To watch in HD, get ClipCafe PRO

REPORTER 1: What cooperation was there between Pacific Division and Downtown?

You're welcome

Falling Down • 1993

REPORTER 1:What cooperation was therebetween Pacific Division and Downtown? Not to denigrate the Venice Police......but it was one of our fellowsthat put this together. Prendergast! This is Sergeant Prendergast.Damn fine work, Prendergast. Fuck you, Captain Yardley.Fuck you very much! REPORTER 2:I can't believe...Did he just say that? YARDLEY:You're welcome

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

REPORTER 1 What cooperation was there between Pacific Division and Downtown

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

Not to denigrate the Venice Police

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

but it was one of our fellows that put this together

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Prendergast

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

This is Sergeant Prendergast Damn fine work Prendergast

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

Fuck you Captain Yardley Fuck you very much

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

REPORTER 2 I can't believe Did he just say that

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

YARDLEY You're welcome

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

المراسل 1 ما هو التعاون الذي كان موجود ا بين قسم المحيط الهادئ ووسط المدينة

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

لا لتشويه سمعة شرطة البندقية

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

ولكن كان أحد زملائنا هو من قام بتجميع هذا مع ا

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

برندرغاست

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

هذا هو الرقيب برندرغاست اللعنة على العمل الجيد برندرغاست

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

اللعنة عليك كابتن ياردلي اللعنة عليك كثيرا

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

المراسل 2 لا أستطيع أن أصدق هل قال ذلك للتو

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

ياردلي مرحب ا بك

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Какво сътрудничество имаше между Тихоокеанска дивизия и център

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Не за да очерня полицията на Венеция

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

но това беше един от нашите колеги

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Прендергаст

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Това е сержант Прендергаст Дяволски добра работа Прендергаст

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Майната ти капитан Ярдли Майната ти много

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

не мога да повярвам Той току що ли каза това

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

няма за какво

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Quina cooperació hi havia entre Divisió del Pacífic i centre

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

No per denigrar la policia de Venècia

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

però era un dels nostres companys que uneix això

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Aquest és el sergent Prendergast Molt bona feina Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Et fot capità Yardley Fot te molt

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

No puc creure Acaba de dir això

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

De benvingut

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

双方有过哪些合作太平洋分区和市中心

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

不是要诋毁威尼斯警察

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

但这是我们的一位同事将其组合在一起的

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

普伦德加斯特

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

这是普伦德加斯特中士干得真好普伦德加斯特

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

去你妈的亚德利船长太操你妈了

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

我不敢相信他刚才是这么说的吗

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

不客气

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Kakva je suradnja postojala između Pacific Division i Downtown

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Da ne ocrnimo venecijansku policiju

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

ali jedan od naših kolega je to spojio

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Ovo je narednik Prendergast Prokleto dobar posao Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Jebi se kapetane Yardley Jebi se puno

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Ne mogu vjerovati Je li to upravo rekao

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Nema na čemu

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

REPORTÉR 1 Jaká byla spolupráce mezi Pacifickou divizí a Downtownem

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

Abych nehanil benátskou policii

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

ale byl to jeden z našich kolegů kdo to dal dohromady

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Prendergaste

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

Tady seržant prendergast Zatraceně dobrá práce Prendergaste

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

Do prdele kapitáne Yardley Jebej moc

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

REPORTÉR 2 Nemůžu uvěřit Řekl to právě

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

YARDLEY Nemáš zač

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

REPORTER 1 Hvilket samarbejde var der mellem Pacific Division og Downtown

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

Ikke for at nedgøre Venedigs politi

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

men det var en af vores kammerater der satte det sammen

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Prendergast

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

Det er sergent Prendergast Forbandet godt arbejde Prendergast

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

Fuck dig kaptajn Yardley Fuck dig meget

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

REPORTER 2 Jeg kan ikke tro Sagde han lige det

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

YARDLEY Du er velkommen

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Welke samenwerking was er tussen Pacific Division en Downtown

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Om de politie van Venetië niet te kleineren

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

maar het was een van onze collega's die dit in elkaar heeft gezet

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Dit is sergeant Prendergast Verdomd goed werk Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Rot op kapitein Yardley Neuk je heel erg

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Ik kan niet geloven Zei hij dat net

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Graag gedaan

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Millise koostöö vahel oli Vaikse ookeani rajoon ja kesklinn

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Et mitte halvustada Veneetsia politseid

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

aga see oli üks meie kolleegidest kes selle kokku pani

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

See on seersant Prendergast Kuradi hea töö Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Persse kapten Yardley Persse väga

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Ma ei suuda uskuda Kas ta just ütles seda

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Tere tulemast

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Mitä yhteistyötä siellä tehtiin Pacific Division ja Downtown

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Ei vähätellä Venetsian poliisia

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

mutta se oli yksi kavereistamme joka kokosi tämän yhteen

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Tämä on kersantti Prendergast Helvetin hienoa työtä Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Haista vittu kapteeni Yardley Vittu kovasti

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

En voi uskoa Sanoiko hän juuri niin

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Tervetuloa

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

JOURNALISTE 1 Quelle coopération y a t il eu entre la Division Pacifique et Downtown

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

Pas pour dénigrer la police de Venise

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

mais c'est l'un de nos collègues qui a mis tout cela en place

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Prendergast

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

Ici le sergent Prendergast Très bon travail Prendergast

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

Allez vous faire foutre capitaine Yardley Va te faire foutre

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

JOURNALISTE 2 Je n'arrive pas à croire Est ce qu'il vient de dire ça

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

YARDLEY De rien

00:00:01.000 --> 00:00:05.163

Wie war die Zusammenarbeit zwischen Pacific und City PoIizei

00:00:05.379 --> 00:00:07.502

Ich wiII Venice nicht anschwärzen

00:00:07.756 --> 00:00:11.291

aber einer von uns Iöste den FaII

00:00:11.051 --> 00:00:12.921

Das ist Sergeant Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.261

Verdammt gut gemacht

00:00:17.558 --> 00:00:20.428

Na toII Captain Recht vieIen Dank

00:00:20.644 --> 00:00:22.767

Habe ich richtig gehört

00:00:22.098 --> 00:00:24.391

Bitte sehr

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Τι συνεργασία υπήρξε μεταξύ Pacific Division και Downtown

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Για να μην υποτιμήσουμε την αστυνομία της Βενετίας

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

αλλά ήταν ένας από τους συναδέλφους μας που το συνέταξε

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Αυτός είναι ο λοχίας Πρέντεργκαστ Καταραμένη καλή δουλειά Πρέντεργκαστ

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Γάμησέ σε καπετάν Γιάρντλεϊ Γαμήσου πολύ

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Δεν μπορώ να πιστέψω Το είπε μόνο αυτό

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Καλώς ήρθες

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

र प र टर 1 प स फ क ड व जन और ड उनट उन क ब च क य सहय ग थ

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

व न स प ल स क बदन म करन क ल ए नह

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

ल क न यह हम र स थ य म स एक थ ज सन इस एक स थ रख

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

प र डरग स ट

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

यह स र ज ट प र डरग स ट ह बह त बढ य क म प र डरग स ट

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

भ ड म ज ओ क प टन य र डल ख ब च द

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

र प र टर 2 म झ व श व स नह ह रह क य उसन ऐस ह कह

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

य र डल आपक स व गत ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Milyen együttműködés volt közöttük Pacific Division és Downtown

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Nem becsmérelni a velencei rendőrséget

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

de az egyik társunk volt ami ezt összerakta

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Ő Prendergast őrmester Átkozottul szép munka Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Bassza meg Yardley kapitány Bassza meg nagyon

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

nem hiszem el Csak ezt mondta

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Szívesen

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Hvaða samvinna var þarna á milli Kyrrahafsdeild og miðbær

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Ekki að hallmæla Feneyjalögreglunni

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

en það var einn af félögum okkar sem setti þetta saman

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Þetta er Prendergast liðþjálfi Helvítis fín vinna Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Til fjandans Yardley skipstjóri Fokk mikið

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Ég trúi ekki Sagði hann það bara

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Vertu velkominn

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

REPORTER 1 Kerja sama apa yang terjalin antara Divisi Pasifik dan Pusat Kota

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

Bukan untuk merendahkan Polisi Venesia

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

tapi salah satu rekan kami yang menyatukan ini

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Prendergast

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

Ini Sersan Prendergast Kerja bagus sekali Prendergast

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

Persetan denganmu Kapten Yardley Persetan sekali

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

REPORTER 2 Saya tidak percaya Apakah dia baru saja mengatakan itu

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

YARDLEY Sama sama

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Quale cooperazione c'era tra Divisione del Pacifico e Downtown

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Non per denigrare la Questura di Venezia

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

ma è stato uno dei nostri compagni a mettere insieme tutto questo

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Questo è il sergente Prendergast Bel lavoro Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Fottiti capitano Yardley Fottiti davvero

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Non posso credere L'ha appena detto

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Prego

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

記者 1 パシフィック部門とダウンタウンの間にはどのような協力関係がありましたか

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

ヴェネツィア警察を中傷するつもりはありません

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

しかしこれをまとめたのは私たちの仲間の一人でした

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

プレンダーガスト

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

プレンダーガスト軍曹です素晴らしい仕事だよプレンダーガスト

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

くたばれヤードリー船長めちゃくちゃクソ

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

記者2 信じられない彼は今そんなことを言いましたか

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

ヤードリーどういたしまして

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

사이에는 어떤 협력이 있었나요 퍼시픽 디비전과 다운타운

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

베니스 경찰을 폄하하는 것이 아닙니다

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

하지만 그 사람은 우리 동료 중 하나였어 이걸 하나로 합친 거죠

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

프렌더가스트

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

프렌더개스트 경사입니다 정말 잘했어요 Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

엿 먹어라 야들리 선장 정말 젠장

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

믿을 수 없어요 방금 그 사람이 그렇게 말했나요

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

천만에요

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Kāda bija sadarbība starp Klusā okeāna rajons un centrs

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Lai nenomelnotu Venēcijas policiju

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

bet tas bija viens no mūsu kolēģiem kas to salika

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Šis ir seržants Prendergasts Sasodīti labs darbs Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Bāc kaptein Jardlij Bāc tevi ļoti

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Es nespēju noticēt Vai viņš to tikko teica

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Laipni lūdzam

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Koks buvo bendradarbiavimas Ramiojo vandenyno skyrius ir miesto centras

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Kad nesumenkintume Venecijos policijos

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

bet tai buvo vienas iš mūsų kolegų kurie tai sujungė

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Tai seržantas Prendergastas Puikus darbas Prendergastai

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Po velnių kapitone Yardley Velniop tave labai

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Negaliu patikėti Ar jis ką tik tai pasakė

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Sveiki atvykę

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

РЕПОРТЕР 1 Каква соработка имаше помеѓу Пацифичката дивизија и центарот на градот

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

Да не ја оцрниме венецијанската полиција

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

но еден од нашите колеги го состави ова

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Прендергаст

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

Ова е наредникот Прендергаст Проклето добра работа Прендергаст

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

Да ти ебам капетан Јардли Ебате многу

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

РЕПОРТЕР 2 Не ми се верува Дали само го кажа тоа

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

ЈАРДЛИ Добредојдовте

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Apa kerjasama yang ada di antara Bahagian Pasifik dan pusat bandar

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Bukan untuk menghina polis Venice

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

tetapi itu adalah salah satu daripada rakan rakan kita Itu meletakkan ini bersama sama

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Ini adalah Sarjan Prendergast Kerja baik Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Fuck you Captain Yardley Fuck awak sangat

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Saya tidak percaya Adakah dia hanya mengatakannya

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Anda dialu alukan

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

REPORTER 1 Hvilket samarbeid var det mellom Pacific Division og Downtown

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

Ikke for å nedverdige Venezia politiet

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

men det var en av våre karer som satte dette sammen

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Prendergast

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

Dette er sersjant Prendergast Jammen bra arbeid Prendergast

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

Faen deg kaptein Yardley Faen deg veldig mye

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

REPORTER 2 Jeg kan ikke tro Sa han nettopp det

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

YARDLEY Du er velkommen

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

گزارشگر 1 چه همکاری هایی بین بخش پاسیفیک و داون تاون وجود داشت

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

برای تحقیر پلیس ونیز

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

اما یکی از دوستان ما بود که این را جمع آوری کرد

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Prendergast

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

این گروهبان پرندرگاست است لعنتی کار خوبیه پرندرگاست

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

لعنت به تو کاپیتان یاردلی لعنت به تو خیلی

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

گزارشگر 2 باورم نمی شود همین را گفت

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

یاردلی خوش اومدی

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

REPORTER 1 Jaka była współpraca pomiędzy Pacific Division a Downtown

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

Nie chcę oczerniać policji w Wenecji

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

ale to jeden z naszych kolegów to poskładał

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Prendergast

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

Mówi sierżant Prendergast Cholernie dobra robota Prendergast

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

Pierdol się kapitanie Yardley Pierdol się bardzo

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

REPORTER 2 Nie mogę uwierzyć Czy on właśnie to powiedział

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

YARDLEY Nie ma za co

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Que cooperação houve entre Divisão do Pacífico e Centro da cidade

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Para não denegrir a Polícia de Veneza

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

mas foi um dos nossos colegas que fez isso

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Este é o Sargento Prendergast Muito bom trabalho Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Vá se foder Capitão Yardley Foda se muito

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Eu não posso acreditar Ele acabou de dizer isso

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

De nada

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

REPORTER 1 Ce cooperare a existat între Pacific Division și Downtown

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

Pentru a nu denigra Poliția de la Veneția

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

dar unul dintre semenii noștri a pus totul cap la cap

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Prendergast

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

Acesta este sergentul Prendergast Treaba al naibii de bună Prendergast

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

Să te ia naibii căpitane Yardley Dă te dracu tare

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

REPORTER 2 Nu mi vine să cred Tocmai a spus asta

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

YARDLEY Ești binevenit

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Какое сотрудничество было между Тихоокеанский дивизион и центр города

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Не для того чтобы очернить полицию Венеции

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

но это сделал один из наших товарищей

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Прендергаст

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Это сержант Прендергаст Чертовски хорошая работа Прендергаст

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Пошёл ты на хуй капитан Ярдли Черт возьми очень сильно

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Я не могу поверить Он только что это сказал

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Каква је сарадња постојала између Пацифичка дивизија и центар града

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Да не оцрним Венецијанску полицију

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

али један од наших колега је ово саставио

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Прендергаст

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Ово је наредник Прендергаст Проклето добар посао Прендергаст

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Јеби се капетане Иардлеи Јеби се пуно

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Не могу да верујем Да ли је то управо рекао

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Нема на чему

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

REPORTÉR 1 Aká bola spolupráca medzi Pacifickou divíziou a Downtown

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

Aby som nehanil benátsku políciu

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

ale bol to jeden z našich kolegov ktorý to dal dokopy

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Prendergast

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

Toto je seržant Prendergast Sakra dobrá práca Prendergast

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

Do riti kapitán Yardley Jebne ťa veľmi

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

REPORTÉR 2 Nemôžem uveriť Povedal to práve

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

YARDLEY Nemáte za čo

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Kakšno sodelovanje je bilo med Pacific Division in Downtown

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Da ne očrnim beneške policije

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

toda to je sestavil eden od naših sodelavcev

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

To je narednik Prendergast Prekleto dobro delo Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Jebi se kapitan Yardley Jebi se zelo

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

ne morem verjeti Je pravkar rekel to

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Vabljeni

00:00:01.000 --> 00:00:05.297

Hubo cooperación entre la División Pacífico y la Central

00:00:05.379 --> 00:00:07.924

No quiero denigrar a la policía de Venice

00:00:08.991 --> 00:00:11.469

pero uno de nuestros hombres resolvió el caso

00:00:11.553 --> 00:00:12.888

Prendergast

00:00:13.679 --> 00:00:17.476

Éste es el Sargento Prendergast Excelente trabajo

00:00:17.558 --> 00:00:20.771

Carajo capitán Yardley Muchas jodidas gracias

00:00:20.853 --> 00:00:22.981

Oí bien lo que dijo

00:00:23.001 --> 00:00:24.357

Por nada

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Vilket samarbete som fanns mellan Pacific Division och Downtown

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

För att inte förtala Venedigpolisen

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

men det var en av våra kamrater som satte ihop det här

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Prendergast

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Det här är sergeant Prendergast Jävligt bra jobbat Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Fy fan kapten Yardley Fy åt helvete

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Jag kan inte tro Sa han just det

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Du är välkommen

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

ม ความร วมม ออะไรระหว าง กองแปซ ฟ กและต วเม อง

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

อย าด หม นตำรวจเวน ส

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

แต เป นหน งในเพ อนของเราท รวบรวมส งน เข าด วยก น

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

เพรนเดอร ก สต

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

น ค อส บเอกเพรนเดอร ก สต ทำได ด มาก Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

ให ตายเถอะ ก ปต นยาร ดล ย เพศส มพ นธ ค ณมาก

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

ฉ นไม อยากจะเช อ เขาเพ งพ ดอย างน นเหรอ

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

ด วยความย นด

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

MUHABİR 1 Pasifik Bölümü ile Downtown arasında nasıl bir işbirliği vardı

00:00:05.038 --> 00:00:07.507

Venedik Polisini karalamak istemem

00:00:07.799 --> 00:00:11.302

ama bunu bir araya getiren arkadaşlarımızdan biriydi

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Prendergast

00:00:13.596 --> 00:00:17.308

Bu Çavuş Prendergast Çok iyi iş çıkardın Prendergast

00:00:17.559 --> 00:00:20.436

Siktir git Kaptan Yardley Seni çok sikeyim

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

MUHABİR 2 İnanamıyorum Az önce bunu mu söyledi

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

YARDLEY Hoş geldiniz

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Яка була співпраця між Тихоокеанський відділ і Центр міста

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Щоб не принижувати поліцію Венеції

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

але один із наших товаришів зібрав це разом

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Прендергаст

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Це сержант Прендергаст До біса чудова робота Прендергасте

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

До біса капітане Ярдлі Дуже хрен

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Я не можу повірити Він щойно це сказав

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Ні за що

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Có sự hợp tác nào giữa Phân khu Thái Bình Dương và Trung tâm thành phố

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Không phải để bôi nhọ Cảnh sát Venice

00:00:07.756 --> 00:00:11.301

nhưng đó là một trong những người bạn của chúng tôi điều đó đã kết hợp điều này lại với nhau

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Chuẩn bị trước

00:00:13.595 --> 00:00:17.266

Đây là Trung sĩ Prendergast Làm tốt lắm Prendergast

00:00:17.558 --> 00:00:20.436

Chết tiệt Đại úy Yardley Chết tiệt bạn rất nhiều

00:00:20.644 --> 00:00:22.771

Tôi không thể tin được Có phải anh ấy vừa nói vậy không

00:00:22.098 --> 00:00:24.398

Không có gì

Available in 40 languages

Duration

26 seconds

Views

145

Timestamp in Movie

01:46:40

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.