To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
And then when it got dark......we'd all go to sleep together. We'd all sleep together in the dark. And everything......would be just like it was before
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
And then when it got dark
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
we'd all go to sleep together
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
We'd all sleep together in the dark
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
And everything
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
would be just like it was before
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
ثم عندما حل الظلام
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
كنا جميعا نذهب للنوم معا
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
كنا ننام جميع ا مع ا في الظلام
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
وكل شيء
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
سيكون كما كان من قبل
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
И тогава когато се стъмни
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
всички щяхме да спим заедно
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Всички щяхме да спим заедно на тъмно
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
И всичко
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
щеше да е точно както беше преди
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
I després quan es va fer fosc
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
aniríem a dormir tots junts
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Dormiríem tots junts a la foscor
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
I tot
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
seria com abans
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
然后天黑的时候
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
我们一起去睡觉
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
我们都会在黑暗中一起睡觉
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
还有一切
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
就跟以前一样吧
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
A onda kad je pao mrak
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
svi bismo zajedno otišli spavati
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Svi bismo zajedno spavali u mraku
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
I sve
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
bio bi kao prije
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
A když se pak setmělo
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
šli bychom všichni spolu spát
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
Všichni bychom spolu spali ve tmě
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
A všechno
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
bylo by to jako předtím
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Og når det så blev mørkt
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
vi ville alle gå i seng sammen
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
Vi ville alle sove sammen i mørket
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
Og det hele
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
ville være ligesom det var før
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
En toen het donker werd
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
we gingen allemaal samen slapen
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
We sliepen allemaal samen in het donker
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
En alles
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
zou net zo zijn als voorheen
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Ja siis kui pimedaks läks
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
läheksime kõik koos magama
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Magasime kõik koos pimedas
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
Ja kõik
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
oleks täpselt nagu enne
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Ja sitten kun tuli pimeä
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
menemme kaikki yhdessä nukkumaan
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Nukuimme kaikki yhdessä pimeässä
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
Ja kaikki
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
olisi aivan kuten ennenkin
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Et puis quand il fait noir
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
nous allions tous dormir ensemble
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
Nous dormirions tous ensemble dans le noir
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
Et tout
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
ce serait comme avant
00:00:01.000 --> 00:00:03.206
Wenn es dunkeI wird
00:00:04.462 --> 00:00:06.953
würden wir aIIe schIafen gehen
00:00:09.634 --> 00:00:12.171
AIIe zusammen im Finstern schIafen
00:00:14.972 --> 00:00:16.764
Und aIIes
00:00:17.035 --> 00:00:20.304
soIIte wieder so sein wie vorher
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Και μετά όταν σκοτείνιασε
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
θα πηγαίναμε όλοι μαζί για ύπνο
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Κοιμόμασταν όλοι μαζί στο σκοτάδι
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
Και όλα
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
θα ήταν ακριβώς όπως ήταν πριν
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
और फ र जब अ ध र ह गय
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
हम सब एक स थ स न ज य ग
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
हम सब अ ध र म एक स थ स ए ग
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
और सब क छ
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
ज स पहल थ व स ह ह ग
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Aztán amikor besötétedett
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
mind együtt mennénk aludni
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Együtt aludtunk a sötétben
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
És minden
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
olyan lenne mint régen
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Og svo þegar það var orðið dimmt
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
við myndum öll fara að sofa saman
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Við sváfum öll saman í myrkrinu
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
Og allt
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
væri alveg eins og áður
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Lalu ketika hari mulai gelap
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
kita semua akan tidur bersama
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
Kami semua akan tidur bersama dalam kegelapan
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
Dan semuanya
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
akan menjadi seperti sebelumnya
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
E poi quando si è fatto buio
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
andavamo a dormire tutti insieme
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Dormivamo tutti insieme al buio
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
E tutto
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
sarebbe proprio come prima
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
そして 暗くなった頃
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
みんなで一緒に寝ます
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
私たちは皆 暗闇の中で一緒に寝ました
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
そしてすべて
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
以前と同じようになります
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
그러다가 어두워지자
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
우리는 모두 함께 자러 갈 것입니다
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
우리는 모두 어둠 속에서 함께 잠을 잤습니다
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
그리고 모든 것
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
전과 같을 겁니다
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Un tad kad kļuva tumšs
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
mēs visi kopā ietu gulēt
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Mēs visi kopā gulējām tumsā
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
Un viss
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
būtu tāpat kā agrāk
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
O kai sutemo
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
mes visi kartu eitume miegoti
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Mes visi kartu miegojome tamsoje
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
Ir viskas
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
būtų kaip anksčiau
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
И тогаш кога се стемни
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
сите ќе одиме да спиеме заедно
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
Сите спиевме заедно во темница
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
И се
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
би било исто како порано
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Dan kemudian ketika menjadi gelap
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
kita semua akan tidur bersama
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Kita semua akan tidur bersama dalam kegelapan
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
Dan semuanya
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
akan seperti sebelumnya
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Og så når det ble mørkt
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
vi ville alle sove sammen
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
Vi sov alle sammen i mørket
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
Og alt
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
ville være akkurat som det var før
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
و بعد که هوا تاریک شد
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
همه با هم می خوابیم
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
همه با هم در تاریکی می خوابیم
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
و همه چیز
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
درست مثل قبل خواهد بود
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
A potem gdy zrobiło się ciemno
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
poszlibyśmy wszyscy razem spać
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
Wszyscy spalibyśmy razem w ciemności
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
I wszystko
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
by było tak jak wcześniej
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
E então quando escureceu
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
nós todos iríamos dormir juntos
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Dormiríamos todos juntos no escuro
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
E tudo
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
seria como era antes
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Și atunci când s a întunecat
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
ne am duce cu toții la culcare împreună
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
Am dormi cu toții împreună în întuneric
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
Si totul
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
ar fi exact ca înainte
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
А потом когда стемнело
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
мы все ложились спать вместе
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Мы все вместе спали в темноте
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
И все
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
будет так же как было раньше
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
А онда кад је пао мрак
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
сви бисмо ишли на спавање заједно
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Сви бисмо заједно спавали у мраку
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
И све
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
биће исто као и пре
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
A potom keď sa zotmelo
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
išli by sme všetci spolu spať
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
Všetci by sme spolu spali v tme
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
A všetko
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
bolo by to ako predtým
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
In potem ko se je zmračilo
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
spali bi vsi skupaj
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Vsi skupaj bi spali v temi
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
In vse
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
bi bilo tako kot je bilo prej
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Y luego por la noche
00:00:04.503 --> 00:00:06.672
iríamos a dormir juntos
00:00:09.674 --> 00:00:12.001
Dormiríamos juntos en la oscuridad
00:00:15.181 --> 00:00:16.557
Y todo
00:00:17.391 --> 00:00:20.001
sería igual a como era antes
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Och sen när det blev mörkt
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
vi skulle alla gå och sova tillsammans
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Vi skulle alla sova tillsammans i mörkret
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
Och allt
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
skulle vara precis som det var förut
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
แล วพอม ดลง
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
เราจะไปนอนด วยก น
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
เราจะนอนด วยก นในความม ด
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
และท กอย าง
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
ก คงเป นเหม อนเม อก อน
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Ve sonra hava karardığında
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
hep birlikte uyuyacaktık
00:00:09.633 --> 00:00:12.178
Karanlıkta hep birlikte uyuyacaktık
00:00:14.972 --> 00:00:16.807
Ve herşey
00:00:17.349 --> 00:00:20.311
tıpkı eskisi gibi olacak
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
А потім коли стемніло
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
ми всі пішли спати разом
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Ми всі разом спали б у темряві
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
І все
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
буде так як було раніше
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Và rồi khi trời tối
00:00:04.462 --> 00:00:06.964
tất cả chúng ta sẽ đi ngủ cùng nhau
00:00:09.634 --> 00:00:12.178
Tất cả chúng ta sẽ ngủ cùng nhau trong bóng tối
00:00:14.972 --> 00:00:16.766
Và mọi thứ
00:00:17.035 --> 00:00:20.311
sẽ giống như trước đây
Available in 40 languages
Duration
22 seconds
Views
159
Timestamp in Movie
01:27:48
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.