To watch in HD, get ClipCafe PRO

And then when it got dark......we'd all go to sleep together

And then when it got dark......we'd all go to sleep together. We'd all sleep together in...

Falling Down • 1993

And then when it got dark......we'd all go to sleep together. We'd all sleep together in the dark. And everything......would be just like it was before

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

And then when it got dark

00:00:04.462 --> 00:00:06.964

we'd all go to sleep together

00:00:09.633 --> 00:00:12.178

We'd all sleep together in the dark

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

And everything

00:00:17.349 --> 00:00:20.311

would be just like it was before

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

ثم عندما حل الظلام

00:00:04.462 --> 00:00:06.964

كنا جميعا نذهب للنوم معا

00:00:09.633 --> 00:00:12.178

كنا ننام جميع ا مع ا في الظلام

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

وكل شيء

00:00:17.349 --> 00:00:20.311

سيكون كما كان من قبل

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

И тогава когато се стъмни

00:00:04.462 --> 00:00:06.964

всички щяхме да спим заедно

00:00:09.634 --> 00:00:12.178

Всички щяхме да спим заедно на тъмно

00:00:14.972 --> 00:00:16.766

И всичко

00:00:17.035 --> 00:00:20.311

щеше да е точно както беше преди

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Και μετά όταν σκοτείνιασε

00:00:04.462 --> 00:00:06.964

θα πηγαίναμε όλοι μαζί για ύπνο

00:00:09.634 --> 00:00:12.178

Κοιμόμασταν όλοι μαζί στο σκοτάδι

00:00:14.972 --> 00:00:16.766

Και όλα

00:00:17.035 --> 00:00:20.311

θα ήταν ακριβώς όπως ήταν πριν

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

और फ र जब अ ध र ह गय

00:00:04.462 --> 00:00:06.964

हम सब एक स थ स न ज य ग

00:00:09.633 --> 00:00:12.178

हम सब अ ध र म एक स थ स ए ग

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

और सब क छ

00:00:17.349 --> 00:00:20.311

ज स पहल थ व स ह ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

そして暗くなった頃

00:00:04.462 --> 00:00:06.964

みんなで一緒に寝ます

00:00:09.633 --> 00:00:12.178

私たちは皆暗闇の中で一緒に寝ました

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

そしてすべて

00:00:17.349 --> 00:00:20.311

以前と同じようになります

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

그러다가 어두워지자

00:00:04.462 --> 00:00:06.964

우리는 모두 함께 자러 갈 것입니다

00:00:09.634 --> 00:00:12.178

우리는 모두 어둠 속에서 함께 잠을 잤습니다

00:00:14.972 --> 00:00:16.766

그리고 모든 것

00:00:17.035 --> 00:00:20.311

전과 같을 겁니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

И тогаш кога се стемни

00:00:04.462 --> 00:00:06.964

сите ќе одиме да спиеме заедно

00:00:09.633 --> 00:00:12.178

Сите спиевме заедно во темница

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

И се

00:00:17.349 --> 00:00:20.311

би било исто како порано

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

و بعد که هوا تاریک شد

00:00:04.462 --> 00:00:06.964

همه با هم می خوابیم

00:00:09.633 --> 00:00:12.178

همه با هم در تاریکی می خوابیم

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

و همه چیز

00:00:17.349 --> 00:00:20.311

درست مثل قبل خواهد بود

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

А потом когда стемнело

00:00:04.462 --> 00:00:06.964

мы все ложились спать вместе

00:00:09.634 --> 00:00:12.178

Мы все вместе спали в темноте

00:00:14.972 --> 00:00:16.766

И все

00:00:17.035 --> 00:00:20.311

будет так же как было раньше

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

А онда кад је пао мрак

00:00:04.462 --> 00:00:06.964

сви бисмо ишли на спавање заједно

00:00:09.634 --> 00:00:12.178

Сви бисмо заједно спавали у мраку

00:00:14.972 --> 00:00:16.766

И све

00:00:17.035 --> 00:00:20.311

биће исто као и пре

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

แล วพอม ดลง

00:00:04.462 --> 00:00:06.964

เราจะไปนอนด วยก น

00:00:09.634 --> 00:00:12.178

เราจะนอนด วยก นในความม ด

00:00:14.972 --> 00:00:16.766

และท กอย าง

00:00:17.035 --> 00:00:20.311

ก คงเป นเหม อนเม อก อน

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

А потім коли стемніло

00:00:04.462 --> 00:00:06.964

ми всі пішли спати разом

00:00:09.634 --> 00:00:12.178

Ми всі разом спали б у темряві

00:00:14.972 --> 00:00:16.766

І все

00:00:17.035 --> 00:00:20.311

буде так як було раніше

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Và rồi khi trời tối

00:00:04.462 --> 00:00:06.964

tất cả chúng ta sẽ đi ngủ cùng nhau

00:00:09.634 --> 00:00:12.178

Tất cả chúng ta sẽ ngủ cùng nhau trong bóng tối

00:00:14.972 --> 00:00:16.766

Và mọi thứ

00:00:17.035 --> 00:00:20.311

sẽ giống như trước đây

Available in 40 languages

Duration

22 seconds

Views

159

Timestamp in Movie

01:27:48

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.