To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm rolling back prices to 1965 What do you think of thatDoughnuts Package of six How much1 12Too muchAspirin Price3 40Oh pleaseAA batteries Package of four4 29Nice tryThis whole shelf looks

It's been a pleasure frequenting your establishment

Falling Down • 1993

Bill Foster: I'm rolling back prices to 1965. What do you think of that? Donuts, package of 6, how much?Mr. Lee:Dollar, 12.Mr. Lee:No!Bill Foster:Too much. Aspirin. Price?Mr. Lee:3.40.Bill Foster:Oh, please...Bill Foster:Double A batteries, package of 4.Mr. Lee:Fi... FOUR 29.Bill Foster:Nice try. I think this whole shelf looks suspect.Bill Foster:One soda. 12 ounces.Mr. Lee:50 cent.Bill Foster:Sold.Bill Foster:It's been a pleasure frequenting your establishment

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

I'm rolling back prices to 1965 What do you think of that

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Doughnuts Package of six How much

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

Too much

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

Aspirin Price

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Oh please

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

AA batteries Package of four

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Nice try

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

This whole shelf looks suspect

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

One soda

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12 ounces

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Fifty sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Sold

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

It's been a pleasure frequenting your establishment

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

سأعيد الأسعار إلى عام 1965 ما رأيك في ذلك

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

الكعك حزمة من ستة كم ثمن

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12 دولار

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

أكثر مما ينبغي

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

أسبرين سعر

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40 دولار

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

ارجوك

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

بطاريات ايه ايه حزمة من أربعة

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 دولار

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

محاولة جيدة

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

هذا الرف بأكمله يبدو مشبوها

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

صودا واحدة

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12 أوقية

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

خمسون سين

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

م باع

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

لقد كان من دواعي سروري التردد على مؤسستك

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Връщам цените към 1965 г Какво мислите за това

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

понички Пакет от шест бр колко

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12 долара

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Твърде много

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Аспирин Цена

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40 долара

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

О моля те

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

АА батерии Пакет от четири

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 долара

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Добър опит

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Целият този рафт изглежда съмнителен

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Една сода

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 унции

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Петдесет сена

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Продаден

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

За мен беше удоволствие посещавайки вашето заведение

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Estic retrocedint els preus al 1965 Què en penses d'això

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Bunyols Paquet de sis Quant

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12 dòlars

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Massa

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aspirina Preu

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40 dòlars

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Oh si us plau

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

Piles AA Paquet de quatre

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 dòlars

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Bon intent

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Tot aquest prestatge sembla sospitós

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Un refresc

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 unces

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Cinquanta sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Vengut

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Ha estat un plaer freqüentant el teu establiment

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

我要把价格回滚到 1965 年你对此有何看法

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

甜甜圈六件套多少

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12 美元

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

太多了

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

阿司匹林价格

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40 美元

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

哦拜托

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

AA 电池四件套

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 美元

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

不错的尝试

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

整个架子看起来很可疑

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

一瓶苏打水

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 盎司

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

五十仙

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

卖

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

很高兴经常光临您的酒店

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Vraćam cijene na 1965 Što mislite o tome

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

krafne Paket od šest komada Koliko

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12 dolara

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Previše

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aspirin Cijena

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40 dolara

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Oh molim te

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

AA baterije Paket od četiri komada

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 dolara

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Dobar pokušaj

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Cijela ova polica izgleda sumnjivo

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Jedna soda

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 unci

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Pedeset sena

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

prodano

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Bilo mi je zadovoljstvo posjećivati vašu ustanovu

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Vracím ceny zpět na rok 1965 Co si o tom myslíte

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Koblihy Balení po šesti Jak moc

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12 USD

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

Příliš mnoho

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

Aspirin Cena

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Ale prosím tě

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

AA baterie Balení po čtyřech

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Pěkný pokus

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

Celá tato police vypadá podezřele

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

Jedna soda

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12 uncí

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Padesát sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Prodáno

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

Bylo mi potěšením navštěvovat váš podnik

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Jeg ruller priserne tilbage til 1965 Hvad synes du om det

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Donuts Pakke med seks Hvor meget

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

For meget

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

Aspirin Pris

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40 USD

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Åh tak

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

AA batterier Pakke med fire

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 USD

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Godt forsøgt

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

Hele denne hylde ser suspekt ud

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

En sodavand

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12 ounce

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Halvtreds sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Solgt

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

Det har været en fornøjelse at besøge din virksomhed

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ik draai de prijzen terug naar 1965 Wat vind je daarvan

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Donuts Pakket van zes Hoe veel

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Te veel

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aspirine Prijs

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

O alsjeblieft

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

AA batterijen Pakket van vier

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Leuk geprobeerd

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Deze hele plank ziet er verdacht uit

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Eén frisdrank

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 ons

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Vijftig sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Verkocht

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Het was een genoegen om uw etablissement te bezoeken

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Tõstan hinnad 1965 aastasse Mida sa sellest arvad

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Sõõrikud Pakendis kuus Kui palju

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12 dollarit

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Liiga palju

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aspiriin Hind

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40 dollarit

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Oh palun

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

AA patareid Pakis neli

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 dollarit

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Kena katse

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Kogu see riiul tundub kahtlane

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Üks sooda

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 untsi

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Viiskümmend senti

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Müüdud

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

On olnud rõõm külastada teie asutust

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Nostan hinnat takaisin vuoteen 1965 Mitä mieltä olet siitä

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Munkkeja Paketissa kuusi Kuinka paljon

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12 dollaria

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Liian paljon

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aspiriini Hinta

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40 dollaria

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Oi kiitos

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

AA paristot Paketissa neljä

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 dollaria

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Hieno yritys

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Tämä koko hylly näyttää epäilyttävältä

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Yksi sooda

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 unssia

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Viisikymmentä sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

myyty

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Se on ollut ilo vierailevat laitoksessasi

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Je ramène les prix à 1965 Qu'en pensez vous

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Des beignets Paquet de six Combien

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

Trop

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

Aspirine Prix

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Oh s'il te plait

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

Piles AA Paquet de quatre

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Bien essayé

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

Toute cette étagère semble suspecte

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

Un soda

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12 onces

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Cinquante sénateurs

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Vendu

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

Ce fut un plaisir de fréquenter votre établissement

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Ich mache die Preise wie 1 965 Gut

00:00:08.299 --> 00:00:11.051

Doughnuts Sechs Stück Wie vieI

00:00:11.761 --> 00:00:12.591

1 1 2 DoIIar

00:00:15.682 --> 00:00:16.926

Zu vieI

00:00:20.269 --> 00:00:21.977

Aspirin Kostet

00:00:22.048 --> 00:00:23.429

3 40 DoIIar

00:00:24.023 --> 00:00:25.221

Aber bitte

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

AA Batterien vier Stück

00:00:36.661 --> 00:00:37.823

4 29 DoIIar

00:00:39.372 --> 00:00:41.163

Sehr gut

00:00:41.624 --> 00:00:43.007

Dieses RegaI scheint mir fragwürdig

00:00:56.806 --> 00:00:58.715

Eine CoIa

00:00:58.933 --> 00:01:00.308

Dose

00:01:02.103 --> 00:01:03.348

50 Sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.002

Abgemacht

00:01:25.999 --> 00:01:28.622

Es war ein Vergnügen hier einzukaufen

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Επαναφέρω τις τιμές στο 1965 Τι πιστεύετε για αυτό

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Ντόνατς Πακέτο έξι Πόσα

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Πάρα πολύ

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Ασπιρίνη Τιμή

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Ω παρακαλώ

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

Μπαταρίες ΑΑ Πακέτο των τεσσάρων

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Ωραία προσπάθεια

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Όλο αυτό το ράφι φαίνεται ύποπτο

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Μία σόδα

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 ουγγιές

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Πενήντα σεν

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Πουλήθηκε

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Ήταν χαρά να συχνάζω στο κατάστημά σας

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

म क मत व पस 1965 पर ल रह ह आप इसक ब र म क य स चत ह

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

ड नट स छह क प क ज क तन

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

बह त अध क

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

एस प र न क मत

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

ओह क पय

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

एए ब टर च र क प क ज

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

अच छ क श श

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

यह प र श ल फ स द ग ध लग रह ह

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

एक स ड

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12 औ स

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

पच स स न

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

ब क ह आ

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

आपक प रत ष ठ न म ब र ब र आन ख श क ब त ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Visszahúzom az árakat 1965 re mit gondolsz erről

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Fánk Hat darabos csomag Mennyi

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12 USD

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Túl sok

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aszpirin Ár

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40 dollár

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Ó kérem

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

AA elemek Négy darabos csomag

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 dollár

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Szép próbálkozás

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Ez az egész polc gyanúsnak tűnik

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Egy szóda

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 uncia

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Ötven sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Eladott

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Öröm volt meglátogatja létesítményét

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ég er að færa verð til 1965 Hvað finnst þér um það

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Kleinuhringir Sex pakki Hversu mikið

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Of mikið

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aspirín Verð

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Ó takk

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

AA rafhlöður Fjögurra pakki

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Fín tilraun

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Öll þessi hilla lítur grunsamlega út

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Eitt gos

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 aura

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Fimmtíu sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Seldur

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Það hefur verið ánægjulegt tíðir starfsstöð þína

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Saya mengembalikan harga ke tahun 1965 Apa pendapat Anda tentang itu

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Donat Paket enam Berapa harganya

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

Terlalu banyak

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

Aspirin Harga

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Bisa aja

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

baterai AA Paket empat

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Usaha yang bagus

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

Seluruh rak ini tampak mencurigakan

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

Satu soda

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12 ons

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Lima puluh sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Terjual

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

Senang sekali mengunjungi tempat Anda

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Riporterò i prezzi al 1965 Cosa ne pensi

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Ciambelle Confezione da sei Quanto

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Troppo

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aspirina Prezzo

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Oh per favore

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

batterie AA Pacchetto di quattro

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Bel tentativo

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

L'intero scaffale sembra sospetto

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Una soda

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 once

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Cinquanta sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Venduto

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

E' stato un piacere frequentare il vostro locale

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

価格を1965年に戻しますそれについてどう思いますか

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

ドーナツ 6個入りのパッケージいくら

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12ドル

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

過度に

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

アスピリン価格

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40ドル

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

ああお願いします

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

単三電池 4個入りパッケージ

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29ドル

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

よい試み

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

この棚全体が疑わしいように見えます

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

ソーダをひとつ

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12オンス

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

五十銭

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

販売されました

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

貴施設を頻繁に訪れることができて光栄です

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

가격을 1965년으로 되돌리겠습니다 그것에 대해 어떻게 생각하세요

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

도넛 6개 패키지 얼마나 많이

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

너무 많습니다

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

아스피린 가격

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

아 제발

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

AA 배터리 4개 패키지

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

좋은 시도였습니다

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

이 선반 전체가 의심스러워 보여요

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

탄산음료 하나

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12온스

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

오십 센

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

판매된

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

즐거웠어요 귀하의 시설을 자주 방문하십시오

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Es atceļu cenas uz 1965 gadu Ko jūs par to domājat

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Donuts Iepakojumā seši Cik daudz

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12 ASV dolāri

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Pārāk daudz

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aspirīns Cena

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40 ASV dolāri

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Ak lūdzu

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

AA baterijas Iepakojumā četri

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 ASV dolāri

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Jauks mēģinājums

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Viss šis plaukts izskatās aizdomīgs

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Viena soda

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 unces

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Piecdesmit sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Pārdots

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Bija prieks apmeklēt jūsu iestādi

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Grąžinu kainas į 1965 m Ką apie tai manote

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Spurgos Pakuotėje šešios Kiek

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12 USD

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Per daug

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aspirinas Kaina

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40 USD

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

O prašau

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

AA baterijos Pakuotėje keturios

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 USD

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Puikus bandymas

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Visa ši lentyna atrodo įtartinai

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Viena soda

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 uncijų

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Penkiasdešimt senų

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Parduota

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Buvo malonu apsilankyti jūsų įstaigoje

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ги враќам цените до 1965 година Што мислите за тоа

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Крофни Пакет од шест Колку

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12 долари

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

Премногу

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

Аспирин Цена

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40 долари

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

О те молам

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

АА батерии Пакет од четири

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 долари

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Добар обид

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

Целата оваа полица изгледа сомнителна

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

Една сода

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12 унци

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Педесет сен

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Продадено

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

Задоволство беше да го посетувам вашиот објект

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Saya melancarkan harga hingga 1965 Apa yang anda fikirkan

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Donat Pakej enam Berapa

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Terlalu banyak

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aspirin Harga

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Oh tolong

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

Bateri AA Pakej empat

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Cuba bagus

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Keseluruhan rak ini kelihatan disyaki

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Satu soda

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 auns

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Lima puluh sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Dijual

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Sudah menjadi keseronokan kerapian pertubuhan anda

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Jeg ruller tilbake prisene til 1965 Hva synes du om det

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Donuts Pakke med seks Hvor mye

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

For mye

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

Aspirin Pris

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Å vær så snill

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

AA batterier Pakke med fire

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Godt forsøk

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

Hele denne hyllen ser suspekt ut

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

En brus

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12 unser

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Femti sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Solgt

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

Det har vært en glede å besøke etablissementet ditt

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

من قیمت ها را به سال 1965 برمی گردم نظر شما در مورد آن چیست

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

دونات بسته شش عددی چقدر

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12 دلار

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

خیلی زیاد

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

آسپرین قیمت

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40 دلار

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

اوه لطفا

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

باتری های AA بسته چهارتایی

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 دلار

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

تلاش خوبی بود

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

کل این قفسه مشکوک به نظر می رسد

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

یک نوشابه

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12 اونس

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

پنجاه سن

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

فروخته شد

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

از حضور در محل شما لذت بخش بود

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Cofam ceny do roku 1965 Co o tym sądzicie

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Pączki Pakiet sześciu Ile

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12 dolara

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

Zbyt wiele

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

Aspiryna Cena

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40 dolara

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Oh proszę

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

Baterie AA Pakiet czterech

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 USD

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Niezła próba

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

Cała ta półka wygląda podejrzanie

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

Jedna soda

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12 uncji

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Pięćdziesiąt sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Sprzedany

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

Odwiedzanie Państwa lokalu było przyjemnością

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Estou revertendo os preços para 1965 O que você acha disso

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Rosquinhas Pacote de seis Quanto

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

US 1 12

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Demais

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aspirina Preço

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

US 3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Ah por favor

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

Pilhas AA Pacote de quatro

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Boa tentativa

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Toda esta prateleira parece suspeita

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Um refrigerante

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 onças

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Cinquenta sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Vendido

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Foi um prazer frequentar o seu estabelecimento

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Voi da înapoi prețurile la 1965 Ce părere aveți despre asta

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

gogoși Pachet de șase Cât costă

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12 USD

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

Prea mult

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

Acid acetilsalicilic Preț

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40 USD

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Oh te rog

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

baterii AA Pachet de patru

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 USD

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Bună încercare

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

Tot acest raft pare suspect

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

Un sifon

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12 uncii

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Cincizeci de sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Vândut

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

A fost o plăcere să vă frecventez unitatea

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Я откатываю цены до 1965 года Что вы об этом думаете

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Doughnuts Package of six Сколько

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12 доллара

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Слишком

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Аспирин Цена

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40 доллара

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

О пожалуйста

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

батарейки типа АА Пакет из четырёх

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 доллара

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Хорошая попытка

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Вся эта полка выглядит подозрительно

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Одна газировка

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 унций

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Пятьдесят сен

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Продал

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Было очень приятно посещать ваше заведение

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Враћам цене на 1965 Шта мислите о томе

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Крофне Пакет од шест Колико

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12 долара

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Превише

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Аспирин Цена

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40 долара

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Ох молим те

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

АА батерије Пакет од четири

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 долара

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Добар покушај

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Цела ова полица изгледа сумњиво

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Једна сода

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 унци

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Педесет сена

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Продато

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Било је задовољство посећивати ваш објекат

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Vraciam ceny späť na rok 1965 Čo si o tom myslíte

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Šišky Balenie po šiestich Koľko

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12 USD

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

Príliš veľa

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

aspirín Cena

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40 dolárov

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

OH prosím

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

AA batérie Balenie po štyroch

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 dolárov

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Pekný pokus

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

Celá táto polica vyzerá podozrivo

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

Jedna sóda

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12 uncí

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Päťdesiat sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Predané

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

Bolo mi potešením navštevovať váš podnik

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Kaj misliš o tem Krofi

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Paket šestih koliko

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12 dolarja

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Preveč

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aspirin Cena

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Oh prosim

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

AA baterije Paket štirih

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Dober poskus

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Celotna polica je sumljiva

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Ena soda

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 unč

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Petdeset senov

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

prodano Bilo mi je v veselje obiskujejo vašo ustanovo

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Zelo smešno

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Vuelvo a los precios de 1965 Qué opina de eso

00:00:08.341 --> 00:00:11.218

Rosquillas Paquete de seis Cuánto

00:00:11.719 --> 00:00:12.719

Uno con 12

00:00:15.723 --> 00:00:17.058

Demasiado

00:00:20.353 --> 00:00:22.479

Aspirina Precio

00:00:22.563 --> 00:00:23.564

Tres con 40

00:00:24.001 --> 00:00:25.399

Ay por favor

00:00:31.053 --> 00:00:33.866

Baterías AA Paquete de cuatro

00:00:36.243 --> 00:00:37.995

Cuatro dólares y 29 centavos

00:00:39.622 --> 00:00:40.915

Qué bien

00:00:41.707 --> 00:00:44.877

Creo que todo este estante luce sospechoso

00:00:56.093 --> 00:00:58.001

Refresco

00:00:59.001 --> 00:01:00.435

350 mililitros

00:01:02.229 --> 00:01:03.522

50 centes

00:01:06.608 --> 00:01:07.776

Vendido

00:01:25.919 --> 00:01:28.797

Ha sido un placer comprar en su establecimiento

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Jag drar tillbaka priserna till 1965 Vad tycker du om det

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Munkar Paket om sex Hur mycket

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

För mycket

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aspirin Pris

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40 USD

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Åh snälla

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

AA batterier Paket om fyra

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 USD

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Bra försök

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Hela den här hyllan ser misstänkt ut

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

En läsk

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 uns

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Femtio sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Såld

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Det har varit ett nöje att besöka er anläggning

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

ผมจะย อนราคากล บไปเป นป 1965 ค ณค ดอย างไรก บส งน น

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

โดน ท แพ คเกจหก เท าไร

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

มากเก นไป

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

แอสไพร น ราคา

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

โอ ได โปรด

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

แบตเตอร AA แพ คเกจส

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

น าลองนะ

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

ช นวางท งหมดน ด น าสงส ย

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

โซดาหน ง

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 ออนซ

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

ห าส บเซน

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

ขายแล ว

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

เราร ส กย นด เป นอย างย งท ได ก อต งสถานประกอบการของค ณบ อยคร ง

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Fiyatları 1965'e geri alıyorum Bu konuda ne düşünüyorsunuz

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Donutlar Altılı paket Ne kadar

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

1 12 dolar

00:00:15.682 --> 00:00:16.891

Çok fazla

00:00:20.228 --> 00:00:21.098

Aspirin Fiyat

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

3 40 dolar

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Lütfen

00:00:31.406 --> 00:00:34.003

AA piller Dörtlü paket

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 dolar

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

İyi deneme

00:00:41.624 --> 00:00:43.071

Bütün bu raf şüpheli görünüyor

00:00:56.764 --> 00:00:58.725

Bir soda

00:00:58.933 --> 00:01:00.268

12 ons

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Elli sen

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Satılmış

00:01:25.001 --> 00:01:28.629

İşletmenize sık sık gelmek bir zevkti

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Що ви про це думаєте Пончики

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Пакет із шести штук скільки

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Занадто багато

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Аспірин Ціна

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40 доларів США

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

О будь ласка

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

АА батарейки Пакет з чотирьох штук

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 доларів США

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Гарна спроба

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Вся ця полиця виглядає підозріло

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Одна сода

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 унцій

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

П'ятдесят сен

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Продано

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Це було задоволенням часте відвідування вашого закладу

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Tôi đang quay ngược giá về năm 1965 Bạn nghĩ gì về điều đó

00:00:08.299 --> 00:00:11.052

Bánh rán Gói sáu Bao nhiêu

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

1 12

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Quá nhiều

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

Aspirin Giá

00:00:22.048 --> 00:00:23.439

3 40

00:00:24.023 --> 00:00:25.233

Ôi làm ơn

00:00:31.447 --> 00:00:34.003

Pin AA Gói bốn

00:00:36.661 --> 00:00:37.829

4 29 đô la

00:00:39.372 --> 00:00:41.165

Tốt lắm

00:00:41.624 --> 00:00:43.709

Toàn bộ kệ này có vẻ đáng nghi ngờ

00:00:56.806 --> 00:00:58.724

Một soda

00:00:58.933 --> 00:01:00.309

12 ounce

00:01:02.103 --> 00:01:03.354

Năm mươi xu

00:01:06.566 --> 00:01:08.993

Đã bán

00:01:25.999 --> 00:01:28.629

Thật là một niềm vui thường xuyên đến cơ sở của bạn

Available in 40 languages

Duration

90 seconds

Views

1,352

Timestamp in Movie

00:11:23

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.

Actors

Mr. Lee

Michael Paul Chan

Prendergast