To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sean. Sorry I woke you. I'm glad it's you that woke me… …and not a phone call telling me you won't b

Sean. Sorry I woke you. I'm glad it's you that woke me… …and not a phone calltelling me...

Face/Off • 1997

Sean. Sorry I woke you. I'm glad it's you that woke me… …And not a phone calltelling me you won't be coming home. But that's a fearI can finally let go of, huh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Sean

00:00:03.998 --> 00:00:05.463

Sorry I woke you

00:00:05.504 --> 00:00:08.674

I'm glad it's you that woke me

00:00:08.799 --> 00:00:13.012

and not a phone call telling me you won't be coming home

00:00:14.263 --> 00:00:17.475

But that's a fear I can finally let go of huh

00:00:01.000 --> 00:00:02.731

شون

00:00:04.298 --> 00:00:06.302

آسف لأنى جعلتك تستيقظين

00:00:06.302 --> 00:00:09.893

أنا سعيدة لأنك جعلتنى أستيقظ

00:00:09.893 --> 00:00:13.692

و ليس مكالمه هاتفيه ليقال لى أنك لن تأتى الليلة

00:00:14.318 --> 00:00:18.016

و لكن هذا لن يحدث ثانية ها

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Sean

00:00:04.253 --> 00:00:06.089

Maaf aku membangunkanmu

00:00:06.255 --> 00:00:09.759

Aku senang kau yang membangunkanku

00:00:09.842 --> 00:00:13.879

Dan bukan telepon yang memberitahuku kalau kau tidak akan pulang

00:00:14.263 --> 00:00:17.008

Tapi ketakutan itu akhirnya bisa kulepaskan kan

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Шон

00:00:04.303 --> 00:00:06.237

Прости я разбудил тебя

00:00:06.305 --> 00:00:09.797

Я рада что ты меня разбудил

00:00:09.875 --> 00:00:12.742

А не телефонный звонок с сообщением что ты не придешь домой

00:00:14.313 --> 00:00:17.248

это страх от которого я наконец могу избавиться

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

144

Timestamp in Movie

00:30:01

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Krane Entertainment,Paramount Pictures,Permut Presentations,WCG Entertainment Productions,Touchstone Pictures,Douglas/Reuther Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

To foil a terrorist plot, an FBI agent undergoes facial transplant surgery to assume the identity of the criminal mastermind who murdered his only son, but the criminal wakes up prematurely and seeks revenge.