To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why am I calling you by first names I don't know youI call my boss mister after 7 years but I walk in here a strangerand I'm calling you Rick and Sheila like we're in an AA meetingI don't want to be

Well, you can call me Miss Folsom if you want to

Falling Down • 1993

Bill Foster: Why am I calling you by your first names? I don't even know who you are. I still call my boss "Mister", I worked for him for seven and a half years but I walk in here, all of a sudden, total stranger, I'm calling you Rick and Sheila like we're in some kind of AA meeting. I don't want to be your buddy, Rick. I just want a little breakfast.Sheila:Well, you can call me Miss Folsom if you want to

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Why am I calling you by first names I don't know you

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

I call my boss mister after 7 years but I walk in here a stranger

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

and I'm calling you Rick and Sheila like we're in an AA meeting

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

I don't want to be your buddy Rick I just want a little breakfast

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

You can call me Miss Folsom if you want to

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

لماذا أدعوك بالأسماء الأولى أنا لا أعرفك

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

أنا أدعو مديري سيدي بعد 7 سنوات لكني أسير هنا غريبا

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

وأنا أتصل بك ريك وشيلا وكأننا في اجتماع AA

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

أنا لا أريد أن أكون صديقك ريك أريد فقط القليل من الإفطار

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

يمكنك مناداتي بالآنسة فولسوم إذا أردت ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Защо ви наричам по име аз не те познавам

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Наричам шефа си мистър след 7 години но влизам тук непознат

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

и ви наричам Рик и Шийла сякаш сме на среща на АА

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Не искам да бъда твой приятел Рик Просто искам малка закуска

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Можете да ме наричате госпожица Фолсъм ако искате

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Per què et dic pel nom No et conec

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Dic al meu cap senyor després de 7 anys però entro aquí un desconegut

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

i us dic Rick i Sheila com si estiguéssim en una reunió de l'AA

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

No vull ser el teu amic Rick Només vull un petit esmorzar

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Podeu dir me Miss Folsom si vols

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

我为什么直呼你的名字我不认识你

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

7年后我称呼我的老板为先生但我走进这里却是一个陌生人

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

我称呼你们为 Rick 和 Sheila 就像我们在参加 AA 会议一样

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

我不想成为你的朋友瑞克我只想吃一点早餐

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

如果你愿意的话你可以叫我福尔瑟姆小姐

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Zašto te zovem imenom ne poznajem te

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Svog šefa zovem gospodine nakon 7 godina ali ulazim ovdje stranac

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

i ja vas zovem Rick i Sheila kao da smo na sastanku AA

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Ne želim biti tvoj prijatelj Rick Samo želim mali doručak

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Možete me zvati gospođica Folsom ako želite

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Proč tě nazývám křestními jmény Já ti nevím

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Po 7 letech říkám svému šéfovi pane ale vejdu sem cizinec

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

a já vám říkám Rick a Sheila jako bychom byli na schůzce AA

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

Nechci být tvůj kamarád Ricku Chci jen malou snídani

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

Můžete mi říkat slečno Folsomová jestli chcete

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Hvorfor kalder jeg dig ved fornavn Jeg kender dig ikke

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Jeg kalder min chef mister efter 7 år men jeg går ind her en fremmed

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

og jeg kalder jer Rick og Sheila som om vi er til et AA møde

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

Jeg vil ikke være din kammerat Rick Jeg vil bare have lidt morgenmad

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

Du kan kalde mig Miss Folsom hvis du vil

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Waarom noem ik jullie bij de voornaam Ik ken je niet

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Ik noem mijn baas na 7 jaar 'meneer' maar ik loop hier binnen een vreemdeling

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

en ik noem jullie Rick en Sheila alsof we in een AA vergadering zitten

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Ik wil je maatje niet zijn Rick Ik wil gewoon een klein ontbijt

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Je kunt me Miss Folsom noemen als je wilt

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Miks ma kutsun teid eesnimedega Ma ei tunne sind

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Ma kutsun oma ülemust 7 aasta pärast härraks aga ma astun siia sisse võõras

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

ja ma kutsun sind Rickiks ja Sheilaks nagu oleksime AA koosolekul

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Ma ei taha olla su sõber Rick Ma tahan lihtsalt väikest hommikusööki

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Kui soovite võite mind kutsuda preili Folsomiks

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Miksi kutsun sinua etunimillä En tunne sinua

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Kutsun pomoani herraksi 7 vuoden jälkeen mutta minä kävelen tänne muukalainen

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

ja kutsun sinua Rickiksi ja Sheilaksi kuin olisimme AA kokouksessa

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

En halua olla kaverisi Rick Haluan vain pienen aamiaisen

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Voit kutsua minua neiti Folsomiksi jos haluat

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Pourquoi est ce que je t'appelle par mes prénoms Je ne vous connais pas

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

J'appelle mon patron monsieur au bout de 7 ans mais j'arrive ici un étranger

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

et je vous appelle Rick et Sheila comme si nous étions dans une réunion des AA

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

Je ne veux pas être ton copain Rick Je veux juste un petit déjeuner

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

Vous pouvez m'appeler Miss Folsom si vous le souhaitez

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Wieso Vornamen Ich kenne euch ja nicht

00:00:04.045 --> 00:00:08.707

Meinen Chef spreche ich nach 7 Jahren noch mit Mr an und hier verwende ich

00:00:08.966 --> 00:00:13.013

die Vornamen wie bei einem AA Treffen

00:00:14.138 --> 00:00:18.002

Ich wiII nicht Ihr KumpeI sein Ich wiII nur frühstücken

00:00:18.267 --> 00:00:20.889

Nennen Sie mich ruhig Miss FoIsom

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Γιατί σε φωνάζω με μικρά ονόματα Δεν σε ξέρω

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Αποκαλώ το αφεντικό μου κύριο μετά από 7 χρόνια αλλά μπαίνω εδώ μέσα ξένος

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

και σας φωνάζω Rick και Sheila σαν να είμαστε σε μια συνάντηση AA

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Δεν θέλω να είμαι ο φίλος σου Ρικ Θέλω μόνο λίγο πρωινό

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Μπορείτε να με καλέσετε Miss Folsom αν θέλετε

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

म त म ह प रथम न म स क य ब ल रह ह म आपक नह ज नत

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

म 7 वर ष क ब द अपन ब स क म स टर कहत ह ल क न म यह एक अजनब क र प म आत ह

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

और म आपक र क और श ल कह रह ह ज स हम एए म ट ग म ह

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

म त म ह र द स त नह बनन च हत र क म झ बस थ ड स न श त च ह ए

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

आप च ह त म झ म स फ ल सम कह सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Miért hívlak keresztnevén nem ismerlek

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

7 év után úrnak hívom a főnökömet de besétálok ide egy idegen

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

és én Ricknek és Sheilának hívlak mintha egy AA találkozón lennénk

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Nem akarok a haverod lenni Rick Csak egy kis reggelit kérek

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Hívhat Miss Folsomnak ha akarod

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Af hverju er ég að kalla þig fornöfnum Ég þekki þig ekki

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Ég kalla yfirmann minn herra eftir 7 ár en ég geng hingað inn ókunnugur

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

og ég kalla þig Rick og Sheila eins og við séum á AA fundi

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Ég vil ekki vera vinur þinn Rick Mig langar bara í smá morgunmat

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Þú getur kallað mig Miss Folsom ef þú vilt

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Kenapa aku memanggilmu dengan nama depan Saya tidak mengenal anda

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Saya memanggil bos saya tuan setelah 7 tahun tetapi saya masuk ke sini orang asing

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

dan aku memanggilmu Rick dan Sheila seolah olah kita sedang rapat AA

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

Aku tidak ingin menjadi temanmu Rick Aku hanya ingin sarapan sedikit

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

Anda bisa memanggil saya Nona Folsom jika Anda mau

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Perché ti sto chiamando per nome Non ti conosco

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Chiamo il mio capo signore dopo 7 anni ma entro qui da estraneo

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

e vi chiamo Rick e Sheila come se fossimo a una riunione degli AA

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Non voglio essere tuo amico Rick Voglio solo fare una piccola colazione

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Puoi chiamarmi signorina Folsom se vuoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

なぜ私はあなたを下の名前で呼ぶのですか私はあなたを知らない

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

7年ぶりに上司のことをミスターと呼んでいるのにここに来たのは見知らぬ人

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

AA ミーティングにいるときのようにあなたをリックとシーラと呼んでいます

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

君の友達にはなりたくないリックちょっと朝食が欲しいだけです

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

もしよかったらミスフォルサムと呼んでください

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

내가 왜 당신을 이름으로 부르고 있습니까 나는 당신을 모른다

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

7년 만에 상사를 '아저씨'라고 부르는데 하지만 난 여기로 들어왔어 낯선 사람이었어

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

저는 여러분을 Rick과 Sheila라고 부릅니다 마치 우리가 AA 회의에 참석한 것처럼 말이죠

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

난 네 친구가 되고 싶지 않아 릭 그냥 아침을 좀 먹고 싶어요

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

날 Miss Folsom이라고 불러도 돼요 당신이 원한다면

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Kāpēc es tevi saucu vārdos Es tevi nepazīstu

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Es saucu savu priekšnieku par kungu pēc 7 gadiem bet es te eju iekšā svešinieks

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

un es tevi saucu par Riku un Šeilu it kā mēs būtu AA sanāksmē

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Es nevēlos būt tavs draugs Rik Es tikai gribu mazliet brokastis

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Ja vēlaties varat mani saukt par Folsomas jaunkundzi

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Kodėl aš tave vadinu vardais Aš tavęs nepažįstu

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Aš savo viršininką vadinu ponu po 7 metų bet aš einu čia nepažįstamas žmogus

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

o aš tave vadinu Ricku ir Sheila lyg būtume AA susitikime

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Aš nenoriu būti tavo bičiuliu Rick Aš tik noriu šiek tiek pusryčių

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Jei norite galite mane vadinti panele Folsom

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Зошто те викам со имиња не те познавам

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Го нарекувам шефот господар по 7 години но влегувам овде странец

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

и јас ве викам Рик и Шила како да сме на состанок на АА

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

Не сакам да бидам твој другар Рик Сакам само малку појадок

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

Можете да ме наречете госпоѓица Фолсом ако сакате

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Mengapa saya memanggil anda dengan nama pertama Saya tidak kenal awak

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Saya memanggil bos saya Mister selepas 7 tahun Tetapi saya berjalan di sini orang asing

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

dan saya memanggil anda Rick dan Sheila Seperti kita dalam mesyuarat AA

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Saya tidak mahu menjadi rakan anda Rick Saya hanya mahukan sedikit sarapan

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Anda boleh memanggil saya Miss Folsom Sekiranya anda mahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Hvorfor kaller jeg deg ved fornavn Jeg kjenner deg ikke

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Jeg kaller sjefen min mister etter 7 år men jeg går inn her en fremmed

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

og jeg kaller dere Rick og Sheila som om vi er på et AA møte

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

Jeg vil ikke være kompisen din Rick Jeg vil bare ha en liten frokost

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

Du kan kalle meg Miss Folsom hvis du vil

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

چرا تو را به اسم کوچک صدا می کنم من تو را نمی شناسم

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

من بعد از 7 سال به رئیسم می گویم آقا اما وارد اینجا می شوم غریبه

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

و من شما را ریک و شیلا صدا می زنم انگار که در یک جلسه AA هستیم

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

من نمی خواهم رفیق تو باشم ریک من فقط کمی صبحانه می خواهم

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

اگر بخواهید می توانید مرا خانم فولسوم صدا بزنید

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Dlaczego zwracam się do Ciebie po imieniu Ja cię nie znam

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Po 7 latach zwracam się do szefa panie a wchodzę tu jako obcy

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

i nazywam was Rickiem i Sheilą jakbyśmy byli na spotkaniu AA

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

Nie chcę być twoim kumplem Rick Chcę tylko małe śniadanie

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

Jeśli chcesz możesz do mnie mówić panno Folsom

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Por que estou chamando você pelo primeiro nome Eu não te conheço

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Eu chamo meu chefe de senhor depois de 7 anos mas eu entro aqui um estranho

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

e estou chamando vocês de Rick e Sheila como se estivéssemos em uma reunião de AA

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Não quero ser seu amigo Rick Eu só quero um pouco de café da manhã

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Você pode me chamar de senhorita Folsom se quiser

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

De ce vă spun pe prenume Nu te cunosc

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Îmi spun șeful domnule după 7 ani dar intru aici un străin

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

și vă spun Rick și Sheila ca și cum am fi într o întâlnire AA

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

Nu vreau să fiu prietenul tău Rick Vreau doar un mic dejun

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

Poți să mi spui domnișoară Folsom dacă vrei

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Почему я называю вас по имени Я тебя не знаю

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Я называю своего босса мистером спустя 7 лет но я вхожу сюда чужой

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

и я зову вас Рик и Шейла как будто мы на собрании АА

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Я не хочу быть твоим приятелем Рик Я просто хочу немного позавтракать

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Если хочешь можешь звать меня мисс Фолсом

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Зашто вас зовем по имену не познајем те

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Зовем свог шефа господин после 7 година али ја улазим овде странац

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

и зовем вас Рик и Шила као да смо на састанку АА

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Не желим да ти будем другар Рицк Желим само мали доручак

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Можете ме звати госпођица Фолсом ако желите

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Prečo ťa volám krstným menom Nepoznám ťa

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Po 7 rokoch volám svojho šéfa pán ale vojdem sem cudzinec

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

a volám vás Rick a Sheila akoby sme boli na stretnutí AA

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

Nechcem byť tvoj kamarát Rick Chcem len malé raňajky

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

Ak chcete môžete ma volať slečna Folsomová

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Zakaj te kličem po imenu ne poznam te

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Svojega šefa po 7 letih kličem gospod ampak hodim sem tujec

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

in vaju kličem Rick in Sheila kot da sva na sestanku AA

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Nočem biti tvoj prijatelj Rick Hočem samo mali zajtrk

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Lahko me kličete gospodična Folsom če želite

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Lo sé Rick Sheila me dijo que ya no sirven desayuno

00:00:06.547 --> 00:00:09.592

Por qué los llamo por el nombre Ni los conozco

00:00:09.676 --> 00:00:14.043

A mi jefe le digo Sr después de 7 años pero vengo por 1ª vez

00:00:14.514 --> 00:00:18.351

y les digo Rick y Sheila como si fuéramos amigos

00:00:19.686 --> 00:00:23.815

No quiero ser tu amigo Rick Solamente quiero desayunar

00:00:23.898 --> 00:00:26.609

Puede llamarme Srta Folsom si prefiere

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Varför kallar jag dig vid förnamn Jag känner inte dig

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Jag kallar min chef mister efter 7 år men jag går in här en främling

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

och jag kallar dig Rick och Sheila som om vi är på ett AA möte

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Jag vill inte vara din kompis Rick Jag vill bara ha lite frukost

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Du kan kalla mig Miss Folsom om du vill

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

ทำไมฉ นถ งเร ยกค ณด วยช อ ฉ นไม ร จ กค ณ

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

ฉ นเร ยกเจ านายของฉ นว า นาย หล งจากผ านไป 7 ป แต ฉ นเด นเข ามาท น คนแปลกหน า

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

และฉ นกำล งเร ยกค ณว า Rick และ Sheila เหม อนเราอย ในการประช ม AA

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

ฉ นไม อยากเป นเพ อนค ณ ร ค ฉ นแค อยากจะอาหารเช าส กหน อย

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

ค ณสามารถเร ยกฉ นว าม สฟอลซ มก ได ถ าค ณต องการ

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Neden sana ilk adlarıyla hitap ediyorum Seni tanımıyorum

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

7 yıl sonra patronuma bay diyorum ama buraya bir yabancı olarak giriyorum

00:00:08.967 --> 00:00:13.138

ve size sanki bir AA toplantısındaymışız gibi Rick ve Sheila diyorum

00:00:14.139 --> 00:00:18.999

Arkadaşın olmak istemiyorum Rick Sadece küçük bir kahvaltı istiyorum

00:00:18.268 --> 00:00:20.895

İsterseniz bana Bayan Folsom diyebilirsiniz

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Чому я називаю вас по імені я тебе не знаю

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Я називаю свого боса містер після 7 років але я заходжу сюди незнайомець

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

і я називаю вас Рік і Шейла ніби ми на зустрічі АА

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Я не хочу бути твоїм другом Рік Я просто хочу трохи поснідати

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Ви можете називати мене міс Фолсом якщо хочеш

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Tại sao tôi lại gọi bạn bằng tên Tôi không biết bạn

00:00:04.045 --> 00:00:08.716

Tôi gọi sếp của mình là ông sau 7 năm nhưng tôi bước vào đây một người lạ

00:00:08.966 --> 00:00:13.137

và tôi sẽ gọi bạn là Rick và Sheila giống như chúng ta đang ở trong một cuộc họp AA

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Tôi không muốn làm bạn của anh Rick Tôi chỉ muốn ăn sáng một chút thôi

00:00:18.267 --> 00:00:20.895

Bạn có thể gọi tôi là cô Folsom nếu bạn muốn

Available in 40 languages

Duration

22 seconds

Views

1,675

Timestamp in Movie

00:42:01

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.

Actors

Prendergast