To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jesus What's your problem You afraid of women tooI don't blame him You ever met his wifeWhat did you sayWhat What did you sayNothing We don't have time for thisYou're right

Yeah, you're right!

Falling Down • 1993

Detective Keene:
Jesus, Prendergast, what's your fucking problem? Are you afraid of women, too?Detective Lydecker:I don't blame him... have you ever met his wife?Sergeant Prendergast:What did you say?Detective Lydecker: What?Sergeant Prendergast:What did you say?Detective Lydecker: Nothin'.Sandra:Prendergast, we don't have time for this!Sergeant Prendergast:Yeah, you're right!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Jesus What's your problem You afraid of women too

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

I don't blame him You ever met his wife

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

What did you say

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

What What did you say

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

Nothing We don't have time for this

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

You're right

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

عيسى ما هي مشكلتك هل تخاف من النساء أيضا

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

لا الومه هل قابلت زوجته من قبل

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

ماذا قلت

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

ماذا ماذا قلت

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

لا شئ ليس لدينا وقت لهذا

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

أنت محق

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Исусе какъв ти е проблема Страхувате ли се и от жени

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Не го обвинявам Срещал ли си някога жена му

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

какво каза

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Какво Какво каза

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

нищо

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Нямаме време за това

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

прав си

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Jesús Quin és el teu problema També tens por de les dones

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

No el culpo Has conegut mai la seva dona

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Què has dit

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Què Què has dit

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Res

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

No tenim temps per això

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

Tens raó

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

耶稣你有什么问题吗你也害怕女人吗

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

我不怪他你见过他的妻子吗

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

你说什么

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

什么你说什么

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

没有什么

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

我们没有时间做这个

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

你说得对

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Isus koji je tvoj problem I ti se bojiš žena

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Ne krivim ga Jeste li ikada upoznali njegovu ženu

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Što ste rekli

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Što Što si rekao

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Ništa

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Nemamo vremena za ovo

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

u pravu si

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ježíš Co máš za problém Taky se bojíš žen

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

Nemám mu to za zlé Setkal jste se někdy s jeho ženou

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Co jsi říkal

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

Co Co jsi říkal

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

Nic Na to nemáme čas

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

Máš pravdu

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Jesus Hvad er dit problem Er du også bange for kvinder

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

Jeg bebrejder ham ikke Har du nogensinde mødt hans kone

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Hvad sagde du

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

Hvad Hvad sagde du

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

Ikke noget Vi har ikke tid til det her

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

Du har ret

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Jezus Wat is jouw probleem Ben jij ook bang voor vrouwen

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Ik neem het hem niet kwalijk Heb je zijn vrouw ooit ontmoet

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Wat zei je

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Wat Wat zei je

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Niets

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Wij hebben hier geen tijd voor

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

Je hebt gelijk

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Jeesus Mis su probleem on Kas sa kardad ka naisi

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Ma ei süüdista teda Oled sa kunagi tema naist kohanud

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Mida sa ütlesid

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Mida Mida sa ütlesid

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Mitte midagi

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Meil pole selleks aega

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

Sul on õigus

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Jeesus Mikä sinun ongelmasi on Pelkäätkö myös naisia

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

En syytä häntä Oletko koskaan tavannut hänen vaimoaan

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Mitä sanoit

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Mitä Mitä sinä sanoit

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Ei mitään

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Meillä ei ole aikaa tähän

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

Olet oikeassa

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Jésus Quel est votre problème Toi aussi tu as peur des femmes

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

Je ne le blame pas Avez vous déjà rencontré sa femme

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Qu'est ce que vous avez dit

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

Quoi Qu'est ce que vous avez dit

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

Rien Nous n'avons pas le temps pour ça

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

Tu as raison

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Mein Gott hast du auch Angst vor Frauen

00:00:04.545 --> 00:00:07.166

Kennst du seine Frau

00:00:08.716 --> 00:00:09.546

Wie bitte

00:00:09.884 --> 00:00:11.342

Was Was hast du gesagt

00:00:11.552 --> 00:00:12.382

Nichts

00:00:12.636 --> 00:00:15.001

Dafür haben wir keine Zeit

00:00:16.807 --> 00:00:18.218

Du hast recht

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Ιησούς Ποιο είναι το πρόβλημά σου Φοβάστε και τις γυναίκες

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Δεν τον κατηγορώ Γνώρισες ποτέ τη γυναίκα του

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Τι είπατε

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Τι Τι είπατε

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Τίποτα

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Δεν έχουμε χρόνο για αυτό

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

εχεις δικιο

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

य श आपक समस य क य ह त म ह भ मह ल ओ स डर लगत ह

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

म उसस द ष नह द त क य आप कभ उसक पत न स म ल ह

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

क य कह आपन

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

क य क य कह आपन

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

क छ नह हम र प स इसक ल ए समय नह ह

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

आप ठ क कह रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Jézus mi a bajod Te is félsz a nőktől

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Nem hibáztatom őt Találkoztál valaha a feleségével

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

mit mondtál

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Mi Mit mondtál

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Semmi

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Nincs erre időnk

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

igazad van

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Jesús Hvað er vandamál þitt Ertu líka hræddur við konur

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Ég ásaka hann ekki Hefurðu einhvern tíma hitt konuna hans

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Hvað sagðirðu

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Hvað Hvað sagðirðu

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Ekkert

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Við höfum ekki tíma í þetta

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

Það er rétt hjá þér

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Yesus Apa masalahmu Kamu juga takut pada wanita

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

Aku tidak menyalahkannya Anda pernah bertemu istrinya

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Apa katamu

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

Apa Apa katamu

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

Tidak ada apa apa Kami tidak punya waktu untuk ini

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

Kamu benar

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Gesù Qual è il tuo problema Anche tu hai paura delle donne

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Non lo biasimo Hai mai conosciuto sua moglie

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Cosa hai detto

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Che cosa Cosa hai detto

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Niente

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Non abbiamo tempo per questo

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

Hai ragione

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

イエスあなたの問題は何ですかあなたも女性が怖いですか

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

私は彼を責めません彼の奥さんに会ったことはありますか

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

何って言ったの

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

何何って言ったの

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

何もないこれには時間がありません

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

あなたが正しいです

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

예수 당신의 문제는 무엇입니까 너도 여자를 무서워하니

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

나는 그를 비난하지 않습니다 그 사람 아내를 만난 적 있나요

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

뭐라고 하셨나요

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

무엇 뭐라고 하셨나요

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

아무것도 아님

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

이럴 시간이 없어요

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

당신 말이 맞아요

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Jēzu Kāda ir tava problēma Tev arī bail no sievietēm

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Es viņu nevainoju Vai jūs kādreiz esat satikusi viņa sievu

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

ko tu teici

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Ko Ko tu teici

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Nekas

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Mums tam nav laika

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

Tev taisnība

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Jėzau Kokia tavo problema Ar bijote ir moterų

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Aš jo nekaltinu Ar kada nors sutikote jo žmoną

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Ką tu pasakei

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Ką Ką tu sakei

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Nieko

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Neturime tam laiko

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

Tu teisus

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Исусе Кој е твојот проблем Се плашите и од жени

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

Не го обвинувам Дали некогаш сте ја запознале неговата сопруга

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Што рече

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

Што Што рече

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

Ништо Немаме време за ова

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

Во право си

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Yesus Apa masalah anda Anda juga takut dengan wanita

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Saya tidak menyalahkannya Anda pernah berjumpa dengan isterinya

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Apa yang anda katakan

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Apa Apa yang anda katakan

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Tidak ada

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Kami tidak mempunyai masa untuk ini

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

Anda betul

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Jesus Hva er problemet ditt Er du også redd for kvinner

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

Jeg klandrer ham ikke Har du noen gang møtt kona hans

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Hva sa du

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

Hva Hva sa du

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

Ingenting Vi har ikke tid til dette

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

Du har rett

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

عیسی مشکلت چیه از زن ها هم می ترسی

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

من او را سرزنش نمی کنم تا حالا با همسرش آشنا شدی

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

چی گفتی

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

چی چی گفتی

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

هیچ چی ما برای این کار وقت نداریم

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

حق با شماست

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Jezus Jaki masz problem Ty też boisz się kobiet

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

Nie winię go Spotkałeś kiedyś jego żonę

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Co powiedziałeś

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

Co Co powiedziałeś

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

Nic Nie mamy na to czasu

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

Masz rację

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Jesus Qual é o seu problema Você também tem medo de mulheres

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Eu não o culpo Você já conheceu a esposa dele

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

O que você disse

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

O que O que você disse

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Nada

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Não temos tempo para isso

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

Você tem razão

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Iisus Care este problema ta Ți e frică și de femei

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

Nu îl învinuiesc Ai întâlnit o vreodată pe soția lui

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Ce ați spus

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

Ce Ce ați spus

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

Nimic Nu avem timp pentru asta

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

Ai dreptate

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Иисус В чем твоя проблема Ты тоже боишься женщин

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Я не виню его Вы когда нибудь встречались с его женой

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Что вы сказали

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Что Что вы сказали

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Ничего

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

У нас нет на это времени

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

Ты прав

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Исусе који је твој проблем И ти се плашиш жена

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Не кривим га Јеси ли икада срео његову жену

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Шта си рекао

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Шта Шта си рекао

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Ништа

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Немамо времена за ово

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

у праву си

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ježiš Aký máš problém Aj vy sa bojíte žien

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

Nemám mu to za zlé Stretli ste sa niekedy s jeho manželkou

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Čo si povedal

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

Čo Čo si povedal

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

Nič Na toto nemáme čas

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

Máš pravdu

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Jezus Kaj je tvoj problem Se tudi ti bojiš žensk

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Ne krivim ga Si kdaj srečal njegovo ženo

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

kaj si rekel

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Kaj Kaj si rekel

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

nič

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Nimamo časa za to

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

imaš prav

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Qué problema tienes También le temes a las mujeres

00:00:04.588 --> 00:00:07.997

Conoces a su esposa

00:00:08.467 --> 00:00:09.593

Cómo dices

00:00:09.677 --> 00:00:11.047

Qué Qué dijiste

00:00:11.553 --> 00:00:14.089

Nada No tenemos tiempo para esto

00:00:16.683 --> 00:00:18.999

Tienes razón

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Jesus Vad är ditt problem Är du också rädd för kvinnor

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Jag klandrar honom inte Har du någonsin träffat hans fru

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Vad sa du

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Vad Vad sa du

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Ingenting

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Vi har inte tid med det här

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

Du har rätt

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

พระเยซ ค ณม ป ญหาอะไร ค ณก กล วผ หญ งเหม อนก นเหรอ

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

ฉ นไม ตำหน เขา ค ณเคยพบก บภรรยาของเขา

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

ค ณพ ดอะไร

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

อะไร ค ณพ ดอะไร

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

ไม ม อะไร

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

เราไม ม เวลาสำหร บเร องน

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

ค ณพ ดถ ก

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

İsa Senin problemin ne Sen de mi kadınlardan korkuyorsun

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

Onu suçlamıyorum Karısıyla hiç tanıştın mı

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Ne dedin

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

Ne Ne dedin

00:00:11.552 --> 00:00:15.001

Hiç bir şey Bunun için zamanımız yok

00:00:16.808 --> 00:00:18.226

Haklısın

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Ісусе в чому проблема Ти теж боїшся жінок

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Я не звинувачую його Ви коли небудь зустрічали його дружину

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

що ти сказав

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Що Що ти сказав

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

нічого

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Ми не маємо на це часу

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

Ви маєте рацію

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Chúa Giêsu Vấn đề của bạn là gì Anh cũng sợ phụ nữ à

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Tôi không trách anh ấy Bạn đã từng gặp vợ anh ấy chưa

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Bạn đã nói gì

00:00:09.884 --> 00:00:11.343

Cái gì Anh đã nói gì thế

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Không có gì

00:00:12.636 --> 00:00:15.097

Chúng ta không có thời gian cho việc này

00:00:16.807 --> 00:00:18.225

Bạn nói đúng

Available in 40 languages

Duration

19 seconds

Views

1,457

Timestamp in Movie

01:34:22

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.

Actors

Detective Keene

Detective Lydecker

Sandra

Prendergast