To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're 26 minutes late

You're 26 minutes late. The casing didn't fit, right? I told you goddamn Dietrichwould try...

Face/Off • 1997

You're 26 minutes late. The casing didn't fit, right? I told you goddamn Dietrichwould try to pawn off some cheap-shit North Korean plastic. Casing fit like a condom. You didn't deviatefrom the plan, did you, Pollux? How long can I sit heretwiddling my thumbs? I paid for the jet.Save us some time. That's what the boys are for -to hide our famous faces

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

You're 26 minutes late

00:00:03.377 --> 00:00:06.999

The casing didn't fit right

00:00:06.046 --> 00:00:08.549

I told you goddamn Dietrich would try to pawn off

00:00:08.591 --> 00:00:11.218

some cheap shit North Korean plastic

00:00:11.343 --> 00:00:14.388

Casing fit like a condom

00:00:14.513 --> 00:00:17.892

You didn't deviate from the plan did you Pollux

00:00:18.999 --> 00:00:20.227

How long can I sit here twiddling my thumbs

00:00:20.352 --> 00:00:23.898

I paid for the jet Save us some time

00:00:24.523 --> 00:00:28.903

That's what the boys are for to hide our famous faces

00:00:01.000 --> 00:00:05.552

انت متأخر عن الميعاد 26 دقيقه الغلاف لم يكن ملائما صحيح

00:00:05.552 --> 00:00:08.558

لقد أخبرتك أن ديتريتش اللعين

00:00:08.558 --> 00:00:10.771

ستستورد بلاستيك ردىء الصنع من كوريا الشمالية

00:00:10.771 --> 00:00:13.944

الغلاف كان ملائما كالواقي الذكري

00:00:13.944 --> 00:00:17.999

هل إنحرفت عن الخطة هل فعلت بوليكس

00:00:17.117 --> 00:00:20.624

حسنا كم من الوقت تريدنى أن امص اصابعي

00:00:20.624 --> 00:00:24.131

انا حجزت الطائرة حتى أوفر لك الوقت

00:00:24.131 --> 00:00:29.558

لهذا السبب هؤلاء الرجال موجودين لكي يحموا وجوهنا المشهورة

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Tu as 26 minutes de retard L'emballage n'allait pas

00:00:05.755 --> 00:00:09.217

Dietrich a voulu nous refiler de la camelote coréenne

00:00:10.885 --> 00:00:13.512

L'emballage allait comme une capote

00:00:14.096 --> 00:00:16.974

Tu as suivi le plan à la lettre Pollux

00:00:17.006 --> 00:00:21.854

J'étais censé attendre longtemps J'ai payé l'avion pour gagner du temps

00:00:24.106 --> 00:00:27.735

Les gars sont là pour ça Pour cacher nos gueules célèbres

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

26 Minuten zu spät Das Gehäuse passte nicht stimmt's

00:00:05.048 --> 00:00:10.058

Ich sagte ja Dietrich liefert nur billiges nordkoreanisches Plastik

00:00:10.006 --> 00:00:13.877

Das Gehäuse passte wie ein Kondom

00:00:13.096 --> 00:00:17.397

Läuft alles nach Plan Pollux

00:00:17.048 --> 00:00:23.431

Ich wollte nicht tatenlos rumsitzen Ich hab den Jet bezahlt um Zeit zu sparen

00:00:23.092 --> 00:00:28.631

Dafür haben wir unsere Leute Wir sind zu bekannt

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Kau terlambat 26 menit Bingkainya tidak pas kan

00:00:05.588 --> 00:00:08.324

Aku sudah bilang padamu Dietrich mencoba untuk menggadaikan

00:00:08.327 --> 00:00:10.629

plastik Korea Utara yang murahan

00:00:10.066 --> 00:00:13.863

Bingkainya pas seperti kondom

00:00:13.929 --> 00:00:17.466

Kau tidak menyimpang dari rencana kan Pollux

00:00:17.533 --> 00:00:20.102

Sampai kapan kau ingin aku duduk di sini tanpa melakukan apa apa

00:00:20.127 --> 00:00:23.697

Aku membayar sewa jetnya Sedikit menghemat waktu kita

00:00:24.002 --> 00:00:28.427

Itulah fungsi anak buah untuk menutupi wajah terkenal kita

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ты опоздал на 26 минут Футляр не подошел да

00:00:05.538 --> 00:00:08.473

Так я и знал что этот Дитрих подсунет

00:00:08.541 --> 00:00:10.668

Какой нибудь дешевый корейский пластик

00:00:10.777 --> 00:00:13.837

Футляр сел как гандон

00:00:13.946 --> 00:00:17.347

Ты ведь не отклонялся от плана Полакс

00:00:17.045 --> 00:00:20.146

Ты хотел чтоб я просидел здесь целую вечность

00:00:20.219 --> 00:00:24.998

Я заплатил за самолет Сэкономил нам время

00:00:24.123 --> 00:00:28.617

Вот для чего я людей держу чтобы нам не светиться

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Llegas 26 minutos tarde

00:00:02.877 --> 00:00:04.504

La cubierta no sirvió verdad

00:00:05.505 --> 00:00:08.591

Le advertí a Dietrich que no tratara de empacarnos

00:00:08.633 --> 00:00:10.802

con un plástico de mierda norcoreano

00:00:10.843 --> 00:00:12.804

La cubierta encajó como un condón

00:00:14.013 --> 00:00:16.516

No cambiaste el plan verdad

00:00:16.557 --> 00:00:17.517

Pollux

00:00:17.558 --> 00:00:19.811

No quiero perder mi tiempo

00:00:19.852 --> 00:00:23.481

Pagué por el avión para ahorrarnos tiempo

00:00:23.523 --> 00:00:25.525

Por eso tenemos a los muchachos

00:00:25.566 --> 00:00:28.001

Para esconder nuestros rostros famosos

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

204

Timestamp in Movie

00:07:36

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Krane Entertainment,Paramount Pictures,Permut Presentations,WCG Entertainment Productions,Touchstone Pictures,Douglas/Reuther Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

To foil a terrorist plot, an FBI agent undergoes facial transplant surgery to assume the identity of the criminal mastermind who murdered his only son, but the criminal wakes up prematurely and seeks revenge.