To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hold itAh Good girl Jamie Shoot himHoney don't listen to him He's not your father Hear my voiceI'm your fatherUse your eyes Jamie Shoot himDon't listen to him Don't shootThis scumbag This scumbag shot

This scumbag, this SCUMBAG shot your BROTHER Jamie. SHOOT HIM!

Face/Off • 1997

Jamie Archer:
HOLD IT!Castor Troy:Good girl, Jamie. SHOOT HIM!Sean Archer:Honey, don't listen to him. He's not your father.Sean Archer:Hear my voice. I'M YOUR FATHER!Castor Troy:Use your eyes, Jamie and SHOOT HIM!Sean Archer:Don't shoot. Just don't...Castor Troy:This scumbag, this SCUMBAG shot your BROTHER Jamie. SHOOT HIM!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Hold it

00:00:02.794 --> 00:00:05.063

Ah Good girl Jamie Shoot him

00:00:05.713 --> 00:00:08.758

Honey don't listen to him He's not your father Hear my voice

00:00:08.008 --> 00:00:10.676

I'm your father

00:00:10.076 --> 00:00:12.762

Use your eyes Jamie Shoot him

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

Don't listen to him Don't shoot

00:00:14.639 --> 00:00:18.684

This scumbag This scumbag shot your brother Jamie Kill him

00:00:01.000 --> 00:00:02.463

قف عندك

00:00:03.463 --> 00:00:05.801

فتاة جيدة جيمى إقتليه

00:00:05.801 --> 00:00:10.352

حبيبتى لا تستمعى إليه حبيبتي هو ليس والدك أستمعى إلى صوتى أنا والدك

00:00:10.853 --> 00:00:12.732

إستعملى عينيك جيمى أطلقى النار عليه

00:00:12.732 --> 00:00:14.569

لا تستمعى إليه لا تطلقى

00:00:14.569 --> 00:00:17.995

هذا الكلب قتل أخوكى أقتليه أقتليه

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Crève je t'en prie Arrêtez

00:00:05.922 --> 00:00:08.009

C'est bien Jamie tue le

00:00:08.009 --> 00:00:11.802

Ce n'est pas ton père Ecoute ma voix C'est moi ton père

00:00:13.001 --> 00:00:16.891

Fie toi à tes yeux Tue le Ne l'écoute pas Ne tire pas

00:00:17.058 --> 00:00:20.998

C'est l'ordure qui a tué ton frère Tire

00:00:01.000 --> 00:00:03.515

Aufhören

00:00:03.006 --> 00:00:05.066

Gutes Mädchen Jamie Erschieß ihn

00:00:05.068 --> 00:00:10.675

Er ist nicht dein Vater Hör auf mich Ich bin dein Vater

00:00:10.076 --> 00:00:14.066

Vertrau deinen Augen Schieß Hör nicht auf ihn Schieß nicht

00:00:14.068 --> 00:00:18.072

Der Mistkerl hat deinen Bruder erschossen Töte ihn

00:00:01.000 --> 00:00:02.977

Tunggu dulu

00:00:03.065 --> 00:00:05.075

Gadis pintar Jamie Tembak dia

00:00:05.008 --> 00:00:08.835

Sayang tidak dengarkan dia sayang Dia bukan ayahmu Dengar suaraku

00:00:08.936 --> 00:00:10.546

Akulah ayahmu

00:00:10.875 --> 00:00:12.827

Gunakan matamu Jamie Tembak dia

00:00:12.852 --> 00:00:14.662

Jangan dengarkan dia Jangan tembak

00:00:14.687 --> 00:00:18.608

Bajingan ini Bajingan ini menembak adikmu Jamie Bunuh dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Сдохни Ради Бога сдохни

00:00:03.303 --> 00:00:05.703

Стой

00:00:05.738 --> 00:00:08.007

Молодец Джеми Пристрели его

00:00:08.108 --> 00:00:11.669

Дорогая не слушай его Он не твой отец Послушай мой голос Я твой отец

00:00:13.146 --> 00:00:14.909

Да ты посмотри Пристрели его

00:00:15.999 --> 00:00:16.743

Не слушай его Не стреляй

00:00:16.085 --> 00:00:20.786

этот подонок этот подонок убил твоего брата Убей его

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Alto

00:00:03.753 --> 00:00:05.796

Buena chica Dispárale

00:00:05.838 --> 00:00:07.965

Cariño no le escuches El no es tu padre

00:00:08.997 --> 00:00:10.843

Escucha mi voz Yo soy tu padre

00:00:10.843 --> 00:00:12.097

Usa tus ojos Dispara

00:00:13.012 --> 00:00:14.805

No le escuches No dispares

00:00:14.847 --> 00:00:18.476

Este cabrón mató a tu hermano Mátalo

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

874

Timestamp in Movie

02:01:47

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Krane Entertainment,Paramount Pictures,Permut Presentations,WCG Entertainment Productions,Touchstone Pictures,Douglas/Reuther Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

To foil a terrorist plot, an FBI agent undergoes facial transplant surgery to assume the identity of the criminal mastermind who murdered his only son, but the criminal wakes up prematurely and seeks revenge.

Actors

Jamie Archer

Dominique Swain

Castor Troy

Sean Archer