To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you hurt?

It's all right. It's your hand. You cut your hand

Falling Down • 1993

Are you hurt? I'm sorry. I didn't hurt you, honey.I'm sorry. MAN:It's all right. It's your hand. You cut your hand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Are you hurt I'm sorry

00:00:03.127 --> 00:00:05.337

I didn't hurt you honey I'm sorry

00:00:05.796 --> 00:00:08.799

MAN It's all right It's your hand

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

You cut your hand

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

наранен ли си съжалявам

00:00:03.127 --> 00:00:05.337

Не те нараних скъпа съжалявам

00:00:05.796 --> 00:00:06.714

Всичко е наред

00:00:07.673 --> 00:00:08.799

Това е твоята ръка

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

Порязал си ръката

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

πληγώθηκες λυπάμαι

00:00:03.127 --> 00:00:05.337

Δεν σε πλήγωσα γλυκιά μου λυπάμαι

00:00:05.796 --> 00:00:06.714

Είναι εντάξει

00:00:07.673 --> 00:00:08.799

Είναι το χέρι σου

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

Κόψες το χέρι σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

क य त म ह च ट लग म झ ख द ह

00:00:03.127 --> 00:00:05.337

म न त म ह च ट नह पह च ई प र य म झ ख द ह

00:00:05.796 --> 00:00:08.799

आदम सब ठ क ह यह आपक ह थ ह

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

त मन अपन ह थ क ट ल य

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

怪我をしていますかごめんなさい

00:00:03.127 --> 00:00:05.337

私はあなたを傷つけませんでしたハニーごめんなさい

00:00:05.796 --> 00:00:08.799

男性大丈夫ですそれはあなたの手です

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

あなたは手を切りました

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

상처받았나요 미안해요

00:00:03.127 --> 00:00:05.337

난 당신을 해치지 않았어요 자기 죄송합니다

00:00:05.796 --> 00:00:06.714

괜찮아요

00:00:07.673 --> 00:00:08.799

그것은 당신의 손입니다

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

당신은 손을 베었습니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Тебе больно мне очень жаль

00:00:03.127 --> 00:00:05.337

Я не причинил тебе вреда дорогая Мне жаль

00:00:05.796 --> 00:00:06.714

Все в порядке

00:00:07.673 --> 00:00:08.799

Это твоя рука

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

Ты порезал руку

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Да ли сте повређени жао ми је

00:00:03.127 --> 00:00:05.337

Нисам те повредио душо жао ми је

00:00:05.796 --> 00:00:06.714

све је у реду

00:00:07.673 --> 00:00:08.799

То је твоја рука

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

Посекао си руку

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ค ณเจ บหร อเปล า ฉ นขอโทษ

00:00:03.127 --> 00:00:05.337

ฉ นไม ได ทำร ายค ณนะท ร ก ฉ นเส ยใจ

00:00:05.796 --> 00:00:06.714

ไม เป นไร

00:00:07.673 --> 00:00:08.799

ม นเป นม อของค ณ

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

ค ณต ดม อของค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ви поранені мені шкода

00:00:03.127 --> 00:00:05.337

Я не зробив тобі боляче мила мені шкода

00:00:05.796 --> 00:00:06.714

все гаразд

00:00:07.673 --> 00:00:08.799

Це твоя рука

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

Ви порізали руку

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Bạn có bị thương không tôi xin lỗi

00:00:03.127 --> 00:00:05.337

Anh không làm tổn thương em em yêu Tôi xin lỗi

00:00:05.796 --> 00:00:06.714

Không sao đâu

00:00:07.673 --> 00:00:08.799

Đó là bàn tay của bạn

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

Bạn đã cắt tay mình

Available in 40 languages

Duration

13 seconds

Views

214

Timestamp in Movie

01:26:23

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.