To watch in HD, get ClipCafe PRO

It pains me to say it becausewell I don't like youBOTH LAUGHButyou are the only wizard who is his equalI need you to fight himI can'tBecause of thisYou and Grindelwald were as close as brothersOh we

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

Oh we were closer than brothers

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald • 2018

Torquil Travers:
Now, it pains me to say it, because-well, I don't like you-but, you are the only wizard who is his equal. I need you to fight him.Albus Dumbledore:I can't.Torquil Travers:Because of this?Torquil Travers:You and Grindelwald were as close as brothers.Albus Dumbledore:Oh we were closer than brothers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

it pains me to say it because

00:00:03.736 --> 00:00:05.138

well I don't like you

00:00:05.232 --> 00:00:06.473

BOTH LAUGH

00:00:07.273 --> 00:00:08.241

But

00:00:10.003 --> 00:00:13.446

you are the only wizard who is his equal

00:00:17.683 --> 00:00:19.987

I need you to fight him

00:00:25.124 --> 00:00:26.259

I can't

00:00:30.463 --> 00:00:31.965

Because of this

00:00:40.272 --> 00:00:43.001

You and Grindelwald were as close as brothers

00:00:44.543 --> 00:00:46.774

Oh we were closer than brothers

00:00:01.000 --> 00:00:07.037

و الآن يؤلمني قول هذا لأنني لا أحبـك

00:00:09.054 --> 00:00:10.064

لكنك

00:00:12.071 --> 00:00:17.083

أنت الساحر الوحيد المكافئ له

00:00:20.027 --> 00:00:21.086

أنا أحتاجك لتقاتله

00:00:27.057 --> 00:00:28.008

لا أستطيع

00:00:33.016 --> 00:00:34.037

بسبب هذا

00:00:42.097 --> 00:00:45.076

أنت و غريندلوالد كنتما قريبين من بعضكما كالإخوة

00:00:47.012 --> 00:00:49.001

كنا أقرب من الأخوة

00:00:01.000 --> 00:00:05.867

Bien il me coûte de vous dire ça

00:00:06.158 --> 00:00:07.369

Parce que je ne vous aime guère

00:00:09.541 --> 00:00:10.638

Mais

00:00:12.712 --> 00:00:17.834

vous êtes le seul sorcier qui soit son égal

00:00:20.266 --> 00:00:21.865

Il faut que vous le combattiez

00:00:27.057 --> 00:00:28.797

Je ne peux pas

00:00:33.156 --> 00:00:34.371

À cause de ça

00:00:42.971 --> 00:00:45.763

Grindelwald et vous étiez aussi proche que des frères

00:00:47.001 --> 00:00:48.903

Nous étions plus proches que des frères STARFOUFOU

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Es schmerzt mich es zu sagen weil ich Sie nicht ausstehen kann

00:00:07.089 --> 00:00:08.009

Aber

00:00:10.003 --> 00:00:12.097

Sie sind der einzige Zauberer der ihm ebenbürtig ist

00:00:17.006 --> 00:00:19.226

Sie müssen gegen ihn kämpfen

00:00:24.094 --> 00:00:26.015

Ich kann nicht

00:00:30.362 --> 00:00:31.078

Vielleicht deshalb

00:00:40.372 --> 00:00:42.917

Sie und Grindelwald standen sich so nah wie Brüder

00:00:44.071 --> 00:00:46.545

Wir standen uns näher als Brüder

00:00:01.000 --> 00:00:05.871

ख र यह थ ड च त जनक थ क य क

00:00:06.163 --> 00:00:07.375

म त म ह नह च हत

00:00:09.549 --> 00:00:10.647

पर त

00:00:12.723 --> 00:00:17.085

आप एकम त र ज द गर ह ज इसक स थ त लन य ह

00:00:20.285 --> 00:00:21.885

म च हत ह क आप उसक स थ लड

00:00:27.596 --> 00:00:28.824

ई क न 'ट

00:00:33.188 --> 00:00:34.405

क य यह इस वजह स ह

00:00:42.873 --> 00:00:45.432

आप और ग र ड लव ल ड भ इय क तरह ह

00:00:47.007 --> 00:00:49.335

हम भ इय क तरह बह त कर ब ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.871

Yah itu agak memprihatikan karena

00:00:06.163 --> 00:00:07.375

aku tak menyukaimu

00:00:09.549 --> 00:00:10.647

Tapi

00:00:12.723 --> 00:00:17.085

kau adalah satu satunya penyihir yang sebanding dengannya

00:00:20.285 --> 00:00:21.885

Aku ingin kau bertarung dengannya

00:00:27.596 --> 00:00:28.824

Aku tak bisa

00:00:33.188 --> 00:00:34.405

Apa karena ini

00:00:42.873 --> 00:00:45.432

Kau dan Grindelwald sudah seperti kakak beradik

00:00:47.007 --> 00:00:49.335

Kami jauh lebih dekat layaknya saudara

00:00:01.000 --> 00:00:05.867

Итак неприятно это признавать ведь

00:00:06.158 --> 00:00:07.369

Ты мне не нравишься

00:00:09.054 --> 00:00:10.638

Но

00:00:12.712 --> 00:00:17.833

Ты единственный волшебник равный ему

00:00:20.265 --> 00:00:21.864

Ты должен сразиться с ним

00:00:27.569 --> 00:00:28.079

Я не могу

00:00:33.126 --> 00:00:34.334

Из за этого

00:00:42.089 --> 00:00:45.667

Ты и Гриндевальд были близки как братья

00:00:46.921 --> 00:00:48.792

Мы были ближе чем братья

00:00:01.000 --> 00:00:05.481

Ahora me duele decirlo porque

00:00:06.268 --> 00:00:07.565

Bueno no me caes bien

00:00:09.636 --> 00:00:10.683

Pero

00:00:12.602 --> 00:00:15.414

eres el único mago que es su igual

00:00:20.169 --> 00:00:21.662

Necesito que te le enfrentes

00:00:27.469 --> 00:00:28.281

No puedo

00:00:33.001 --> 00:00:34.767

Por esto

00:00:42.872 --> 00:00:45.568

Tú y Grindelwald eran tan cercanos como hermanos

00:00:47.205 --> 00:00:49.000

Éramos más unidos que hermanos

Available in 10 languages

Duration

48 seconds

Views

920

Timestamp in Movie

01:04:06

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The second installment of the "Fantastic Beasts" series featuring the adventures of Magizoologist Newt Scamander.

Actors

Torquil Travers

Albus Dumbledore