To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
BETH:Come on! ADELE:Where are we going?When's my birthday?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
BETH Come on
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
ADELE Where are we going When's my birthday
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
بيث هيا
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
أديل إلى أين نحن ذاهبون متى عيد ميلادي
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
хайде де
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
къде отиваме Кога е рожденият ми ден
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Vinga
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
On anem Quan és el meu aniversari
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
快点
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
我们要去哪里 我的生日是什么时候
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
hajde
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
kamo idemo Kad mi je rođendan
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
BETH Pojď
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
ADELE Kam jdeme Kdy mám narozeniny
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
BETH Kom nu
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
ADELE Hvor skal vi hen Hvornår har jeg fødselsdag
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Kom op
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
Waar gaan we heen Wanneer ben ik jarig
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Tule nüüd
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
Kuhu me läheme Millal mu sünnipäev on
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Tule
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
Minne olemme menossa Milloin minun syntymäpäiväni on
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
BETH Allez
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
ADÈLE Où allons nous Quand est mon anniversaire
00:00:01.000 --> 00:00:02.115
Komm
00:00:03.086 --> 00:00:05.244
Wohin Was wird aus dem Geburtstag
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Ερχομαι
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
Πού πάμε Πότε έχω τα γενέθλιά μου
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
ब थ चल
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
एड ल हम कह ज रह ह म र जन मद न कब ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Gyerünk
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
hova megyünk Mikor van a születésnapom
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Komdu
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
Hvert erum við að fara Hvenær á ég afmæli
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
BETH Ayo
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
ADELE Kemana kita akan pergi Kapan ulang tahunku
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Dai
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
Dove stiamo andando Quando è il mio compleanno
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
ベス さあ
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
アデル どこへ行くの 私の誕生日はいつですか
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
어서 해봐요
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
우리는 어디로 가는 걸까요 내 생일은 언제야
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Nāc
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
Kur mēs ejam Kad ir mana dzimšanas diena
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Nagi
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
Kur mes einame Kada mano gimtadienis
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
БЕТ Ајде
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
АДЕЛ Каде одиме Кога ми е роденден
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Ayuh
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
Ke mana kita pergi Bilakah hari lahir saya
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
BETH Kom igjen
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
ADELE Hvor skal vi Når har jeg bursdag
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
بث بیا
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
ادل کجا داریم میریم تولد من کی است
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
BETH Chodź
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
ADELE Dokąd idziemy Kiedy mam urodziny
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Vamos
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
Para onde estamos indo Quando é meu aniversário
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
BETH Haide
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
ADELE Unde mergem Când e ziua mea de naștere
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Ну давай же
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
Куда мы идем Когда у меня день рождения
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Хајде
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
куда идемо Када ми је рођендан
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
BETH No tak
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
ADELE Kam ideme Kedy mám narodeniny
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
pridi no
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
kam gremo Kdaj imam rojstni dan
00:00:01.000 --> 00:00:02.253
Vamos
00:00:03.017 --> 00:00:05.038
Adónde vamos Y mi cumpleaños
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Kom igen
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
Vart ska vi När fyller jag år
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
มาเร ว
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
เรากำล งจะไปท ไหน ว นเก ดของฉ นเม อไหร
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
BETH Haydi
00:00:03.086 --> 00:00:05.254
ADELE Nereye gidiyoruz Doğum günüm ne zaman
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Давай
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
Куди ми йдемо Коли мій день народження
00:00:01.000 --> 00:00:02.127
Cố lên
00:00:03.086 --> 00:00:05.255
Chúng ta đang đi đâu vậy Khi nào là sinh nhật của tôi
Available in 40 languages
Duration
7 seconds
Views
128
Timestamp in Movie
01:29:58
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.