To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Sergeant Prendergast: What did he say, Brian?Detective Brian:You know, I don't know. Mr. Lee is Korean.Detective Brian:I happen to be Japanese, in case you never bothered to notice
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
You know I don't know Mr Lee is Korean
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
I'm Japanese in case you never bothered to notice
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
أنت تعرف أنا لا أعرف السيد لي كوري
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
أنا ياباني في حال لم تهتم أبد ا بالملاحظة
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Знаеш ли не знам Г н Лий е кореец
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Аз съм японец в случай никога не си направи труда да забележиш
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Ja saps no ho sé El senyor Lee és coreà
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Sóc japonès per si de cas mai no t'has molestat en adonar te'n
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
你知道 我不知道 李先生是韩国人
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
我是日本人 以防你从未注意到
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Znaš ne znam G Lee je Korejac
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Ja sam Japanac za svaki slučaj nikad se nisi potrudio primijetiti
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Víte já nevím Pan Lee je Korejec
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
Jsem Japonec pokud jste se nikdy neobtěžovali si toho všimnout
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Du ved jeg ved det ikke Mr Lee er koreaner
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
Jeg er japaner hvis du aldrig gad at bemærke det
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Weet je ik weet het niet Meneer Lee is Koreaans
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Ik ben Japans voor het geval je het nooit hebt opgemerkt
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Tead ma ei tea Hr Lee on korealane
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Olen jaapanlane juhuks kui te ei viitsinud tähele panna
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Tiedätkö en tiedä Mr Lee on korealainen
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Olen varsinkin japanilainen et ole koskaan vaivautunut huomaamaan
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Vous savez je ne sais pas M Lee est coréen
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
Je suis japonais au cas où vous n'auriez jamais pris la peine de le remarquer
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
Ich weiß nicht Mr Lee ist Koreaner
00:00:04.045 --> 00:00:07.414
Ich bin Japaner faIIs du das nicht weißt
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Ξέρεις δεν ξέρω Ο κύριος Λι είναι Κορεάτης
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Είμαι Ιάπωνας σε περίπτωση που δεν μπήκες ποτέ στον κόπο να το προσέξεις
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
त म ह पत ह म झ नह पत श र ल क र य ई ह
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
म ज प न ह यद आपन कभ ध य न द न क जहमत नह उठ ई
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Tudod nem tudom Mr Lee koreai
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Japán vagyok hátha soha nem vetted észre
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Veistu ég veit það ekki Herra Lee er kóreskur
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Ég er japönsk ef svo ber undir þú nenntir aldrei að taka eftir því
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Anda tahu saya tidak tahu Tuan Lee orang Korea
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
Saya orang Jepang kalau kalau Anda tidak pernah memperhatikannya
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Lo sai non lo so Il signor Lee è coreano
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Sono giapponese nel caso non ti fossi mai preso la briga di notarlo
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
わかりません 李さんは韓国人です
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
お気づきでない方のために言っておきますが 私は日本人です
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
당신은 알고 나는 모른다 이씨는 한국인이다 나는 일본인입니다
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
당신은 눈치 채지 못했습니다 씨
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Zini es nezinu Lī kungs ir korejietis
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Es esmu japānis ja jūs nekad nepamanītu
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Žinai aš nežinau P Lee yra korėjietis
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Aš esu japonė jei niekada nepastebėtumėte
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Знаеш јас не знам Господинот Ли е Кореец
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
Јапонец сум ако никогаш не сте се потрудиле да забележите
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Anda tahu saya tidak tahu Encik Lee adalah Korea
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Saya Jepun sekiranya berlaku Anda tidak pernah peduli untuk melihat
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Du vet jeg vet ikke Mr Lee er koreansk
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
Jeg er japansk i tilfelle du aldri gadd å legge merke til det
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
شما می دانید من نمی دانم آقای لی کره ای است
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
من ژاپنی هستم در صورتی که هرگز به خود زحمت ندادید که متوجه شوید
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Wiesz nie wiem Pan Lee jest Koreańczykiem
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
Jestem Japończykiem na wypadek gdybyś nie zauważył
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Você sabe eu não sei O Sr Lee é coreano
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Sou japonês caso você nunca tenha se preocupado em notar
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Știi nu știu Domnul Lee este coreean
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
Sunt japonez în caz că nu te ai deranjat să observi
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Знаешь я не знаю Мистер Ли кореец
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Я японец если вы не удосужились заметить
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Знаш не знам Г Лее је Кореанац
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Ја сам Јапанац у случају да се ниси потрудио да приметиш
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Vieš neviem Pán Lee je Kórejčan
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
Som Japonec ak ste sa nikdy neobťažovali si to všimnúť
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Veš ne vem G Lee je Korejec
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
V vsakem primeru sem Japonec nikoli se nisi potrudil opaziti
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Qué dijo
00:00:02.877 --> 00:00:05.921
Mira no sé El Sr Lee es coreano
00:00:06.996 --> 00:00:09.001
Yo soy japonés por si nunca lo notaste
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Du vet jag vet inte Mr Lee är korean
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Jag är japansk om du aldrig brydde dig om att märka det
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
ค ณร ไหม ฉ นไม ร ค ณล เป นคนเกาหล
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
ฉ นเป นคนญ ป น เผ อว าค ณไม เคยใส ใจท จะส งเกต
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Biliyor musun bilmiyorum Bay Lee Korelidir
00:00:04.044 --> 00:00:07.423
Belki fark etme zahmetine bile girmedin ben Japon'um
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Ви знаєте я не знаю Містер Лі кореєць
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Я японець на всякий випадок ви ніколи не помітили
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Bạn biết đấy tôi không biết Ông Lee là người Hàn Quốc
00:00:04.045 --> 00:00:07.423
Tôi là người Nhật trong trường hợp bạn không bao giờ bận tâm để ý
Available in 40 languages
Duration
8 seconds
Views
916
Timestamp in Movie
00:22:40
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.
