To watch in HD, get ClipCafe PRO

On three

I can kill you. Or you can kill me......and my little girlcan get the insurance. - One...-...

Falling Down • 1993

On three. This doesn't have to be the end.You have a choice. My little girl is dead.I don't have a choice. You do! No, you have two choices:I can kill you. Or you can kill me......and my little girlcan get the insurance. - One...- Don't you wanna see her grow up? Behind bars?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

On three

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

This doesn't have to be the end You have a choice

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

My little girl is dead I don't have a choice You do

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

No you have two choices

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

I can kill you

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Or you can kill me

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

and my little girl can get the insurance

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

One Don't you wanna see her grow up

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

Behind bars

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

على ثلاثة

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

لا يجب أن تكون هذه هي النهاية لديك خيار

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

ابنتي الصغيرة ماتت انا لا امتلك الخيار أنت تفعل

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

لا لديك خياران

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

أستطيع أن أقتلك

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

أو يمكنك قتلي

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

وابنتي الصغيرة يمكنها الحصول على التأمين

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

واحد ألا تريد رؤيتها تكبر

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

وراء القضبان

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

На три

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Това не трябва да е краят Имаш избор

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Моето момиченце е мъртво нямам избор Вие го правите

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Не имате два избора

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

Мога да те убия

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Или можеш да ме убиеш

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

и малкото ми момиче може да получи застраховката

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

един

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Не искаш ли да я видиш как расте

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Зад решетките

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

A tres

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Això no ha de ser el final Tens una opció

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

La meva nena és morta No tinc cap opció Tu ho fas

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

No tens dues

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

opcions et puc matar

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

O em pots matar

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

i la meva nena pot obtenir l'assegurança

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Un

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

No la vols veure créixer

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Darrera reixes

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

三点

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

这不一定是结束你有一个选择

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

我的小女儿死了我别无选择你做

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

不你有两个选择

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

我可以杀了你

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

或者你可以杀了我

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

我的小女儿可以获得保险

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

一

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

你不想看到她长大吗

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

关在监狱里

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Na tri

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Ovo ne mora biti kraj Imate izbor

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Moja djevojčica je mrtva Nemam izbora Vi znate

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Ne imate dva izbora

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

Mogu te ubiti

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Ili me možeš ubiti

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

i moja djevojčica može dobiti osiguranje

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Jedan

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Zar je ne želiš vidjeti kako raste

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Iza rešetaka

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Na tři

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

To nemusí být konec Máte na výběr

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Moje malá holčička je mrtvá nemám na výběr Děláš

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Ne máte dvě možnosti

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

Můžu tě zabít

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Nebo mě můžeš zabít

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

a moje holčička může získat pojištění

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

Jedna Nechceš ji vidět vyrůstat

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

Za mřížemi

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

På tre

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Dette behøver ikke at være enden Du har et valg

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Min lille pige er død Jeg har ikke noget valg Du gør

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Nej du har to valg

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

Jeg kan dræbe dig

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Eller du kan dræbe mig

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

og min lille pige kan få forsikringen

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

En Vil du ikke se hende vokse op

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

Bag tremmer

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Op drie

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Dit hoeft niet het einde te zijn Je hebt een keuze

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Mijn kleine meisje is dood Ik heb geen keuze Dat doe je

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Nee je hebt twee keuzes ik

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

kan je vermoorden

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Of je kunt mij vermoorden

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

en mijn kleine meid kan de verzekering krijgen

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Een

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Wil je haar niet zien opgroeien

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Achter de tralies

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Kolme peal

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

See ei pea olema lõpp Sul on valik

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Mu väike tüdruk on surnud Mul pole valikut Sina küll

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Ei teil on kaks valikut

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

Ma võin sind tappa

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Või võite mind tappa

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

ja mu väike tüdruk saab kindlustuse

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Üks

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Kas sa ei taha näha teda suureks kasvamas

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Trellide taga

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Kolmella

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Tämän ei tarvitse olla loppu Sinulla on valinnanvaraa

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Pieni tyttöni on kuollut Minulla ei ole valinnanvaraa Kyllä sinä

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Ei sinulla on kaksi

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

vaihtoehtoa voin tappaa sinut

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Tai voit tappaa minut

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

ja pieni tyttöni voi saada vakuutuksen

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Yksi

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Etkö halua nähdä hänen kasvavan

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Kaltereiden takana

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Sur trois

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Cela ne doit pas nécessairement être la fin Tu as le choix

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Ma petite fille est morte Je n'ai pas le choix Tu fais

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Non vous avez deux choix

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

Je peux te tuer

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Ou tu peux me tuer

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

et ma petite fille peut bénéficier de l'assurance

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

Un Tu ne veux pas la voir grandir

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

Derrière les barreaux

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

Auf drei

00:00:02.377 --> 00:00:05.793

So muss das nicht enden Sie haben die WahI

00:00:06.999 --> 00:00:09.339

Mein Kind ist tot Ihres Iebt Ich habe keine WahI Sie ja

00:00:09.968 --> 00:00:12.021

Sie haben zwei MögIichkeiten

00:00:12.679 --> 00:00:13.841

Ich kann Sie töten

00:00:14.973 --> 00:00:16.965

Oder Sie töten mich

00:00:17.392 --> 00:00:20.001

Dann kriegt AdeIe das VersicherungsgeId

00:00:22.814 --> 00:00:23.644

Eins

00:00:23.898 --> 00:00:25.938

WoIIen Sie sie nicht wachsen sehen

00:00:26.568 --> 00:00:28.441

Durchs Gitter

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Στα τρία

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Αυτό δεν χρειάζεται να είναι το τέλος Έχετε μια επιλογή

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Το κοριτσάκι μου είναι νεκρό Δεν έχω επιλογή Το κάνεις

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Όχι έχετε δύο επιλογές

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

Μπορώ να σε σκοτώσω

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Ή μπορείς να με σκοτώσεις

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

και το κοριτσάκι μου μπορεί να πάρει την ασφάλεια

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Ενας

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Δεν θέλεις να τη δεις να μεγαλώνει

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Πίσω από τα κάγκελα

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

त न पर

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

यह अ त नह ह न च ह ए त म ह र प स एक व कल प ह

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

म र छ ट लड क मर गई ह म र प स एक व कल प नह ह आप कर

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

नह आपक प स द व कल प ह

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

म त म ह म र सकत ह

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

य त म म झ म र सकत ह

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

और म र छ ट बच च क ब म म ल सकत ह

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

एक क य आप उस बड ह त ह ए नह द खन च हत

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

सल ख क प छ

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Háromon

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Nem kell hogy ez legyen a vége Van választásod

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

A kislányom meghalt nincs más választásom

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Te igen

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

Nem két választásod van megölhetlek

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Vagy megölhetsz

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

és a kislányom kötheti a biztosítást

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Egy

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Nem akarod látni ahogy felnő

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Rács mögött

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Á þremur

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Þetta þarf ekki að vera endirinn Þú hefur val

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Litla stelpan mín er dáin Ég hef ekki val Þú gerir það

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Nei þú hefur tvo

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

kosti Ég get drepið þig

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Eða þú getur drepið mig

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

og litla stelpan mín getur fengið trygginguna

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Einn

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Viltu ekki sjá hana stækka

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Á bak við rimla

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Pada tiga

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Ini tidak harus menjadi akhir Anda punya pilihan

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Gadis kecilku sudah meninggal Saya tidak punya pilihan Anda melakukannya

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Tidak Anda punya dua pilihan

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

Aku bisa membunuhmu

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Atau kamu bisa membunuhku

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

dan gadis kecilku bisa mendapatkan asuransinya

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

Satu Apakah kamu tidak ingin melihatnya tumbuh dewasa

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

Di balik jeruji besi

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Su tre

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Questa non deve essere la fine Hai una scelta

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

La mia bambina è morta Non ho scelta Fate

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

No hai due scelte

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

posso ucciderti

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Oppure puoi uccidermi

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

e la mia bambina potrà ottenere l'assicurazione

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Uno

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Non vuoi vederla crescere

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Dietro le sbarre

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

3つで

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

これで終わりである必要はありませんあなたには選択肢があります

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

私の小さな女の子が死んでしまいました選択の余地はありませんあなたがやる

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

いいえ選択肢は 2 つあります

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

私はあなたを殺すことができます

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

それとも私を殺してもいいですか

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

そして私の小さな娘は保険に加入できるのです

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

一つ彼女が成長するのを見たくありませんか

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

バーの後ろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

3시에

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

이것이 끝일 필요는 없습니다 당신은 선택권이 있습니다

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

내 딸이 죽었어 나에게는 선택의 여지가 없다 당신은 그렇습니다

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

아니요 두 가지 선택이 있습니다

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

내가 당신을 죽일 수 있습니다

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

아니면 날 죽일 수도 있어

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

그리고 내 딸 보험을 받을 수 있어요

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

하나

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

그녀가 성장하는 모습을 보고 싶지 않아

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

철창 뒤에

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Uz trim

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Tam nav jābūt beigām Jums ir izvēle

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Mana mazā meitene ir mirusi Man nav izvēles Jūs to darāt

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Nē tev ir divas izvēles

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

es varu tevi nogalināt

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Vai arī tu vari mani nogalināt

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

un mana mazā meitene var saņemt apdrošināšanu

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Viens

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Vai nevēlaties redzēt viņu augam

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Aiz restēm

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Ant trijų

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Tai neturi būti pabaiga Jūs turite pasirinkimą

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Mano maža mergaitė mirė Neturiu pasirinkimo Jūs darote

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Ne jūs turite du pasirinkimus

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

Aš galiu tave nužudyti

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Arba gali mane nužudyti

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

ir mano maža mergaitė gali gauti draudimą

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Vienas

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Ar nenorite matyti kaip ji auga

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Už grotų

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

На три

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Ова не мора да биде крајот Имаш избор

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Моето девојче е мртво Јас немам избор Ти правиш

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Не имате два избора

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

Можам да те убијам

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Или можеш да ме убиеш

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

и моето девојче може да го добие осигурувањето

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

Една Не сакаш да ја видиш како расте

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

Зад решетки

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Pada tiga

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Ini tidak perlu berakhir Anda mempunyai pilihan

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Gadis kecil saya sudah mati Saya tidak mempunyai pilihan Awak buat

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Tidak anda mempunyai dua

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

pilihan Saya boleh membunuh anda

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Atau anda boleh membunuh saya

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

dan gadis kecil saya boleh mendapatkan insurans

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Satu

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Tidakkah anda mahu melihatnya membesar

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Di belakang bar

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

På tre

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Dette trenger ikke være slutten Du har et valg

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Den lille jenta mi er død Jeg har ikke noe valg Du gjør

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Nei du har to valg

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

Jeg kan drepe deg

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Eller du kan drepe meg

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

og den lille jenta mi kan få forsikringen

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

En Vil du ikke se henne vokse opp

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

Bak lås og slå

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

در سه

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

این نباید پایان باشد شما یک انتخاب دارید

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

دختر کوچولوی من مرده انتخابی ندارم شما انجام می دهید

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

نه شما دو انتخاب دارید

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

میتونم بکشمت

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

یا میتونی منو بکشی

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

و دختر کوچک من می تواند بیمه را دریافت کند

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

یکی نمیخوای بزرگ شدنش رو ببینی

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

پشت میله های زندان

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Na trzech

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

To nie musi być koniec Masz wybór

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Moja mała dziewczynka nie żyje Nie mam wyboru Ty robisz

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Nie masz dwie możliwości

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

Mogę cię zabić

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Albo możesz mnie zabić

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

a moja córeczka może otrzymać ubezpieczenie

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

Jeden Nie chcesz zobaczyć jak dorasta

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

Za kratami

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Em três

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Isto não precisa ser o fim Você tem uma escolha

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Minha garotinha está morta Eu não tenho escolha Você faz

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Não você tem duas

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

opções eu posso te matar

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Ou você pode me matar

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

e minha filhinha pode fazer o seguro

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Um

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Você não quer vê la crescer

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Atrás das grades

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Pe trei

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Acesta nu trebuie să fie sfârșitul Ai de ales

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Fetița mea este moartă Nu am de ales Tu faci

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Nu ai două opțiuni

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

Pot să te ucid

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Sau mă poți ucide

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

și fetița mea poate obține asigurarea

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

Una Nu vrei s o vezi crescând

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

Dupa gratii

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

На три

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Это не обязательно должен быть конец У вас есть выбор

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Моя маленькая девочка умерла У меня нет выбора Вы делаете

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Нет у вас есть два варианта

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

Я могу убить тебя

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Или ты можешь убить меня

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

и моя маленькая девочка сможет получить страховку

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Один

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Разве ты не хочешь увидеть как она вырастет

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

За решеткой

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

На три

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Ово не мора бити крај Имате избор

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Моја девојчица је мртва Немам избора Знаш

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Не имате два избора

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

Могу те убити

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Или можеш да ме убијеш

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

и моја девојчица може добити осигурање

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

један

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Зар не желиш да је видиш како расте

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Иза решетака

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Na troch

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Toto nemusí byť koniec Máte na výber

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Moje dievčatko je mŕtve nemám na výber Ty robíš

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Nie máte dve možnosti

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

Môžem ťa zabiť

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Alebo ma môžeš zabiť

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

a moje dievčatko môže dostať poistenie

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

Jedna Nechceš ju vidieť vyrastať

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

Za mrežami

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Na treh

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Ni nujno da je to konec Imate izbiro

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Moja deklica je mrtva Nimam izbire Veš

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Ne imate dve možnosti

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

Lahko te ubijem

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Lahko pa me ubiješ

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

in moja punčka lahko dobi zavarovanje

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

ena

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Ali jo nočeš videti odraščati

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Za rešetkami

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Cuando diga tres

00:00:02.168 --> 00:00:05.963

El fin no tiene que ser así Tienes una opción

00:00:06.046 --> 00:00:09.841

Mi hijita está muerta Yo no tengo opción Tú sí

00:00:09.925 --> 00:00:12.001

No tú tienes dos opciones

00:00:12.553 --> 00:00:13.072

Te puedo matar

00:00:14.093 --> 00:00:16.039

O tú me matas

00:00:17.099 --> 00:00:19.895

y mi hija cobrará mi seguro de vida

00:00:22.073 --> 00:00:25.108

Uno No quieres verla crecer

00:00:26.443 --> 00:00:28.237

Detrás de las rejas

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

På tre

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Det här behöver inte vara slutet Du har ett val

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Min lilla flicka är död Jag har inget val Det gör du

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Nej du har två val

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

jag kan döda dig

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Eller så kan du döda mig

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

och min lilla flicka kan få försäkringen

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

En

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Vill du inte se henne växa upp

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Bakom galler

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

เม อว นท สาม

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

เร องน ไม จำเป นต องเป นจ ดส นส ด ค ณม ทางเล อก

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

สาวน อยของฉ นตายแล ว ฉ นไม ม ทางเล อก ค ณทำ

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

ไม ค ณม สองทางเล อก

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

ฉ นสามารถฆ าค ณได

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

หร อจะฆ าฉ น

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

และสาวน อยของฉ นก ทำประก นได

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

หน ง

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

ค ณไม อยากเห นเธอโตข นเหรอ

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

หล งล กกรง

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Üçte

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Bu son olmak zorunda değil Bir seçeneğin var

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Küçük kızım öldü Bir seçeneğim yok Siz yapıyorsunuz

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Hayır iki seçeneğiniz var

00:00:12.679 --> 00:00:13.846

Seni öldürebilirim

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Ya da beni öldürebilirsin

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

ve küçük kızım sigortayı alabilir

00:00:22.814 --> 00:00:25.942

Bir Onun büyüdüğünü görmek istemiyor musun

00:00:26.568 --> 00:00:28.444

Hapiste

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

На трьох

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Це не обов язково кінець У вас є вибір

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Моя маленька дівчинка мертва У мене немає вибору Ви робите

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Ні у вас є два варіанти

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

Я можу тебе вбити

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Або ти можеш мене вбити

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

і моя дівчинка може отримати страховку

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

один

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Ти не хочеш побачити як вона росте

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

За ґратами

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Trên ba

00:00:02.377 --> 00:00:05.797

Đây không nhất thiết phải là sự kết thúc Bạn có một sự lựa chọn

00:00:06.999 --> 00:00:09.342

Cô bé của tôi đã chết rồi Tôi không có lựa chọn nào khác Bạn làm được

00:00:09.968 --> 00:00:12.022

Không bạn có hai lựa

00:00:12.679 --> 00:00:13.847

chọn Tôi có thể giết bạn

00:00:14.973 --> 00:00:16.975

Hoặc bạn có thể giết tôi

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

và con gái nhỏ của tôi có thể nhận được bảo hiểm

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Một

00:00:23.898 --> 00:00:25.942

Bạn không muốn nhìn thấy cô ấy lớn lên sao

00:00:26.568 --> 00:00:28.445

Đằng sau song sắt

Available in 40 languages

Duration

30 seconds

Views

105

Timestamp in Movie

01:45:13

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.