To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello? You know what they did? They turned our ice-cream parlor into a Southwest American, New Age t

Hello? You know what they did? They turned our ice-cream parlor intoa Southwest American,...

Falling Down • 1993

Hello? You know what they did? They turned our ice-cream parlor intoa Southwest American, New Age thing. I went to buy a rocking horse. All I could find was a unicornwith an Indian on top of it. Can you believe that, Elizabeth?Can you believe it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hello

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

You know what they did

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

They turned our ice cream parlor into a Southwest American New Age thing

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

I went to buy a rocking horse

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

All I could find was a unicorn with an Indian on top of it

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

Can you believe that Elizabeth Can you believe it

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

مرحب ا

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

أنت تعرف ماذا فعلوا

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

لقد حولوا محل الآيس كريم الخاص بنا إلى شيء من منتجات العصر الجديد في أمريكا الجنوبية الغربية

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

ذهبت لشراء حصان هزاز

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

كل ما تمكنت من العثور عليه هو وحيد القرن مع هندي فوقه

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

هل تصدقين ذلك يا إليزابيث هل يمكنك تصديق ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Знаете ли какво направиха

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Превърнаха нашия салон за сладолед в Югозападна Америка Ню Ейдж нещо

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Отидох да купя конче люлка

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Всичко което успях да намеря беше еднорог с индианец върху него

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Можеш ли да повярваш Елизабет можеш ли да повярваш

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Saps què van fer

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Van convertir la nostra gelateria en una cosa del sud oest d'Amèrica New Age

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Vaig anar a comprar un cavallet

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Tot el que vaig trobar va ser un unicorn amb un lndià al damunt

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

T'ho pots creure Elizabeth T'ho pots creure

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

你知道他们做了什么吗

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

他们把我们的冰淇淋店变成了美国西南部的新时代风格

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

我去买了一匹摇马

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

我所能找到的只是一只独角兽上面有一个印第安人

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

你能相信吗伊丽莎白你能相信吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Znate što su učinili

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Pretvorili su našu slastičarnicu u jugozapadnu Ameriku novo doba

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Otišao sam kupiti konjića za ljuljanje

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Sve što sam mogao pronaći bio je jednorog s indijancem na vrhu

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Možeš li vjerovati u to Elizabeth Možete li vjerovati

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ahoj

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

Víš co udělali

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

Udělali z naší zmrzlinárny něco v jihozápadní Americe New Age

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

Šel jsem si koupit houpacího koně

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

Jediné co jsem našel byl jednorožec s indiánem na vrcholu

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

Věříš tomu Elizabeth Věříš tomu

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hej

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

Ved du hvad de gjorde

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

De forvandlede vores isbar til en sydvestamerikansk New Age ting

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

Jeg gik for at købe en gyngehest

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

Alt jeg kunne finde var en enhjørning med en indianer ovenpå

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

Kan du tro det Elizabeth Kan du tro det

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Weet je wat ze deden

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Ze veranderden onze ijssalon in een Zuidwest Amerikaans New Age ding

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Ik ging een hobbelpaard kopen

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Het enige dat ik kon vinden was een eenhoorn met een Indiaan erop

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Kun je dat geloven Elizabeth Kun je het geloven

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Tead mida nad tegid

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Nad muutsid meie jäätisekohviku Edela Ameerika New Age'i asjaks

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Käisin kiikhobust ostmas

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Ma suutsin leida ainult ükssarviku mille peal oli indiaanlane

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Kas sa suudad seda uskuda Elizabeth Kas sa suudad seda uskuda

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Tässä autan sinua muuttamaan

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Tiedätkö mitä he tekivät He muuttivat jäätelöbaarimme

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Lounais Amerikan New Age juttu

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Kävin ostamassa keinuhevonen Löysin vain yksisarvisen

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

lndian päällä Voitko uskoa sitä Elizabeth Voitko uskoa sen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bonjour

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

Tu sais ce qu'ils ont fait

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

Ils ont transformé notre glacier en un truc New Age du sud ouest américain

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

Je suis allé acheter un cheval à bascule

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

Tout ce que j'ai pu trouver c'était une licorne avec un indien dessus

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

Peux tu croire ça Elizabeth Peux tu le croire

00:00:01.000 --> 00:00:02.577

Weißt du was die getan haben

00:00:02.835 --> 00:00:07.663

Unser Eis SaIon ist jetzt ein indianscher New Age Laden

00:00:07.923 --> 00:00:09.797

Ich wollTe ein Schaukelpferd

00:00:10.051 --> 00:00:13.669

für AdeIe kaufen und fand nur ein Einhorn mit einem Indianer drauf

00:00:13.888 --> 00:00:16.924

Kannst du dir das vorsteIIen

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ξέρεις τι έκαναν

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Μετέτρεψαν το παγωτατζίδικο μας σε Νοτιοδυτική Αμερική New Age

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Πήγα να αγοράσω ένα κουνιστό άλογο

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Το μόνο που μπόρεσα να βρω ήταν ένας μονόκερος με έναν ινδικό από πάνω του

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Το πιστεύεις Ελισάβετ Μπορείτε να το πιστέψετε

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

नमस त

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

त म ह पत ह उन ह न क य क य

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

उन ह न हम र आइसक र म प र लर क दक ष ण पश च म अम र क नए य ग क च ज म बदल द य

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

म एक कम ल क घ ड खर दन गय थ

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

म झ बस एक ग ड म ल ज सक ऊपर एक भ रत य ब ठ थ

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

क य आप उस पर व श व स कर सकत ह एल ज ब थ क य आप इस पर व श व स कर सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Tudod mit csináltak

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

A fagyizónkat alakították át egy délnyugat amerikai New Age dolog

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Elmentem hintalót venni

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Csak egy egyszarvút találtam egy lndiánnal a tetején

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

El tudod ezt hinni Elizabeth El tudod hinni

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Veistu hvað þeir gerðu

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Þeir breyttu ísbúðinni okkar í suðvestur amerískt New Age hlutur

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Ég fór að kaupa mér rugguhest

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Það eina sem ég fann var einhyrningur með indian ofan á

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Geturðu trúað því Elísabet Geturðu trúað því

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Halo

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

Anda tahu apa yang mereka lakukan

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

Mereka mengubah kedai es krim kami menjadi gaya New Age di Amerika Barat Daya

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

Saya pergi membeli kuda goyang

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

Yang bisa saya temukan hanyalah seekor unicorn dengan seekor India di atasnya

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

Percayakah kamu Elizabeth Bisakah kamu mempercayainya

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Sai cosa hanno fatto

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Hanno trasformato la nostra gelateria in un locale New Age del sud ovest americano

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Sono andato a comprare un cavallo a dondolo

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Tutto quello che sono riuscito a trovare è stato un unicorno con sopra un indiano

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Riesci a crederci Elizabeth Riesci a crederci

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

こんにちは

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

彼らが何をしたか知っていますか

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

彼らは私たちのアイスクリームパーラーをアメリカ南西部のニューエイジのものに変えました

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

木馬を買いに行きました

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

私が見つけられたのはその上にインディアンが乗っているユニコーンだけでした

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

信じられますかエリザベス信じられますか

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

여기에서는 변경을 도와드리겠습니다

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

그들이 무슨 짓을 했는지 아세요 그들은 우리 아이스크림 가게를 남서부 미국의 뉴에이지적인 것입니다

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

흔들 목마를 사러 갔어요

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

내가 찾을 수 있었던 건 유니콘 뿐이었어 그 위에 인도인이 있어요

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

그 말을 믿을 수 있나요 엘리자베스 믿을 수 있나요

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Vai jūs zināt ko viņi izdarīja

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Viņi pārvērta mūsu saldējuma kafejnīcu par Dienvidrietumu Amerikas New Age lietu

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Aizgāju pirkt šūpuļzirdziņu

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Viss ko es varēju atrast bija vienradzis ar Indijas zīmi virs tā

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Vai varat tam noticēt Elizabete Vai varat tam noticēt

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Žinai ką jie padarė

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Jie mūsų ledainę pavertė pietvakarių Amerikos naujojo amžiaus daiktu

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Nuėjau nusipirkti supamojo arkliuko

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Viskas ką galėjau rasti buvo vienaragis su indėnu ant jo

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Ar galite tuo patikėti Elžbieta Ar galite tuo patikėti

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Здраво

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

Знаеш што направија

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

Тие го претворија нашиот салон за сладолед во југозападна Америка Њу Ејџ

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

Отидов да купам коњ за лулка

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

Сè што можев да најдам беше еднорог со Индиец на врвот

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

Можеш ли да веруваш во тоа Елизабет Можеш ли да поверуваш

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Anda tahu apa yang mereka buat

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Mereka memalingkan salon ais krim kami ke dalam A American Southwest New Age Thing

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Saya pergi membeli kuda goyang

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Yang saya dapati hanyalah unicorn dengan lndian di atasnya

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Bolehkah anda percaya bahawa Elizabeth Bolehkah anda mempercayainya

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hallo

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

Vet du hva de gjorde

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

De gjorde isbaren vår om til en sørvestamerikansk New Age greie

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

Jeg gikk for å kjøpe en gyngehest

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

Alt jeg kunne finne var en enhjørning med en indianer på toppen

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

Kan du tro det Elizabeth Kan du tro det

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

سلام

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

میدونی چیکار کردند

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

آنها بستنی فروشی ما را به یک چیز عصر جدید آمریکای جنوب غربی تبدیل کردند

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

رفتم اسب گهواره ای بخرم

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

تنها چیزی که پیدا کردم یک اسب شاخدار بود که یک سرخپوست بالای آن بود

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

باورت میشه الیزابت می تونی باور کنی

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Cześć

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

Wiesz co zrobili

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

Zamienili naszą lodziarnię w południowo zachodnią Amerykę coś w stylu New Age

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

Poszedłem kupić konia na biegunach

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

Jedyne co udało mi się znaleźć to jednorożec z Indianinem na górze

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

Uwierzysz w to Elżbieto Czy możesz w to uwierzyć

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Você sabe o que eles fizeram

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Eles transformaram nossa sorveteria em uma coisa New Age do sudoeste americano

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Fui comprar um cavalo de balanço

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Tudo o que consegui encontrar foi um unicórnio com um índio em cima

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Você acredita nisso Elizabeth Você pode acreditar

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Buna ziua

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

Știi ce au făcut

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

Au transformat înghețata noastră într o chestie New Age din America de Sud Vest

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

M am dus să cumpăr un cal balansoar

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

Tot ce am putut găsi a fost un unicorn cu un indian deasupra

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

Îți vine să crezi asta Elizabeth Poți să l crezi

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Знаешь что они сделали

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Они превратили нашу кафе мороженое в юго западную американскую вещь в стиле Нью Эйдж

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Я пошел купить лошадку качалку

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Все что мне удалось найти это единорога с индейцем наверху

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Ты можешь в это поверить Элизабет Можете ли вы в это поверить

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Знаш шта су урадили

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Претворили су нашу посластичарницу у југозападноамеричку ствар Нев Аге а

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Отишао сам да купим коња за љуљање

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Све што сам могао да нађем је једнорог са Индијанцем на врху

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Можеш ли да верујеш у то Елизабет Можете ли да верујете

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ahoj

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

Vieš čo urobili

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

Premenili našu zmrzlináreň na juhozápadnú Ameriku New Age

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

Išiel som si kúpiť hojdacieho koníka

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

Jediné čo som našiel bol jednorožec s indiánom na vrchu

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

Verila by si tomu Elizabeth Veril by si tomu

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Veš kaj so naredili

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Našo sladoledarno so spremenili v novodobno stvar jugozahodne Amerike

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Šel sem kupit gugalnega konjička

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Vse kar sem našel je bil samorog z indijancem na vrhu

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Lahko verjameš Elizabeth Lahko verjameš

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Sabes qué hicieron

00:00:03.169 --> 00:00:05.338

Convirtieron nuestra heladería

00:00:05.042 --> 00:00:07.882

en una tienda metafísica del sudoeste

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

Quiero comprarle un caballito

00:00:10.093 --> 00:00:13.804

Lo único que encontré fue un unicornio con un indio montado

00:00:13.888 --> 00:00:17.998

Puedes creerlo Elizabeth Puedes creerlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Vet du vad de gjorde

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

De förvandlade vår glassbar till en sydvästamerikansk New Age grej

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Jag gick för att köpa en gunghäst

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Allt jag kunde hitta var en enhörning med en indian ovanpå

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Kan du tro det Elizabeth Kan du tro det

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ค ณร ไหมว าพวกเขาทำอะไร

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

พวกเขาเปล ยนร านไอศกร มของเราให กลายเป นย คใหม ของอเมร กาตะว นตกเฉ ยงใต

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

ฉ นไปซ อม าโยก

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

ท งหมดท ฉ นสามารถหาได ค อย น คอร นท ม อ นเด ยนอย บนน น

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

ค ณเช อไหมเอล ซาเบธ ค ณเช อได ไหม

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Merhaba

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

Ne yaptılar biliyor musun

00:00:04.337 --> 00:00:09.175

Dondurma salonumuzu Güneybatı Amerika New Age tarzı bir şeye dönüştürdüler

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

Sallanan bir at almaya gittim

00:00:11.552 --> 00:00:15.181

Bulabildiğim tek şey üzerinde bir Kızılderili olan bir tek boynuzlu attı

00:00:15.389 --> 00:00:18.434

Buna inanabiliyor musun Elizabeth Buna inanabiliyor musun

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Знаєш що вони зробили

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Вони перетворили наше кафе морозиво на Південно Західну Америку Нью Ейдж

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Я пішов купувати коника гойдалку

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Все що я міг знайти це єдиноріг з індіанцем на ньому

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Чи можеш ти в це повірити Елізабет Ви можете в це повірити

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Bạn biết họ đã làm gì không

00:00:02.835 --> 00:00:07.673

Họ biến tiệm kem của chúng tôi thành một điều Tây Nam Mỹ Thời đại mới

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Tôi đi mua một con ngựa bập bênh

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Tất cả những gì tôi có thể tìm thấy là một con kỳ lân với một người da đỏ ở trên đó

00:00:13.888 --> 00:00:16.932

Bạn có tin được điều đó không Elizabeth Bạn có thể tin được không

Available in 40 languages

Duration

20 seconds

Views

135

Timestamp in Movie

01:29:38

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.