To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's that?

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

What's that? An address of a very oldacquaintance of mine. A safe house in Parisreinforced...

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald • 2018

What's that? An address of a very oldacquaintance of mine. A safe house in Parisreinforced with enchantments. Safe house? Why wouldI need a safe house in Paris? One hopes you won't,but should things at some pointgo terribly wrong, it's good tohave a place to go. You know, for a cup of tea. No. No, no, no. --Absolutely not. No, no, 'cause I'm bannedfrom international travel,Dumbledore. If I leave the country,they will put me in Azkaban, and they willthrow away the key. Do you know whyI admire you, Newt? What? More, perhaps,than any man I know. You do not seek power. Or popularity. You simply ask,is a thing right in itself. If it is, you do itno matter the cost. That's all very well,Dumbledore, but forgive me for asking.Why can't you go?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.569

What's that

00:00:02.668 --> 00:00:07.308

An address of a very old acquaintance of mine

00:00:07.407 --> 00:00:10.778

A safe house in Paris reinforced with enchantments

00:00:10.876 --> 00:00:13.018

Safe house Why would I need a safe house in Paris

00:00:13.279 --> 00:00:14.949

One hopes you won't but should things

00:00:15.001 --> 00:00:16.979

at some point go terribly wrong

00:00:17.998 --> 00:00:18.886

it's good to have a place to go

00:00:18.985 --> 00:00:21.188

You know for a cup of tea

00:00:21.288 --> 00:00:22.456

No No no no

00:00:22.555 --> 00:00:24.525

ENGINE STARTING Absolutely not

00:00:24.618 --> 00:00:26.728

No no 'cause I'm banned from international travel Dumbledore

00:00:26.825 --> 00:00:28.429

If I leave the country they will put me in Azkaban

00:00:28.528 --> 00:00:29.992

and they will throw away the key

00:00:30.096 --> 00:00:31.465

Do you know why I admire you Newt

00:00:31.565 --> 00:00:33.234

What

00:00:33.333 --> 00:00:35.703

More perhaps than any man I know

00:00:37.771 --> 00:00:40.997

You do not seek power

00:00:40.074 --> 00:00:42.376

Or popularity

00:00:42.474 --> 00:00:47.381

You simply ask is a thing right in itself

00:00:48.781 --> 00:00:51.552

If it is you do it no matter the cost

00:00:51.651 --> 00:00:53.022

That's all very well Dumbledore

00:00:53.319 --> 00:00:55.757

but forgive me for asking Why can't you go

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ما هذا

00:00:02.052 --> 00:00:06.071

عنوان منزل أحد معارفي القدامى

00:00:07.038 --> 00:00:11.009

منزل آمن في باريس معزز بالقوى السحرية

00:00:11.009 --> 00:00:13.005

منزل آمن لم قد أحتاج إلى منزل آمن في باريس

00:00:13.005 --> 00:00:16.016

آمل ألا تحتاجه لكن قد تسوء الأمر عند نقطة ما

00:00:16.016 --> 00:00:18.067

و ستحتاج حينها إلى مكان آمن تذهب إليه

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

تعلم لتناول قدح من الشاي

00:00:21.035 --> 00:00:24.002

لا لا لا مطلقا

00:00:24.094 --> 00:00:27.011

أنا محظور من السفر عبر الدول يا دمبلدور

00:00:27.011 --> 00:00:30.021

إذا تركت البلد سيزجو بي في سجن الآزاكبان و سيلقوا بالمفتاح الآزاكبان حصن في جزيرة وسط بحر الشمال يستخدم كسجن للمدانين

00:00:30.021 --> 00:00:32.001

هل تعلم سر إعجابي بك يا نيوت

00:00:32.001 --> 00:00:33.997

ماذا

00:00:33.026 --> 00:00:35.061

ربما أكثر من أي رجل أعرفه

00:00:37.059 --> 00:00:41.091

أنك لا تسعى إلى إمتلاك القوة أو الشعبية

00:00:42.034 --> 00:00:47.036

بل تسعى إلى الصواب بحد ذاته

00:00:48.085 --> 00:00:51.032

و إذا عثرت عليه تقوم به مهما كلفك الأمر

00:00:51.097 --> 00:00:54.026

هذا شئ جيد للغاية يا دمبلدور لكن إسمح لي أن أسألك

00:00:54.026 --> 00:00:56.023

لما لا يمكنك الذهاب

00:00:01.000 --> 00:00:04.552

My taste is not that easy to decipher

00:00:04.076 --> 00:00:07.781

Americano with extra shots

00:00:07.781 --> 00:00:10.802

2 shots 3 shots

00:00:16.333 --> 00:00:18.938

Can you draw out some time

00:00:18.938 --> 00:00:21.125

I won't talk about the settlement

00:00:22.896 --> 00:00:24.563

Excuse me

00:00:34.026 --> 00:00:37.708

Do I wait for you again

00:00:39.688 --> 00:00:41.025

Again

00:00:01.000 --> 00:00:02.413

Qu'est ce

00:00:02.728 --> 00:00:06.915

L'adresse d'une très vieille connaissance à moi

00:00:07.585 --> 00:00:11.293

Un lieu sûr à Paris des sortilèges renforcent sa protection

00:00:11.294 --> 00:00:13.699

Pourquoi aurais je besoin d'un lieu sûr à Paris

00:00:13.007 --> 00:00:16.364

J'espère que ça ne sera pas le cas mais si les choses

00:00:16.365 --> 00:00:18.876

tournent au désastre il sera bon d'avoir un endroit pour

00:00:19.254 --> 00:00:21.303

Vous savez boire une tasse de thé

00:00:21.553 --> 00:00:24.217

Non non non absolument hors de question

00:00:25.139 --> 00:00:27.317

Je suis interdit de voyage à l'étranger Dumbledore

00:00:27.318 --> 00:00:30.413

Si je quitte le pays ils vont m'incarcérer à Azkaban et jeter la clef

00:00:30.414 --> 00:00:32.236

Savez vous pourquoi je vous admire Norbert

00:00:32.237 --> 00:00:33.257

Pardon

00:00:33.368 --> 00:00:35.816

Peut être plus que n'importe quel homme que je connais

00:00:37.795 --> 00:00:41.909

Vous ne visez pas le pouvoir ou la popularité

00:00:42.544 --> 00:00:47.568

Vous vous demandez simplement si une chose est foncièrement juste

00:00:49.002 --> 00:00:51.521

et alors quelqu'en soit le prix vous agissez

00:00:52.176 --> 00:00:54.462

Tout cela est bien gentil Dumbledore mais si je peux me permettre

00:00:54.463 --> 00:00:56.438

pourquoi n'y allez vous pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Was ist das Die Adresse

00:00:03.794 --> 00:00:06.881

einer sehr alten Bekanntschaft von mir

00:00:07.256 --> 00:00:10.509

Ein geheimer Unterschlupf mit starken Schutzzaubern

00:00:10.634 --> 00:00:14.013

Wozu brauche ich den in Paris Ich hoffe Sie brauchen ihn nicht

00:00:14.096 --> 00:00:18.225

Aber sollte was schieflaufen wäre es gut einen Zufluchtsort zu haben

00:00:19.001 --> 00:00:20.077

Um in Ruhe eine Tasse Tee zu trinken

00:00:20.936 --> 00:00:23.606

Nein Nein auf gar keinen Fall

00:00:23.731 --> 00:00:26.609

Nein ich darf nicht ins Ausland reisen

00:00:26.734 --> 00:00:29.057

Sonst schicken die mich nach Askaban

00:00:29.695 --> 00:00:32.049

Wissen Sie wieso ich Sie bewundere Was

00:00:33.449 --> 00:00:35.618

Vielleicht mehr als jeden sonst den ich kenne

00:00:37.411 --> 00:00:41.874

Weil Sie nicht nach Macht streben Oder nach Beliebtheit

00:00:42.333 --> 00:00:45.711

Sie fragen sich nur ob etwas richtig ist

00:00:46.504 --> 00:00:47.671

und getan werden muss

00:00:48.964 --> 00:00:51.027

Dann tun Sie es koste es was es wolle

00:00:51.926 --> 00:00:53.677

Das ist alles schön und gut Dumbledore

00:00:53.844 --> 00:00:55.554

Aber wieso gehen Sie nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.414

व क य ह

00:00:02.073 --> 00:00:06.921

पत म र प र न पर च त म स एक

00:00:07.591 --> 00:00:11.303

प र स म एक स रक ष त घर ह ज एक ज द द व र स रक ष त ह

00:00:11.304 --> 00:00:13.712

स रक ष त घर म झ प र स म एक स रक ष त घर क आवश यकत क य ह

00:00:13.713 --> 00:00:16.379

म झ उम म द ह क आप ब द म मर नह ज ए ग

00:00:16.038 --> 00:00:18.894

यह बह त खतरन क ह आपक प स एक अच छ ग तव य ह न च ह ए

00:00:19.272 --> 00:00:21.323

एक कप च य क ल ए आप ज नत ह

00:00:21.573 --> 00:00:24.024

नह नह ब लक ल नह

00:00:25.163 --> 00:00:27.343

म व द श म नह कर सकत ड बलड र

00:00:27.344 --> 00:00:30.442

अगर म यह ज त ह त व म झ अज बब न ल ज ए ग और ब द कर द ए ज ए ग

00:00:30.443 --> 00:00:32.267

त म ह पत ह म त म ह क य पस द करत ह न य ट

00:00:32.268 --> 00:00:33.289

क य

00:00:33.004 --> 00:00:35.851

म ज तन ज नत थ उसस ज य द म त म ह र ज स ह

00:00:37.832 --> 00:00:41.095

आप शक त य प रस द ध नह ल त ह

00:00:42.585 --> 00:00:48.615

आपक ख द स यह प छन ह क यह क र य ठ क स क य ह

00:00:49.997 --> 00:00:51.571

यद ऐस ह त यह सब ब झ उठ कर कर

00:00:52.227 --> 00:00:54.515

यह सच ह ड बलड र ल क न क य म प छ सकत ह

00:00:54.516 --> 00:00:56.493

आप इस ख द क य नह कर सकत

00:00:01.000 --> 00:00:02.414

Apa itu

00:00:02.073 --> 00:00:06.921

Alamat salah satu kenalan lamaku

00:00:07.591 --> 00:00:11.303

Ada rumah aman di Paris yang dilindungi dengan mantra

00:00:11.304 --> 00:00:13.712

Rumah aman Kenapa aku butuh rumah aman di Paris

00:00:13.713 --> 00:00:16.379

Kuharap kau tidak mati di sana nantinya

00:00:16.038 --> 00:00:18.894

Ini sangat berbahaya Kau harus punya tempat tujuan yang bagus

00:00:19.272 --> 00:00:21.323

Kau tahu untuk minum secangkir teh

00:00:21.573 --> 00:00:24.024

Tidak tidak Tentu saja tidak

00:00:25.163 --> 00:00:27.343

Aku tak bisa ke luar negeri Dumbledore

00:00:27.344 --> 00:00:30.442

Jika aku pergi dari sini mereka akan membawaku ke Azkaban dan akan mengurungku

00:00:30.443 --> 00:00:32.267

Kau tahu kenapa aku menyukaimu Newt

00:00:32.268 --> 00:00:33.289

Apa

00:00:33.004 --> 00:00:35.851

Aku lebih menyukaimu dari semua yang kukenal

00:00:37.832 --> 00:00:41.095

Kau tidak mencari kekuatan atau ketenaran

00:00:42.585 --> 00:00:48.615

Kau harus bertanya pada dirimu sendiri apa tugas ini benar

00:00:49.997 --> 00:00:51.571

Jika sudah lakukanlah dengan menanggung semua bebannya

00:00:52.227 --> 00:00:54.515

Ini memang benar Dumbledore Tapi boleh aku bertanya

00:00:54.516 --> 00:00:56.493

kenapa kau tak bisa melakukannya sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.259

00:00:02.959 --> 00:00:07.000

00:00:07.005 --> 00:00:10.906

00:00:11.213 --> 00:00:13.305

00:00:13.405 --> 00:00:18.192

00:00:19.361 --> 00:00:21.333

00:00:21.733 --> 00:00:23.091

00:00:24.959 --> 00:00:28.601

00:00:28.673 --> 00:00:31.735

00:00:32.997 --> 00:00:33.997

00:00:33.435 --> 00:00:36.249

00:00:37.649 --> 00:00:42.001

00:00:42.588 --> 00:00:47.544

00:00:49.192 --> 00:00:51.674

00:00:52.274 --> 00:00:55.719

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

Что это

00:00:02.692 --> 00:00:06.788

Адрес одного моего очень старого знакомого

00:00:07.444 --> 00:00:11.999

Безопасное место в Париже под защитой чар

00:00:11.073 --> 00:00:13.426

Безопасное место Для чего мне безопасное место в Париже

00:00:13.427 --> 00:00:16.999

Надеюсь не понадобиться но если вдруг

00:00:16.035 --> 00:00:18.492

дела пойдут совсем плохо было бы неплохо иметь куда пойти

00:00:18.862 --> 00:00:20.866

Так сказать на чашку чая

00:00:21.111 --> 00:00:23.717

Нет нет нет категорически нет

00:00:24.619 --> 00:00:26.751

Мне запрещены международные путешествия Дамблдор

00:00:26.752 --> 00:00:29.078

Если я покину страну меня закроют в Азкабане а ключ выкинут

00:00:29.781 --> 00:00:31.564

Знаю почему я восхищаюсь тобой Ньют

00:00:31.565 --> 00:00:32.587

Почему

00:00:32.698 --> 00:00:35.151

Больше возможно чем кем либо ещё

00:00:37.133 --> 00:00:41.256

Ты не стремишься к власти и не ищешь славы

00:00:41.892 --> 00:00:46.926

Ты желаешь знать справедливо ли это

00:00:48.411 --> 00:00:50.886

Если да ты поступаешь как должен независимо какой ценой

00:00:51.543 --> 00:00:53.833

Всё это очень мило Дамблдор но позвольте спросить

00:00:53.834 --> 00:00:55.813

почему вы сами не едете

00:00:01.000 --> 00:00:02.151

Qué es eso

00:00:02.533 --> 00:00:06.599

La dirección de un viejo conocido mío

00:00:07.368 --> 00:00:10.879

Una casa segura en París reforzada con encantos

00:00:10.914 --> 00:00:12.095

Una casa segura Por qué necesitaría una casa segura en París

00:00:13.102 --> 00:00:15.506

Espero que no la necesites pero si las cosas en algún momento

00:00:16.999 --> 00:00:18.168

se ponen terriblemente mal es bueno tener un lugar a donde ir

00:00:18.636 --> 00:00:20.958

Ya sabes para una taza de té

00:00:21.236 --> 00:00:23.846

No no no absolutamente no

00:00:24.437 --> 00:00:26.818

Me prohíben los viajes al extranjero Dumbledore

00:00:26.904 --> 00:00:29.882

Si dejo el país me pondrán en Azkaban y tirarían la llave

00:00:29.905 --> 00:00:31.591

Sabes por qué te admiro Newt

00:00:31.638 --> 00:00:32.616

Qué

00:00:33.003 --> 00:00:35.181

Más quizás que a cualquier otro hombre que conozca

00:00:37.506 --> 00:00:41.862

No buscas poder o popularidad

00:00:42.139 --> 00:00:45.509

Tú simplemente preguntas está bien la cosa

00:00:48.739 --> 00:00:50.092

Si lo está lo haces y sin importar el costo

00:00:51.773 --> 00:00:54.001

Eso está muy bien Dumbledore pero perdóname por preguntar

00:00:54.998 --> 00:00:55.418

por qué no puedes ir tú

Available in 10 languages

Duration

57 seconds

Views

72

Timestamp in Movie

00:19:56

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The second installment of the "Fantastic Beasts" series featuring the adventures of Magizoologist Newt Scamander.