To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wizard Show your handsWho are youMy name is Yusuf KamaGrindelwald Who's our visitorYusuf I'm an admirerRosier You murdered his sisterHer name was LetaLeta LestrangeAh yesYou and your sister share an

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

Come, we can talk some more about our mutual friend, Dumbledore

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore • 2022

Zabini:Show your hands. Who are you?Yusuf Kama:My name is Yusuf Kama.Gellert Grindelwald:Who's our visitor?Yusuf Kama:I'm an admirer.Vinda Rosier:You murdered his sister. Her name was Leta.Yusuf Kama:Leta Lestrange.Gellert Grindelwald:Yes. You and your sister share an ancient bloodline.Yusuf Kama:Shared. That's the only thing we shared.Gellert Grindelwald:Dumbledore sent you, am I right?Yusuf Kama:He fears you're in possession of a creature. He fears the use you may put it to. He sent me here to spy on you. What would you like me to tell him?Gellert Grindelwald:Queenie. Is he telling the truth?Gellert Grindelwald:What else?Queenie Goldstein:Even though he believes in you... he holds you responsible for his sister's death. He carries her absence with him every day. Every breath he takes is a reminder that she breathes no more.Gellert Grindelwald:Then I presume you won't mind if I relieve you of your sister's memory. Right?Yusuf Kama:Right.Gellert Grindelwald:There. Better? I thought so. When we allow ourselves to be consumed by anger, the only victim is ourself.Gellert Grindelwald:Now, we were just about to depart. Perhaps you'd like to join us?Gellert Grindelwald:Come, we can talk some more about our mutual friend, Dumbledore

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.269

wizard Show your hands

00:00:08.607 --> 00:00:09.742

Who are you

00:00:10.475 --> 00:00:12.478

My name is Yusuf Kama

00:00:14.999 --> 00:00:15.415

Grindelwald Who's our visitor

00:00:15.514 --> 00:00:17.045

Yusuf I'm an admirer

00:00:17.549 --> 00:00:19.785

Rosier You murdered his sister

00:00:20.719 --> 00:00:22.588

Her name was Leta

00:00:24.223 --> 00:00:26.087

Leta Lestrange

00:00:26.559 --> 00:00:27.894

Ah yes

00:00:27.992 --> 00:00:30.496

You and your sister share an ancient bloodline

00:00:30.596 --> 00:00:31.697

Shared

00:00:31.796 --> 00:00:35.767

That's the only thing we shared

00:00:35.001 --> 00:00:38.839

Dumbledore sent you am I right

00:00:38.936 --> 00:00:42.142

He fears you're in possession of a creature

00:00:42.024 --> 00:00:45.245

He fears the use you may put it to

00:00:45.344 --> 00:00:47.068

He sent me here to spy on you

00:00:49.547 --> 00:00:51.784

What would you like me to tell him

00:00:54.615 --> 00:00:55.721

Queenie

00:00:57.055 --> 00:00:59.292

Is he telling the truth

00:01:11.971 --> 00:01:13.273

What else

00:01:13.371 --> 00:01:14.941

Queenie Even though he believes in you

00:01:15.006 --> 00:01:18.211

he holds you responsible for his sister's death

00:01:19.061 --> 00:01:23.383

He carries her absence with him every day

00:01:23.482 --> 00:01:27.022

Every breath he takes is a reminder that she breathes no more

00:01:28.001 --> 00:01:30.151

Then I presume you won't mind

00:01:30.255 --> 00:01:32.458

if I relieve you of your sister's memory

00:01:37.863 --> 00:01:39.016

Right

00:01:40.999 --> 00:01:41.434

Right

00:01:45.971 --> 00:01:47.307

strained grunting

00:01:47.407 --> 00:01:49.309

shuddering

00:02:03.188 --> 00:02:04.999

There

00:02:05.001 --> 00:02:07.056

Better

00:02:08.001 --> 00:02:10.001

I thought so

00:02:10.999 --> 00:02:12.465

When we allow ourselves to be consumed by anger

00:02:12.999 --> 00:02:14.767

the only victim is ourself

00:02:17.197 --> 00:02:19.094

Now we were just about to depart

00:02:20.987 --> 00:02:22.999

Perhaps you'd like to join us

00:02:22.001 --> 00:02:24.041

Come we can talk some more

00:02:24.999 --> 00:02:26.001

about our mutual friend Dumbledore

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

اظهر يديك

00:00:08.052 --> 00:00:09.601

من أنت

00:00:10.564 --> 00:00:12.279

إسمي يوسف كاما

00:00:14.122 --> 00:00:15.366

من هو زائرنا

00:00:15.667 --> 00:00:16.087

أنا م نبهر

00:00:17.672 --> 00:00:19.676

لقد قتلت شقيقته

00:00:20.679 --> 00:00:22.473

كان إسمها ليتا

00:00:24.308 --> 00:00:25.852

ليتا ليسترانج

00:00:26.663 --> 00:00:27.847

أجل

00:00:28.277 --> 00:00:30.242

أنت وشقيقتك تنحدران من سلالة قديمة

00:00:30.533 --> 00:00:31.787

ننحدر

00:00:32.999 --> 00:00:33.792

هذا هو الشيء الوحيد الذي نتشاركه

00:00:35.174 --> 00:00:38.342

دمبلدور أرسلك هل أنا م حق

00:00:39.224 --> 00:00:41.043

إنه يخشى حيازتك لمخلوق ما

00:00:42.352 --> 00:00:44.397

ويخشى أن تسيء استخدامه

00:00:45.049 --> 00:00:47.615

ارسلني إلى هنا للتجسس عليك

00:00:49.751 --> 00:00:51.706

ماذا تحب أن أقول له

00:00:54.592 --> 00:00:55.675

كويني

00:00:57.139 --> 00:00:59.144

هل يقول الحقيقة

00:01:12.999 --> 00:01:13.218

ماذا بعد

00:01:13.468 --> 00:01:15.143

رغم أنه يؤمن بك

00:01:15.393 --> 00:01:18.003

فإنه يحملك مسؤولية موت شقيقته

00:01:19.864 --> 00:01:22.001

يحمل عبء غيابها يومي ا

00:01:23.955 --> 00:01:27.997

كل نفس يتنفسه هو تذكير بأنها لم تعد تتنفس

00:01:28.999 --> 00:01:32.999

إذن أفترض أنك لن تمانع إذا ما خلصتك من ذكراها

00:01:37.999 --> 00:01:38.991

صحيح

00:01:40.245 --> 00:01:41.327

صحيح

00:02:03.034 --> 00:02:04.384

انتهينا

00:02:06.001 --> 00:02:07.562

أتشعر بحال أفضل

00:02:08.904 --> 00:02:10.999

هذا ما ظننته

00:02:10.999 --> 00:02:14.999

عندما نسمح للغضب بأن يستهلكنا فإن الضحية الوحيدة هي أنفسنا

00:02:17.001 --> 00:02:19.971

الآن كنا على وشك المغادرة

00:02:20.001 --> 00:02:21.977

ربما ترغب في الانضمام إلينا

00:02:22.999 --> 00:02:26.989

تعال يمكننا التحدث أكثر عن صديقنا المشترك دمبلدور

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Montrez vos mains

00:00:08.507 --> 00:00:09.059

Qui es tu

00:00:10.055 --> 00:00:12.026

Je m'appelle Yusuf Kama

00:00:14.096 --> 00:00:15.346

Qui est notre visiteur

00:00:15.639 --> 00:00:16.847

I'm an admirer

00:00:17.641 --> 00:00:19.642

Vous avez tué sa sœur

00:00:20.644 --> 00:00:22.436

Elle s'appelait Leta

00:00:24.273 --> 00:00:25.814

Leta Lestrange

00:00:26.618 --> 00:00:27.806

Oui

00:00:28.235 --> 00:00:30.194

Toi et ta sœur partagez une ancienne lignée

00:00:30.487 --> 00:00:31.737

Partagé

00:00:31.989 --> 00:00:33.739

C'est la seule chose que nous partagions

00:00:35.117 --> 00:00:38.286

Dumbledore vous a envoyé n'est ce pas

00:00:39.163 --> 00:00:41.372

Il craint que vous soyez en possession d'une créature

00:00:42.291 --> 00:00:44.333

Il craint l'usage que vous pourriez en faire

00:00:45.419 --> 00:00:47.545

Il m'a envoyé ici pour vous espionner

00:00:49.673 --> 00:00:51.632

Que voudrais tu que je lui dise

00:00:54.511 --> 00:00:55.594

Queenie

00:00:57.997 --> 00:00:59.002

Est ce qu'il dit la vérité

00:01:11.986 --> 00:01:13.999

Quoi d'autre

00:01:13.363 --> 00:01:15.006

Même s'il croit en toi

00:01:15.282 --> 00:01:17.095

il vous tient responsable de la mort de sa sœur

00:01:19.744 --> 00:01:21.001

Il porte son absence avec lui tous les jours

00:01:23.999 --> 00:01:26.917

Chaque respiration qu'il prend est un rappel qu'elle ne respire plus

00:01:28.837 --> 00:01:32.215

Alors je présume que cela ne vous dérangera pas si je vous soulage de la mémoire de votre sœur

00:01:37.804 --> 00:01:38.846

À droite

00:01:40.004 --> 00:01:41.182

À droite

00:02:03.163 --> 00:02:04.205

Là

00:02:05.999 --> 00:02:07.375

Mieux

00:02:08.001 --> 00:02:10.013

J'ai pensé ainsi

00:02:10.999 --> 00:02:14.059

Lorsque nous nous laissons dévorer par la colère la seule victime est nous mêmes

00:02:17.999 --> 00:02:19.762

Maintenant nous étions sur le point de partir

00:02:20.005 --> 00:02:21.001

Peut être souhaitez vous nous rejoindre

00:02:22.999 --> 00:02:26.001

Viens nous pouvons parler un peu plus de notre ami commun Dumbledore

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tunjukkan tanganmu

00:00:08.051 --> 00:00:09.059

Siapa kau

00:00:10.055 --> 00:00:12.026

Namaku Yusuf Kama

00:00:14.001 --> 00:00:15.035

Siapa pengunjung kita

00:00:15.064 --> 00:00:16.085

Aku seorang pengagum

00:00:17.065 --> 00:00:19.065

Kau membunuh saudarinya

00:00:20.065 --> 00:00:22.044

Namanya Leta

00:00:24.028 --> 00:00:25.082

Leta Lestrange

00:00:26.062 --> 00:00:27.081

Ya

00:00:28.024 --> 00:00:30.002

Kau dan saudarimu berbagi garis keturunan kuno

00:00:30.049 --> 00:00:31.074

Pernah berbagi

00:00:31.099 --> 00:00:33.074

Hanya itu yang kami bagikan

00:00:35.012 --> 00:00:38.029

Dumbledore mengutusmu benar

00:00:39.017 --> 00:00:41.038

Dia takut kau memiliki seekor makhluk

00:00:42.003 --> 00:00:44.034

Dia takut kau akan menggunakannya

00:00:45.042 --> 00:00:47.055

Dia mengutusku untuk memata mataimu

00:00:49.068 --> 00:00:51.064

Kau ingin aku katakan apa padanya

00:00:54.052 --> 00:00:55.006

Queenie

00:00:57.002 --> 00:00:59.002

Dia berkata jujur

00:01:11.999 --> 00:01:13.012

Apa lagi

00:01:13.037 --> 00:01:15.006

Meski dia percaya padamu

00:01:15.001 --> 00:01:17.095

dia menganggapmu bertanggung jawab atas kematian saudarinya

00:01:19.075 --> 00:01:21.092

Dia memikul ketidakhadirannya bersamanya setiap hari

00:01:23.084 --> 00:01:26.092

Setiap napasnya adalah pengingat bahwa saudarinya tak bernapas lagi

00:01:28.084 --> 00:01:32.022

Maka kau takkan keberatan aku membebaskanmu dari kenangan saudarimu

00:01:37.081 --> 00:01:38.999

Benar

00:01:40.994 --> 00:01:41.019

Benar

00:02:03.017 --> 00:02:04.999

Sudah

00:02:05.084 --> 00:02:07.038

Lebih baik

00:02:08.001 --> 00:02:10.003

Kurasa begitu

00:02:10.038 --> 00:02:14.059

Saat kita membiarkan diri dikuasai amarah satu satunya korban adalah kita sendiri

00:02:17.022 --> 00:02:19.001

Kami baru saja akan berangkat

00:02:20.001 --> 00:02:21.001

Mungkin kau ingin ikut dengan kami

00:02:22.999 --> 00:02:26.001

Ayo kita bisa bicara lebih banyak tentang teman kita Dumbledore

00:00:01.000 --> 00:00:02.235

手を見せろ

00:00:08.374 --> 00:00:09.442

何者だ

00:00:10.443 --> 00:00:12.345

ユスフカーマ

00:00:13.098 --> 00:00:14.647

お客だな

00:00:15.381 --> 00:00:16.983

信奉者です

00:00:17.483 --> 00:00:22.588

妹をあなたに殺されたリタという名よ

00:00:24.156 --> 00:00:25.591

リタレストレンジ

00:00:26.292 --> 00:00:30.196

あの名門の血をひく兄妹か

00:00:30.296 --> 00:00:33.499

血のつながりだけだ

00:00:35.999 --> 00:00:38.204

ダンブルドアに送り込まれた

00:00:39.105 --> 00:00:41.307

あなたがキリンを手にし

00:00:42.108 --> 00:00:44.377

利用するのを恐れてる

00:00:45.278 --> 00:00:47.613

探れと言われた

00:00:49.448 --> 00:00:51.517

どう答えましょう

00:00:54.353 --> 00:00:55.354

クイニー

00:00:56.555 --> 00:00:58.019

彼の本心か

00:01:12.049 --> 00:01:13.001

他には

00:01:13.139 --> 00:01:15.997

信奉者だけど

00:01:15.001 --> 00:01:17.999

妹を殺された恨みもある

00:01:19.545 --> 00:01:21.999

毎日心が痛む

00:01:23.649 --> 00:01:26.001

息をするたび妹を思い出す

00:01:28.654 --> 00:01:32.291

ならば妹の記憶を消してやろう

00:01:37.563 --> 00:01:38.999

いいか

00:01:39.999 --> 00:01:41.000

ええ

00:02:05.658 --> 00:02:06.759

どうだ

00:02:08.999 --> 00:02:09.001

楽だろう

00:02:10.999 --> 00:02:14.999

怒りは我が身をむしばむだけだ

00:02:17.136 --> 00:02:19.001

我々はじき旅立つが

00:02:20.002 --> 00:02:21.044

君も来るか

00:02:22.375 --> 00:02:26.999

共通の友ダンブルドアについて語ろう

00:00:01.000 --> 00:00:03.095

Покажи руки

00:00:08.059 --> 00:00:10.011

Кто ты

00:00:10.073 --> 00:00:13.999

Меня зовут Юсуф Кама

00:00:14.007 --> 00:00:15.064

Кто это у нас

00:00:15.066 --> 00:00:17.041

Я поклонник

00:00:17.071 --> 00:00:20.001

Вы убили его сестру

00:00:20.068 --> 00:00:23.041

Её звали Лита

00:00:24.002 --> 00:00:26.007

Лита Лестрейндж

00:00:26.043 --> 00:00:30.055

А да Вы с сестрой из древнего рода

00:00:30.057 --> 00:00:34.057

Были Единственное что у нас было общего

00:00:35.015 --> 00:00:38.061

Дамблдор отправил тебя я прав

00:00:39.001 --> 00:00:41.095

Он боится что у вас есть существо

00:00:42.023 --> 00:00:44.099

Боится как вы можете его использовать

00:00:45.047 --> 00:00:48.007

Он отправил меня шпионить за вами

00:00:49.059 --> 00:00:52.074

Что мне передать ему

00:00:54.054 --> 00:00:55.099

Куини

00:00:56.066 --> 00:00:59.061

Он говорит правду

00:01:11.091 --> 00:01:13.019

Что ещё

00:01:13.999 --> 00:01:18.007

Он верит в вас хоть и винит в смерти сестры

00:01:19.001 --> 00:01:23.011

Его каждый день терзает её кончина

00:01:23.077 --> 00:01:27.091

Каждый вздох напоминает ему что она больше не дышит

00:01:28.001 --> 00:01:34.999

Думаю ты не против если я избавлю тебя от воспоминаний о сестре

00:01:37.066 --> 00:01:39.002

Верно

00:01:40.993 --> 00:01:41.095

Верно

00:02:03.006 --> 00:02:04.007

Вот так

00:02:05.001 --> 00:02:07.999

Лучше

00:02:08.999 --> 00:02:10.999

Думаю да

00:02:10.044 --> 00:02:15.001

Когда мы позволяем злости поглотить нас жертвой становимся сами

00:02:17.016 --> 00:02:19.001

А теперь нам пора уезжать

00:02:19.999 --> 00:02:21.001

Возможно хочешь с нами

00:02:22.038 --> 00:02:28.001

Идём можем подробнее обсудить нашего общего друга Дамблдора

00:00:01.000 --> 00:00:03.223

Muestre sus manos

00:00:08.507 --> 00:00:09.812

Quién es usted

00:00:10.055 --> 00:00:12.482

Mi nombre es Yusuf Kama

00:00:14.096 --> 00:00:15.538

Quién es nuestro visitante

00:00:15.639 --> 00:00:17.999

Soy un admirador

00:00:17.641 --> 00:00:19.864

Ha asesinado a su hermana

00:00:20.644 --> 00:00:22.658

Su nombre era Leta

00:00:24.273 --> 00:00:26.001

Leta Lestrange

00:00:26.718 --> 00:00:28.128

Sí

00:00:28.335 --> 00:00:30.386

Usted y su hermana comparten un antiguo linaje

00:00:30.487 --> 00:00:31.888

Compartíamos

00:00:31.989 --> 00:00:33.961

Eso es lo único que compartimos

00:00:35.117 --> 00:00:38.508

Dumbledore lo envió tengo razón

00:00:39.163 --> 00:00:41.594

Teme que esté en posesión de una criatura

00:00:42.291 --> 00:00:44.555

Teme el uso que pueda darle

00:00:45.419 --> 00:00:47.767

Me envió aquí para espiarlo

00:00:49.673 --> 00:00:51.854

Qué quiere que le diga

00:00:54.511 --> 00:00:55.816

Queenie

00:00:56.756 --> 00:00:58.979

Me está diciendo la verdad

00:01:11.887 --> 00:01:13.163

Qué más

00:01:13.264 --> 00:01:15.994

Aunque crea en ti

00:01:15.001 --> 00:01:18.993

te hace responsable de la muerte de su hermana

00:01:19.645 --> 00:01:22.997

Lleva su ausencia con él todos los días

00:01:23.833 --> 00:01:27.014

Cada vez que respira es un recordatorio de que ella ya no respira

00:01:28.999 --> 00:01:32.438

Entonces supongo que no le importará que le releve del recuerdo de su hermana

00:01:37.001 --> 00:01:39.003

Cierto

00:01:40.000 --> 00:01:41.001

Sí así es

00:02:03.001 --> 00:02:04.527

Allí

00:02:05.932 --> 00:02:07.697

Mejor

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

Me lo imaginaba

00:02:10.001 --> 00:02:14.001

Cuando nos dejamos consumir por la ira la única víctima somos nosotros mismos

00:02:17.999 --> 00:02:19.001

Ahora estábamos a punto de partir

00:02:20.005 --> 00:02:21.999

Quizás le gustaría unirse a nosotros

00:02:22.999 --> 00:02:26.999

Venga podremos hablar un poco más de nuestro amigo en común Dumbledore

Available in 7 languages

Duration

148 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:52:06

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Professor Albus Dumbledore must assist Newt Scamander and his partners as Grindelwald begins to lead an army to eliminate all Muggles.