To watch in HD, get ClipCafe PRO

Prendergast here

Prendergast here. - Hi.- Hello? - It's me.- Hi. I wish you were home.Wouldn't you come...

Falling Down • 1993

Prendergast here. - Hi.- Hello? - It's me.- Hi. I wish you were home.Wouldn't you come home now? What's wrong? I don't know. I got a little scared... I'd really like you to come home. What is it, honey?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

PHONE RINGS

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

Prendergast here

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

Hi Hello

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

It's me Hi

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

I wish you were home Wouldn't you come home now

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

What's wrong

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

I don't know

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

I got a little scared

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

I'd really like you to come home

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

What is it honey

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

يرن الهاتف

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

برندرغاست هنا

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

أهلا مرحب ا

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

هذا انا مرحب ا

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

أتمنى لو كنت في المنزل لن تأتي إلى المنزل الآن

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

ما الخطأ

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

لا أعلم

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

لقد شعرت بالخوف قليلا

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

أود حق ا أن تعود إلى المنزل

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

ما هذا يا عزيزتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Прендергаст тук

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

аз съм

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Иска ми се да си вкъщи Нямаше ли да се прибереш сега

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

какво не е наред

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

аз не знам

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Малко се уплаших

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

и бих искал да се прибереш у дома

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Какво има скъпа

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast aquí

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Sóc jo

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

M'agradaria que fossis a casa No tornaries a casa ara

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Què passa

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

No ho sé

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Vaig tenir una mica de por

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

i m'agradaria que vinguessis a casa

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Què és amor

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

普伦德加斯特在这里

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

这就是我

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

我希望你在家你现在不回家吗

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

怎么了

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

我不知道

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

我有点害怕

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

我希望你能回家

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

亲爱的这是什么

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast ovdje

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Ja sam

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Volio bih da si kod kuće Zar ne bi sada došao kući

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Što nije u redu

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

ne znam

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Malo sam se uplašio

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

i volio bih da dođeš kući

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Što je dušo

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ZVONÍ TELEFON

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

Tady Prendergast

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

Ahoj Ahoj

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

Jsem to já Ahoj

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

Kéž bys byl doma Nepřišel bys teď domů

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

Co je špatně

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Nevím

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

Trochu jsem se vyděsil

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

Opravdu bych si přál aby ses vrátil domů

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

Co je zlato

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

TELEFON RINGER

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

Prendergast her

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

Hej Hej

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

Det er mig Hej

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

Jeg ville ønske du var hjemme Ville du ikke komme hjem nu

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

Hvad er der galt

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Jeg ved ikke

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

Jeg blev lidt bange

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

Jeg vil virkelig gerne have at du kommer hjem

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

Hvad er det skat

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast hier

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Ik ben het

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Ik wou dat je thuis was Zou je nu niet naar huis komen

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Wat is er mis

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

Ik weet het niet

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Ik werd een beetje bang

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

en ik wil dat je naar huis komt

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Wat is er lieverd

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast siin

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

See olen mina

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Soovin et oleksite kodus Kas sa ei tuleks nüüd koju

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Mis viga

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

ma ei tea

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Ma hakkasin natuke kartma

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

ja ma tahaksin et sa koju tuleksid

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Mis see on kallis

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast täällä

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Se olen minä

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Toivon että olisit kotona Etkö tulisi nyt kotiin

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Mikä hätänä

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

En tiedä

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Minua vähän pelotti

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

ja haluaisin sinun tulevan kotiin

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Mikä se on kulta

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

SONNERIES DE TÉLÉPHONE

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

Prendergast ici

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

Salut Bonjour

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

C'est moi Salut

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

J'aimerais que tu sois à la maison Tu ne rentrerais pas à la maison maintenant

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

Ce qui est faux

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Je ne sais pas

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

J'ai eu un peu peur

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

J'aimerais vraiment que tu rentres à la maison

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

Qu'est ce qu'il y a chérie

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

Prendergast hier

00:00:04.378 --> 00:00:06.371

Ich bin's

00:00:07.632 --> 00:00:10.751

Ich woIIte du wärst da Kannst du nicht kommen

00:00:11.026 --> 00:00:12.636

Was ist denn

00:00:13.346 --> 00:00:14.425

Ich weiß nicht

00:00:15.348 --> 00:00:17.839

Ich habe eben Angst gekriegt

00:00:19.894 --> 00:00:21.851

Ich möchte dass du heimkommst

00:00:22.939 --> 00:00:24.848

Was ist denn

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast εδώ

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Είμαι εγώ

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Μακάρι να ήσουν σπίτι Δεν θα ερχόσουν σπίτι τώρα

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Τι συμβαίνει

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

Δεν ξέρω

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

τρόμαξα λίγο

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

και θα ήθελα να γυρίσεις σπίτι

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Τι είναι γλυκιά μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

फ न क घ ट बजन

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

प र डरग स ट यह

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

नमस त नमस त

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

मई ह नमस त

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

क श आप घर पर ह त क य अब त म घर नह आओग

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

गलत क य ह

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

म झ नह पत

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

म थ ड डर गय

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

म सचम च च ह ग क आप घर आए

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

यह क य ह प र य

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast itt

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Én vagyok az

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Bárcsak otthon lennél Nem jönnél most haza

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

mi a baj

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

Nem tudom

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

kicsit megijedtem

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

és szeretném ha hazajönnél

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Mi az édesem

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast hér

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Það er ég

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Ég vildi að þú værir heima Myndirðu ekki koma heim núna

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Hvað er að

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

Ég veit það ekki

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

ég varð svolítið hrædd

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

og ég vil að þú komir heim

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Hvað er það elskan

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

DERING TELEPON

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

Prendergast di sini

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

Hai Halo

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

Itu saya Hai

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

Saya berharap kamu ada di rumah Bukankah kamu akan pulang sekarang

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

Apa yang salah

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Saya tidak tahu

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

aku jadi sedikit takut

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

Aku sangat ingin kamu pulang

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

Ada apa sayang

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast qui

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Sono io

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Vorrei che fossi a casa Non verresti a casa adesso

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Cosa c'è che non va

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

Non lo so

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Mi sono spaventato un po'

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

e vorrei che tornassi a casa

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Che c'è tesoro

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

電話の着信音

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

ここのプレンダーガスト

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

こんにちはこんにちは

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

それは私ですこんにちは

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

あなたが家にいたらいいのに今すぐ家に帰りませんか

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

なにが問題ですか

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

私は知らない

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

ちょっと怖くなってしまった

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

本当に帰ってきてほしいです

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

それは何ですかハニー

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

프렌더가스트입니다

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

나야

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

당신이 집에 있었으면 좋겠어요 이제 집에 오지 않을래

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

무슨 일이야

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

모르겠습니다

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

조금 겁이 났어요

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

그리고 집에 오셨으면 좋겠어요

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

그게 뭐야 얘야

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast šeit

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Tas esmu es

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Es vēlos lai tu būtu mājās Vai tu tagad nenāktu mājās

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Kas par vainu

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

es nezinu

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Man palika nedaudz bail

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

un es gribētu lai tu atnāk mājās

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Kas tas ir mīļā

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast čia

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Tai aš

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Norėčiau kad būtum namie Ar negrįžtum namo dabar

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Kas negerai

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

nezinau

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Šiek tiek išsigandau

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

ir aš norėčiau kad grįžtum namo

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Kas tai mieloji

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ТЕЛЕФОН ЅВЕНИ

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

Прендергаст овде

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

Здраво Здраво

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

Тоа сум јас Здраво

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

Посакувам да си дома Не би се вратил сега дома

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

Што е проблемот

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Не знам

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

Малку се исплашив

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

Навистина би сакал да се вратиш дома

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

Што е тоа душо

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast di sini

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Itu saya

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Saya harap anda berada di rumah Tidakkah anda pulang sekarang

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Apa yang salah

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

Saya tidak tahu

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Saya mendapat sedikit takut

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

dan saya mahu anda pulang

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Apa itu sayang

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

TELEFONEN RINGER

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

Prendergast her

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

Hei Hallo

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

Det er meg Hei

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

Jeg skulle ønske du var hjemme Ville du ikke kommet hjem nå

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

Hva er galt

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Jeg vet ikke

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

Jeg ble litt redd

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

Jeg vil virkelig at du kommer hjem

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

Hva er det kjære

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

تلفن زنگ می زند

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

پرندرگاست اینجا

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

سلام سلام

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

این منم سلام

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

کاش خونه بودی الان نمیای خونه

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

چه اشکالی دارد

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

نمی دانم

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

یه کم ترسیدم

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

خیلی دوست دارم بیای خونه

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

چیه عزیزم

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

TELEFON DZWONI

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

Tutaj Prendergast

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

Cześć Halo

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

To ja Cześć

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

Chciałbym żebyś był w domu Nie wrócisz teraz do domu

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

Co jest nie tak

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Nie wiem

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

Trochę się przestraszyłem

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

Naprawdę chciałbym żebyś wrócił do domu

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

O co chodzi kochanie

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast aqui

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Sou eu

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Eu queria que você estivesse em casa Você não voltaria para casa agora

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

O que está errado

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

Não sei

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Fiquei com um pouco de medo

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

e eu gostaria que você voltasse para casa

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

O que é isso querido

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

TELEFONUL SUNA

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

Prendergast aici

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

Bună Alo

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

Eu sunt Bună

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

Mi aș dori să fii acasă Nu vrei să vii acasă acum

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

Ce s a întâmplat

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Nu stiu

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

m am cam speriat

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

Chiar mi ar plăcea să vii acasă

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

Ce este dragă

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Прендергаст здесь

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Это я

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Я бы хотел чтобы ты был дома Разве ты не придешь домой сейчас

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

В чем дело

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

Я не знаю

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Я немного испугался

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

и я бы хотел чтобы ты вернулся домой

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Что это дорогая

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Прендергаст овде

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

То сам ја

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Волео бих да си код куће Зар не би сада дошао кући

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

шта није у реду

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

не знам

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

мало сам се уплашио

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

и волео бих да дођеш кући

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Шта је душо

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ZVONÍ TELEFÓN

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

Tu Prendergast

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

Ahoj Dobrý deň

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

To som ja Ahoj

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

Kiežby si bol doma Neprišiel by si teraz domov

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

Čo je zle

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Neviem

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

trochu som sa zľakol

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

Naozaj by som bol rád keby si sa vrátil domov

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

Čo je zlatko

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast tukaj

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Jaz sem

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Želim si da bi bil doma Ali ne bi zdaj prišel domov

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

kaj je narobe

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

ne vem

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Malo me je bilo strah

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

in rad bi da prideš domov

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Kaj je srček

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Habla Prendergast

00:00:04.503 --> 00:00:06.038

Soy yo

00:00:07.673 --> 00:00:10.926

Quisiera que estuvieras en casa No puedes venir ahora

00:00:11.998 --> 00:00:12.678

Qué ocurre nena

00:00:13.346 --> 00:00:14.472

No sé

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Me asusté un poco y

00:00:19.852 --> 00:00:21.896

quisiera que vinieras a casa

00:00:22.897 --> 00:00:24.899

Qué pasa cariño

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast här

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Det är jag

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Jag önskar att du var hemma Skulle du inte komma hem nu

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Vad är det för fel

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

jag vet inte

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Jag blev lite rädd

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

och jag vill att du kommer hem

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Vad är det älskling

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

เพรนเดอร ก สต น

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

ฉ นเอง

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

ฉ นหว งว าค ณจะอย บ าน ค ณจะไม กล บบ านตอนน เหรอ

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

เก ดอะไรข น

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

ฉ นไม ร

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

ฉ นกล วน ดหน อย

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

และฉ นอยากให ค ณกล บบ าน

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

ม นค ออะไรท ร ก

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

TELEFON ÇALAR

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

Prendergast burada

00:00:04.212 --> 00:00:05.088

MERHABA Merhaba

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

Bu benim Merhaba

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

Keşke evde olsaydın Artık eve gelmez misin

00:00:13.012 --> 00:00:14.388

Yanlış olan ne

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Bilmiyorum

00:00:17.058 --> 00:00:19.056

Biraz korktum

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

Eve gelmeni gerçekten çok isterim

00:00:24.069 --> 00:00:26.567

Ne var tatlım

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Прендергаст тут

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

це я

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Я б хотів щоб ти був вдома Чи не прийшов би ти зараз додому

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

що не так

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

не знаю

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Я трохи злякався

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

і я хотів би щоб ти повернувся додому

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Що це мила

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Prendergast đây

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Đó là tôi

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Tôi ước gì bạn ở nhà Bây giờ cậu không về nhà à

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Có chuyện gì thế

00:00:13.346 --> 00:00:14.043

Tôi không biết

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Tôi có chút sợ hãi

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

và tôi muốn bạn về nhà

00:00:22.939 --> 00:00:24.857

Cái gì thế em yêu

Available in 40 languages

Duration

28 seconds

Views

128

Timestamp in Movie

00:15:56

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.