To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sometimes he sits through an entire meal without saying a wordHe just shovels food into his mouth like a machineI get so nervousI can't swallowI'll sit there with the same piece of food in my mouthI

Sometimes he sits through an entire meal without saying a word. He just shovels food into...

Falling Down • 1993

D-Fens' Mother:
Sometimes he sits through an entire meal without saying a word. He just shovels food into his mouth like a machine. I get so nervous... I can't swallow. I'll sit there with the same piece of food in my mouth. I have to spit it out. When I do, he looks at me... like he'd like to kill me. Don't tell him I said that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Sometimes he sits through an entire meal without saying a word

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

He just shovels food into his mouth like a machine

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

I get so nervous

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

I can't swallow

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

I'll sit there with the same piece of food in my mouth

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

I have to spit it out When I do he looks at me

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

like he'd like to kill me

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

Don't tell him I said that

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

في بعض الأحيان يجلس أثناء الوجبة بأكملها دون أن يقول كلمة واحدة

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

إنه يجرف الطعام إلى فمه مثل الآلة

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

أشعر بالتوتر الشديد

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

لا أستطيع البلع

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

سأجلس هناك مع نفس قطعة الطعام في فمي

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

لا بد لي من البصق بها وحين أفعل ذلك ينظر إلي

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

كأنه يريد أن يقتلني

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

لا تقل له أنني قلت ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Понякога той прекарва цялото хранене без да каже нито дума

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Той просто забива храна в устата си като машина

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Толкова се изнервям

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

не мога да преглъщам

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Ще седя там със същото парче храна в устата си

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Трябва да го изплюя Когато го направя той ме поглежда

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

сякаш иска да ме убие

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Не му казвай че съм го казал

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

De vegades s'asseu un àpat sencer sense dir ni una paraula

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Només introdueix el menjar la seva boca com una màquina

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Estic tan nerviós

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

no puc empassar

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

M'asseuré allà amb el mateix tros de menjar a la meva boca

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

L'he d'escopir Quan ho faig em mira

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

com si li agradaria matar me

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

No li diguis que ho he dit

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

有时他一言不发地吃完整顿饭

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

他就像一台机器一样把食物铲进嘴里

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

我变得好紧张

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

我无法吞咽

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

我会坐在那里嘴里含着同样的食物

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

我必须把它吐出来当我这样做时他看着我

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

就像他想杀了我一样

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

别告诉他是我说的

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Ponekad prosjedi cijeli obrok bez riječi

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

On samo trpa hranu u usta kao stroj

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Postajem tako nervozna

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

ne mogu gutati

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Sjedit ću tamo s istim komadom hrane u ustima

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Moram to ispljunuti Kad to učinim on me pogleda

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

kao da bi me htio ubiti

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Nemoj mu reći da sam to rekao

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Někdy prosedí celé jídlo aniž by řekl jediné slovo

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

Jídlo si jen strká lopatou do pusy jako stroj

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Jsem tak nervózní

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

nemohu polykat

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Budu tam sedět se stejným kouskem jídla v puse

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Musím to vyplivnout Když to udělám podívá se na mě

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

jako by mě chtěl zabít

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

Neříkejte mu že jsem to řekl

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Nogle gange sidder han igennem et helt måltid uden at sige et ord

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

Han skovler bare mad ind i munden som en maskine

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Jeg bliver så nervøs

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

Jeg kan ikke synke

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Jeg vil sidde der med det samme stykke mad i munden

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Jeg er nødt til at spytte det ud Når jeg gør det kigger han på mig

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

som om han gerne vil dræbe mig

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

Fortæl ham ikke at jeg sagde det

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Soms zit hij een hele maaltijd door zonder een woord te zeggen

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Hij schept gewoon voedsel in zijn mond als een machine

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Ik word zo zenuwachtig

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

Ik kan niet slikken

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Ik zal daar zitten met hetzelfde stuk eten in mijn mond

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Ik moet het uitspugen Als ik dat doe kijkt hij naar mij

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

alsof hij mij zou willen vermoorden

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Vertel hem niet dat ik dat zei

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Mõnikord istub ta terve eine ilma sõnagi lausumata

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Ta lihtsalt lükkab toitu suhu nagu masin

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Ma lähen nii närvi

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

ma ei saa neelata

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Istun seal sama toidupala suus

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Ma pean selle välja sülitama Kui ma seda teen vaatab ta mulle otsa

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

nagu ta tahaks mind tappa

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Ära ütle talle et ma seda ütlesin

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Joskus hän istuu läpi koko ateria sanomatta sanaakaan

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Hän vain lapioi ruokaa hänen suunsa kuin kone

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Olen niin hermostunut

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

en voi niellä

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Istun siellä sama ruokapala suussani

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Minun täytyy sylkeä se ulos Kun teen hän katsoo minua

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

kuin hän haluaisi tappaa minut

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Älä kerro hänelle että sanoin sen

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Parfois il reste assis pendant un repas entier sans dire un mot

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

Il met simplement de la nourriture dans sa bouche comme une machine

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Je deviens tellement nerveux

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

Je ne peux pas avaler

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Je resterai assis là avec le même morceau de nourriture dans la bouche

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Je dois le recracher Quand je le fais il me regarde

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

comme s'il voulait me tuer

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

Ne lui dis pas que j'ai dit ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

ManchmaI sagt er während des Essens kein einziges Wort

00:00:08.999 --> 00:00:11.127

Er stopft sich Essen rein wie eine Maschine

00:00:11.386 --> 00:00:13.425

Ich werde dann so nervös

00:00:14.347 --> 00:00:16.138

dass ich nicht schIucken kann

00:00:16.641 --> 00:00:20.999

Ich sitze dann da mit voIIem Mund

00:00:21.437 --> 00:00:24.438

Dann muss ich es ausspucken Und er sieht mich an

00:00:24.649 --> 00:00:27.187

aIs woIIte er mich umbringen

00:00:29.362 --> 00:00:31.998

Sagen Sie ihm das aber nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Μερικές φορές κάθεται σε ένα ολόκληρο γεύμα χωρίς να πει λέξη

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Απλώς ρίχνει το φαγητό στο στόμα του σαν μηχανή

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Είμαι τόσο νευρικός

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

Δεν μπορώ να καταπιώ

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Θα κάτσω εκεί με το ίδιο κομμάτι φαγητού στο στόμα μου

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Πρέπει να το φτύσω Όταν το κάνω με κοιτάζει

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

σαν να ήθελε να με σκοτώσει

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Μην του πεις ότι το είπα

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

कभ कभ वह प र भ जन ब न एक शब द कह ब ठ रहत ह

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

वह बस एक मश न क तरह ख न अपन म ह म ड लत ह

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

म बह त घबर ज त ह

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

म न गल नह सकत

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

म भ जन क वह ट कड म ह म ल कर वह ब ठ रह ग

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

म झ इस उगलन ह ग जब म ऐस करत ह त वह म र ओर द खत ह

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

ज स वह म झ म र ड लन च हत ह

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

उस मत बत न क म न ऐस कह थ

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Néha átül egy egész étkezést szó nélkül

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Csak az ételt lapátolja bele a szája mint egy gép

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

annyira ideges leszek

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

nem tudok nyelni

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Ott ülök vele ugyanaz az étel a számban

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

ki kell köpnöm Amikor megteszem rám néz

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

mintha meg akarna ölni

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Ne mondd neki hogy ezt mondtam

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Stundum situr hann uppi heila máltíð án þess að segja orð

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Hann mokar bara mat ofan í munninn eins og vél

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

ég verð svo stressuð

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

ég get ekki kyngt

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Ég sit þar með sama matinn í munninum á mér

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Ég verð að spýta því út Þegar ég geri það horfir hann á mig

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

eins og hann vildi drepa mig

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Ekki segja honum að ég hafi sagt það

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Kadang kadang dia duduk sepanjang makan tanpa mengucapkan sepatah kata pun

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

Dia hanya memasukkan makanan ke dalam mulutnya seperti mesin

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Saya menjadi sangat gugup

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

Aku tidak bisa menelan

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Saya akan duduk di sana dengan potongan makanan yang sama di mulut saya

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Saya harus meludahkannya Saat aku melakukannya dia menatapku

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

sepertinya dia ingin membunuhku

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

Jangan bilang padanya aku mengatakan itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

A volte resta seduto per un intero pasto senza dire una parola

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Si infila semplicemente il cibo in bocca come una macchina

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Divento così nervoso

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

non riesco a deglutire

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Mi siederò lì con lo stesso pezzo di cibo in bocca

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Devo sputarlo Quando lo faccio mi guarda

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

come se volesse uccidermi

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Non dirgli che l'ho detto

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

時々彼は何も言わずに食事中ずっと座っていることもあります

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

彼はただ機械のように食べ物を口に押し込むだけです

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

とても緊張します

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

飲み込めない

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

私は同じ食べ物を口に含んだままそこに座ります

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

吐き出さないといけない私がすると彼は私を見つめます

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

まるで私を殺したいみたいだ

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

私が言ったことは彼に言わないでください

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

말 한마디 없이 한 끼 식사

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

그 사람은 그냥 음식을 삽질하는 거야 입이 기계같아

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

너무 긴장돼요

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

삼키지 못해요

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

난 거기 같이 앉아 있을게 내 입에 같은 음식 조각

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

뱉어내야 해요 내가 하면 그 사람이 나를 쳐다보는데

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

그가 나를 죽이고 싶어하는 것처럼요

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

내가 그런 말을 했다고 그 사람에게 말하지 마세요

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Dažreiz viņš nosēž visu maltīti nesakot ne vārda

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Viņš vienkārši šķūrē ēdienu mutē kā mašīna

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Es kļūstu tik nervozs

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

es nevaru norīt

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Es tur sēdēšu ar to pašu ēdiena gabalu mutē

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Man tas ir jāizspļauj Kad es to daru viņš skatās uz mani

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

it kā viņš gribētu mani nogalināt

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Nestāsti viņam ka es to teicu

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Kartais jis sėdi visą valgį nepratardamas nė žodžio

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Jis tiesiog kiša maistą į burną kaip mašina

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Aš taip nervinuosi

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

negaliu nuryti

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Aš sėdėsiu su tuo pačiu maisto gabalėliu burnoje

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Turiu tai išspjauti Kai aš tai darau jis žiūri į mane

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

lyg jis norėtų mane nužudyti

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Nesakyk jam kad aš tai sakiau

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Понекогаш седи преку цел оброк без да каже збор

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

Само како машина ја турка храната со лопати во устата

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Многу сум нервозен

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

Не можам да голтнам

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Ќе седам таму со истото парче храна во устата

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Морам да го исплукам Кога го правам тоа тој ме гледа

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

како да сака да ме убие

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

Немој да му кажуваш дека сум го кажал тоа

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Kadang kadang dia duduk keseluruhan hidangan tanpa berkata satu perkataan

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Dia hanya menyodok makanan Mulutnya seperti mesin

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Saya sangat gugup

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

Saya tidak boleh menelan

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Saya akan duduk di sana sekeping makanan yang sama di mulut saya

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Saya mesti meludahkannya Apabila saya melakukannya dia memandang saya

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

seperti dia mahu membunuh saya

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Jangan beritahu dia saya berkata demikian

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Noen ganger sitter han gjennom et helt måltid uten å si et ord

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

Han måker bare mat inn i munnen som en maskin

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Jeg blir så nervøs

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

jeg kan ikke svelge

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Jeg skal sitte der med den samme matbiten i munnen

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Jeg må spytte det ut Når jeg gjør det ser han på meg

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

som han vil drepe meg

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

Ikke fortell ham at jeg sa det

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

گاهی اوقات بدون اینکه حرفی بزند یک وعده غذایی کامل می نشیند

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

او فقط غذا را مانند ماشین در دهانش می ریزد

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

خیلی عصبی میشم

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

نمیتونم قورت بدم

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

همان جا می نشینم و همان لقمه غذا در دهانم است

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

باید تف کنم بیرون وقتی دارم نگاهم می کنه

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

مثل اینکه دوست داره منو بکشه

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

به او نگو که من این را گفتم

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Czasami przesiedzi cały posiłek nie mówiąc ani słowa

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

Po prostu wrzuca jedzenie do ust jak maszyna

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Bardzo się denerwuję

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

Nie mogę przełknąć

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Będę tam siedzieć z tym samym kawałkiem jedzenia w ustach

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Muszę to wypluć Kiedy to robię on na mnie patrzy

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

jakby chciał mnie zabić

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

Nie mów mu że to powiedziałem

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Às vezes ele fica sentado durante uma refeição inteira sem dizer uma palavra

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Ele apenas enfia comida na boca como uma máquina

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Eu fico tão nervoso

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

Não consigo engolir

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Vou ficar ali sentado com o mesmo pedaço de comida na boca

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Eu tenho que cuspir Quando eu faço isso ele olha para mim

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

como se ele quisesse me matar

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Não diga a ele que eu disse isso

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Uneori stă la o masă întreagă fără să spună un cuvânt

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

Pur și simplu își bagă mâncarea în gură ca o mașinărie

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Sunt atât de nervos

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

nu pot să înghit

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Voi sta acolo cu aceeași bucată de mâncare în gură

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Trebuie să l scuipă Când o fac se uită la mine

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

de parcă ar vrea să mă omoare

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

Nu i spune că am spus asta

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Иногда он сидит весь обед не говоря ни слова

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Он просто запихивает еду в рот как машина

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Я так нервничаю

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

Я не могу глотать

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Я буду сидеть там с тем же куском еды во рту

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Я должен это выплюнуть Когда я это делаю он смотрит на меня

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

как будто он хотел меня убить

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Не говорите ему что я это сказал

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Понекад седи цео оброк без речи

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Само гура храну у уста као машина

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Тако сам нервозан

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

не могу да прогутам

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Седећу тамо са истим комадом хране у устима

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Морам то испљунути Када то урадим он ме гледа

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

као да би хтео да ме убије

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Немој му рећи да сам то рекао

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Niekedy presedí celé jedlo bez toho aby povedal slovo

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

Jedlo si len strká do úst ako stroj

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

som tak nervózna

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

nedokážem prehltnúť

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Budem tam sedieť s rovnakým kúskom jedla v ústach

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Musím to vypľuť Keď to urobím pozrie sa na mňa

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

akoby ma chcel zabiť

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

Nehovorte mu že som to povedal

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Včasih presedi cel obrok ne da bi rekel besedo

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Hrano kot stroj rine v usta

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Postanem tako živčna

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

ne morem požirati

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Sedel bom tam z istim kosom hrane v ustih

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Moram ga izpljuniti Ko to storim me pogleda

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

kot da bi me rad ubil

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Ne povej mu da sem to rekel

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

A veces no habla durante toda la comida

00:00:08.999 --> 00:00:11.259

Se mete la comida en la boca como una máquina

00:00:11.343 --> 00:00:13.219

Me pongo tan nerviosa

00:00:14.018 --> 00:00:16.001

que no puedo tragar

00:00:16.723 --> 00:00:19.893

Me quedo ahí sentada masticando el mismo bocado

00:00:21.227 --> 00:00:24.607

Tengo que escupirlo y entonces me mira

00:00:24.069 --> 00:00:26.901

como si quisiera matarme

00:00:29.236 --> 00:00:31.196

No le diga que dije eso

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Ibland sitter han genom en hel måltid utan att säga ett ord

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Han bara skyfflar mat i munnen som en maskin

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Jag blir så nervös

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

Jag kan inte svälja

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Jag ska sitta där med samma bit mat i munnen

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Jag måste spotta ut det När jag gör det tittar han på mig

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

som han skulle vilja döda mig

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Säg inte att jag sa det

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

บางคร งเขาน งทานอาหารจนหมดโดยไม พ ดอะไรส กคำ

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

เขาแค ต กอาหารเข าปากเหม อนเคร องจ กร

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

ฉ นร ส กประหม ามาก

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

ฉ นกล นไม ได

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

ฉ นจะน งอย ท น นพร อมก บอาหารช นเด ยวก นในปากของฉ น

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

ฉ นต องคายม นออกมา พอฉ นทำแบบน น เขาก มองมาท ฉ น

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

เหม อนเขาอยากจะฆ าฉ น

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

อย าบอกเขาว าฉ นพ ดอย างน น

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Bazen bütün yemeği tek kelime etmeden oturur

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

Yiyecekleri bir makine gibi ağzına kürekle atıyor

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

O kadar gergin oluyorum ki

00:00:14.389 --> 00:00:16.141

yutamıyorum

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Ağzımda aynı yiyecek parçasıyla orada oturacağım

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Tükürmek zorundayım Bunu yaptığımda bana bakıyor

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

sanki beni öldürmek istiyormuş gibi

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

Ona bunu söylediğimi söyleme

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Іноді він просиджує всю їжу не кажучи ні слова

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Він просто запихає їжу в рот як машина

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Я так нервую

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

Я не можу ковтати

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Я сидітиму з тим самим шматком їжі в роті

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Я повинен це виплюнути Коли я це роблю він дивиться на мене

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

наче він хотів би мене вбити

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Не кажи йому що я це сказав

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Đôi khi anh ấy ngồi qua suốt bữa ăn không nói một lời

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Anh ta chỉ xúc thức ăn vào miệng anh như một cái máy

00:00:11.386 --> 00:00:13.429

Tôi rất lo lắng

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

Tôi không thể nuốt được

00:00:16.641 --> 00:00:20.103

Tôi sẽ ngồi đó với cùng một miếng thức ăn trong miệng tôi

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Tôi phải nhổ nó ra Khi tôi làm vậy anh ấy nhìn tôi

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

như thể hắn muốn giết tôi

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Đừng nói với anh ấy là tôi đã nói thế

Available in 40 languages

Duration

32 seconds

Views

927

Timestamp in Movie

01:22:30

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.

Actors

D-fens' Mother