To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the hell?

Go back the way you came! I don't like his looks.Leave him alone. What am I paying dues...

Falling Down • 1993

What the hell? JIM:It's the groundskeeper. FRANK:Well, if he is, he'sout of uniform. Hey, you there! What are you doing there? FOSTER:Just passing through. Nobody said you could play through.Get off my hole. He said he was passing through. He's not a member.Look how he's dressed. Get off my golf course! I am! FRANK:Go back the way you came! I don't like his looks.Leave him alone. What am I paying dues for?This is my golf course! If I want to play here, I will! If he gets hit with my Titleist,that's his problem! Don't yell at me.I'm just here playing with you... Fore! Fore!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

What the hell

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

JIM It's the groundskeeper

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

FRANK Well if he is he's out of uniform Hey you there

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

What are you doing there

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

FOSTER Just passing through

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

Nobody said you could play through Get off my hole

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

He said he was passing through

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

He's not a member Look how he's dressed

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Get off my golf course

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

I am

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

FRANK Go back the way you came

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

I don't like his looks Leave him alone

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

What am I paying dues for This is my golf course

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

If I want to play here I will

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

If he gets hit with my Titleist that's his problem

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

Don't yell at me I'm just here playing with you

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

Fore

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

Fore

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

بحق الجحيم

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

جيم إنه حارس الأرض

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

فرانك حسن ا إذا كان كذلك فهو خارج الزي الرسمي مهلا أنت هناك

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

ماذا تفعل هناك

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

فوستر مجرد عابر سبيل

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

لم يقل أحد أنه يمكنك اللعب من خلاله اخرج من ثقبي

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

قال إنه كان يمر

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

وهو ليس عضوا انظروا كيف يرتدي

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

اخرج من ملعب الجولف الخاص بي

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

أنا أكون

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

فرانك عد من حيث أتيت

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

أنا لا أحب مظهره اتركه لوحده

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

ما الذي أقوم بدفع المستحقات عنه هذا هو ملعب الجولف الخاص بي

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

إذا كنت أريد أن ألعب هنا سأفعل

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

إذا تم ضربه بـ Titleist الخاص بي فهذه مشكلته

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

لا تصرخ فى وجهى أنا هنا فقط ألعب معك

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

الصدارة

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

الصدارة

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Какво по дяволите

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

Това е пазачът

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Е ако е той е без униформа Хей ти там

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

какво правиш там

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Просто минавам

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Никой не е казал че можеш да играеш Махай се от дупката ми

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Каза че минава оттам

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Той не е член Вижте как е облечен

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Махни се от голф игрището ми

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

аз съм

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Върнете се по пътя по който сте дошли

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Не ми харесва външният му вид Оставете го на мира

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

За какво плащам такси Това е моето голф игрище

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Ако искам да играя тук ще го направя

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Ако той бъде ударен с моя Titleist това си е негов проблем

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

не ми крещи Просто съм тук и си играя с теб

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Fore

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Fore

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Què dimonis

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

És el jardiner

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Bé si ho és no té uniforme Ei estàs allà

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Què hi fas

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Només de passar

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Ningú va dir que podies jugar Surt del meu forat

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Va dir que estava de pas

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

No és membre Mira com va vestit

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Surt del meu camp de golf

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

ho sóc

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Torna per on has vingut

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

No m'agrada el seu aspecte Deixeu lo en pau

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Per què estic pagant les quotes Aquest és el meu camp de golf

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Si vull jugar aquí ho faré

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Si és colpejat amb el meu Titleist aquest és el seu problema

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

No em cridis Estic aquí jugant amb tu

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Davant

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Davant

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

我勒个去

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

这是场地管理员

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

好吧如果是的话他就没有穿制服嘿你在那里

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

你在那儿做什么

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

刚好路过

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

没人说你能玩下去滚出我的洞

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

他说他是路过的

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

他不是会员看看他穿得怎么样

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

从我的高尔夫球场滚出去

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

我是

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

走你来时的路回去吧

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

我不喜欢他的长相别管他了

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

我交会费是为了什么这是我的高尔夫球场

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

如果我想在这里玩我会的

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

如果他被我的 Titleist 击中那是他的问题

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

别对我大喊大叫我只是在这里和你玩

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

前锋

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

前锋

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Što dovraga

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

To je čuvar tla

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Pa ako i jest nije u uniformi Hej ti tamo

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Što radiš tamo

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Samo u prolazu

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Nitko nije rekao da možeš igrati Makni se iz moje rupe

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Rekao je da je u prolazu

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

On nije član Pogledaj kako je obučen

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Makni se s mog golf terena

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

ja sam

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Vrati se putem kojim si došao

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Ne sviđa mi se njegov izgled Pusti ga na miru

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Za što plaćam članarinu Ovo je moj golf teren

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Ako želim igrati ovdje hoću

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Ako ga pogodi moj Titleist to je njegov problem

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

nemoj vikati na mene Ovdje sam samo da se igram s tobom

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Fore

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Fore

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Co to k sakru

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

JIM To je správce areálu

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

FRANK Pokud ano nemá uniformu Hej ty tam

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

Co tady děláš

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

FOSTER Právě procházím

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

Nikdo neřekl že můžeš hrát Vypadni z mé díry

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

Řekl že tudy procházel

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

Není členem Podívejte se jak je oblečený

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Vypadni z mého golfového hřiště

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

Jsem

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

FRANK Vrať se odkud jsi přišel

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

Nelíbí se mi jeho vzhled Nech ho být

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Za co platím poplatky Tohle je moje golfové hřiště

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Jestli tady budu chtít hrát budu

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

Jestli dostane ránu mým Titleistem je to jeho problém

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

Nekřič na mě Jen si tu s tebou hraju

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

Přední

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

Přední

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Hvad helvede

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

JIM Det er garden

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

FRANK Tja hvis han er er han ude af uniform Hej dig der

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

Hvad laver du der

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

FOSTER Lige forbi

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

Ingen sagde at du kunne spille igennem Kom væk fra mit hul

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

Han sagde at han gik igennem

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

Han er ikke medlem Se hvordan han er klædt

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Gå væk fra min golfbane

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

Jeg er

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

FRANK Gå tilbage som du kom

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

Jeg kan ikke lide hans udseende Lad ham være

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Hvad betaler jeg kontingent for Dette er min golfbane

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Hvis jeg vil spille her vil jeg

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

Hvis han bliver ramt af min Titleist er det hans problem

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

Råb ikke ad mig Jeg er bare her og leger med dig

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

Foran

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

Foran

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Wat in vredesnaam

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

Het is de terreinwachter

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Als dat zo is heeft hij geen uniform meer Hé jij daar

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Wat doe je daar

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Gewoon op doorreis

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Niemand zei dat je door kon spelen Ga uit mijn gat

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Hij zei dat hij op doorreis was

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Hij is geen lid Kijk hoe hij gekleed is

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Ga van mijn golfbaan af

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

Ik ben

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Ga terug zoals je gekomen bent

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Ik vind zijn uiterlijk niet leuk Laat hem met rust

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Waar betaal ik contributie voor Dit is mijn golfbaan

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Als ik hier wil spelen dan doe ik dat

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Als hij geraakt wordt door mijn Titleist dat is zijn probleem

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Schreeuw niet tegen mij Ik ben hier gewoon met je aan het spelen

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Voor

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Voor

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Mida kuradit

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

See on territooriumihoidja

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Noh kui ta on siis tal pole vormiriietust Hei sina seal

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Mida sa seal teed

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Just läbisõit

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Keegi pole öelnud et sa suudad läbi mängida Kao mu august maha

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Ta ütles et läheb läbi

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Ta ei ole liige Vaata kuidas ta riides on

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Tule mu golfiväljakult ära

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

ma olen

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Mine tuldud teed tagasi

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Mulle ei meeldi tema välimus Jäta ta rahule

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Mille eest ma tasu maksan See on minu golfiväljak

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Kui tahan siin mängida siis teen

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Kui ta saab minu tiitliga pihta see on tema probleem

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Ära karju minu peale Ma lihtsalt mängin siin sinuga

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Ees

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Ees

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Mitä helvettiä

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

Se on maanpitäjä

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

No jos hän on hän ei ole univormussa Hei sinä siellä

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Mitä sinä teet siellä

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Vain kulkemassa läpi

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Kukaan ei sanonut että voit pelata läpi Poistu aukostani

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Hän sanoi kulkevansa läpi

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Hän ei ole jäsen Katso kuinka hän on pukeutunut

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Poistu golfkentältäni

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

Olen

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Mene takaisin tietä jolla tulit

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

En pidä hänen ulkonäöstään Jätä hänet rauhaan

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Mistä maksan jäsenmaksuja Tämä on minun golfkenttäni

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Jos haluan pelata täällä aion pelata

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Jos hän osuu otsikkoni se on hänen ongelmansa

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Älä huuda minulle Olen täällä vain leikkimässä kanssasi

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Eteen

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Eteen

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Que diable

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

JIM C'est le jardinier

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

FRANK Eh bien s il l est il n est pas en uniforme Hé tu es là

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

Que faites vous ici

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

FOSTER Je suis juste de passage

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

Personne n a dit que tu pouvais jouer jusqu au bout Sortez de mon trou

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

Il a dit qu'il était de passage

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

Il n'est pas membre Regardez comment il est habillé

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Quittez mon terrain de golf

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

Je suis

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

FRANK Retourne par où tu es venu

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

Je n'aime pas son look Laisse le tranquille

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Pourquoi est ce que je paie des cotisations C'est mon terrain de golf

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Si je veux jouer ici je le ferai

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

S'il se fait frapper avec mon Titleist c'est son problème

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

Ne me cries pas dessus Je suis juste là pour jouer avec toi

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

Avant

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

Avant

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Was ist denn das

00:00:04.754 --> 00:00:05.749

Sicher der PIatzwärter

00:00:06.999 --> 00:00:09.374

Wenn dann ohne Uniform He Sie da

00:00:10.003 --> 00:00:11.918

Was tun Sie da

00:00:12.511 --> 00:00:13.674

Ich muss da durch

00:00:14.018 --> 00:00:17.088

Das hat Ihnen niemand erIaubt Gehen Sie weg von meinem Loch

00:00:18.001 --> 00:00:20.307

Nein Frank er geht hier nur durch

00:00:20.519 --> 00:00:22.512

Er ist kein MitgIied In diesem Aufzug

00:00:22.073 --> 00:00:24.438

Weg von meinem GoIfpIatz

00:00:25.358 --> 00:00:26.556

Tue ich ja

00:00:26.776 --> 00:00:28.602

Gehen Sie zurück

00:00:28.986 --> 00:00:31.394

Der gefäIIt mir nicht Lass ihn in Ruhe

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Wieso zahIe ich denn für den GoIfpIatz

00:00:34.492 --> 00:00:37.998

Wenn ich spieIen wiII spieIe ich

00:00:37.286 --> 00:00:40.204

Wenn ich ihn treffe seIber schuId

00:00:40.414 --> 00:00:43.166

Schrei nicht mich an Da der BaII spieI

00:00:43.709 --> 00:00:45.001

Achtung

00:00:46.545 --> 00:00:47.494

Achtung

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Τι στο διάολο

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

Είναι ο φύλακας

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Λοιπόν αν είναι είναι εκτός στολής Γεια είσαι εκεί

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Τι κάνεις εκεί

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Απλώς περνώντας από μέσα

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Κανείς δεν είπε ότι μπορείς να παίξεις Φύγε από την τρύπα μου

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Είπε ότι περνούσε

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Δεν είναι μέλος Κοίτα πώς είναι ντυμένος

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Φύγε από το γήπεδο του γκολφ μου

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

είμαι

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Γύρνα πίσω από τον τρόπο που ήρθες

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Δεν μου αρέσει η εμφάνισή του Αφήστε τον ήσυχο

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Τι πληρώνω εισφορές Αυτό είναι το γήπεδο του γκολφ μου

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Αν θέλω να παίξω εδώ θα το κάνω

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Αν χτυπηθεί με τον τίτλο μου αυτό είναι το πρόβλημά του

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Μη μου φωνάζεις Είμαι εδώ και παίζω μαζί σου

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Εμπρός

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Εμπρός

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

क य बकव स ह

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

ज म यह ग र उ ड सक पर ह

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

फ र क ठ क ह अगर वह ह त वह वर द स ब हर ह ह क य आप वह ह

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

आप वह क स च ज म व यस त ह

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

फ स टर बस ग ज र रह ह

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

क स न नह कह क आप ख ल सकत ह म र छ द स हट ज ओ

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

उसन कह क वह वह स ग जर रह ह

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

वह सदस य नह ह द ख उसन क स कपड पहन ह

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

म र ग ल फ क र स स ब हर न कल

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

म ह

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

फ र क ज स र स त स आय थ उस र स त स व पस ज ओ

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

म झ उसक शक ल पस द नह ह उस अक ल छ ड द

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

म बक य र श क भ गत न क स ल ए कर रह ह यह म र ग ल फ क र स ह

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

अगर म यह ख लन च ह त ख ल ग

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

यद वह म र ट इटल स ट स टकर ज त ह त यह उसक समस य ह

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

म झ पर च ल ल ओ मत म यह बस त म ह र स थ ख ल रह ह

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

आग क

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

आग क

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

mi a fene

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

Ő a védőnő

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Nos ha igen nincs egyenruhája Hé ott vagy

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

mit csinálsz ott

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Csak áthaladva

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Senki nem mondta hogy végigjátszhatod Szállj le a lyukamról

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Azt mondta hogy átmegy

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Nem tagja Nézd hogy öltözött

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Szállj le a golfpályámról

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

én vagyok

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Menj vissza azon az úton amelyen jöttél

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Nem szeretem a külsejét Hagyd békén

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Mire fizetek illetéket Ez az én golfpályám

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Ha itt akarok játszani fogok

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Ha eltalálják a címadómmal ez az ő problémája

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Ne kiabálj velem Én csak itt játszok veled

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Előre

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Elülső

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Hvað í fjandanum

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

Það er landvörðurinn

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Jæja ef hann er það þá er hann úr einkennisbúningi Hæ þú þarna

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Hvað ertu að gera þarna

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Bara að fara í gegnum

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Enginn sagði að þú gætir spilað í gegn Farðu úr holunni minni

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Hann sagðist vera á leið í gegn

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Hann er ekki meðlimur Sjáðu hvernig hann er klæddur

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Farðu af golfvellinum mínum

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

ég er

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Farðu til baka eins og þú komst

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Mér líkar ekki við útlit hans Láttu hann í friði

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Fyrir hvað er ég að borga félagsgjöld Þetta er golfvöllurinn minn

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Ef ég vil spila hér þá geri ég það

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Ef hann verður fyrir höggi með Titleist mínum það er hans vandamál

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Ekki öskra á mig Ég er bara hérna að leika við þig

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Fremri

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Fremri

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Apa apaan

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

JIM Itu adalah penjaga taman

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

FRANK Ya kalau ya dia tidak berseragam Hei kamu yang disana

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

apa yang kamu lakukan disana

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

FOSTER Baru saja lewat

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

Tidak ada yang mengatakan Anda bisa bermain terus Keluar dari lubangku

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

Dia bilang dia sedang melewatinya

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

Dia bukan anggota Lihat bagaimana dia berpakaian

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Keluar dari lapangan golfku

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

Saya

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

FRANK Kembalilah ke tempat asalmu

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

Saya tidak suka penampilannya Tinggalkan dia sendiri

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Untuk apa saya membayar iuran Ini lapangan golf saya

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Jika saya ingin bermain di sini saya akan melakukannya

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

Jika dia terkena Titleist ku itu masalahnya

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

Jangan berteriak padaku aku di sini hanya bermain denganmu

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

Depan

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

Depan

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Che diavolo

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

E' il custode del giardino

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Beh se lo è non ha l'uniforme Ehi sei lì

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Cosa stai facendo lì

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Solo di passaggio

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Nessuno ha detto che potevi giocare Esci dal mio buco

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Ha detto che era di passaggio

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Non è un membro Guarda com'è vestito

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Via dal mio campo da golf

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

Sono

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Torna indietro da dove sei venuto

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Non mi piace il suo aspetto Lascialo in pace

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Per cosa sto pagando le quote Questo è il mio campo da golf

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Se voglio suonare qui lo farò

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Se viene colpito dal mio Titleist è questo il suo problema

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Non sgridarmi Sono qui solo a giocare con te

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Avanti

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Avanti

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

なんてこった

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

ジムグラウンドキーパーです

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

フランクそうですねもしそうなら彼は制服を着ていないでしょうおいお前

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

そこで何をしているのですか

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

フォスターただ通り過ぎただけだよ

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

誰もあなたが最後までプレイできるとは言いませんでした私の穴から出て行け

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

彼は通り過ぎていると言いました

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

彼は会員ではありません彼の服装を見てください

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

私のゴルフコースから出て行け

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

私は

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

フランク来た道を戻れ

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

私は彼の見た目が好きではありません彼を放っておいてください

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

私は何のために会費を払っているのでしょうかここは私のゴルフコースです

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

ここで遊びたければ遊びます

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

もし彼が私のタイトリストで殴られたとしたらそれは彼の問題です

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

私に怒鳴らないでください私はただここであなたと遊んでいるだけです

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

フォア

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

フォア

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

대체 뭐야

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

그라운드키퍼입니다

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

글쎄요 만약 그렇다면 그는 제복을 입지 않은 것입니다 안녕하세요

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

거기서 뭐하는거야

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

그냥 지나가면 됩니다

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

아무도 당신이 끝까지 플레이할 수 있다고 말하지 않았습니다 내 구멍에서 나가

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

지나가고 있다고 하더군요

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

그는 회원이 아닙니다 그 사람 옷차림 좀 보세요

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

내 골프장에서 나가

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

그래요

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

왔던 길로 돌아가세요

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

나는 그의 외모를 좋아하지 않는다 그를 내버려두세요

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

내가 뭘 위해 회비를 내고 있는 거지 여기가 내 골프장이야

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

여기서 놀고 싶으면 그럴게요

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

만약 그가 내 타이틀리스트에 맞으면 그게 그 사람 문제야

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

나에게 소리 지르지 마세요 난 그냥 여기서 너랑 놀고 있을 뿐이야

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

앞으로

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

전부

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

kas pie velna

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

Tas ir laukuma sargs

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Nu ja viņš ir viņš ir ārpus formas Čau tu tur

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

ko tu tur dari

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Tikko ejot cauri

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Neviens nav teicis ka vari izspēlēt Izkāp no manas bedres

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Viņš teica ka brauc cauri

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Viņš nav biedrs Paskaties kā viņš ir ģērbies

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Izkāp no mana golfa laukuma

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

es esmu

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Ejiet atpakaļ pa ceļu kuru nācāt

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Man nepatīk viņa izskats Lieciet viņu mierā

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Par ko es maksāju nodevas Šis ir mans golfa laukums

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Ja es gribu šeit spēlēt es to darīšu

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Ja viņš saņem sitienu ar manu titulētāju tā ir viņa problēma

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Nekliedz uz mani Es tikai spēlējos ar tevi

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Priekšā

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Priekšā

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

kas po velnių

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

Tai aikštelės prižiūrėtojas

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Na jei jis yra jis yra be uniformos Ei tu ten

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

ka tu ten veiki

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Tik pravažiuojant

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Niekas nesakė kad gali žaisti Išlipk iš mano skylės

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Jis pasakė kad eina pro šalį

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Jis nėra narys Pažiūrėk kaip jis apsirengęs

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Išeik iš mano golfo aikštyno

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

aš esu

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Grįžk tuo keliu kuriuo atėjai

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Man nepatinka jo išvaizda Palikite jį ramybėje

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Už ką aš moku mokesčius Tai mano golfo aikštynas

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Jei noriu čia žaisti tai padarysiu

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Jei jis nukentės nuo mano titulininko tai jo problema

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Nerėk ant manęs Aš čia tik žaidžiu su tavimi

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Į priekį

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Į priekį

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Што по ѓаволите

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

ЏИМ Тоа е чуварот на теренот

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

ФРАНК Па ако е нема униформа Еј ти таму

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

Што правиш таму

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

ФОСТЕР Само поминувајќи низ

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

Никој не рече дека можеш да играш Излези од мојата дупка

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

Тој рече дека поминува низ

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

Тој не е член Погледнете како е облечен

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Излези од мојот терен за голф

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

Јас сум

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

ФРАНК Врати се на патот што си дошол

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

Не ми се допаѓа неговиот изглед Остави го сам

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

За што плаќам давачки Ова е мојот терен за голф

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Ако сакам да играм овде ќе играм

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

Ако добие удар со мојот наслов тоа е негов проблем

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

Не викај на мене Само тука сум и играм со тебе

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

Напред

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

Напред

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Apa itu

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

Ia adalah penjaga tanah

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Nah jika dia dia keluar dari pakaian seragam Hei awak ada

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Apa yang anda buat di sana

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Hanya melalui

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Tiada siapa yang mengatakan anda boleh bermain Turun lubang saya

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Dia berkata dia sedang melewati

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Dia bukan ahli Lihat bagaimana dia berpakaian

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Keluar dari padang golf saya

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

Saya

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Kembali ke arah anda

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Saya tidak suka penampilannya Tinggalkan dia sendiri

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Apa yang saya bayar Ini adalah padang golf saya

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Sekiranya saya mahu bermain di sini saya akan

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Sekiranya dia terkena dengan Titleist saya Itu masalahnya

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Jangan berteriak pada saya Saya hanya bermain dengan anda

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Hadapan

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Hadapan

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Hva i helvete

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

JIM Det er garden

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

FRANK Vel hvis han er det er han tom for uniform Hei du der

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

Hva gjør du der

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

FOSTER Bare på gjennomreise

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

Ingen sa at du kunne spille gjennom Gå ut av hullet mitt

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

Han sa at han gikk gjennom

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

Han er ikke medlem Se hvordan han er kledd

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Gå av golfbanen min

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

Jeg er

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

FRANK Gå tilbake slik du kom

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

Jeg liker ikke utseendet hans La han være i fred

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Hva betaler jeg kontingent for Dette er min golfbane

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Hvis jeg vil spille her så gjør jeg det

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

Hvis han blir truffet av tittellisten min er det hans problem

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

Ikke kjeft på meg Jeg er bare her og leker med deg

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

Foran

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

Foran

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

چه جهنمی

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

جیم نگهبان زمین است

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

فرانک خوب اگر او باشد او از لباس خارج شده است هی شما آنجا هستید

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

اینجا چه کار میکنی

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

فاستر فقط در حال عبور از آنجا

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

هیچ کس نگفت که می توانید بازی کنید از سوراخ من خارج شو

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

گفت در حال عبور است

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

او عضو نیست ببین چطور لباس پوشیده

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

از زمین گلف من خارج شو

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

من هستم

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

فرانک از راهی که اومدی برگرد

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

از قیافه اش خوشم نمی آید تنهاش بزار

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

برای چه حقوقی پرداخت می کنم این زمین گلف من است

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

اگر بخواهم اینجا بازی کنم خواهم کرد

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

اگر با Titleist من ضربه بخورد مشکل اوست

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

سرم داد نزن من اینجا هستم و با تو بازی میکنم

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

جلو

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

جلو

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Co do cholery

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

JIM To dozorca terenu

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

FRANK Cóż jeśli tak to nie ma munduru Hej ty

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

Co ty tam robisz

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

FOSTER Tylko przejazdem

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

Nikt nie powiedział że możesz zagrać Wynoś się z mojej dziury

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

Powiedział że przechodził

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

Nie jest członkiem Zobacz jak jest ubrany

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Wynoś się z mojego pola golfowego

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

Ja jestem

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

FRANK Wracaj tą samą drogą którą przyszedłeś

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

Nie podoba mi się jego wygląd Zostaw go w spokoju

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Za co płacę składki To jest moje pole golfowe

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Jeśli będę chciał tu zagrać zrobię to

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

Jeśli zostanie trafiony moim Titleistem to będzie jego problem

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

Nie krzycz na mnie Jestem tu i gram z tobą

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

Dziobowy

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

Dziobowy

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Que diabos

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

É o zelador

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Bem se estiver está sem uniforme Ei você aí

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

O que você está fazendo aí

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Só de passagem

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Ninguém disse que você poderia jogar Saia do meu buraco

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Ele disse que estava de passagem

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Ele não é membro Veja como ele está vestido

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Saia do meu campo de golfe

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

Eu sou

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Volte por onde você veio

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Eu não gosto da aparência dele Deixe o em paz

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Por que estou pagando as dívidas Este é o meu campo de golfe

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Se eu quiser jogar aqui eu vou

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Se ele for atingido pelo meu Titleist esse é o problema dele

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Não grite comigo Só estou aqui brincando com você

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Avante

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Avante

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ce naiba

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

JIM Este îngrijitorul terenului

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

FRANK Ei bine dacă este nu are uniformă Hei tu acolo

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

Ce faci acolo

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

FOSTER Tocmai în trecere

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

Nimeni nu a spus că poți juca Ieși din gaura mea

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

A spus că trece prin

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

El nu este membru Uite cum este imbracat

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Pleacă de pe terenul meu de golf

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

Eu sunt

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

FRANK Întoarce te pe unde ai venit

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

Nu mi place aspectul lui Lasa l in pace

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Pentru ce plătesc cotizații Acesta este terenul meu de golf

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Dacă vreau să joc aici o voi face

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

Dacă este lovit cu Titleist ul meu asta este problema lui

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

Nu tipa la mine Sunt aici să mă joc cu tine

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

Înainte

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

Înainte

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Какого черта

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

Это смотритель сада

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Ну если да то он без формы Эй ты там

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Что ты там делаешь

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Просто проездом

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Никто не говорил что ты сможешь пройти Уйди из моей дыры

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Он сказал что проходит мимо

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Он не член Посмотрите как он одет

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Уйди с моего поля для гольфа

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

Я

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Возвращайся тем же путем каким пришел

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Мне не нравится его внешность Оставьте его в покое

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

За что я плачу взносы Это мое поле для гольфа

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Если я захочу здесь играть я буду

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Если его ударит мой титулист это его проблема

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Не кричи на меня Я здесь просто играю с тобой

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Вперёд

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Вперёд

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

ста додјавола

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

То је иувар

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Па ако јесте он је без униформе Хеј ти тамо

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

шта радиш тамо

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Само у пролазу

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Нико није рекао да можеш да одиграш Изађи из моје рупе

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Рекао је да пролази

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Он није члан Погледај како је обучен

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Силази са мог голф терена

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

Ја сам

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Врати се путем којим си дошао

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Не свиђа ми се његов изглед Остави га на миру

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

За шта плаћам чланарину Ово је мој голф терен

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Ако желим да играм овде хоћу

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Ако га погоди мој Титлеист то је његов проблем

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Не вичи на мене Овде сам само да се играм са тобом

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Форе

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Форе

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Čo do pekla

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

JIM To je správca areálu

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

FRANK No ak áno nemá uniformu Hej si tam

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

Čo tu robíš

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

FOSTER Práve prechádzam

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

Nikto nepovedal že môžeš hrať Vypadni z mojej diery

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

Povedal že prechádza

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

Nie je členom Pozrite sa ako je oblečený

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Vypadni z môjho golfového ihriska

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

Som

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

FRANK Vráťte sa cestou ktorou ste prišli

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

Nepáči sa mi jeho vzhľad Nechaj ho tak

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Za čo platím odvody Toto je moje golfové ihrisko

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Ak tu chcem hrať budem

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

Ak dostane ranu s mojím Titleistom je to jeho problém

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

Nekrič na mňa len sa tu s tebou hrám

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

Vpredu

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

Vpredu

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Kaj za vraga

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

To je oskrbnik

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

No če je je brez uniforme Hej ti tam

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Kaj delaš tam

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Samo mimo

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Nihče ni rekel da lahko igraš skozi Spravi se iz moje luknje

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Rekel je da gre mimo

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Ni član Poglej kako je oblečen

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Spravi se z mojega igrišča za golf

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

sem

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Pojdi nazaj po poti po kateri si prišel

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Ni mi všeč njegov videz Pusti ga pri miru

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Za kaj plačujem članarino To je moje igrišče za golf

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Če želim igrati tukaj bom

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Če ga zadene moj Titleist to je njegov problem

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Ne kriči name Tukaj sem samo in se igram s tabo

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Fore

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Fore

00:00:01.000 --> 00:00:02.795

Qué rayos

00:00:04.629 --> 00:00:05.923

Debe ser el cuidador

00:00:06.999 --> 00:00:09.301

En ese caso está sin uniforme Eh Ud ahí

00:00:09.844 --> 00:00:11.846

Qué hace Ud aquí

00:00:12.471 --> 00:00:13.681

Voy de paso

00:00:14.181 --> 00:00:17.893

Nadie dijo que podía jugar aquí Salga de mi hoyo

00:00:17.977 --> 00:00:20.438

No dijo que estaba de paso

00:00:20.521 --> 00:00:22.815

No es un miembro Mira como está vestido

00:00:22.897 --> 00:00:26.277

Fuera de aquí Me voy

00:00:26.036 --> 00:00:28.779

Váyase por donde vino

00:00:28.862 --> 00:00:31.575

No me gusta su aspecto Déjalo en paz

00:00:31.657 --> 00:00:34.452

Para qué pago mi cuota Es mi campo de golf

00:00:34.536 --> 00:00:37.122

Si quiero jugar aquí juego aquí

00:00:37.205 --> 00:00:40.291

Si mi pelotita lo golpea es problema de él

00:00:40.375 --> 00:00:43.999

No me grites Yo juego contigo

00:00:43.586 --> 00:00:45.026

Cuidado

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Vad tusan

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

Det är markvakten

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Tja om han är det är han utan uniform Hej du där

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Vad gör du där

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Bara att passera

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Ingen sa att du kunde spela igenom Gå ur mitt hål

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Han sa att han gick igenom

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Han är inte medlem Titta hur han är klädd

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Gå av min golfbana

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

Jag är

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Gå tillbaka som du kom

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Jag gillar inte hans utseende Lämna honom ifred

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Vad betalar jag avgifter för Det här är min golfbana

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Om jag vill spela här så gör jag det

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Om han blir träffad av min titellista det är hans problem

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Skrik inte på mig Jag är bara här och leker med dig

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Före

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Främre

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

อะไรวะ

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

คนด แลสนามน นเอง

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

ถ าเป นเขา เขาอย ในเคร องแบบ เฮ ค ณอย ตรงน น

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

ค ณกำล งทำอะไรอย ท น น

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

แค ผ านมา

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

ไม ม ใครบอกว าค ณสามารถเล นผ านได ออกไปจากหล มของฉ นซะ

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

เขาบอกว าเขาผ าน

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

เขาไม ได เป นสมาช ก ด ว าเขาแต งต วย งไง

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

ออกไปจากสนามกอล ฟของฉ น

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

ฉ น

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

กล บไปทางท ค ณมา

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

ฉ นไม ชอบร ปล กษณ ของเขา ปล อยให เขาอย คนเด ยว

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

ฉ นจะจ ายค าธรรมเน ยมเพ ออะไร น ค อสนามกอล ฟของฉ น

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

ถ าฉ นอยากเล นท น ฉ นจะเล น

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

ถ าเขาโดน Titleist ของฉ น น นเป นป ญหาของเขา

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

อย าตะโกนใส ฉ น ฉ นแค อย ท น เล นก บค ณ

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

ข างหน า

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

ข างหน า

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ne oluyor be

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

JIM Saha bekçisi

00:00:06.999 --> 00:00:09.384

FRANK Eğer öyleyse üniforması yok demektir Hey sen oradaki

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

Orada ne yapıyorsun

00:00:12.512 --> 00:00:13.721

FOSTER Sadece geçiyordum

00:00:14.222 --> 00:00:17.892

Kimse sana oynayabileceğini söylemedi Deliğimden çekil

00:00:18.101 --> 00:00:20.311

içinden geçtiğini söyledi

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

Kendisi üye değildir Bakın nasıl giyinmiş

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Golf sahamdan çekil

00:00:25.358 --> 00:00:26.567

Ben

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Frank Geldiğiniz yoldan geri dönün

00:00:28.987 --> 00:00:31.406

Onun görünüşünü beğenmiyorum Onu yalnız bırakın

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Ne için aidat ödüyorum Burası benim golf saham

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Burada oynamak istersem oynarım

00:00:37.286 --> 00:00:40.248

Eğer Unvan Sahibime vurulursa bu onun sorunudur

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

Bana bağırma Burada seninle oynuyorum

00:00:43.751 --> 00:00:45.999

Ön

00:00:46.504 --> 00:00:47.505

Ön

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Що за біса

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

Це доглядач

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Ну якщо він то він без уніформи Гей ти там

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

що ти там робиш

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Просто проїжджаю

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Ніхто не казав що ти можеш грати Геть з моєї нори

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Він сказав що проїжджав

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Він не член Подивіться як він одягнений

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Геть з мого поля для гольфу

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

я

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Поверніться тим шляхом яким прийшли

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Мені не подобається його зовнішність Залиште його в спокої

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

За що я плачу внески Це моє поле для гольфу

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Якщо я хочу грати тут я буду

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Якщо його вдарить мій Titleist це його проблема

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

не кричи на мене Я тут просто граюся з тобою

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

форе

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

форе

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Cái quái gì vậy

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

Đó là người giữ sân

00:00:06.999 --> 00:00:09.383

Chà nếu vậy thì anh ta không có đồng phục Này bạn đó

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

Bạn đang làm gì ở đó

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

Chỉ cần đi ngang qua

00:00:14.018 --> 00:00:17.892

Không ai nói bạn có thể chơi qua Hãy ra khỏi lỗ của tôi

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Anh ấy nói anh ấy đang đi ngang qua

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Anh ấy không phải là thành viên Hãy nhìn cách anh ấy ăn mặc

00:00:22.073 --> 00:00:24.044

Cút khỏi sân gôn của tôi

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

Tôi là

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

Hãy quay lại con đường bạn đã đến

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Tôi không thích vẻ ngoài của anh ấy Hãy để anh ấy yên

00:00:31.614 --> 00:00:34.283

Tôi đang trả phí để làm gì Đây là sân gôn của tôi

00:00:34.492 --> 00:00:37.003

Nếu tôi muốn chơi ở đây tôi sẽ chơi

00:00:37.286 --> 00:00:40.206

Nếu anh ta trúng Titleist của tôi đó là vấn đề của anh ấy

00:00:40.414 --> 00:00:43.167

Đừng mắng tôi Tôi chỉ ở đây chơi với bạn

00:00:43.709 --> 00:00:45.999

Trước

00:00:46.545 --> 00:00:47.505

Trước

Available in 40 languages

Duration

49 seconds

Views

172

Timestamp in Movie

01:19:25

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.