To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why draw the schematic if you're not gonna build the bomb, hm?

Why draw the schematic if you'renot gonna build the bomb, hm? Is it now a crimein this...

Face/Off • 1997

Why draw the schematic if you'renot gonna build the bomb, hm? Is it now a crimein this country to exercise the mind? - I'm interested in b…- I won't say a word until I see my brother. Any progress? I need about ten minutesalone with this guy. Give it a rest.You got Castor. Just go home. We're not gonna evacuatethe city on your hunch. I know Castor too wellfor this to be a hunch. You know what? Just runthe goddamn bureau any way you like

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Why draw the schematic if you're not gonna build the bomb hm

00:00:04.795 --> 00:00:07.673

Is it now a crime in this country to exercise the mind

00:00:07.798 --> 00:00:10.843

I'm interested in b I won't say a word until I see my brother

00:00:13.679 --> 00:00:16.001

Any progress

00:00:16.001 --> 00:00:18.309

I need about ten minutes alone with this guy

00:00:18.035 --> 00:00:20.394

Give it a rest You got Castor Just go home

00:00:21.437 --> 00:00:23.856

We're not gonna evacuate the city on your hunch

00:00:23.981 --> 00:00:27.026

I know Castor too well for this to be a hunch

00:00:27.067 --> 00:00:30.654

You know what Just run the goddamn bureau any way you like

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

لماذا ترسم هذا التخطيط إذا لم تكن تنوى بناء هذه القنبلة

00:00:04.055 --> 00:00:07.556

هل تعتبر التصميمات جريمة فى هذه البلد

00:00:07.556 --> 00:00:11.649

أنا مهتم بالقنبلة لن أقول كلمة اخرى حتى أرى أخى

00:00:13.442 --> 00:00:16.073

أى تقدم

00:00:16.073 --> 00:00:18.912

أريد عشرة دقائق مع هذا الرجل أه إرتاح قليلا

00:00:18.912 --> 00:00:21.291

لديك كاستور الأن إذهب الى البيت

00:00:21.291 --> 00:00:23.589

إسمع نحن لن نجلى المنطقة من الناس على مجرد تخمين

00:00:23.589 --> 00:00:26.886

إننى أعلم كاستور جيدا و هذا ليس مجرد تخمين

00:00:26.886 --> 00:00:31.257

إسمع لك مطلق الحرية إفعل ما شئت

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Pourquoi faire le diagramme d'une bombe

00:00:04.837 --> 00:00:08.716

Quel mal y a t il à stimuler son esprit Je veux voir mon frère

00:00:13.846 --> 00:00:17.058

Du nouveau Laissez moi 10 minutes avec lui

00:00:18.434 --> 00:00:22.855

Vous avez eu Castor On ne peut pas faire évacuer la ville sur une intuition

00:00:24.023 --> 00:00:27.151

Je connais trop bien Castor Ce n'est pas une intuition

00:00:27.151 --> 00:00:30.404

Dirigez votre fichu bureau comme vous l'entendez

00:00:01.000 --> 00:00:04.596

Wozu eine Skizze wenn man keine Bombe bauen will

00:00:04.068 --> 00:00:07.752

Ist es strafbar seinen Verstand zu üben

00:00:07.084 --> 00:00:12.073

Ich bin an den Bomben Ich will zu meinem Bruder

00:00:13.072 --> 00:00:16.014

Fortschritte

00:00:16.016 --> 00:00:21.028

Ich brauche zehn Minuten allein mit ihm Hör auf du hast Castor erwischt

00:00:21.036 --> 00:00:27.001

Wir evakuieren nicht auf Verdacht Ich kenne Castor Es ist mehr als das

00:00:27.012 --> 00:00:32.275

Mach doch was du willst

00:00:01.000 --> 00:00:04.478

Mengapa menggambar skemanya jika bomnya tidak kau buat

00:00:04.545 --> 00:00:07.381

Apa apakah sekarang melatih pikiran merupakan kejahatan

00:00:07.748 --> 00:00:11.836

Aku tertarik dengan bomnya Aku takkan bicara sebelum melihat kakakku

00:00:13.771 --> 00:00:15.089

Apakah ada kemajuan

00:00:15.957 --> 00:00:18.626

Aku cuma perlu 10 menit bersamanya Ah istirahatlah

00:00:18.993 --> 00:00:21.245

Kau telah mendapatkan Castor Pulanglah

00:00:21.312 --> 00:00:23.564

Dengar kami takkan mengevakuasi kota berdasarkan dugaanmu

00:00:23.731 --> 00:00:26.934

Dengar aku sangat mengenal Castor untuk membuat menduga ini

00:00:27.101 --> 00:00:32.998

Kau tahu jalankan saja biro sialan ini sesukamu

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Зачем рисовать схему если не собираешься делать бомбу

00:00:04.537 --> 00:00:07.438

Разве в нашей стране запрещена тренировка ума

00:00:07.054 --> 00:00:11.704

Меня интересует бомба Ни слова пока не увижу своего брата

00:00:13.413 --> 00:00:15.938

Как успехи

00:00:16.001 --> 00:00:18.778

Оставьте меня с ним на десять минут Расслабьтесь

00:00:18.918 --> 00:00:21.216

Вы взяли Кастора Пора отдохнуть

00:00:21.254 --> 00:00:23.062

Мы не будем эвакуировать целый город

00:00:23.723 --> 00:00:26.749

Послушайте я знаю Кастора это не шутки

00:00:26.086 --> 00:00:31.888

Управляйте вашим чертовым бюро как хотите

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Para qué hacer esquemas si no vas a construir la bomba

00:00:04.962 --> 00:00:07.924

En este país es un crimen ejercer la mente

00:00:07.965 --> 00:00:08.925

Me interesa

00:00:08.966 --> 00:00:10.968

No hablaré hasta que vea a mi hermano

00:00:13.846 --> 00:00:14.849

Algún progreso

00:00:16.226 --> 00:00:18.519

Necesito 10 minutos a solas con él

00:00:18.561 --> 00:00:21.522

Relájate Ya tienes a Castor Puedes irte a casa

00:00:21.564 --> 00:00:24.108

No evacuaremos la ciudad porque tuviste un presentimiento

00:00:24.015 --> 00:00:27.237

Conozco a Castor No es un presentimiento

00:00:27.278 --> 00:00:28.821

Sabes qué

00:00:28.863 --> 00:00:31.366

Dirige la agencia como quieras

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

84

Timestamp in Movie

00:22:53

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Krane Entertainment,Paramount Pictures,Permut Presentations,WCG Entertainment Productions,Touchstone Pictures,Douglas/Reuther Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

To foil a terrorist plot, an FBI agent undergoes facial transplant surgery to assume the identity of the criminal mastermind who murdered his only son, but the criminal wakes up prematurely and seeks revenge.