To watch in HD, get ClipCafe PRO

TRAVERS: Hearing commences

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

You join the Ministry. Specifically,your brother's department

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald • 2018

TRAVERS:Hearing commences. You want an end to the ban onyou traveling internationally. Why? Because I'd like totravel internationally. Subject uncooperativeand evasive on reasons forlast international trip. It was a field trip, sir. I was just collecting materialfor my book on magical beasts. You destroyedhalf of New York. No, that's actually factuallyincorrect on two counts. THESEUS: Newt. Mr. Scamander, it's clearyou're frustrated, and, frankly, so are we. In the spirit of compromise, we'd like tomake a proposition. What kind of proposition? TRAVERS: The committeewill agree to lift your travel banunder one condition. SPIELMAN:You join the Ministry. Specifically,your brother's department

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.271

TRAVERS Hearing commences

00:00:03.369 --> 00:00:07.609

You want an end to the ban on you traveling internationally

00:00:07.708 --> 00:00:09.999

Why

00:00:09.141 --> 00:00:10.945

Because I'd like to travel internationally

00:00:11.044 --> 00:00:14.316

Subject uncooperative and evasive

00:00:14.415 --> 00:00:16.551

on reasons for last international trip

00:00:16.649 --> 00:00:18.386

It was a field trip sir

00:00:18.484 --> 00:00:21.689

I was just collecting material for my book on magical beasts

00:00:21.783 --> 00:00:23.191

You destroyed half of New York

00:00:23.289 --> 00:00:25.999

No that's actually factually incorrect on two counts

00:00:25.192 --> 00:00:26.361

THESEUS Newt

00:00:28.327 --> 00:00:31.433

Mr Scamander it's clear you're frustrated

00:00:31.526 --> 00:00:34.502

and frankly so are we

00:00:36.403 --> 00:00:38.026

In the spirit of compromise

00:00:38.105 --> 00:00:40.998

we'd like to make a proposition

00:00:40.173 --> 00:00:41.976

What kind of proposition

00:00:42.003 --> 00:00:43.378

TRAVERS The committee will agree to lift

00:00:43.476 --> 00:00:46.998

your travel ban under one condition

00:00:46.113 --> 00:00:48.045

SPIELMAN You join the Ministry

00:00:48.549 --> 00:00:51.519

Specifically your brother's department

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

بدء جلسة الإستماع

00:00:03.002 --> 00:00:08.046

أنت تريد أن يتم رفع الحظر عن سفرك و تنقلك بين الدول لماذا

00:00:09.008 --> 00:00:11.019

لأنني أحب التنقل بين الدول

00:00:11.022 --> 00:00:16.042

أنت متهم بعدم التعاون و المراوغة في ذكر أسباب رحلتك الأخيرة خارج البلاد

00:00:16.066 --> 00:00:18.998

لقد كانت رحلة ميدانية

00:00:18.024 --> 00:00:21.047

لذا كنت أقوم بتجميع المعلومات اللازمة من أجل كتابي عن الوحوش السحريـة

00:00:21.057 --> 00:00:22.086

لقد دمرت نصف مدينة نيويورك

00:00:22.086 --> 00:00:25.029

لا هذا في الواقع غير صحيح لسببين

00:00:25.029 --> 00:00:26.066

نيوت

00:00:28.032 --> 00:00:29.051

سيد سكاماندر

00:00:29.075 --> 00:00:34.037

من الواضح أنك محبط و بصراحة نحن كذلك

00:00:36.034 --> 00:00:40.000

بموجب حق التسوية نود أن نقدم لك إقتراحا

00:00:40.014 --> 00:00:41.005

أي إقتراح

00:00:41.095 --> 00:00:45.057

سوف توافق اللجنة على رفع حظر السفر الخاص بك تحت شرط واحد

00:00:45.095 --> 00:00:47.006

أن تنضم إلى الوزارة

00:00:48.063 --> 00:00:51.046

إلى قسم أخيـك على وجه التحديد

00:00:01.000 --> 00:00:02.357

L'audience est ouverte

00:00:03.014 --> 00:00:08.457

Vous voulez qu'on abroge votre interdiction de voyager à l'étranger Pourquoi

00:00:09.001 --> 00:00:11.019

Parce que j'aime voyager à l'étranger

00:00:11.215 --> 00:00:16.416

Sujet peu coopératif et évasif sur les raisons de son dernier voyage à l'étranger

00:00:16.658 --> 00:00:18.001

C'était un voyage d'étude

00:00:18.238 --> 00:00:21.171

Je collectais du matériel pour mon livre sur les créatures magiques

00:00:21.572 --> 00:00:22.856

Vous avez détruit la moitié de New York

00:00:22.857 --> 00:00:25.291

Non il se trouve que c'est inexact pour deux raisons je

00:00:25.292 --> 00:00:26.858

Norbert

00:00:28.315 --> 00:00:29.504

Mr Dragonneau

00:00:29.746 --> 00:00:34.037

Je comprends votre frustration et en toute franchise c'en est une pour nous aussi

00:00:36.342 --> 00:00:40.000

Pour trouver un compromis nous souhaitons vous faire une proposition

00:00:40.136 --> 00:00:41.297

Quelle genre de proposition

00:00:41.952 --> 00:00:45.568

Le comité consent à lever l'interdiction à une simple condition

00:00:45.951 --> 00:00:47.598

Vous travaillerez pour le Ministère

00:00:48.063 --> 00:00:51.455

Plus précisément dans le département de votre frère

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Die Anhörung beginnt

00:00:03.503 --> 00:00:07.507

Sie wünschen eine Aufhebung des Verbots ins Ausland zu reisen

00:00:08.999 --> 00:00:11.998

Warum Weil ich gerne ins Ausland reise

00:00:11.135 --> 00:00:13.721

Antragsteller unkooperativ weicht aus

00:00:13.805 --> 00:00:16.432

was seine letzte Auslandsreise betrifft

00:00:16.558 --> 00:00:18.184

Das war eine Forschungsreise

00:00:18.056 --> 00:00:21.688

Ich war auf der Suche nach Material für mein Buch

00:00:21.771 --> 00:00:23.231

Sie zerstörten halb New York

00:00:23.314 --> 00:00:26.276

Nein das ist nicht korrekt Ich Newt

00:00:28.403 --> 00:00:31.406

Es ist verständlich dass Sie frustriert sind

00:00:31.573 --> 00:00:34.701

Und offen gestanden sind wir das ebenfalls

00:00:36.619 --> 00:00:40.001

Doch wir möchten Ihnen ein Angebot unterbreiten

00:00:40.373 --> 00:00:41.708

Wie soll das aussehen

00:00:42.998 --> 00:00:44.669

Wir sind bereit das Verbot aufzuheben

00:00:44.919 --> 00:00:48.214

Unter einer Bedingung Sie arbeiten für das Ministerium

00:00:48.084 --> 00:00:52.218

Genauer gesagt für die Abteilung Ihres Bruders

00:00:01.000 --> 00:00:02.358

ज च क आध र पर

00:00:03.016 --> 00:00:08.464

आप व द श ज न क ल ए ल र ग नम क हट न क अन र ध करन च हत ह क य कर

00:00:09.084 --> 00:00:11.277

क य क म व द श य त र करन च हत ह

00:00:11.278 --> 00:00:16.672

व षय सहक र और व द श म अपन आख र य त र क ज क र करत ह

00:00:16.673 --> 00:00:18.654

यह क ष त र अन स ध न क ल ए थ

00:00:18.655 --> 00:00:21.591

म न अपन प स तक क ल ए स मग र एकत र क म ज द स मग र स च इकट ठ करत ह

00:00:21.592 --> 00:00:22.877

आपन न य य र क क आध शहर क नष ट कर द य

00:00:22.878 --> 00:00:25.315

नह य सच नह ह यह ब न क रण क थ

00:00:25.316 --> 00:00:26.883

न य ट

00:00:28.342 --> 00:00:29.532

श र स क म डर

00:00:29.774 --> 00:00:34.403

सब क छ स पष ट ह और आप थ ड न र श ह त हम भ ह

00:00:36.377 --> 00:00:40.001

हम सहमत ह और आपक सल ह द ग

00:00:40.175 --> 00:00:41.337

क य स झ व

00:00:41.993 --> 00:00:45.612

हम एक शर त पर जम न ल न क ल ए प रत ब ध क हट न क ल ए सहमत ह ग

00:00:45.996 --> 00:00:47.644

म त र लय म क म करन

00:00:48.677 --> 00:00:51.505

अध क सट क आपक बहन क क र य लय म

00:00:01.000 --> 00:00:02.358

Berdasarkan pemeriksaan

00:00:03.016 --> 00:00:08.464

kau ingin mengajukan penghapusan laranganmu untuk ke luar negeri Mengapa

00:00:09.084 --> 00:00:11.277

Karena aku ingin bepergian ke luar negeri

00:00:11.278 --> 00:00:16.672

Subyek kooperatif dan mengacu pada perjalan terakhirnya ke luar negeri

00:00:16.673 --> 00:00:18.654

Itu untuk penelitian lapangan

00:00:18.655 --> 00:00:21.591

Aku mengumpulkan materi untuk bukuku aku mengumpulkan daftar bahan sihir

00:00:21.592 --> 00:00:22.877

Kau menghancurkan setengah kota New York

00:00:22.878 --> 00:00:25.315

Tidak itu tak benar Itu ada alasannya

00:00:25.316 --> 00:00:26.883

Newt

00:00:28.342 --> 00:00:29.532

Tuan Scamander

00:00:29.774 --> 00:00:34.403

semuanya sudah jelas dan kau sedikit frustasi begitu juga kami

00:00:36.377 --> 00:00:40.001

Kami sudah sepakat dan akan memberikan saran

00:00:40.175 --> 00:00:41.337

Saran apa

00:00:41.993 --> 00:00:45.612

Kami akan setuju dengan penghapusan larangan ke luar negerimu dengan satu syarat

00:00:45.996 --> 00:00:47.644

Bekerja di kementerian

00:00:48.677 --> 00:00:51.505

Lebih tepatnya di kantor kakakmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.651

00:00:03.861 --> 00:00:08.776

00:00:09.011 --> 00:00:11.255

00:00:11.455 --> 00:00:16.859

00:00:17.001 --> 00:00:21.731

00:00:21.831 --> 00:00:25.485

00:00:25.062 --> 00:00:27.362

00:00:28.807 --> 00:00:34.695

00:00:36.527 --> 00:00:40.003

00:00:40.549 --> 00:00:41.844

00:00:42.159 --> 00:00:45.956

00:00:46.556 --> 00:00:51.671

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Слушание открыто

00:00:03.031 --> 00:00:08.518

Вы просите снять запрет на международные путешествия Почему

00:00:09.142 --> 00:00:11.274

Потому что мне нравится международные путешествия

00:00:11.299 --> 00:00:16.544

Субъект несговорчив и уклоняется отвечать относительно целей своего последнего путешествия

00:00:16.788 --> 00:00:18.223

Это была научная командировка

00:00:18.381 --> 00:00:21.338

Я собирал материалы для своей книги о магических существах

00:00:21.742 --> 00:00:23.002

Вы разрушили половину Нью Йорка

00:00:23.001 --> 00:00:25.444

Нет это утверждение фактически неверное по двум причинам

00:00:25.445 --> 00:00:27.013

Ньют

00:00:28.454 --> 00:00:29.637

М р Скамандер

00:00:29.878 --> 00:00:34.048

безусловно вы огорчены и по правде говоря как и все мы

00:00:36.442 --> 00:00:40.998

Чтобы прийти к компромиссу мы собираемся сделать вам предложение

00:00:40.219 --> 00:00:41.374

Какое предложение

00:00:42.003 --> 00:00:45.625

Комитет готов снять запрет на путешествия при одном условии

00:00:46.002 --> 00:00:47.645

Вы будете работать в Министерстве

00:00:48.672 --> 00:00:51.484

А именно в отделе вашего брата

00:00:01.000 --> 00:00:02.606

Comienza la audiencia

00:00:03.733 --> 00:00:08.684

Quieres poner fin a la prohibición de viajar al extranjero Por qué

00:00:09.003 --> 00:00:11.299

Porque me gusta viajar al extranjero

00:00:11.333 --> 00:00:14.839

Sujeto poco cooperativo y evasivo sobre

00:00:14.874 --> 00:00:16.718

sus razones del último viaje al extranjero

00:00:16.769 --> 00:00:18.212

Fue una excursión

00:00:18.235 --> 00:00:21.702

Así que estaba recogiendo material para mi libro sobre bestias mágicas

00:00:21.737 --> 00:00:23.123

Destruiste a la mitad de Nueva York

00:00:23.158 --> 00:00:25.418

No eso es realmente incorrecto en dos aspectos

00:00:25.453 --> 00:00:26.774

Newt

00:00:28.736 --> 00:00:29.809

Señor Scamander

00:00:29.087 --> 00:00:34.917

está claro que está frustrado y francamente nosotros también

00:00:36.671 --> 00:00:40.483

En un espíritu de compromiso nos gustaría hacerle una propuesta

00:00:40.518 --> 00:00:41.793

Qué tipo de propuesta

00:00:42.173 --> 00:00:45.929

El Comité acordará levantar su prohibición de viajar con una condición

00:00:46.173 --> 00:00:47.716

Te unes al Ministerio

00:00:48.084 --> 00:00:51.968

Específicamente al Departamento de tu hermano

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:10:38

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The second installment of the "Fantastic Beasts" series featuring the adventures of Magizoologist Newt Scamander.