To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm listening

He's up to a lot of trouble. Never mind, we've gota hallway full of suspects. It wasn't a...

Falling Down • 1993

I'm listening. We got a nutcasewith a bag full of guns. He's in Hollywood, heading west. YARDLEY:What is he up to? PRENDERGAST:He's up to a lot of trouble. Never mind, we've gota hallway full of suspects. It wasn't a gang thing.I can tell you that. Angelina is a tramp and a liar. We don't appreciate you interferingwith our investigation. I've got a positive IDon the gym bag, okay? What's this? A gym bag. Does this mean you'reputting me under arrest? You guys take off

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

I'm listening

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

We got a nutcase with a bag full of guns

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

He's in Hollywood heading west

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

YARDLEY What is he up to

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

PRENDERGAST He's up to a lot of trouble

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Never mind we've got a hallway full of suspects

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

It wasn't a gang thing I can tell you that

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina is a tramp and a liar

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

We don't appreciate you interfering with our investigation

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

I've got a positive ID on the gym bag okay

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

What's this

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

A gym bag

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

Does this mean you're putting me under arrest

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

You guys take off

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

أنا أستمع

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

لقد حصلنا على حقيبة الجوز مع حقيبة مليئة بالبنادق

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

إنه في هوليوود متجه ا غرب ا

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

ياردلي ما الذي ينوي فعله

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

بريندرجاست إنه يواجه الكثير من المتاعب

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

لا يهم لدينا مدخل مليء بالمشتبه بهم

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

لم يكن الأمر يتعلق بالعصابات استطيع أن أخبرك بذلك

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

أنجلينا متشردة وكاذبة

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

نحن لا نقدر تدخلك في تحقيقنا

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

لقد حصلت على هوية إيجابية على حقيبة الصالة الرياضية حسنا

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

ما هذا

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

حقيبة رياضية

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

هل هذا يعني أنك تضعني قيد الاعتقال

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

يا رفاق تقلع

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

аз слушам

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Имаме лудник с торба пълна с оръжия

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Той е в Холивуд тръгва на запад

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Какво е намислил

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Той си създава много проблеми

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Няма значение имаме коридор пълен със заподозрени

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Не беше бандитска работа Това мога да ти кажа

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Анджелина е скитница и лъжкиня

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Не оценяваме че се намесвате в нашето разследване

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Имам положителна лична карта на чантата за фитнес става ли

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

какво е това

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Сак за фитнес

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Това означава ли че ме арестувате

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Вие момчета излитайте

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Estic escoltant

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Tenim un boig amb una bossa plena d'armes

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Està a Hollywood cap a l'oest

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Què està fent

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Té molts problemes

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

No importa ho tenim un passadís ple de sospitosos

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

No era cosa de colles T'ho puc dir

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina és una vagabunda i una mentidera

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

No agraïm que interfereixis amb la nostra investigació

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Tinc un DNI positiu a la bossa del gimnàs d'acord

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Què és això

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Una bossa de gimnàs

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Això vol dir que ho ets posar me sota arrest

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Us enlairau

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

我在听

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

我们得到了一个疯子里面装满了枪

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

他在好莱坞正在向西行驶

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

他在做什么

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

他遇到了很多麻烦

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

没关系我们的走廊里挤满了嫌疑人

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

这不是帮派的事情我可以告诉你

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

安吉丽娜是个流浪汉也是个骗子

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

我们不喜欢你干扰我们的调查

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

我有一个有效的身份证件放在健身包上好吗

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

这是什么

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

一个健身包

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

这是否意味着你要逮捕我

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

你们起飞吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ja slušam

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Imamo luđaka s torbom punom oružja

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

On je u Hollywoodu ide na zapad

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Što smjera

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Sprema mnogo problema

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Nema veze imamo hodnik pun sumnjivaca

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Nije to bila stvar bande To ti mogu reći

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina je skitnica i lažljivica

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Ne cijenimo što se miješate u našu istragu

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Imam pozitivan ID na teretanu u redu

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Što je ovo

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Torba za teretanu

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Znači li to da me uhićujete

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Vi dečki uzlijetite

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Poslouchám

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

Dostali jsme cvoka s taškou plnou zbraní

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Je v Hollywoodu a míří na západ

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

YARDLEY Co má za lubem

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

PRENDERGAST Má spoustu problémů

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Nevadí máme chodbu plnou podezřelých

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

Nebyla to záležitost gangu To ti můžu říct

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina je tulák a lhářka

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

Nevážíme si toho že zasahujete do našeho vyšetřování

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Mám pozitivní ID na tašce do tělocvičny dobře

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

co to je

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Sportovní taška

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

Znamená to že mě zatýkáte

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Odejděte

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Jeg lytter

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

Vi har en kuffert med en pose fuld af våben

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Han er i Hollywood på vej mod vest

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

YARDLEY Hvad har han gang i

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

PRENDERGAST Han har en masse ballade

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Pyt vi har en gang fuld af mistænkte

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

Det var ikke en bandeting Det kan jeg fortælle dig

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina er en vagabond og en løgner

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

Vi sætter ikke pris på at du blander dig i vores undersøgelse

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Jeg har et positivt id på træningstasken okay

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Hvad er dette

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

En gymnastiktaske

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

Betyder det at du anbringer mig

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

I tager afsted

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ik luister

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

We hebben een gek met een zak vol wapens

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Hij is in Hollywood richting het westen

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Wat is hij van plan

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Hij heeft veel problemen

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Maakt niet uit we hebben een gang vol verdachten

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Het was geen bendezaak Dat kan ik je vertellen

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina is een zwerver en een leugenaar

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Wij stellen het niet op prijs dat u zich met ons onderzoek bemoeit

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Ik heb een positieve identiteit op de sporttas oké

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Wat is dit

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Een gymtas

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Betekent dit dat je mij arresteert

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Jullie gaan weg

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ma kuulan

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Saime pähklikotiga kotitäie relvi

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Ta on Hollywoodis ja suundub läände

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Mida ta teeb

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Tal on palju probleeme

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Pole hullu meil on esik kahtlusaluseid täis

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

See polnud jõugu asi Ma võin sulle seda öelda

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina on hulkur ja valetaja

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Me ei hinda et sekkute meie uurimisse

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Mul on positiivne I D spordikoti peal eks

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Mis see on

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Spordikott

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Kas see tähendab et paned mu vahi alla

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Tõuske õhku

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Minä kuuntelen

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Meillä on pähkinä pussi täynnä aseita

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Hän on Hollywoodissa matkalla länteen

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Mitä hän tekee

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Hänellä on paljon vaivaa

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Ei hätää meillä on käytävä täynnä epäiltyjä

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Se ei ollut jengijuttu Voin kertoa sinulle sen

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina on kulkuri ja valehtelija

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Emme arvosta että puutut asiaan tutkimuksemme kanssa

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Minulla on positiivinen henkilötodistus kuntosalilaukussa okei

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Mikä tämä on

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Liikuntalaukku

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Tarkoittaako tämä että olet pidättäen minut

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Te lähdette

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

J'écoute

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

On a un cinglé avec un sac plein d'armes

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Il est à Hollywood direction l'ouest

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

YARDLEY Que fait il

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

PRENDERGAST Il a beaucoup de problèmes

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Peu importe nous avons un couloir rempli de suspects

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

Ce n'était pas une affaire de gang Je peux te dire ça

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina est une clocharde et une menteuse

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

Nous n'apprécions pas que vous interfériez avec notre enquête

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

J'ai une identification positive sur le sac de sport d'accord

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Qu'est ce que c'est

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Un sac de sport

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

Cela signifie t il que vous me mettez en état d'arrestation

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Vous les gars partez

00:00:01.000 --> 00:00:02.114

Los ich höre

00:00:02.335 --> 00:00:05.039

Ein Irrer mit einer Tasche voII Kanonen

00:00:05.254 --> 00:00:07.792

bewegt sich in HoIIywood nach Westen

00:00:08.997 --> 00:00:09.169

Was hat er vor

00:00:09.425 --> 00:00:11.548

Ich weiß nicht aber er macht Ärger

00:00:11.761 --> 00:00:15.461

Wir haben den FIur voIIer Verdächtiger

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

Das war kein Bandenkrieg ich weiß es

00:00:18.601 --> 00:00:20.677

AngeIina ist ein Luder und Iügt

00:00:20.936 --> 00:00:24.305

Misch dich nicht in die ErmittIung ein

00:00:24.565 --> 00:00:28.859

Die Sporttasche ist einwandfrei identifiziert ok

00:00:31.405 --> 00:00:32.816

Was ist das

00:00:33.996 --> 00:00:34.312

Eine Sporttasche

00:00:34.533 --> 00:00:37.618

Heißt das Sie verhaften mich

00:00:40.164 --> 00:00:41.991

Verschwindet jetzt

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ακούω

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Πήραμε ένα καρυοθήκη με μια τσάντα γεμάτη όπλα

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Είναι στο Χόλιγουντ κατευθύνεται δυτικά

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Τι κάνει

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Έχει πολλά προβλήματα

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Δεν πειράζει έχουμε έναν διάδρομο γεμάτο υπόπτους

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Δεν ήταν θέμα συμμορίας Μπορώ να σας το πω αυτό

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Η Αντζελίνα είναι αλήτης και ψεύτης

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Δεν εκτιμούμε που παρεμβαίνετε στην έρευνά μας

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Έχω θετικό I D στην τσάντα του γυμναστηρίου εντάξει

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Τι είναι αυτό

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Τσάντα γυμναστικής

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Αυτό σημαίνει ότι με συλλαμβάνετε

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Παιδιά απογειωθείτε

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

म स न रह ह

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

हम ब द क स भर ब ग क स थ एक नटक स म ल

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

वह ह ल व ड म ह पश च म क ओर ज रह ह

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

य र डल वह क य कर रह ह

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

प र डरग स ट वह बह त पर श न म ह

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

क ई ब त नह हम एक गल य र स द ग ध स भर ह आ म ल ह

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

यह क स ग र ह क ब त नह थ हम आपक वह बत सकत ह

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

ए ज ल न एक आव र और झ ठ ह

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

हम हम र ज च म आपक हस तक ष प क सर हन नह करत

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

म झ ज म ब ग पर एक सक र त मक आईड म ल ह ठ क ह

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

यह क य ह

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

एक ज म ब ग

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

क य इसक मतलब यह ह क आप म झ ग रफ त र कर रह ह

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

त म ल ग उत र

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

hallgatok

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Kaptunk egy diót fegyverekkel teli táskával

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Hollywoodban van nyugat felé tart

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

mire készül

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Sok bajra vár

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Sebaj megvan gyanúsítottakkal teli folyosó

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Nem banda volt Azt el tudom mondani

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina csavargó és hazug

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Nem értékeljük a beavatkozást nyomozásunkkal

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Pozitív személyi igazolványom van a tornazsákon oké

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Mi ez

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Egy edzőtáska

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Ez azt jelenti hogy az vagy letartóztatnak

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Srácok szálljatok fel

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ég er að hlusta

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Við fengum kjaftæði með fullan poka af byssum

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Hann er í Hollywood á leið vestur

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Hvað er hann að gera

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Hann á í miklum vandræðum

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Skiptir engu við höfum gangur fullur af grunuðum

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Þetta var ekki klíkuatriði Ég get sagt þér það

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina er landgöngumaður og lygari

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Við kunnum ekki að meta að þú hafir afskipti af þér með rannsókn okkar

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Ég er með jákvætt auðkenni á líkamsræktartöskunni allt í lagi

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Hvað er þetta

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Líkamsræktartaska

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Þýðir þetta að þú sért það setja mig í handtöku

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Þið farið í loftið

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Saya mendengarkan

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

Kami mendapat orang gila dengan tas penuh senjata

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Dia berada di Hollywood menuju ke barat

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

YARDLEY Apa yang dia lakukan

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

PRENDERGAST Dia menghadapi banyak masalah

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Sudahlah kita punya lorong yang penuh dengan tersangka

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

Itu bukan urusan geng Aku bisa memberitahumu itu

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina adalah seorang gelandangan dan pembohong

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

Kami tidak menghargai Anda mengganggu penyelidikan kami

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Saya sudah mendapat ID positif di tas olahraga oke

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Apa ini

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Tas olahraga

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

Apakah ini berarti Anda menahan saya

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Kalian berangkat

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Sto ascoltando

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Abbiamo un pazzo con una borsa piena di armi

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

È a Hollywood diretto a ovest

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Cosa sta facendo

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Ha un sacco di guai

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Non importa abbiamo un corridoio pieno di sospetti

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Non era una cosa di gruppo Posso dirtelo

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina è una vagabonda e una bugiarda

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Non apprezziamo che tu interferisca con la nostra indagine

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Ho un'identificazione positiva sulla borsa da palestra ok

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Che cos'è questo

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Una borsa da palestra

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Questo significa che mi stai arrestando

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Ragazzi partite

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

聞いている

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

バッグに銃がいっぱい入った狂人を見つけました

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

彼はハリウッドにいて西へ向かっています

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

ヤードリー彼は何をしているのですか

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

プレンダーガスト彼は多くの困難を抱えています

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

気にしないでください廊下は容疑者でいっぱいです

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

それはギャングのものではありませんでしたそれは言えます

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

アンジェリーナは浮浪者で嘘つきです

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

私たちの調査を妨害していただいたことには感謝しておりません

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

ジムバッグに陽性のIDが付いていますいいですか

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

これは何ですか

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

ジムバッグです

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

これは私を逮捕するという意味ですか

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

君たちは出発する

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

듣고 있어요

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

우리에겐 미친 짓이 있어 총이 가득한 가방을 들고

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

그는 할리우드에 있어 서쪽으로 가고 있어요

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

그는 무엇을 하고 있나요

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

그는 많은 어려움을 겪고 있습니다

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

신경 쓰지 마세요 우리는 용의자들로 가득한 복도

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

갱단의 일이 아니었습니다 나는 당신에게 그것을 말할 수 있습니다

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

안젤리나는 부랑자이자 거짓말쟁이입니다

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

우리는 당신이 방해하는 것에 감사하지 않습니다 우리 조사로

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

나한테는 긍정적인 신분증이 있어 운동가방에 알았지

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

이건 뭐죠

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

체육관 가방

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

이것이 당신이 의미하는 바인가요 나를 체포한다고

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

여러분 이륙하세요

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

es klausos

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Mēs saņēmām riekstu ar maisu kas bija pilns ar ieročiem

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Viņš atrodas Holivudā dodoties uz rietumiem

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Ko viņš dara

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Viņam ir daudz nepatikšanas

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Neatkarīgi no tā mums ir pilns gaitenis ar aizdomās turamajiem

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Tā nebija bandas lieta Es varu jums to pateikt

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Andželīna ir klaidonis un melis

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Mēs nenovērtējam ka iejaucāties mūsu izmeklēšanā

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Man ir pozitīva I D uz sporta somas labi

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Kas tas ir

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Sporta soma

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Vai tas nozīmē ka jūs mani arestējat

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Jūs puiši pacelieties

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

aš klausau

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Gavome kuprinę su pilnu krepšiu ginklų

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Jis Holivude eina į vakarus

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

ką jis daro

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Jis turi daug problemų

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Nesvarbu mes turime prieškambarį pilną įtariamųjų

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Tai nebuvo gaujos reikalas Galiu tau tai pasakyti

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina yra valkata ir melagė

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Nedėkojame kad kišasi į mūsų tyrimą

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Turiu teigiamą ID ant sporto krepšio gerai

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

kas tai

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Sporto krepšys

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Ar tai reiškia kad mane suima

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Jūs vaikinai pakilkite

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Слушам

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

Добивме оревче со вреќа полна со пиштоли

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Тој е во Холивуд се движи кон запад

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

ЈАРДЛИ Што прави тој

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

ПРЕНДЕРГАСТ Има многу неволји

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Нема врска имаме ходник полн со осомничени

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

Тоа не беше банда работа Можам да ви го кажам тоа

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Анџелина е скитник и лажго

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

Не го цениме тоа што се мешате во нашата истрага

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Имам позитивна лична карта на торбата за вежбање добро

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Што е ова

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Чанта за вежбање

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

Дали ова значи дека ме ставате во притвор

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Вие момци полетајте

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Saya dengar

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Kami mendapat kacang Dengan beg yang penuh dengan senjata

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Dia berada di Hollywood menuju ke barat

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Apa yang dia buat

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Dia menghadapi banyak masalah

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Tidak peduli kita ada Lorong yang penuh dengan suspek

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Ia bukan perkara geng Saya boleh memberitahu anda bahawa

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina adalah tramp dan pembohong

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Kami tidak menghargai anda mengganggu dengan siasatan kami

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Saya mempunyai I D yang positif Di beg gim okey

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Apa ini

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Beg gim

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Adakah ini bermaksud anda meletakkan saya ditangkap

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Kalian berlepas

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Jeg hører etter

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

Vi har en nøttesak med en pose full av våpen

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Han er i Hollywood på vei vestover

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

YARDLEY Hva holder han på med

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

PRENDERGAST Han har mye trøbbel

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Ikke bry deg vi har en gang full av mistenkte

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

Det var ikke en gjenggreie Jeg kan fortelle deg det

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina er en tramp og en løgner

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

Vi setter ikke pris på at du blander seg inn i etterforskningen vår

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Jeg har en positiv ID på treningsbagen ok

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Hva er dette

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

En treningsbag

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

Betyr dette at du setter meg i arrest

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Dere tar av

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

دارم گوش میدم

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

ما یک مهره با یک کیسه پر از اسلحه گرفتیم

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

او در هالیوود است و به سمت غرب می رود

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

یاردلی او چه کار می کند

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

پرندرگاست او با مشکلات زیادی روبرو است

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

مهم نیست ما یک راهرو پر از مظنون داریم

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

این یک باند نبود من میتونم اونو به شما بگم

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

آنجلینا یک ولگرد و دروغگو است

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

ما از دخالت شما در تحقیقات ما قدردانی نمی کنیم

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

من یک شناسه مثبت روی کیف بدنسازی دارم باشه

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

این چیه

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

یک کیف بدنسازی

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

آیا این به این معنی است که شما مرا بازداشت می کنید

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

شما بچه ها بلند شوید

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Słucham

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

Mamy wariata z torbą pełną broni

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Jest w Hollywood kieruje się na zachód

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

YARDLEY O co mu chodzi

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

PRENDERGAST Szykuje mnóstwo kłopotów

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Nieważne mamy korytarz pełen podejrzanych

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

To nie była sprawa gangu Mogę ci to powiedzieć

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina jest włóczęgą i kłamcą

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

Nie doceniamy że wtrącasz się w nasze dochodzenie

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Mam pozytywny dowód tożsamości na torbie sportowej OK

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Co to jest

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Torba gimnastyczna

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

Czy to znaczy że mnie aresztujesz

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Wy startujcie

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Estou ouvindo

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Temos um maluco com um saco cheio de armas

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Ele está em Hollywood indo para oeste

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

O que ele está fazendo

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Ele está enfrentando muitos problemas

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Não importa temos um corredor cheio de suspeitos

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Não foi uma coisa de gangue Eu posso te dizer isso

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina é uma vagabunda e mentirosa

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Não gostamos que você interfira em nossa investigação

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Tenho uma identificação positiva na bolsa de ginástica ok

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

O que é isso

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Uma bolsa de ginástica

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Isso significa que você está me prendendo

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Vocês vão embora

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ascult

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

Avem un nebun cu o pungă plină de arme

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

El este la Hollywood se îndreaptă spre vest

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

YARDLEY Ce face

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

PRENDERGAST Are multe probleme

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Nu contează avem un hol plin de suspecți

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

Nu a fost o chestie de bande Pot să ți spun asta

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina este un vagabond și o mincinoasă

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

Nu apreciem că ați intervenit în investigația noastră

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Am un act de identitate pozitiv pe geanta de sport bine

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Ce este asta

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

O geantă de sport

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

Asta înseamnă că mă arestezi

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Voi decolați

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Я слушаю

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

У нас есть псих с сумкой полной оружия

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Он в Голливуде направляется на запад

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Что он задумал

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

У него много неприятностей

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Неважно у нас целый коридор подозреваемых

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Дело было не в банде Я могу вам это сказать

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Анджелина бродяга и лгунья

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Мы не ценим что вы вмешиваетесь в наше расследование

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

У меня положительное удостоверение личности на спортивной сумке ясно

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Что это

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Спортивная сумка

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Означает ли это что вы арестовываете меня

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Вы ребята уходите

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

слушам

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Имамо лудака са торбом пуном оружја

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Он је у Холивуду на западу

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Шта намерава

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Има много проблема

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Нема везе имамо ходник пун осумњичених

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

То није била ствар банде Могу ти то рећи

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Ангелина је скитница и лажљива

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Не ценимо што се мешате у нашу истрагу

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Имам позитивну личну карту на торби за теретану ок

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Шта је ово

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Торба за теретану

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Да ли то значи да ме хапсите

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Ви момци полетите

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Počúvam

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

Dostali sme cvoka s taškou plnou zbraní

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Je v Hollywoode a smeruje na západ

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

YARDLEY Čo má v pláne

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

PRENDERGAST Má veľa problémov

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Nevadí máme tu plnú chodbu podozrivých

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

Nešlo o gang To ti môžem povedať

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina je tulák a klamár

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

Nevážime si že ste zasahovali do nášho vyšetrovania

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Mám pozitívny preukaz totožnosti na taške do telocvične dobre

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Čo to je

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Taška do telocvične

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

Znamená to že ma uväzníte

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Vzlietnite

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

jaz poslušam

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Imamo norca z vrečko polno orožja

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

V Hollywoodu je gre proti zahodu

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Kaj namerava

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Pripravlja veliko težav

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Nič hudega imamo poln hodnik osumljencev

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

To ni bila stvar tolpe To ti lahko povem

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina je potepuh in lažnivka

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Ne cenimo da se vmešavate v našo preiskavo

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Imam pozitiven I D na telovadni torbi v redu

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

kaj je to

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Torba za telovadbo

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Ali to pomeni da me boste aretirali

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Fantje vzletite

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Estoy escuchando

00:00:02.376 --> 00:00:07.256

Tenemos a un loco con una bolsa llena de armas que va hacia el oeste

00:00:07.881 --> 00:00:09.299

Qué quiere

00:00:09.383 --> 00:00:11.677

Quiere causar problemas

00:00:11.076 --> 00:00:14.722

No importa tenemos una sala llena de sospechosos

00:00:15.556 --> 00:00:18.517

No fue cosa de pandillas Te lo aseguro

00:00:18.006 --> 00:00:20.853

Angelina es una zorra mentirosa

00:00:20.936 --> 00:00:24.356

Y no nos gusta que interfieras con la investigación

00:00:24.044 --> 00:00:28.061

Identificamos positivamente la bolsa de gimnasia sí

00:00:31.028 --> 00:00:32.099

Qué es esto

00:00:33.073 --> 00:00:34.491

Una bolsa de gimnasia

00:00:34.575 --> 00:00:37.286

Esto significa que vas a arrestarme

00:00:40.998 --> 00:00:41.623

Uds dos váyanse

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Jag lyssnar

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Vi fick en nötcase med en påse full med vapen

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Han är i Hollywood på väg västerut

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Vad håller han på med

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Han har mycket problem

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Strunt i vi har en hall full av misstänkta

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Det var ingen gänggrej Jag kan berätta det

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina är en luffare och en lögnare

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Vi uppskattar inte att du stör vår utredning

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Jag har ett positivt I D på gymväskan okej

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Vad är det här

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

En gymväska

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Betyder det att du griper mig

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Ni lyfter

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ฉ นกำล งฟ ง

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

เราม กล องถ วพร อมกระเป าท เต มไปด วยป น

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

เขาอย ในฮอลล ว ด ม งหน าไปทางตะว นตก

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

เขากำล งทำอะไรอย

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

เขาประสบป ญหามากมาย

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

ไม เป นไร เราม โถงทางเด นท เต มไปด วยผ ต องสงส ย

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

ม นไม ใช เร องแก งค ฉ นสามารถบอกค ณได ว า

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

แองเจล น าเป นคนจรจ ดและคนโกหก

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

เราไม ร ส กขอบค ณท ค ณข ดขวางการส บสวนของเรา

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

ฉ นม บ ตรประจำต วท เป นบวก บนกระเป าย ม โอเคไหม

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

น อะไรน ะ

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

กระเป าย ม

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

น หมายความว าค ณกำล งจ บฉ นเข าค กเหรอ

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

พวกค ณออกไปเถอะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ben dinliyorum

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

Elimizde bir çanta dolusu silah olan bir kaçık var

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Hollywood'da batıya doğru gidiyor

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

YARDLEY Ne yapıyor o

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

PRENDERGAST Pek çok belaya bulaşmış

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Boş verin şüphelilerle dolu bir koridorumuz var

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

Bu bir çete işi değildi Bunu sana söyleyebilirim

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina bir serseri ve yalancının teki

00:00:20.937 --> 00:00:24.315

Soruşturmamıza müdahale etmenizi takdir etmiyoruz

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Spor çantamda pozitif bir kimlik var tamam mı

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Bu nedir

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Bir spor çantası

00:00:34.534 --> 00:00:37.062

Bu beni tutuklayacağınız anlamına mı geliyor

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Siz çekilin

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

я слухаю

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

У нас є божевільна з сумкою повною зброї

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Він у Голлівуді прямує на захід

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Що він задумав

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Він заготовляє багато неприємностей

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Нічого у нас повний коридор підозрюваних

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Це була не бандитська справа Я можу тобі це сказати

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Ангеліна бродяга і брехуха

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Ми не цінуємо ваше втручання в наше розслідування

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

У мене позитивний ID на спортивній сумці гаразд

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Що це

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Спортивна сумка

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Це означає що ви мене арештовуєте

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Ви хлопці знімайте

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Tôi đang nghe đây

00:00:02.334 --> 00:00:05.046

Chúng tôi có một kẻ điên với một túi đầy súng

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Anh ấy đang ở Hollywood đang đi về hướng Tây

00:00:08.997 --> 00:00:09.175

Anh ấy đang làm gì vậy

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

Anh ấy đang gặp rất nhiều rắc rối

00:00:11.761 --> 00:00:15.473

Đừng bận tâm chúng tôi có một hành lang đầy nghi phạm

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

Đó không phải là chuyện của băng đảng Tôi có thể nói với bạn điều đó

00:00:18.601 --> 00:00:20.686

Angelina là một kẻ lang thang và dối trá

00:00:20.936 --> 00:00:24.315

Chúng tôi không đánh giá cao việc bạn can thiệp với cuộc điều tra của chúng tôi

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Tôi có I D trên túi tập thể dục được chứ

00:00:31.405 --> 00:00:32.823

Cái gì thế này

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Một túi tập thể dục

00:00:34.533 --> 00:00:37.062

Phải chăng điều này có nghĩa là bạn bắt tôi à

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

Các bạn cất cánh đi

Available in 40 languages

Duration

43 seconds

Views

136

Timestamp in Movie

01:06:30

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.