To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're gonna blow up LA, bro

We're gonna blow up LA, bro.Ain't it cool? Oh, right, rub my nose in it,why don't you? $10...

Face/Off • 1997

We're gonna blow up LA, bro.Ain't it cool? Oh, right, rub my nose in it,why don't you? $10 million design, and now thosemilitia nut-jobs get to keep their cash. So fucking unfair. That bomb you builtdoes deserve an audience. It's a work of art. It belongs in the Louvre. Yes, it does. Oh, well. I guess the LA Convention Centerwill have to do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

We're gonna blow up LA bro Ain't it cool

00:00:04.587 --> 00:00:07.173

Oh right rub my nose in it why don't you

00:00:07.256 --> 00:00:12.803

10 million design and now those militia nut jobs get to keep their cash

00:00:12.887 --> 00:00:14.805

So fucking unfair

00:00:16.001 --> 00:00:19.685

That bomb you built does deserve an audience

00:00:20.269 --> 00:00:22.813

It's a work of art

00:00:22.897 --> 00:00:25.999

It belongs in the Louvre

00:00:25.149 --> 00:00:27.318

Yes it does

00:00:27.401 --> 00:00:29.032

Oh well

00:00:29.403 --> 00:00:32.615

I guess the LA Convention Center will have to do

00:00:01.000 --> 00:00:04.591

سنفجر لوس أنجلوس أخى هذا ممتاز صحيح

00:00:04.591 --> 00:00:07.263

بالفعل هل نسيت

00:00:07.263 --> 00:00:12.009

لقد تكلفت هذه القنبلة عشرة ملايين من الدولارات

00:00:12.009 --> 00:00:15.781

هذا ليس عادل

00:00:16.282 --> 00:00:20.415

هذه القنبلة تستحق منطقة بها عدد كبير من السكان

00:00:20.415 --> 00:00:22.092

إنها قطعة فنية

00:00:22.092 --> 00:00:25.383

إنها تنتمى إلى متحف اللوفر

00:00:25.383 --> 00:00:27.433

أكيد

00:00:29.433 --> 00:00:33.609

أعتقد أن مركز لوس انجلوس للمؤتمرات يستحقها

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

On va faire sauter Los Angeles Remue pas le couteau dans la plaie

00:00:07.034 --> 00:00:11.761

Un boulot de 10 millions de dollars et ces tarés de miliciens qui paient pas

00:00:12.929 --> 00:00:15.999

C'est pas juste merde

00:00:16.001 --> 00:00:20.228

La bombe que tu as fabriquée mérite une audience C'est une oeuvre d'art

00:00:22.939 --> 00:00:25.858

Elle a sa place au Louvre C'est vrai

00:00:27.568 --> 00:00:29.153

Tant pis

00:00:29.487 --> 00:00:32.657

Il faudra se contenter du centre de conférences

00:00:01.000 --> 00:00:04.596

Wir jagen L A in die Luft Ist das nicht cool

00:00:04.068 --> 00:00:07.275

Reib's mir ruhig unter die Nase

00:00:07.036 --> 00:00:12.833

Zehn Millionen hätte das gebracht Und jetzt behalten die Miliz Spinner ihre Kohle

00:00:12.092 --> 00:00:16.999

Das ist ungerecht

00:00:16.016 --> 00:00:20.359

Deine Bombe müsste ausgestellt werden

00:00:20.044 --> 00:00:25.034

Sie ist ein Kunstwerk Sie gehört in den Louvre

00:00:25.036 --> 00:00:29.354

Das stimmt Aber egal

00:00:29.044 --> 00:00:32.751

Das Kongresszentrum in L A tut's auch

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Kita akan meledakkan L A bro Bukankah itu keren

00:00:04.787 --> 00:00:07.289

Oh benar Menggosok hidungku di dalamnya kenapa kau tidak lakukan itu

00:00:07.456 --> 00:00:12.878

Rancangan 10 juta dollar dan sekarang milisi bodoh itu tetap menyimpan uangnya

00:00:12.945 --> 00:00:15.463

Sangat tidak adil

00:00:16.165 --> 00:00:20.169

Bom yang kau buat itu layak untuk disaksikan

00:00:20.352 --> 00:00:22.588

Bom itu adalah karya seni

00:00:22.655 --> 00:00:25.009

Harusnya tersimpan di Louvre

00:00:25.157 --> 00:00:29.999

Ya memang Oh kalau begitu

00:00:29.561 --> 00:00:33.231

Aku kira Pusat Konvensi L A sudah cukup bagiku

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Мы взорвем Лос Анджелес братец Классно

00:00:04.604 --> 00:00:07.232

И ты еще тыкаешь меня носом Зачем

00:00:07.273 --> 00:00:12.768

Теперь эти чокнутые военные останутся при своих десяти миллионах долларов

00:00:12.912 --> 00:00:14.846

это ни хрена не правильно

00:00:16.282 --> 00:00:20.343

Твоя бомба заслуживает публики

00:00:20.419 --> 00:00:22.819

это шедевр

00:00:22.922 --> 00:00:25.288

Она достойна быть в Лувре

00:00:25.358 --> 00:00:29.351

Да это верно Ну ладно

00:00:29.428 --> 00:00:32.659

Сойдет и здание конгресса Лос Анджелеса

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Vamos a hacer explotar Los Ángeles manito

00:00:03.461 --> 00:00:04.545

Genial no

00:00:04.587 --> 00:00:07.214

Sí échamelo en cara

00:00:07.256 --> 00:00:09.999

10 millones de dólares de diseño

00:00:09.133 --> 00:00:12.803

y ahora esos locos de la milicia se quedan con su dinero

00:00:12.845 --> 00:00:14.805

No es justo

00:00:16.014 --> 00:00:19.727

La bomba que construiste se merece un público

00:00:19.769 --> 00:00:21.687

Es una obra de arte

00:00:22.855 --> 00:00:26.317

Pertenece en el Louvre Es cierto

00:00:27.061 --> 00:00:29.361

Ni modo

00:00:29.403 --> 00:00:32.615

El Centro de Convenciones de Los Ángeles servirá

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:50:11

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Krane Entertainment,Paramount Pictures,Permut Presentations,WCG Entertainment Productions,Touchstone Pictures,Douglas/Reuther Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

To foil a terrorist plot, an FBI agent undergoes facial transplant surgery to assume the identity of the criminal mastermind who murdered his only son, but the criminal wakes up prematurely and seeks revenge.