To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't bother answering

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

Don't bother answering. I know you never liked me. Well, you're wrong. I never thought you...

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald • 2018

Don't bother answering. I know you never liked me. Well, you're wrong. I never thought you bad. You were alone, then.Everybody else did. And they were right. I was wicked. Leta, I know how painfulthe rumors about your brother Corvusmust be for you. No, you don't. Not unless you hada brother who died, too. In my case, it was my sister. Did you love her?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.569

Don't bother answering

00:00:04.007 --> 00:00:05.106

I know you never liked me

00:00:05.204 --> 00:00:06.708

Well you're wrong

00:00:07.439 --> 00:00:08.071

I never thought you bad

00:00:08.807 --> 00:00:11.913

You were alone then Everybody else did

00:00:12.999 --> 00:00:13.514

And they were right

00:00:14.781 --> 00:00:16.951

I was wicked

00:00:17.044 --> 00:00:19.081

Leta I know how painful the rumors about

00:00:19.185 --> 00:00:21.055

your brother Corvus must be for you

00:00:21.154 --> 00:00:22.689

No you don't

00:00:23.889 --> 00:00:26.493

Not unless you had a brother who died too

00:00:26.593 --> 00:00:29.001

In my case it was my sister

00:00:31.898 --> 00:00:33.567

Did you love her

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

لا تزعج نفسك بالإجابة

00:00:04.047 --> 00:00:05.008

أعلم أنك لم تحبني قط

00:00:05.008 --> 00:00:06.091

حسنا أنتي مخطئـة

00:00:07.009 --> 00:00:08.098

لم أرك يوما سيئة

00:00:08.098 --> 00:00:11.073

أنت وحدك إذا لأن الجميع فعل

00:00:12.002 --> 00:00:13.022

و كانوا على حق

00:00:15.998 --> 00:00:16.026

لقد كنت شريرة

00:00:17.998 --> 00:00:21.096

ليتا أنا أعلم كم هي مؤلمة بالنسبة إليك تلك الشائعات حول أخيك كونفوس

00:00:21.096 --> 00:00:26.051

لا لا تعلم إلى أن يكون لديك أخ و يموت كذلك

00:00:26.058 --> 00:00:28.058

في حالتي كانت أخت

00:00:32.007 --> 00:00:33.047

هل أحببتها

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ne répondez pas

00:00:04.475 --> 00:00:07.308

Je sais que vous ne m'avez jamais apprécié Et bien vous vous trompez

00:00:07.309 --> 00:00:08.986

Je ne vous ai jamais cru mauvaise

00:00:08.987 --> 00:00:11.738

Vous étiez le seul alors Tout les autres le pensaient

00:00:12.206 --> 00:00:13.222

Et ils avaient raison

00:00:14.812 --> 00:00:15.962

J'étais méchante

00:00:17.998 --> 00:00:21.001

Leta je sais combien les rumeurs à propos de votre frère Corvus vous sont

00:00:21.999 --> 00:00:22.061

douloureuses

00:00:22.999 --> 00:00:26.512

Non vous ne savez pas Pas si vous n'avez pas perdu de frère

00:00:26.589 --> 00:00:28.584

En réalité c'était ma soeur

00:00:31.878 --> 00:00:33.373

L'aimiez vous

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Sie müssen nicht drauf antworten Ich weiß Sie haben mich nie gemocht

00:00:05.296 --> 00:00:08.424

Da irren Sie sich Ich hab Sie nie für schlecht gehalten

00:00:08.508 --> 00:00:11.999

Damit waren Sie aber allein Alle anderen schon

00:00:11.928 --> 00:00:13.346

Und das zu Recht

00:00:14.597 --> 00:00:16.001

Ich war boshaft

00:00:16.974 --> 00:00:20.436

Ich kann mir vorstellen wie sehr die Gerüchte über Ihren Bruder wehtun

00:00:21.229 --> 00:00:22.396

Nein können Sie nicht

00:00:24.023 --> 00:00:26.275

Es sei denn Ihr Bruder ist auch gestorben

00:00:26.734 --> 00:00:28.082

In meinem Fall war es meine Schwester

00:00:31.781 --> 00:00:33.407

Haben Sie sie geliebt

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

अपन आप क जव ब मत द

00:00:04.479 --> 00:00:07.315

आप कभ नह ज नत क म झ क य पस द ह आप गलत कर रह ह

00:00:07.316 --> 00:00:08.994

म न कभ शर रत छ त र क ब र म स च नह

00:00:08.995 --> 00:00:11.749

त म सब ह द सर क ऐस लगत ह

00:00:12.217 --> 00:00:13.234

और त म सह ह

00:00:14.826 --> 00:00:15.977

म ब र ह

00:00:17.096 --> 00:00:21.452

ल ट म आपक भ ई क ब र म कह न ज नत ह क र वस इतन द ख थ

00:00:21.453 --> 00:00:22.967

नह आप नह ज नत

00:00:24.354 --> 00:00:26.414

अगर आपक भ ई अभ तक मर नह गय ह

00:00:26.415 --> 00:00:28.412

त म ह र मतलब श यद म र बहन ह

00:00:31.909 --> 00:00:33.406

क य त म ह उसस प य र थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Jangan menjawabnya sendiri

00:00:04.479 --> 00:00:07.315

Kau tak pernah tahu aku seperti apa Kau keliru

00:00:07.316 --> 00:00:08.994

Aku tak pernah menganggapmu murid nakal

00:00:08.995 --> 00:00:11.749

Hanya kau yang begitu Yang lain menganggapku begitu

00:00:12.217 --> 00:00:13.234

Dan kau benar

00:00:14.826 --> 00:00:15.977

Aku jahat

00:00:17.096 --> 00:00:21.452

Leta aku tahu cerita tentang saudaramu Corvus yang begitu menyakitimu

00:00:21.453 --> 00:00:22.967

Tidak kau tak tahu

00:00:24.354 --> 00:00:26.414

Tidak jika saudaramu belum mati

00:00:26.415 --> 00:00:28.412

Maksudmu mungkin saudariku

00:00:31.909 --> 00:00:33.406

Apa kau menyayanginya

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

00:00:04.175 --> 00:00:06.908

00:00:07.309 --> 00:00:08.986

00:00:08.987 --> 00:00:11.738

00:00:12.206 --> 00:00:13.222

00:00:14.712 --> 00:00:16.162

00:00:17.998 --> 00:00:21.431

00:00:21.432 --> 00:00:22.945

00:00:24.033 --> 00:00:26.251

00:00:26.451 --> 00:00:28.384

00:00:31.878 --> 00:00:33.373

00:00:01.000 --> 00:00:03.018

Не утруждайте себя ответом

00:00:04.496 --> 00:00:07.347

Знаю я никогда вам не нравилась Ты ошибаешься

00:00:07.348 --> 00:00:09.035

Я не считал тебя плохой

00:00:09.036 --> 00:00:11.804

Тогда вы исключение Остальные считали

00:00:12.276 --> 00:00:13.298

И они правы

00:00:14.898 --> 00:00:16.044

Я было злобной

00:00:17.158 --> 00:00:21.001

Лета я понимаю на сколько тебя огорчают слухи относительно

00:00:21.011 --> 00:00:22.122

твоего брата Корвуса

00:00:22.147 --> 00:00:26.558

Нет не понимаете Если и у вас не было умершего брата

00:00:26.635 --> 00:00:28.623

В моём случае это была сестра

00:00:31.906 --> 00:00:33.395

Вы любили её

00:00:01.000 --> 00:00:02.579

No se moleste en contestar

00:00:04.168 --> 00:00:06.106

Sé que nunca le agradé Bueno te equivocas

00:00:07.601 --> 00:00:08.683

Nunca pensé que fueras mala

00:00:08.701 --> 00:00:11.237

Estaba solo entonces Todos los demás lo hicieron

00:00:12.945 --> 00:00:13.371

Y tenían razón

00:00:14.801 --> 00:00:16.999

Yo era malvada

00:00:17.001 --> 00:00:20.693

Leta sé lo dolorosos que son los rumores sobre tu hermano Corvus

00:00:20.728 --> 00:00:21.369

para ti

00:00:21.403 --> 00:00:26.411

No no lo sabe No al menos que tuviera un hermano que también murió

00:00:26.446 --> 00:00:28.251

En mi caso fue mi hermana

00:00:31.097 --> 00:00:33.151

La amaba

Available in 9 languages

Duration

35 seconds

Views

96

Timestamp in Movie

01:10:53

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The second installment of the "Fantastic Beasts" series featuring the adventures of Magizoologist Newt Scamander.