To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're supposed to be snitching and making me look good

You're supposed to be snitchingand making me look good. - Look good?- Mm-hm. Seeing that...

Face/Off • 1997

You're supposed to be snitchingand making me look good. - Look good?- Mm-hm. Seeing that face on you makes me afraidmy tiramisu might come back up. Well, think about me -this nose, this hair, this ridiculous chin. Brother, we're going straight. Oh, my goodness.Did you exchange brains as well? The first thing I need you to confess tois the location of the bomb. What about our $10 million? What about when I becomean American hero for defusing the bomb? What's that worth?Know that. Thank you. Next question?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

You're supposed to be snitching and making me look good

00:00:04.211 --> 00:00:06.171

Look good Mm hm

00:00:07.506 --> 00:00:12.999

Seeing that face on you makes me afraid my tiramisu might come back up

00:00:12.177 --> 00:00:17.085

Well think about me this nose this hair this ridiculous chin

00:00:17.933 --> 00:00:21.186

Brother we're going straight

00:00:21.228 --> 00:00:25.107

Oh my goodness Did you exchange brains as well

00:00:25.019 --> 00:00:29.403

The first thing I need you to confess to is the location of the bomb

00:00:29.486 --> 00:00:31.447

What about our 10 million

00:00:31.053 --> 00:00:34.992

What about when I become an American hero for defusing the bomb

00:00:35.999 --> 00:00:37.536

What's that worth Know that

00:00:37.062 --> 00:00:40.205

Thank you Next question

00:00:01.000 --> 00:00:04.257

المفروض أن تعترف و تجعل مظهرى جيد

00:00:04.257 --> 00:00:07.598

مظهرك جيد نعم

00:00:07.598 --> 00:00:12.148

أن أنظر إليك و أنت بهذا الوجه يجعلنى أخاف منك

00:00:12.148 --> 00:00:18.244

حسنا أنظر إلى جيدا بهذه الأنف و الشعر و هذه الذقن السخيفة

00:00:19.001 --> 00:00:21.292

أخى سنقلع عن الأنحراف

00:00:21.292 --> 00:00:25.383

أه يا إلهى هل تم تغير عقلك أيضا

00:00:25.383 --> 00:00:29.516

أول شىء أريدك أن تعترف به هو مكان القنبلة

00:00:29.516 --> 00:00:31.605

ماذا عن العشرة ملايين دولار

00:00:31.605 --> 00:00:36.074

ماذا فى أن أصبح البطل الامريكى الذى أبطل مفعول القنبلة هل تستحق

00:00:36.074 --> 00:00:41.166

أكيد شكرا لك السؤال التالى

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Tu es censé moucharder pour me mettre en valeur

00:00:07.507 --> 00:00:11.999

Quand je te regarde j'ai peur que mon tiramisu remonte

00:00:12.178 --> 00:00:15.932

Mets toi à ma place Ce nez ces cheveux ce menton ridicule

00:00:18.893 --> 00:00:22.313

On va se ranger On a aussi échangé vos cerveaux

00:00:25.108 --> 00:00:28.611

D'abord j'ai besoin que tu dises où se trouve la bombe

00:00:29.487 --> 00:00:33.616

Et nos dix millions de dollars Je serai le héro qui la désamorce

00:00:35.001 --> 00:00:38.788

Et ça nous rapportera quoi T'inquiète Question suivante

00:00:01.000 --> 00:00:04.198

Du musst auspacken damit ich gut aussehe

00:00:04.028 --> 00:00:06.237

Damit du gut aussiehst

00:00:07.006 --> 00:00:12.022

Wenn ich dein Gesicht sehe kommt mir mein Tiramisu wieder hoch

00:00:12.024 --> 00:00:17.713

Was soll ich denn sagen Die Nase die Haare das lächerliche Kinn

00:00:19.000 --> 00:00:21.196

Wir werden ehrlich

00:00:21.028 --> 00:00:25.274

Meine Güte Habt ihr auch das Gehirn getauscht

00:00:25.036 --> 00:00:29.004

Zuerst verrätst du wo die Bombe ist

00:00:29.048 --> 00:00:31.517

Was ist mit unseren zehn Millionen

00:00:31.006 --> 00:00:36.675

Was ist wenn ich ein Held werde weil ich die Bombe entschärfe

00:00:36.076 --> 00:00:40.231

Das weiß ich Nächste Frage

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Kau seharusnya mulai bicara dan membuatku terlihat bagus

00:00:04.153 --> 00:00:06.823

Terlihat bagus Mm hmm

00:00:07.059 --> 00:00:12.111

Melihat wajah itu membuatku takut aku mungkin akan memuntahkan tiramisuku

00:00:12.194 --> 00:00:17.782

Pikirkan bagaimana perasaanku Hidung ini Rambut ini Dagu konyol ini

00:00:19.001 --> 00:00:21.303

Saudaraku kita akan berbuat baik

00:00:21.037 --> 00:00:25.009

Oh Tuhan Apakah kalian bertukar otak juga

00:00:25.157 --> 00:00:29.461

Hal pertama yang aku ingin kau akui adalah lokasi dari bomnya

00:00:29.545 --> 00:00:31.363

Bagaimana dengan 10 juta kita

00:00:31.043 --> 00:00:35.434

Bagaimana kalau aku menjadi pahlawan Amerika karena menjinakkan bom itu

00:00:35.435 --> 00:00:36.435

Apakah itu setimpal

00:00:36.702 --> 00:00:40.522

Tahu itu Terima kasih Pertanyaan berikutnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Ты колешься а я предстаю во всей красе

00:00:04.027 --> 00:00:07.501

Во всей красе

00:00:07.607 --> 00:00:12.101

Как вижу на тебе это лицо начинает тошнить

00:00:12.145 --> 00:00:17.031

Подумай обо мне этот нос Волосы Смешной подбородок

00:00:19.998 --> 00:00:21.178

Братец мы завязываем

00:00:21.287 --> 00:00:25.314

О Боже Мозги тебе тоже подменили

00:00:25.358 --> 00:00:29.454

Прежде всего мне нужно чтоб ты признался где заложена бомба

00:00:29.495 --> 00:00:31.486

А как же десять миллионов

00:00:31.564 --> 00:00:36.661

Сколько по твоему стоит предотвращение взрыва И я герой Америки

00:00:36.702 --> 00:00:40.194

Спасибо Следующий вопрос

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Se supone que confieses para hacerme lucir bien

00:00:04.087 --> 00:00:05.129

Lucir bien

00:00:07.055 --> 00:00:12.013

Ver esa cara me hace sentir como si fuera a devolver mi Tiramisu

00:00:12.055 --> 00:00:14.474

Bueno piensa en mí con esta nariz

00:00:14.516 --> 00:00:16.893

este pelo esta barbilla ridícula

00:00:18.895 --> 00:00:21.189

Hermano vamos a seguir el buen camino

00:00:21.231 --> 00:00:25.011

Caray intercambiaron cerebros también

00:00:25.151 --> 00:00:29.447

Primero necesito que confieses la ubicación de la bomba

00:00:29.489 --> 00:00:31.366

Y nuestros 10 millones de dólares

00:00:31.408 --> 00:00:33.618

Y cuando me convierta en un héroe

00:00:33.066 --> 00:00:35.001

por desactivar la bomba

00:00:35.003 --> 00:00:36.663

Eso cuánto cuesta

00:00:36.704 --> 00:00:39.541

Recuérdalo Gracias Próxima pregunta

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

72

Timestamp in Movie

01:00:14

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Krane Entertainment,Paramount Pictures,Permut Presentations,WCG Entertainment Productions,Touchstone Pictures,Douglas/Reuther Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

To foil a terrorist plot, an FBI agent undergoes facial transplant surgery to assume the identity of the criminal mastermind who murdered his only son, but the criminal wakes up prematurely and seeks revenge.