To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's dead

Did this one melt? That one

Falling Down • 1993

He's dead. WOMAN:What is it?SANDRA:We need to ask some questions. SANDRA:Just a few questions, ma'am. What kind of questions? Do you have a warrant? SANDRA:You invited us in. WOMAN:Now I'm inviting you out. SANDRA:What relation are youto William Foster? WOMAN: What are you saying?He's my son. I don't want you here. Would you look at this?This is really amazing. Amazing! Does he have another house,another place he might call home? Now, this is a what? PRENDERGAST: A dragon?MRS. FOSTER:Don't touch that! Why would he do that?This is his home. MRS. FOSTER:I want you to go now.PRENDERGAST:Did this one melt? That one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

He's dead

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

WOMAN What is it SANDRA We need to ask some questions

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

SANDRA Just a few questions ma'am

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

What kind of questions

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

Do you have a warrant

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

SANDRA You invited us in

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

WOMAN Now I'm inviting you out

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

SANDRA What relation are you to William Foster

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

WOMAN What are you saying He's my son I don't want you here

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

Would you look at this This is really amazing

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

Amazing

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

Does he have another house another place he might call home

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

Now this is a what

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

PRENDERGAST A dragon MRS FOSTER Don't touch that

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Why would he do that This is his home

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

MRS FOSTER I want you to go now PRENDERGAST Did this one melt

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

That one

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

انه ميت

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

المرأة ما هذا ساندرا علينا أن نطرح بعض الأسئلة

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

ساندرا فقط بعض الأسئلة سيدتي

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

اى نوع من الاسئلة

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

هل لديك إذن

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

ساندرا لقد دعوتنا للدخول

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

المرأة الآن أنا أدعوك للخروج

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

ساندرا ما هي علاقتك بويليام فوستر

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

المرأة ماذا تقول هو ابني أنا لا أريدك هنا

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

هل تنظر إلى هذا هذا مذهل حقا

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

مدهش

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

هل لديه منزل آخر مكان آخر يمكن أن يعتبره موطن ا له

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

الآن وهذا هو ماذا

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

برندرغاست تنين الس يدة فوستر لا تلمس ذلك

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

لماذا فعل ذلك هذا هو منزله

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

الس يدة فوستر أريدك أن تذهب الآن برندرغاست هل ذابت هذه

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Той е мъртъв

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Какво е Трябва да ви зададем няколко въпроса

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Само няколко въпроса госпожо

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Какви въпроси

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Имате ли заповед

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Вие ни поканихте вътре

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Сега те каня да излезем

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Каква връзка сте с Уилям Фостър

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

какво казваш Той ми е син Не те искам тук

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Бихте ли погледнали това Това е наистина невероятно

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

невероятно

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Има ли друга къща друго място което може да нарече дом

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Сега това е какво

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Дракон Не пипай това

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Защо би го направил Това е неговият дом

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Искам да тръгваш сега Този разтопи ли се

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Този

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Està mort

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Què és Hem de fer te algunes preguntes

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Només unes quantes preguntes senyora

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Quin tipus de preguntes

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Tens una ordre

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Ens vas convidar a entrar

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Ara et convido a sortir

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Quina relació tens a William Foster

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

Què estàs dient Ell és el meu fill No et vull aquí

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Et miraries això Això és realment increïble

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Increïble

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Té una altra casa un altre lloc que podria anomenar casa

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Ara això és un què

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Un drac No toquis això

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Per què ho faria Aquesta és casa seva

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Vull que te'n vagis ara Aquest es va fondre

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Aquell

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

他死了

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

这是什么我们需要问你一些问题

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

只是几个问题女士

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

什么样的问题

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

你有搜查令吗

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

你邀请我们进来的

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

现在我邀请你出去

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

你和威廉福斯特是什么关系

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

你在说什么他是我的儿子我不想让你在这里

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

你会看一下这个吗这真是太神奇了

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

惊人的

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

他还有别的房子吗另一个他可能称之为家的地方

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

现在这是一个什么

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

一条龙别碰那个

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

他为什么要这么做这是他的家

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

我要你现在就走这个融化了吗

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

那个

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

On je mrtav

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Što je to Moramo vam postaviti neka pitanja

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Samo nekoliko pitanja gospođo

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Kakva pitanja

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Imate li nalog

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Pozvali ste nas unutra

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Sada te pozivam van

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

U kakvom ste srodstvu s Williamom Fosterom

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

Što to govoriš On je moj sin Ne želim te ovdje

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Biste li pogledali ovo Ovo je stvarno nevjerojatno

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

nevjerojatno

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Ima li drugu kuću neko drugo mjesto koje bi mogao nazvati domom

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Ovo je što

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Zmaj Ne diraj to

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Zašto bi to učinio Ovo je njegov dom

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Želim da sada odeš Je li se ovaj otopio

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Taj

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

On je mrtvý

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

ŽENA Co je SANDRA Musíme se zeptat na pár otázek

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

SANDRA Jen pár otázek madam

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

jaké otázky

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

Máte povolení

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

SANDRA Pozvali jste nás dovnitř

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

ŽENA Nyní vás zvu ven

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

SANDRA Jaký máte vztah k Williamu Fosterovi

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

ŽENA Co to říkáš On je můj syn Nechci tě tady

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

Podívali byste se na tohle To je opravdu úžasné

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

Úžasný

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

Má jiný dům jiné místo které by mohl nazývat domovem

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

Tak tohle je co

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

PRENDERGAST Drak PANÍ FOSTER Nedotýkejte se toho

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Proč by to dělal Tohle je jeho domov

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

PANÍ FOSTER Chci abys teď šel PRENDERGAST Roztál se tenhle

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

Tento

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Han er død

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

KVINDE Hvad er det SANDRA Vi er nødt til at stille nogle spørgsmål

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

SANDRA Bare et par spørgsmål frue

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

Hvilken slags spørgsmål

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

Har du en kendelse

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

SANDRA Du inviterede os ind

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

KVINDE Nu inviterer jeg dig ud

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

SANDRA Hvilket forhold er du til William Foster

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

KVINDE Hvad siger du Han er min søn Jeg vil ikke have dig her

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

Ville du se på dette Det her er virkelig fantastisk

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

Fantastiske

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

Har han et andet hus et andet sted han måske kalder hjem

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

Nå det er hvad

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

PRENDERGAST En drage FRU FOSTER Rør ikke ved det

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Hvorfor skulle han gøre det Dette er hans hjem

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

FRU FOSTER Jeg vil have at du går nu PRENDERGAST Smeltede denne

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

Den der

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Hij is dood

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Wat is het We moeten je wat vragen stellen

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Een paar vragen mevrouw

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Wat voor vragen

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Heeft u een bevelschrift

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Je hebt ons binnen uitgenodigd

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Nu nodig ik je uit

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Welke relatie heeft u met William Foster

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

Wat zeg je Hij is mijn zoon Ik wil je hier niet

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Zou jij hier naar kijken Dit is echt geweldig

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Verbazingwekkend

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Heeft hij nog een huis een andere plek die hij zijn thuis zou kunnen noemen

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Dit is nu een wat

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Een draak Raak dat niet aan

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Waarom zou hij dat doen Dit is zijn huis

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Ik wil dat je nu gaat Is deze gesmolten

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Die

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ta on surnud

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Mis see on Peame teilt mõned küsimused esitama

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Vaid paar küsimust proua

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Milliseid küsimusi

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Kas teil on orderit

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Sa kutsusid meid sisse

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Nüüd ma kutsun teid välja

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Kuidas olete William Fosteriga seotud

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

Mida sa räägid Ta on mu poeg Ma ei taha sind siia

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Kas sa vaataksid seda See on tõesti hämmastav

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Hämmastav

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Kas tal on teine maja mõni muu koht mida ta võib koduks nimetada

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

See on nüüd mis

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Draakon Ära seda puuduta

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Miks ta peaks seda tegema See on tema kodu

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Ma tahan et sa läheksid nüüd Kas see sulas

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

See üks

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Hän on kuollut

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Mikä se on Meidän täytyy kysyä sinulta muutamia kysymyksiä

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Vain muutama kysymys rouva

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Millaisia kysymyksiä

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Onko sinulla lupa

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Kutsuit meidät sisään

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Nyt kutsun sinut ulos

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Mikä suhde sinä olet William Fosterille

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

Mitä sinä tarkoitat Hän on minun poikani En halua sinua tänne

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Katsoisitko tätä Tämä on todella hämmästyttävää

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Hämmästyttävä

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Onko hänellä toinen talo toinen paikka jota hän voisi kutsua kodiksi

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Tämä nyt on mitä

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Lohikäärme Älä koske siihen

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Miksi hän tekisi niin Tämä on hänen kotinsa

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Haluan sinun menevän nyt Suliko tämä

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Tuo

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Il est mort

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

FEMME Qu'est ce qu'il y a SANDRA Nous devons poser quelques questions

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

SANDRA Juste quelques questions madame

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

Quel genre de questions

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

Avez vous un mandat

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

SANDRA Vous nous avez invités

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

FEMME Maintenant je vous invite à sortir

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

SANDRA Quel lien entretenez vous avec William Foster

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

FEMME Que dis tu C'est mon fils Je ne veux pas de toi ici

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

Voudriez vous regarder ça C'est vraiment incroyable

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

Incroyable

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

A t il une autre maison un autre endroit qu'il pourrait appeler son chez soi

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

Maintenant c'est quoi

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

PRENDERGAST Un dragon MME FOSTER Ne touchez pas à ça

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Pourquoi ferait il ça C'est sa maison

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

MME FOSTER Je veux que tu partes maintenant PRENDERGAST Celui ci a t il fondu

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

Celui la

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Tot

00:00:04.042 --> 00:00:07.871

Was gibt's Wir haben ein paar Fragen

00:00:08.382 --> 00:00:10.458

BIoß ein paar Fragen

00:00:10.676 --> 00:00:12.585

Was für Fragen

00:00:12.803 --> 00:00:14.595

Haben Sie einen DurchsuchungsbefehI

00:00:14.805 --> 00:00:16.003

Sie baten uns herein

00:00:16.515 --> 00:00:18.841

Und jetzt bitte ich Sie raus

00:00:19.101 --> 00:00:21.509

Ihre Beziehung zu WiIIiam Foster

00:00:21.729 --> 00:00:25.857

Was soII das Er ist mein Sohn Ich wiII Sie hier nicht

00:00:26.067 --> 00:00:29.352

Schau dir das an Das ist wahnsinnig

00:00:29.057 --> 00:00:30.436

Das ist wirkIich ein Wahnsinn

00:00:30.696 --> 00:00:34.564

Gibt es noch einen Ort den er aIs Zuhause ansieht

00:00:34.825 --> 00:00:36.284

Was ist das

00:00:36.535 --> 00:00:38.528

Ein Drache Nicht berühren

00:00:40.665 --> 00:00:42.906

Warum Er ist hier zu Hause

00:00:43.125 --> 00:00:46.001

Bitte gehen Sie nun Ist das geschmoIzen

00:00:46.921 --> 00:00:48.119

Das dort

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Είναι νεκρός

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Τι είναι αυτό Πρέπει να σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Λίγες ερωτήσεις κυρία

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Τι είδους ερωτήσεις

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Έχετε ένταλμα

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Μας καλέσατε μέσα

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Τώρα σε προσκαλώ έξω

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Τι σχέση έχετε με τον Γουίλιαμ Φόστερ

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

τι λες Είναι γιος μου Δεν σε θέλω εδώ

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Θα το κοιτάζατε αυτό Αυτό είναι πραγματικά εκπληκτικό

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Καταπληκτικός

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Έχει άλλο σπίτι άλλο μέρος που θα μπορούσε να αποκαλεί σπίτι

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Τώρα αυτό είναι τι

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Ένας δράκος Μην το αγγίζεις

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Γιατί να το κάνει αυτό Αυτό είναι το σπίτι του

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Θέλω να φύγεις τώρα Έλιωσε αυτό

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Εκείνο

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

वह मर च क ह

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

मह ल यह क य ह स ड र हम क छ प रश न प छन क ज र रत ह

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

स ड र बस क छ प रश न मह दय

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

क स तरह क प रश न

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

क य आपक प स व र ट ह

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

स ड र आपन हम अ दर आम त र त क य

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

मह ल अब म त म ह ब हर ब ल रह ह

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

स ड र आपक व ल यम फ स टर स क य स ब ध ह

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

मह ल आप क य कह रह ह वह म र ब ट ह म त म ह यह नह च हत

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

क य आप इस पर ग र कर ग य व कई अद भ त ह

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

अद भ त

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

क य उसक प स क ई द सर घर क ई द सर जगह ह ज स वह अपन घर कह सक

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

अब यह क य ह

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

प र डरग स ट एक ड र गन श र मत फ स टर उस मत छ ओ

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

व ऐस क य कर ग यह उसक घर ह

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

श र मत फ स टर म च हत ह क त म अभ ज ओ प र डरग स ट क य यह प घल गय

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

वह एक

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Meghalt

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Mi az Fel kell tennünk néhány kérdést

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Csak néhány kérdés hölgyem

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Milyen kérdések

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Van parancsod

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Meghívtál minket

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Most meghívlak titeket

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

milyen rokonságban vagy William Fosternek

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

mit mondasz Ő a fiam Nem akarom hogy itt legyél

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Megnéznéd ezt Ez tényleg elképesztő

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Elképesztő

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Van más háza egy másik hely amit otthonának nevezhet

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Ez most egy mi

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Egy sárkány Ne nyúlj hozzá

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Miért tenné ezt Ez az ő otthona

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Azt akarom hogy most menj Ez elolvadt

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Az az egy

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Hann er dáinn

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Hvað er það Við þurfum að spyrja þig nokkurra spurninga

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Bara nokkrar spurningar frú

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Hvers konar spurningar

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Ertu með heimild

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Þú bauðst okkur inn

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Nú býð ég þér út

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Hvaða tengsl ertu til William Foster

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

Hvað ertu að segja Hann er sonur minn Ég vil þig ekki hér

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Myndirðu kíkja á þetta Þetta er alveg ótrúlegt

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Ótrúlegt

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Á hann annað hús annan stað sem hann gæti kallað heim

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Nú er þetta hvað

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Dreki Ekki snerta það

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Hvers vegna skyldi hann gera það Þetta er heimili hans

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Ég vil að þú farir núna Bræddi þessi

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Þessi

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Dia meninggal

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

WANITA Apa itu SANDRA Kita perlu mengajukan beberapa pertanyaan

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

SANDRA Hanya beberapa pertanyaan Bu

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

Pertanyaan seperti apa

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

Apakah Anda memiliki surat perintah

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

SANDRA Anda mengundang kami masuk

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

WANITA Sekarang saya mengundang Anda keluar

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

SANDRA Apa hubungan Anda dengan William Foster

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

WANITA Apa yang kamu katakan Dia anak laki lakiku Aku tidak ingin kamu di sini

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

Maukah Anda melihat ini Ini sungguh menakjubkan

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

Luar biasa

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

Apakah dia punya rumah lain tempat lain yang mungkin dia sebut rumah

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

Sekarang ini adalah apa

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

PRENDERGAST Seekor naga NYONYA FOSTER Jangan sentuh itu

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Kenapa dia melakukan itu Ini adalah rumahnya

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

NYONYA FOSTER Aku ingin kamu pergi sekarang PRENDERGAST Apakah yang ini meleleh

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

Yang itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

E' morto

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Che cos'è Dobbiamo farti alcune domande

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Solo qualche domanda signora

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Che tipo di domande

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Hai un mandato

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Ci hai invitato ad entrare

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Adesso ti invito a uscire

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Che rapporto sei con William Foster

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

Cosa stai dicendo E' mio figlio Non ti voglio qui

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Lo guarderesti Questo è davvero sorprendente

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Sorprendente

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Ha un'altra casa un altro posto che potrebbe chiamare casa

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Ora questo è cosa

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Un drago Non toccarlo

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Perché dovrebbe farlo Questa è casa sua

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Voglio che tu vada adesso Questo si è sciolto

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Quello

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

彼は死んでいる

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

女性それは何ですかサンドラいくつか質問したいことがあります

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

サンドラいくつか質問があります奥様

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

どのような質問ですか

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

令状はありますか

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

サンドラあなたが私たちを招待してくれました

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

女性今あなたをデートに招待しています

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

サンドラあなたはウィリアムフォスターとどんな関係ですか

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

女性何言ってるの彼は私の息子ですあなたにはここに来てほしくないのです

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

これを見ていただけますかこれは本当にすごいことです

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

すばらしい

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

彼には別の家家と呼べる場所がもう一つあるのでしょうか

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

さてこれは何でしょうか

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

プレンダーガストドラゴン夫人フォスターそこには触らないでください

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

なぜ彼はそんなことをするのでしょうかここが彼の家です

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

夫人フォスター今すぐ行ってほしいプレンダーガストこれは溶けたんですか

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

それです

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

그는 죽었어

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

이게 뭐죠 우리는 당신에게 몇 가지 질문을 해야 합니다

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

몇 가지 질문만 드리겠습니다 부인

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

어떤 종류의 질문이 있나요

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

영장 있으세요

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

우리를 안으로 초대하셨습니다

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

이제 나는 당신을 초대합니다

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

당신은 어떤 관계입니까

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

윌리엄 포스터에게 무슨 말을 하는 거야 그는 내 아들이에요 나는 당신이 여기 있는 것을 원하지 않습니다

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

이거 좀 봐줄래 정말 놀랍습니다

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

놀라운

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

그 사람 집이 또 있나요

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

그가 집이라고 부를 수 있는 또 다른 곳은요

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

이제 이것은 무엇입니까 용 만지지 마세요

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

왜 그랬을까요 이곳은 그의 집이다

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

이제 가셨으면 좋겠어요 이거 녹았나요

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

그거

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Viņš ir miris

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Kas tas ir Mums jums jāuzdod daži jautājumi

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Tikai daži jautājumi kundze

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Kādi jautājumi

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Vai jums ir orderis

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Jūs mūs uzaicinājāt iekšā

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Tagad es aicinu jūs ārā

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Kādas attiecības jums ir ar Viljamu Fosteru

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

ko tu saki Viņš ir mans dēls Es negribu tevi šeit

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Vai jūs paskatītos uz šo Tas ir patiešām pārsteidzošs

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Apbrīnojami

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Vai viņam ir cita māja cita vieta ko viņš varētu saukt par mājām

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Tagad tas ir kas

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Pūķis Neaiztiec to

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Kāpēc viņš to darītu Šīs ir viņa mājas

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Es gribu lai tu tagad ej Vai šis izkusa

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Tas viens

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Jis miręs

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Kas tai Turime užduoti jums keletą klausimų

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Tik keli klausimai ponia

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Kokie klausimai

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Ar turite orderį

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Jūs pakvietėte mus

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Dabar kviečiu tave išeiti

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Kokie jūsų santykiai su Williamu Foster

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

ka tu sakai Jis mano sūnus Aš nenoriu kad tu čia

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Ar pažiūrėtum į tai Tai tikrai nuostabu

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Nuostabu

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Ar jis turi kitą namą kita vieta kurią jis gali vadinti namais

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Dabar tai yra kas

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Slibinas Neliesk to

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Kodėl jis tai darytų Tai jo namai

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Aš noriu kad tu dabar eitum Ar šis ištirpo

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Tą

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Тој е мртов

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

ЖЕНА Што е тоа САНДРА Треба да поставиме неколку прашања

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

САНДРА Само неколку прашања госпоѓо

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

Какви прашања

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

Дали имате налог

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

САНДРА Не поканивте внатре

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

ЖЕНА Сега те поканувам да излеземе

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

САНДРА Каква врска сте со Вилијам Фостер

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

ЖЕНА Што велиш Тој е мојот син Не те сакам овде

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

Дали би го погледнале ова Ова е навистина неверојатно

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

Неверојатно

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

Дали тој има друга куќа друго место што може да го нарече дом

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

Сега што е ова

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

ПРЕНДЕРГАСТ Змеј ГОСПОЃИЦА ФОСТЕР Не допирајте го тоа

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Зошто би го направил тоа Ова е неговиот дом

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

ГОСПОЃИЦА ФОСТЕР Сакам да одиш сега ПРЕНДЕРГАСТ Дали овој се стопи

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

Оној

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dia mati

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Apa itu Kami perlu bertanya beberapa soalan kepada anda

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Hanya beberapa soalan ma'am

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Apa jenis soalan

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Adakah anda mempunyai waran

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Anda menjemput kami

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Sekarang saya menjemput anda

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Apa hubungan anda kepada William Foster

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

Apa yang anda katakan Dia anak saya Saya tidak mahu awak di sini

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Adakah anda melihat ini Ini sangat menakjubkan

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Hebat

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Adakah dia mempunyai rumah lain Tempat lain yang mungkin dia panggil pulang

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Sekarang ini apa

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

A naga Don't sentuh itu

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Mengapa dia berbuat demikian Ini rumahnya

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Saya mahu anda pergi sekarang Adakah ini mencairkan

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Yang satu

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Han er død

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

KVINNE Hva er det SANDRA Vi må stille noen spørsmål

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

SANDRA Bare noen få spørsmål frue

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

Hva slags spørsmål

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

Har du en arrestordre

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

SANDRA Du inviterte oss inn

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

KVINNE Nå inviterer jeg deg ut

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

SANDRA Hvilket forhold er du til William Foster

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

KVINNE Hva sier du Han er min sønn Jeg vil ikke ha deg her

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

Ville du sett på dette Dette er virkelig fantastisk

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

Fantastisk

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

Har han et annet hus et annet sted han kan kalle hjem

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

Nå dette er en hva

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

PRENDERGAST En drage FRU FOSTER Ikke rør det

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Hvorfor skulle han gjøre det Dette er hans hjem

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

FRU FOSTER Jeg vil at du skal gå nå PRENDERGAST Smeltet denne

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

Den der

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

اون مرده

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

زن چیه ساندرا باید چند سوال بپرسیم

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

ساندرا فقط چند سوال خانم

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

چه نوع سوالاتی

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

آیا شما حکمی دارید

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

ساندرا تو ما را به داخل دعوت کردی

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

زن حالا من تو را دعوت می کنم بیرون

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

ساندرا چه نسبتی با ویلیام فاستر دارید

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

زن چی میگی او پسر من است من تو را اینجا نمی خواهم

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

آیا به این نگاه می کنید این واقعا شگفت انگیز است

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

حیرت آور

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

آیا او خانه دیگری دارد جای دیگری که ممکن است آن را خانه بنامد

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

حالا این چیست

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

پرندرگاست اژدها خانم خانم فاستر به آن دست نزن

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

چرا او باید این کار را بکند اینجا خانه اوست

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

خانم خانم فاستر می خواهم الان بروی پرندرگاست این یکی ذوب شد

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

آن یکی

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

On jest martwy

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

KOBIETA Co jest SANDRA Musimy zadać kilka pytań

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

SANDRA Tylko kilka pytań proszę pani

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

Jakie pytania

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

Masz nakaz

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

SANDRA Zaprosiłeś nas do środka

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

KOBIETA A teraz zapraszam cię na zewnątrz

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

SANDRA Jaki jesteś spokrewniony z Williamem Fosterem

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

KOBIETA Co mówisz On jest moim synem Nie chcę cię tutaj

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

Spojrzałbyś na to To jest naprawdę niesamowite

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

Niesamowity

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

Czy ma inny dom inne miejsce które może nazwać domem

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

To jest co

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

PRENDERGAST Smok PANI FOSTER Nie dotykaj tego

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Dlaczego miałby to zrobić To jest jego dom

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

PANI FOSTER Chcę żebyś już poszedł PRENDERGAST Czy ten się stopił

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

Ten

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ele está morto

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

O que é Precisamos te fazer algumas perguntas

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Só algumas perguntas senhora

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Que tipo de perguntas

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Você tem um mandado

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Você nos convidou para entrar

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Agora estou convidando você para sair

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Qual é a sua relação com William Foster

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

O que você está dizendo Ele é meu filho Eu não quero você aqui

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Você daria uma olhada nisso Isso é realmente incrível

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Incrível

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Ele tem outra casa outro lugar que ele possa chamar de lar

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Agora isso é o quê

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Um dragão Não toque nisso

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Por que ele faria isso Esta é a casa dele

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Eu quero que você vá agora Este derreteu

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Aquele

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

El este mort

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

FEMEIA Ce este SANDRA Trebuie să punem câteva întrebări

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

SANDRA Doar câteva întrebări doamnă

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

Ce fel de întrebări

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

Ai un mandat

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

SANDRA Ne ai invitat să intrăm

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

FEMEIA Acum te invit afară

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

SANDRA Ce relație ai cu William Foster

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

FEMEIA Ce spui El e fiul meu Nu te vreau aici

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

Te ai uita la asta Acest lucru este cu adevărat uimitor

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

Uimitor

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

Are o altă casă un alt loc pe care l ar putea numi acasă

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

Acum acesta este un ce

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

PREndergast Un dragon D NA FOSTER Nu atinge asta

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

De ce ar face asta Aceasta este casa lui

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

D NA FOSTER Vreau să pleci acum PRENDERGAST Acesta s a topit

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

Acela

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Он мертв

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Что это такое Нам нужно задать вам несколько вопросов

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Всего несколько вопросов мэм

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Что за вопросы

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

У вас есть ордер

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Вы пригласили нас войти

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Теперь я приглашаю тебя на свидание

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Какое отношение вы имеете к Уильяму Фостеру

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

Что вы говорите Он мой сын Я не хочу чтобы ты был здесь

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Вы бы посмотрели на это Это действительно потрясающе

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Удивительный

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Есть ли у него еще один дом другое место которое он мог бы назвать домом

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Теперь это что

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Дракон Не трогай это

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Зачем ему это делать Это его дом

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Я хочу чтобы ты ушел сейчас Этот расплавился

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Вон тот

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Он је мртав

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Шта је то Морамо да вам поставимо нека питања

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Само неколико питања госпођо

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Каква питања

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Имате ли налог

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Позвали сте нас унутра

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Сада вас позивам да изађете

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

У каквој сте вези са Вилијамом Фостером

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

шта то говориш Он је мој син Не желим те овде

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Да ли бисте погледали ово Ово је заиста невероватно

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Невероватно

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Има ли другу кућу друго место које би могао назвати домом

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Сада је ово шта

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Змај Не дирај то

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Зашто би то урадио Ово је његов дом

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Хоћу да идеш сада Да ли се овај истопил

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Тај

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

On je mŕtvy

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

ŽENA Čo je SANDRA Musíme sa spýtať nejaké otázky

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

SANDRA Len pár otázok madam

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

Aké otázky

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

Máte príkaz

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

SANDRA Pozvali ste nás dnu

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

ŽENA Teraz vás pozývam von

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

SANDRA Aký máte vzťah k Williamovi Fosterovi

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

ŽENA Čo to hovoríš Je to môj syn Nechcem ťa tu

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

Pozreli by ste sa na toto To je naozaj úžasné

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

Úžasný

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

Má iný dom iné miesto ktoré by mohol nazývať domovom

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

No toto je čo

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

PRENDERGAST Drak PANI FOSTER Nedotýkajte sa toho

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Prečo by to robil Toto je jeho domov

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

PANI FOSTER Chcem aby si už išiel PRENDERGAST Roztopil sa tento

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

Tento jeden

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Mrtev je

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Kaj je Moramo vam postaviti nekaj vprašanj

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Samo nekaj vprašanj gospa

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Kakšna vprašanja

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Ali imate nalog

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Povabili ste nas noter

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Zdaj pa te vabim ven

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

V kakšnem sorodu si z Williamom Fosterjem

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

kaj praviš On je moj sin Nočem te tukaj

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Bi pogledal tole To je res neverjetno

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

neverjetno

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Ali ima drugo hišo drug kraj ki bi ga lahko imenoval dom

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Zdaj je to kaj

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Zmaj Ne dotikaj se tega

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Zakaj bi to naredil To je njegov dom

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Hočem da greš zdaj Se je ta stopil

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

tistega

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Murió

00:00:04.504 --> 00:00:07.841

Qué pasa Necesitamos preguntarle algo

00:00:08.341 --> 00:00:10.593

Unas pocas preguntas Sra

00:00:10.677 --> 00:00:12.219

Qué clase de preguntas

00:00:12.762 --> 00:00:14.639

Tiene una orden de registro

00:00:14.723 --> 00:00:16.349

Ud nos invitó a entrar

00:00:16.433 --> 00:00:18.936

Ahora los invito a salir

00:00:19.998 --> 00:00:21.813

Cuál es su relación con William Foster

00:00:21.897 --> 00:00:25.901

De qué habla Es mi hijo No los quiero en mi casa

00:00:25.985 --> 00:00:30.531

Mira esto Es verdaderamente asombroso Asombroso

00:00:30.614 --> 00:00:34.492

Hay algún otro lugar que él considere su hogar

00:00:34.577 --> 00:00:36.037

Qué es esto

00:00:36.452 --> 00:00:38.246

Un dragón No toque eso

00:00:40.541 --> 00:00:42.096

Por qué Ésta es su casa

00:00:43.999 --> 00:00:45.092

Éste se derritió

00:00:46.755 --> 00:00:48.084

Ése de ahí

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Han är död

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Vad är det Vi måste ställa några frågor till dig

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Bara några frågor frun

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Vilken typ av frågor

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Har du en dom

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Du bjöd in oss

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Nu bjuder jag ut dig

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Vilken relation har du till William Foster

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

Vad säger du Han är min son Jag vill inte ha dig här

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Skulle du titta på detta Det här är verkligen fantastiskt

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Underbart

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Har han ett annat hus ett annat ställe han kan kalla hem

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Nu är det här en vad

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

En drake Rör inte det

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Varför skulle han göra det Det här är hans hem

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Jag vill att du går nu Smälte den här

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Den där

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

เขาตายแล ว

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

ม นค ออะไร เราต องถามคำถามค ณบ าง

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

ม คำถามน ดหน อยค ะค ณผ หญ ง

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

คำถามประเภทไหน

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

ค ณม หมายจ บไหม

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

ค ณเช ญเราเข าไป

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

ตอนน ฉ นขอเช ญค ณออกไป

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

ค ณม ความส มพ นธ อะไรก บว ลเล ยม ฟอสเตอร

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

ค ณกำล งพ ดอะไร เขาเป นล กชายของฉ น ฉ นไม ต องการค ณท น

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

ค ณจะด เร องน ไหม น ม นน าท งจร งๆ

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

อ ศจรรย

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

เขาม บ านอ นไหม สถานท อ นท เขาอาจจะเร ยกว าบ าน

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

ตอนน น ค ออะไร

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

ม งกรเหรอ อย าแตะต องส งน น

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

ทำไมเขาถ งทำอย างน น น ค อบ านของเขา

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

ฉ นอยากให ค ณไปตอนน อ นน ละลายม ย

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

อ นน น

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Öldü

00:00:04.462 --> 00:00:07.882

KADIN Ne var SANDRA Bazı sorular sormamız gerekiyor

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

SANDRA Sadece birkaç soru hanımefendi

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

Ne tür sorular

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

Arama izniniz var mı

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

SANDRA Bizi içeri davet ettin

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

KADIN Şimdi seni dışarı davet ediyorum

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

SANDRA William Foster'la ilişkiniz nedir

00:00:21.073 --> 00:00:25.859

KADIN Ne diyorsun O benim oğlum Seni burada istemiyorum

00:00:26.067 --> 00:00:29.032

Şuna bakar mısın Bu gerçekten harika

00:00:29.487 --> 00:00:30.488

İnanılmaz

00:00:30.697 --> 00:00:34.576

Başka bir evi evi diyebileceği başka bir yeri var mı

00:00:34.826 --> 00:00:36.286

Bu ne

00:00:36.494 --> 00:00:38.058

PRENDERGAST Bir ejderha mı BAYAN FOSTER Dokunma ona

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Neden bunu yapsın ki Burası onun evi

00:00:43.126 --> 00:00:46.003

BAYAN FOSTER Artık gitmeni istiyorum PRENDERGAST Bu eridi mi

00:00:46.921 --> 00:00:48.131

Şu

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Він мертвий

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Що таке Нам потрібно поставити вам кілька запитань

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Кілька запитань пані

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Що за запитання

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

У вас є ордер

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Ви запросили нас увійти

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Тепер я запрошую вас

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Яке ви відношення до Вільяма Фостера

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

що ти кажеш Він мій син Я не хочу щоб ти тут

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Ви б подивились на це Це справді дивно

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Дивовижно

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Чи є у нього інший будинок інше місце яке він міг би назвати домом

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Тепер це що

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Дракон Не чіпай це

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Навіщо йому це робити Це його дім

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Я хочу щоб ти пішов зараз Цей розтанув

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Той

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Anh ấy đã chết

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Cái gì vậy Chúng tôi cần hỏi anh vài câu hỏi

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Chỉ có vài câu hỏi thôi thưa cô

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Những loại câu hỏi

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Bạn có lệnh khám không

00:00:14.805 --> 00:00:16.307

Bạn đã mời chúng tôi vào

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Bây giờ tôi mời bạn ra ngoài

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Bạn có mối quan hệ gì với William Foster

00:00:21.729 --> 00:00:25.858

Bạn đang nói gì thế Anh ấy là con trai tôi Tôi không muốn bạn ở đây

00:00:26.067 --> 00:00:29.362

Bạn xem cái này được không Điều này thực sự tuyệt vời

00:00:29.057 --> 00:00:30.446

Tuyệt vời

00:00:30.696 --> 00:00:34.575

Liệu anh ấy có một ngôi nhà khác không một nơi khác mà anh ấy có thể gọi là nhà

00:00:34.825 --> 00:00:36.285

Bây giờ đây là cái gì

00:00:36.535 --> 00:00:38.537

Một con rồng Đừng chạm vào đó

00:00:40.665 --> 00:00:42.917

Tại sao anh ấy lại làm điều đó Đây là nhà của anh ấy

00:00:43.125 --> 00:00:46.003

Tôi muốn cậu đi ngay bây giờ Cái này có tan chảy không

00:00:46.921 --> 00:00:48.013

Cái đó

Available in 40 languages

Duration

50 seconds

Views

209

Timestamp in Movie

01:17:22

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.