To watch in HD, get ClipCafe PRO

أين هو

أين هو "روبرت هاوس"؟ لقد رحل. كان لديه مال وفير. لكن جلّ ما أراده هو أن يحيا إلى الأبد....

Fallout • S02E03 • 2024

أين هو "روبرت هاوس"؟ لقد رحل. كان لديه مال وفير. لكن جلّ ما أراده هو أن يحيا إلى الأبد. أرى أن الحياة غير عادلة. كنت لأتفق معك في الظروف العادية. بيد أنك تدرك قبل غيرك أن "هاوس"يملك موهبة فريدة في استباق الأحداث. كان في باله مخطط، ولكنه كان بحاجة إلى أداة الاندماج الباردالتي كانت موجودة قبل الحرب. ألم يكن لك علاقة بكل هذا؟ منذ زمن بعيد

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

أين هو روبرت هاوس

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

لقد رحل

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

كان لديه مال وفير

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

لكن جل ما أراده هو أن يحيا إلى الأبد

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

أرى أن الحياة غير عادلة

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

كنت لأتفق معك في الظروف العادية

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

بيد أنك تدرك قبل غيرك أن هاوس يملك موهبة فريدة في استباق الأحداث

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

كان في باله مخطط

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

ولكنه كان بحاجة إلى أداة الاندماج البارد التي كانت موجودة قبل الحرب

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

ألم يكن لك علاقة بكل هذا

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

منذ زمن بعيد

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Non dago Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Joan zen

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Munduko diru guztia zeukan

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

baina berak betiko bizi nahi zuen

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Bizitza ez da bidezkoa

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Beste egoera batean ados nengoke

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Baina ondo dakizu House trebea zela planifikatzen

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Planak zeuzkan bai

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

baina gerraren aurreko fusio hotzaren trastea behar zuen

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Ez al zenuen zuk horrekin zerikusirik

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Garai hartan

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

On és en Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

És mort

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Tenia tots els diners del món

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

però el que volia era viure per sempre

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Suposo que la vida no és justa

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Normalment hi estaria d'acord

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Però tu saps millor que ningú que ell era expert a planejar ho tot

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Sí que en tenia de plans

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

però necessitava el daixonses de la fusió freda d'abans de la guerra

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Tu no hi estaves ficat

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Temps era temps

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

罗伯特豪斯在哪

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

他不在了

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

他有花不完的钱

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

但他真正想要的却是长生不死

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

人生就是不公平的吧

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

通常我会认同你的看法

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

但你更该知道豪斯最擅长未雨绸缪

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

他是制定了一些计划

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

但那些计划需要战前的冷核聚变才能实现

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

这一切不是跟你有些关联吗

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

在很久以前

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Kde je Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Je pryč

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Měl všechny peníze světa

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

ale chtěl jenom věčný život

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Život prostě asi není fér

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Normálně bych souhlasil

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Ale ty zas určitě víš že House umí plánovat hodně dopředu

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Plány jistě měl

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

ale potřeboval to udělátko na studenou fúzi z doby před válkou

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Nemáš s tím náhodou něco společného

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

V dávných dobách

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hvor er Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Han er væk

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Han havde uendeligt med penge

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

men han ville bare leve evigt

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Livet er vel bare ikke fair

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Normalt ville jeg være enig

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Men du ved jo at House havde talent for at planlægge

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Han havde planer

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

men han havde brug for den kold fusion tingest fra før krigen

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Havde du ikke noget med det at gøre

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

I sin tid

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Waar is Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Hij is weg

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Hij had al het geld ter wereld

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

maar wilde alleen eeuwig leven

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Het leven is gewoon is niet eerlijk

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Meestal zou ik het met je eens zijn

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Maar jij zou toch moeten weten dat House altijd vooruitdacht

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Hij had plannen gemaakt

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

maar hij had dat vooroorlogse koudefusie dingetje nodig

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Daar was jij toch ook bij betrokken

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Destijds

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Missä Robert House on

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Hän on poissa

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Hänellä oli kaikki maailman mammona

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

mutta hän halusi vain elää ikuisesti

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Elämä ei taida olla reilua

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Yleensä olen samaa mieltä

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Mutta sinä jos joku tiedät että House osasi suunnitella tulevaa

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Olihan hänellä suunnitelmansa

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

mutta hän olisi tarvinnut sen kylmäfuusiovempaimen

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Eikö sinulla ollut jotain tekemistä sen kanssa

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Silloin ennen muinoin

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Où est Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Parti

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Il avait tout l'argent du monde

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

mais tout ce qu'il voulait c'était vivre éternellement

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

La vie est injuste j'imagine

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

En général je serais d'accord

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Mais tu sais mieux que quiconque que House prévoit tout

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Il avait un plan

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

mais il lui fallait la fusion à froid avant la guerre

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Tu as eu quelque chose à y voir non

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

À l'époque

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Onde vai Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Marchou

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Tiña todo o diñeiro do mundo

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

pero só quería vivir para sempre

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Supoño que a vida non é xusta

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Normalmente eu diría o mesmo

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

pero ben sabes que House tiña un don para planificar

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Plans tiña dende logo

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

pero precisaba o couso da fusión fría de antes da guerra

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Ti non tiveras algo que ver con iso

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Hai moito tempo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Wo ist Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Er ist tot

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Er hatte alles Geld der Welt

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

aber er wollte nur ewig leben

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Das Leben ist ungerecht

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Normalerweise würde ich zustimmen

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Aber du weißt dass House vorausgeplant hat

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Ja er hatte Pläne

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

aber zur Umsetzung brauchte er dieses Kalte Fusion Dingsbums

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Hattest du nicht etwas damit zu tun

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Vor langer Zeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Πού είναι ο Ρόμπερτ Χάους

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Μας άφησε χρόνους

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Είχε όλα τα λεφτά του κόσμου

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

αλλά αυτό που ήθελε ήταν να ζήσει για πάντα

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Η ζωή είναι άδικη τελικά

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Κανονικά θα συμφωνούσα

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Αλλά θα έπρεπε να ξέρεις καλά ότι ο Χάους δεν άφηνε τίποτα στην τύχη

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Εννοείται ότι είχε σχέδια

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

αλλά εκείνο το προπολεμικό μαραφέτι για την ψυχρή σύντηξη ήταν απαραίτητο

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Εσύ δεν έβαλες το χεράκι σου

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Τότε παλιά

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

איפה רוברט האוס

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

הוא איננו

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

היה לו כל הכסף בעולם

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

אבל כל מה שהוא רצה זה לחיות לנצח

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

כנראה החיים לא הוגנים

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

בדרך כלל אני מסכים עם זה

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

אבל אתה אמור לדעת יותר מכל אחד אחר שלהאוס הייתה נטייה לתכנן קדימה

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

היו לו תוכניות בהחלט

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

אבל הוא הזדקק לקשקוש ההוא של ההיתוך הקר מלפני המלחמה

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

לא היה לך קשר לכל זה

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

לפני מלא זמן

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

र बर ट ह उस कह ह

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

वह नह रह

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

उसक प स प स क क ई कम नह थ

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

पर उस त बस अमर ह न क पड़ थ

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

श यद इस क न म ज़ दग ह

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

आमत र पर म यह ब त म न ल त

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

पर त म ह यह और स ब हतर पत ह न च ह ए क ह उस हम श आग क प ल न बन कर रखत थ

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

ब शक उस प स क छ प ल न थ

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

पर उस य द ध क पहल क उस क ल ड फ य ज़न क ज़र रत थ

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

उसस त म ह र क छ ल न द न थ न

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

बह त पहल

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hol van Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Meghalt

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Mérhetetlen vagyona volt

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

de arra vágyott hogy örökké élhessen

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

De hát az élet nem igazán fair

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Más esetben egyetértenék

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

De mindenkinél jobban kéne tudnod hogy House előre tervezett

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Ó tervei azok voltak

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

De szüksége volt arra a hidegfúziós bigyóra a háború előttről

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Ahhoz neked is volt valami közöd nem

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Még hajdanán

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Di mana Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Dia pergi

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Dia punya banyak sekali uang

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

tetapi dia hanya ingin hidup selamanya

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Hidup tidak adil kurasa

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Biasanya aku setuju

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Namun kau lebih tahu dari siapa pun bahwa House selalu berencana

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Dia punya rencana

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

tetapi dia butuh dioda fusi dingin dari sebelum perang

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Bukankah dahulu kau terlibat dengan semua itu

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Dahulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Dov'è Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

È morto

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Aveva tutto il denaro del mondo

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

ma voleva solo essere immortale

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

La vita è ingiusta immagino

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Beh di solito sarei d'accordo

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Ma tu sai bene che ad House piaceva programmare in anticipo

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Aveva dei piani certo

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

ma gli serviva quella fusione fredda creata prima della guerra

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Non eri coinvolto anche tu

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Tanti anni fa

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

ハウスはどこだ

00:00:03.000 --> 00:00:04.000

もういない

00:00:04.667 --> 00:00:08.959

大金持ちだった彼は永遠の命を望んでたが

00:00:10.084 --> 00:00:12.209

そううまくはいかない

00:00:12.292 --> 00:00:14.834

同意したいところだが

00:00:16.167 --> 00:00:19.709

奴なら先々まで読んで計画してたんじゃ

00:00:20.584 --> 00:00:22.625

そのとおりだ

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

そのために低温核融合の道具を欲しがってた

00:00:26.875 --> 00:00:29.792

あんたはよく知ってるはずだ

00:00:31.167 --> 00:00:32.584

昔の話だがな

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

ರ ಬರ ಟ ಹ ಸ ಎಲ ಲ

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

ಅವನ ಹ ದ

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

ಅವನ ಬಳ ತ ಬ ಹಣ ಇತ ತ

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

ಆದರ ಅವನ ಗ ಅಮರತ ವ ಬ ಕ ತ ತ ಅಷ ಟ

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

ವ ಧ ಹ ಗ ನ ಅನ ಸ ತ ತ

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

ಹ ಸ ಮ ನ ಯವ ಗ ನ ನ ಒಪ ಪ ತ ತ ದ ದ

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

ಆದರ ಹ ಸ ಗ ಮ ದ ಲ ಚನ ಯ ಕ ಶಲ ಯವ ತ ತ ಅನ ನ ದ ಎಲ ಲರ ಗ ತ ಚ ನ ನ ಗ ನ ನಗ ಗ ತ ತ

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

ಅವನ ಗ ಯ ಜನ ಗಳ ದ ದವ ಸರ ನ

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

ಆದರ ಅವನ ಗ ಯ ದ ಧಕ ಕ ಮ ಚ ಕ ಲ ಡ ಫ ಯ ಶನ ಸ ಧನ ಬ ಕ ತ ತ

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

ನ ನ ಏನ ಮ ಡ ದ ತ ನ ಆ ವ ಷಯದಲ ಲ

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

ಆ ಸಮಯದಲ ಲ

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

로버트 하우스는 어딨지

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

죽었어

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

돈은 차고 넘쳤지만

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

사실 그가 원했던 건 영생이었지

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

아무래도 인생은 공평하지 않은가 봐

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

일반인이라면 그러겠지

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

하지만 하우스가 앞날 대비에 타고난 건 네가 잘 알잖아

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

물론 계획은 있었지

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

하지만 전쟁 전의 콜드 퓨전 그게 필요했거든

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

그거 너랑 관련이 있지 않았나

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

그 예전에 말이야

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Di mana Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Dia dah tiada

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Dia kaya raya

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

tapi dia hanya mahu hidup selamanya

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Hidup ini tak adil

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Biasanya saya setuju

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Tapi awak patut lebih tahu bahawa House pandai merancang

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Dia memang ada rancangan

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

tapi dia perlukan alat pelakuran sejuk dari masa sebelum perang itu

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Bukankah awak terlibat dengan semua itu

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Lama dahulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

റ ബർട ട ഹ സ എവ ട

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

അയ ൾ പ യ

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

അയ ൾക ക ഈ ല കത ത ള ള പണ മ ഴ വന മ ണ ട

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

എന ന ൽ ആക അയ ള ഗ രഹ ച ചത എന ന ന ന ക ക ജ വ ക കണമ ന ന യ ര ന ന

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

ജ വ ത ന ത പ ർവകമല ല

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

സ ധ രണയ യ ഞ നത സമ മത ക ക

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

പക ഷ ഹ സ ന ഭ വ ആസ ത രണ ച യ യ ന ള ള കഴ വ ണ ട ന ന മറ റ ര ക ക ള ത നറ യണ

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

അയ ൾക ക പ ല ന കള ണ ട യ ര ന ന ശര

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

എന ന ൽ അയ ൾക ക യ ദ ധത ത ന മ മ പ ആ ക ൾഡ ഫ യ ഷൻ ക ന ത ര ണ ട വ ണമ യ ര ന ന

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

ന യല ല അത ൽ എന ത ക ക യ ച യ ത ര ന നത

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

പണ ട പണ ട

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hvor er Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Han er borte

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Han hadde all verdens penger

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

men ville egentlig bare leve evig

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Livet er bare ikke rettferdig antar jeg

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Vanligvis er jeg enig

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Men du bør vite bedre enn noen at Robert House var flink til å planlegge

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Han hadde planer

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

men han trengte den kaldfusjonsdingsen fra før krigen

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Hadde ikke du noe med alt det å gjøre

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

For lenge siden

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Gdzie Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Odszedł

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Miał wszystkie pieniądze świata

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

ale pragnął życia wiecznego

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Życie nie jest fair

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Zwykle bym się zgodził

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Ale ty powinieneś wiedzieć że House miał talent do planowania

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Miał pewne plany

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

ale potrzebował tego wihajstra do zimnej fuzji sprzed wojny

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Nie maczałeś w tym palców

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Dawno temu

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Cadê o Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Ele se foi

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Ele tinha todo dinheiro do mundo

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

mas tudo que ele queria era viver para sempre

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

A vida não é justa não é mesmo

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Normalmente eu concordaria

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Mas deveria saber melhor que ninguém que House sabia como planejar o futuro

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

É ele tinha planos

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

Mas ele precisava do treco do reator de fusão de antes da guerra

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Você não teve algo a ver com isso

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Lá no passado

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Unde e Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

S a dus

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Avea toți banii din lume

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

Dar el nu voia decât să trăiască veșnic

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Viața pur și simplu nu e corectă

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

De obicei sunt de acord

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Dar tu ar trebui să știi cel mai bine că House știa să planifice în avans

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Da făcuse planuri

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

Dar avea nevoie de fuziunea aia la rece de dinaintea războiului

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

N ai avut ceva de a face cu toate astea

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Cu mult timp în urmă

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Y Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Se fue

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Tenía todo el dinero en el mundo

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

pero él solo quería vivir para siempre

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

La vida es injusta

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Normalmente estaría de acuerdo

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

pero tú sabes mejor que nadie que House siempre está preparado

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Claro tenía todo planeado

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

pero necesitaba esa cosa de la fusión fría de antes de la guerra

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Tú tenías que ver con eso no

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Hace mucho tiempo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Var är Robert House

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Han är borta

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Han hade alla pengar i världen

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

men allt han ville var att leva för evigt

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Livet är orättvist

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Jag hade nog hållit med dig annars

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

Men du vet bättre än nån att House hade förmåga att planera framåt

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Visst hade han planer

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

men han behövde den där kall fusion prylen från före kriget

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Hade inte du nåt med det att göra

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

På den tiden

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

ர பர ட ஹவ ஸ எங க

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

அவர ப ய வ ட ட ர

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

உலகத த ன அன த த பணத த ய ம வ த த ர ந த ர

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

மக கள எப ப த ம வ ழ கட டம க கப படல

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

வ ழ க க ந ய யம ல ல என ப ன

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

சர ந ன ஒப ப க கற ன

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

ஆன உனக க த ர ய ம அங க உள ள க க ள ள ஏத த ட டம த ட ற ங கன ன

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

அவர த ட டம ப ட ட ர சர

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

ஆன ல அவர க க க ல ட ஃப ய ஷன எத வ த வ ப பட டத

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

அதன ல எல ல ம ந ங க ச லத ச ய ய வ ண ட ய ர ந தத

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

அந தக க லத த ல

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

ర బర ట హ స ఎక కడ

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

అతన వ ళ ల ప య డ

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

ప రప చ ల న డబ బ అ త అతన దగ గర ఉ ద

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

క న అతన శ శ వత గ జ వ చ లన అన క న న డ

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

జ వ త అన క ల చల ద అన క ట న

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

సర స ధ రణ గ న న అ గ కర స త న

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

క న మ దస త ప రణ ళ కల హ స క ప రత య క ప రత భ ఉ దన న క బ గ త ల స

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

అతన క ప రణ ళ కల ఉన న య సర

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

క న అతన క య ద ధ న క మ దట క ల డ ఫ య షన క వ ల

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

ద న త న క ఏమ న స బ ధ ఉ ద

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

చ ల క ల క ర త

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

โรเบ ร ต เฮ าส อย ไหน

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

เขาจากไปแล ว

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

เขาม เง นมากพอจะทำอะไรก ได

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

แต คนไม ได เก ดมาอย ค ำฟ า

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

ช ว ตก แค ไม ย ต ธรรมล ะม ง

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

ปกต แล วฉ นจะเห นด วย

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

แต นายก น าจะร ด กว าใครว า เฮ าส เป นคนชอบวางแผนล วงหน า

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

แน ล ะว าเขาม แผน

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

แต เขาต องการฟ วช นเย นน น จากช วงก อนสงคราม

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

นายก ม ส วนเก ยวข อง ก บเร องท งหมดน นไม ใช เหรอ

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

ต งแต สม ยก อนโน น

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Robert House nerede

00:00:03.025 --> 00:00:04.084

Gitti

00:00:04.667 --> 00:00:06.625

Dünya kadar parası vardı

00:00:06.709 --> 00:00:08.875

ama tek istediği sonsuza dek yaşamaktı

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Hayat adil değil sanırım

00:00:12.292 --> 00:00:14.459

Normalde buna katılırdım

00:00:15.917 --> 00:00:19.709

ama House'un plan yapma becerisini en iyi sen bilirsin

00:00:20.625 --> 00:00:22.625

Planları vardı evet

00:00:22.709 --> 00:00:26.292

Ama savaş öncesinden kalma o soğuk füzyon zımbırtısı gerekiyordu

00:00:26.875 --> 00:00:29.667

Senin de ona ilgin yok muydu

00:00:31.167 --> 00:00:32.334

Çok eskiden

Available in 32 languages

Duration

34 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:28:13

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

action, adventure, drama

Production

Kilter Films,Bethesda Game Studios,Amazon MGM Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future, post-apocalyptic Los Angeles brought about by nuclear decimation, citizens must live in underground bunkers to protect themselves from radiation, mutants and bandits.