19.744

Мне собственно наплевать

00:01:19.812 --> 00:01:22.212

Я готов

00:01:22.315 --> 00:01:26.149

К последнему пути детка

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Vaya

00:00:03.085 --> 00:00:04.754

Tenemos algo en común

00:00:05.838 --> 00:00:07.423

Los dos conocemos nuestras armas

00:00:08.174 --> 00:00:11.054

Pero no me importa si vivo

00:00:11.001 --> 00:00:13.139

mientras que a ti sí

00:00:13.181 --> 00:00:17.999

Sean eso duele

00:00:17.101 --> 00:00:19.228

No te estás divirtiendo verdad

00:00:19.027 --> 00:00:22.482

Por qué no vienes con nosotros Prueba el terrorismo

00:00:22.523 --> 00:00:24.525

Explotaremos alguna mierda Es más divertido

00:00:24.567 --> 00:00:27.007

Cierra tu puta boca No uses malas palabras

00:00:28.002 --> 00:00:29.614

Desencadenaré la plaga bíblica

00:00:29.656 --> 00:00:32.533

que se merece esta ciudad de Los Ángeles Caídos

00:00:32.575 --> 00:00:35.286

Pero no lo haré si nos dejas ir

00:00:35.328 --> 00:00:36.371

Mentira

00:00:36.412 --> 00:00:39.624

Veo que crees que estoy mintiendo

00:00:39.666 --> 00:00:43.024

Puede que sí Puede que no

00:00:43.997 --> 00:00:45.063

Más importante qué harías si estuviera encarcelado

00:00:45.672 --> 00:00:47.882

Volverías loca a tu familia

00:00:47.924 --> 00:00:50.593

Cómo está tu hija Ya está madura

00:00:50.635 --> 00:00:53.554

Tu querida Janie tu melocotón Está madura

00:00:58.142 --> 00:00:59.143

Está bien

00:01:02.605 --> 00:01:04.399

Por favor no dispares

00:01:06.776 --> 00:01:08.001

Tengo miedo Seany

00:01:12.999 --> 00:01:14.001

Más vale que aprietes el gatillo

00:01:14.999 --> 00:01:16.577

porque me importa un carajo

00:01:17.161 --> 00:01:18.663

Estoy listo

00:01:19.664 --> 00:01:23.584

Listo para el gran viaje

Available in 7 languages

Duration

84 seconds

Views

1,195

Timestamp in Movie

00:16:18

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Krane Entertainment,Paramount Pictures,Permut Presentations,WCG Entertainment Productions,Touchstone Pictures,Douglas/Reuther Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

To foil a terrorist plot, an FBI agent undergoes facial transplant surgery to assume the identity of the criminal mastermind who murdered his only son, but the criminal wakes up prematurely and seeks revenge.

Actors

Castor Troy

Sean Archer

Eve Archer