To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
You gotta stop calling me. It's Adele's birthday. Yes, I know.What do you want?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
You gotta stop calling me
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
It's Adele's birthday
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
Yes I know What do you want
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
عليك التوقف عن الاتصال بي
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
إنه عيد ميلاد أديل
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
نعم أنا أعلم ماذا تريد
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Рожденият ден е на Адел
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Да знам
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
какво искаш прибирам се
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Has de deixar de trucar me
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
És l'aniversari de l'Adele
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Sí ho sé Què vols
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
你得别再给我打电话了
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
今天是阿黛尔的生日
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
是的 我知道 你想要什么
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Moraš me prestati zvati
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Adeli je rođendan
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Da znam što hoćeš
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Musíš mi přestat volat
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
Adéla má narozeniny
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
Ano já vím Co chceš
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Du skal stoppe med at ringe til mig
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
Det er Adeles fødselsdag
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
Ja det ved jeg Hvad vil du have
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Je moet stoppen met mij te bellen
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Het is Adele's verjaardag
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Ja ik weet het Wat wil je
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Sa pead lõpetama mulle helistamise
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
On Adele sünnipäev
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Jah ma tean Mida sa tahad
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Sinun täytyy lopettaa minulle soittaminen
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
On Adelen syntymäpäivä
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Kyllä tiedän Mitä haluat
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Tu dois arrêter de m'appeler
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
C'est l'anniversaire d'Adèle
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
Oui je sais Que veux tu
00:00:01.000 --> 00:00:02.494
Du darfst nicht anrufen
00:00:03.711 --> 00:00:05.585
AdeIe hat heute Geburtstag
00:00:06.714 --> 00:00:09.086
Ja ich weiß Was wiIIst du
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Πρέπει να σταματήσεις να με παίρνεις τηλέφωνο
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Είναι τα γενέθλια της Adele
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Ναι το ξέρω Τι θέλετε
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
त म ह म झ फ न करन ब द करन ह ग
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
यह एड ल क जन मद न ह
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
ह म झ पत ह आप क य च हत ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Abba kell hagynod a hívogatást
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Adél születésnapja van
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Igen tudom mit akarsz
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Þú verður að hætta að hringja í mig
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Adele á afmæli
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Já ég veit Hvað viltu
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Kamu harus berhenti meneleponku
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
Ini adalah hari ulang tahun Adele
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
Ya saya tahu Apa yang kamu inginkan
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Devi smetterla di chiamarmi
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
È il compleanno di Adele
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Sì lo so Cosa vuoi
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
私に電話するのはやめたほうがいいよ
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
アデルの誕生日です
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
はい 知っています なんでしょう
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
나한테 전화하는 걸 그만둬야 해요
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
아델의 생일이에요
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
네 알아요 당신은 무엇을 원하세요
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Tev jābeidz man zvanīt
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Ir Adeles dzimšanas diena
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Jā es zinu ko tu gribi
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Tu turi nustoti man skambinti
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Tai Adelės gimtadienis
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Taip žinau ko tu nori
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Мора да престанеш да ми се јавуваш
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
На Адел и е роденден
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
Да јас знам Што сакаш
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Anda mesti berhenti memanggil saya
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Ini hari jadi Adele
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Ya saya tahu Apa yang anda mahukan
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Du må slutte å ringe meg
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
Det er bursdagen til Adele
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
Ja jeg vet Hva vil du
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
باید دیگه به من زنگ نزنی
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
تولد ادل است
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
بله میدانم چه چیزی می خواهید
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Musisz przestać do mnie dzwonić
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
Są urodziny Adele
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
Tak wiem Co chcesz
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Você tem que parar de me ligar
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
É o aniversário da Adele
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Sim eu sei O que você quer
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Trebuie să nu mă mai suni
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
Este ziua Adelei
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
Da știu Ce vrei
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Ты должен перестать мне звонить
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Сегодня день рождения Адель
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Да я знаю Что ты хочешь
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Мораш престати да ме зовеш
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Аделе је рођендан
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Да знам шта хоћеш
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Musíš mi prestať volať
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
Adele má narodeniny
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
Áno viem Čo chceš
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Nehaj me klicati
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Adele ima rojstni dan
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Ja vem kaj hočeš
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
No debes llamarme más
00:00:03.626 --> 00:00:05.629
Es el cumpleaños de Adele
00:00:06.063 --> 00:00:09.133
Lo sé Qué quieres
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Du måste sluta ringa mig
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Det är Adeles födelsedag
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Ja jag vet Vad vill du
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
ค ณต องหย ดโทรหาฉ น
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
เป นว นเก ดของอเดล
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
ใช ฉ นร ค ณต องการอะไร
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Beni aramayı bırakmalısın
00:00:03.711 --> 00:00:05.546
Bugün Adele'in doğum günü
00:00:06.714 --> 00:00:09.001
Evet biliyorum Ne istiyorsun
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
У Адель день народження
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Так я знаю
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
що ти хочеш Я повертаюся додому
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Cậu phải ngừng gọi cho tôi đi
00:00:03.711 --> 00:00:05.588
Hôm nay là sinh nhật của Adele
00:00:06.714 --> 00:00:09.999
Vâng tôi biết Bạn muốn gì
Available in 40 languages
Duration
10 seconds
Views
118
Timestamp in Movie
00:25:11
Uploaded
Mar 12, 2026
Production
Warner Bros. Pictures,Arnold Kopelson Productions,Le Studio Canal+,Regency Enterprises,Alcor Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
An ordinary man frustrated with the various flaws he sees in society begins to psychotically and violently lash out against them.